WEBVTT
00:00:02.431 --> 00:00:04.739
سه هفته قبل
يه گنبد نامرئي روي چسترزميل
00:00:04.774 --> 00:00:08.555
فرود اومد و ما رو از بقيه دنيا جدا کرد
00:00:08.785 --> 00:00:11.148
...گنبد محدوديت هاي ما رو آزمايش کرد
00:00:11.183 --> 00:00:14.868
و ما رو مجبور کرد تا با
شياطين درونمون مقابله کنيم
00:00:14.903 --> 00:00:16.583
...خشم
00:00:16.585 --> 00:00:18.919
...اندوه
00:00:18.921 --> 00:00:20.654
...ترس
00:00:20.656 --> 00:00:21.889
خداي من
00:00:23.325 --> 00:00:24.591
حالا براي زنده موندن
00:00:24.626 --> 00:00:27.728
...بايد با خطرناک ترين دشمنون
00:00:27.730 --> 00:00:30.497
مبارزه کنيم
00:00:31.599 --> 00:00:33.327
من کريستين پرايس هستم
00:00:33.362 --> 00:00:34.524
ايشون هم دوستم اِوا ـست
00:00:34.559 --> 00:00:36.691
شما دوتا نزديک به
يه سال باهم بوديد
00:00:36.726 --> 00:00:39.573
پس اگه هنور دوستش داري من درک ميکنم
00:00:39.575 --> 00:00:42.142
حتي نميتوني يه درصد
از اين قضيه رو درک کني
00:00:42.144 --> 00:00:45.178
تو اصلاً جايي نرفتي -
چرا رفتم، فراموشت کردم، از دستت خلاص شدم -
00:00:45.180 --> 00:00:47.532
بايد ازم ممنون باشي
00:00:47.567 --> 00:00:49.116
ديروز ما باهم بوديم
00:00:49.118 --> 00:00:50.366
اما توي ماتريکس
00:00:50.401 --> 00:00:52.286
بدون من به زندگيت ادامه دادي
00:00:52.288 --> 00:00:53.620
طبق محاسبات
00:00:53.622 --> 00:00:55.422
...خط سير شهاب سنگ
00:00:55.424 --> 00:00:57.357
!جون عمت روان پزشکي
00:00:57.359 --> 00:00:58.828
شما فقط با من معامله ميکنيد
نه با کس ديگهاي
00:00:58.863 --> 00:01:00.560
فهميدي، ماليک؟
00:01:01.195 --> 00:01:02.413
دارم از اينجا ميرم
00:01:02.448 --> 00:01:04.164
داري شهر رو ترک ميکني؟
00:01:04.166 --> 00:01:06.033
اون آدما مثل سابق نيستن
00:01:06.035 --> 00:01:07.434
عوض شدن
00:01:07.436 --> 00:01:09.403
حق با منه
00:01:09.405 --> 00:01:11.338
درست مثل هر چيز ديگه
00:01:10.000 --> 00:01:21.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:44.005 --> 00:01:46.473
چه سورپرايز جالبي که اينجا ميبينمت
00:01:46.475 --> 00:01:48.141
اومدي اردو؟
00:01:48.143 --> 00:01:50.677
...به نصيحتت گوش دادم
کبريت رو انداختم
00:01:50.679 --> 00:01:52.346
ديگه نه خونه اي در کاره نه از جيم
00:01:53.849 --> 00:01:57.517
اوه، وقتي ميدوئم خيس عرق ميشم
00:01:57.519 --> 00:02:00.420
يه پيراهن تميز داري
ازت قرض بگيرم؟
00:02:00.422 --> 00:02:02.656
آره
00:02:02.658 --> 00:02:04.825
چي؟
00:02:06.594 --> 00:02:08.195
چه حسي بهت داد؟
00:02:08.197 --> 00:02:11.031
حس ميکنم بابام قراره بياد دنبالم
00:02:11.033 --> 00:02:13.133
خب، فراموش کردن
00:02:13.135 --> 00:02:15.769
گذشته و به زندگي ادامه دادن
00:02:15.771 --> 00:02:18.839
يه فرآينده
00:02:18.841 --> 00:02:22.342
اولين قدمت خيلي مهم بود
00:02:22.344 --> 00:02:24.745
هي، امروز چيکارهاي؟
00:02:24.747 --> 00:02:26.446
ميخواستم برم شهر
00:02:26.448 --> 00:02:27.614
عاليه
00:02:27.616 --> 00:02:29.549
ميتونم ازت تو يه پروژه کمک بگيرم
00:02:30.551 --> 00:02:33.286
خب...بزودي ميبينمت
00:03:06.288 --> 00:03:07.954
حالت خوبه؟
00:03:07.956 --> 00:03:10.223
گفتي يه ساعته برميگردي؟
00:03:10.225 --> 00:03:12.725
تمام شب نخوابيدم، نگران بودم
00:03:12.727 --> 00:03:14.761
...آره
00:03:14.763 --> 00:03:16.796
فقط داشتم بيرون پرسه ميزدم
00:03:16.798 --> 00:03:18.331
بعد از خاک کردن ملاني و پدرم
00:03:18.333 --> 00:03:21.067
به زمان بيشتري
احتياج داشتم، ببخشيد
00:03:21.902 --> 00:03:23.470
درک ميکنم
00:05:51.019 --> 00:05:52.953
نوري ورژن دو معرفي ميشود
00:05:53.788 --> 00:05:55.989
...نوري ناز و
00:05:55.991 --> 00:05:58.158
شيرين
00:06:01.929 --> 00:06:03.263
جداً؟
00:07:16.271 --> 00:07:20.206
که بيگ جيم ديگه تو
اينجا هيچ منصبي نداره
00:07:22.610 --> 00:07:25.645
اگه اين کار برات
خيلي سخته، درکت ميکنم
00:07:25.647 --> 00:07:27.113
يه نفر ديگه ميتونه انجامش بده
00:07:27.115 --> 00:07:29.449
اما...ممکنه که برات
00:07:29.451 --> 00:07:31.284
خوب باشه
00:07:32.653 --> 00:07:35.054
خودت رو خالي کن
00:17:50.000 --> 00:18:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:20:44.269 --> 00:20:46.637
ول با ارزشي که داره
00:20:46.639 --> 00:20:49.673
...فکر ميکنم تو آمادهاي اون رو ببخشي
00:20:49.675 --> 00:20:51.842
و فراموشش کني
00:21:01.853 --> 00:21:04.054
ابي؟
00:21:08.360 --> 00:21:09.860
ابي، اينجايي؟
00:21:16.369 --> 00:21:18.002
...آه، آه
00:21:18.004 --> 00:21:19.737
ابي
00:21:19.739 --> 00:21:22.439
!ابي! ابي
00:21:22.441 --> 00:21:23.507
!بيا پايين
00:21:28.613 --> 00:21:30.114
آروم نفس بکش. دم و بازدم
00:21:35.120 --> 00:21:36.186
مست کردي
00:21:36.188 --> 00:21:37.655
...با خودم گفتم
00:21:37.657 --> 00:21:41.191
،امروز آخرين روز زندگيمه
بايد تا ميتونم ازش لذت ببرم
00:21:41.193 --> 00:21:43.360
چي شد؟
00:21:44.529 --> 00:21:48.232
نتونستم براي يک ساعت
00:21:48.234 --> 00:21:50.634
يا حتي يک لحظهي ديگه
00:21:50.636 --> 00:21:52.469
تحمل کنم
00:21:52.471 --> 00:21:55.539
نصف روز روي اون صندلي بودم
00:21:55.541 --> 00:21:58.509
،وقتي شنيدم در باز شد
انجامش دادم
00:22:04.916 --> 00:22:08.819
حداقل ديگه تنها نيستم
00:22:08.821 --> 00:22:10.487
تو نبايد اين کارو بکني
00:22:11.823 --> 00:22:15.259
گنبد يه روز واقعا ناپديد ميشه
00:22:15.261 --> 00:22:17.628
تو دوباره به بچهت ميرسي -
حتي اگه اين اتفاق بيفته -
00:22:17.630 --> 00:22:20.631
اون هيچوقت پيش من برنميگرده
باشه؟
00:22:20.633 --> 00:22:22.766
،تعجب آوره
ميدونم
00:22:22.768 --> 00:22:24.616
فکر ميکني دخترم رو بخاطر گنبد از دست دادم
00:22:24.651 --> 00:22:26.303
ولي اون خيلي وقت پيش
ازم دور شده بود
00:22:26.305 --> 00:22:30.007
خدمات اجتماعي اون رو
درست از توي بغلم گرفتن
00:22:30.009 --> 00:22:31.709
من ميتونم کمک کنم، ابي
00:22:34.579 --> 00:22:36.313
تو آشفته شدي
00:22:36.315 --> 00:22:37.648
ولي ميتوني تغيير کني
00:22:37.650 --> 00:22:39.983
کي رو ميخواي نجات بدي؟
00:22:39.985 --> 00:22:41.618
من يا خودت؟
00:22:41.620 --> 00:22:43.921
چونکه من همين فکر رو
زماني که حامله بودم هم ميکردم
00:22:43.923 --> 00:22:46.590
من فکر ميکردم قراره پاک بشم
و بهترين مامان ميشم
00:22:46.592 --> 00:22:48.659
ولي ساعت 2 شب بود
00:22:48.661 --> 00:22:51.729
بچه داشت جيغ ميزد و بطري همونجا بود
00:22:53.098 --> 00:22:57.067
چيزي نيست که من رو درست کنه
00:22:57.069 --> 00:23:00.437
مطمئن باش
00:27:43.284 --> 00:27:44.417
اوکي
00:27:45.987 --> 00:27:48.722
يک، دو، سه
00:30:58.647 --> 00:31:02.916
امروز بهترين روز زندگيم نبود
00:31:03.784 --> 00:31:06.052
خب، اشکال نداره
00:31:07.555 --> 00:31:10.023
ما با هميم
00:31:11.926 --> 00:31:15.061
فکر کردم اين چيزيه که ميخواي
00:31:24.539 --> 00:31:26.072
منظورت چيه؟
00:31:26.074 --> 00:31:28.074
اون بچهست
00:31:28.076 --> 00:31:29.742
تو نيستي
00:31:29.744 --> 00:31:31.277
ما جفت بهتري هستيم
00:35:05.334 --> 00:35:08.536
من توي محافل قدم ميزدم
00:35:08.538 --> 00:35:12.540
...سعي ميکردم
کل ماجرا رو بفهمم
00:35:12.542 --> 00:35:14.141
فهميدي؟
00:35:32.160 --> 00:35:33.949
از زماني که از پيله بيرون اومديم
00:35:33.984 --> 00:35:36.130
نميتونم حس حامله بودن رو
از خودم دور کنم
00:35:36.132 --> 00:35:38.699
ميدونم چقدر عجيب بنظر ميرسه
00:35:38.701 --> 00:35:40.234
...ولي ما
00:35:40.236 --> 00:35:43.404
،به همون اندازه که براي تو واقعي بود
براي منم بود
00:35:43.406 --> 00:35:44.906
...منظورم اينه که، بچه
00:35:44.908 --> 00:35:46.107
ما
00:35:46.109 --> 00:35:47.842
تست کردي؟
00:35:47.844 --> 00:35:49.243
هنوز بهش نگاه نکردم
00:35:49.245 --> 00:35:50.278
کجاست؟
00:35:50.280 --> 00:35:52.480
همونجا
00:36:05.160 --> 00:36:06.494
چي ميگه؟
00:36:06.496 --> 00:36:08.162
منفيه
00:36:09.831 --> 00:36:12.233
خب، پس بعد از اينهمه، چيز خاصي نبوده
00:36:13.735 --> 00:36:16.559
تو بايد بري
00:36:17.773 --> 00:36:21.008
من حالم خوب ميشه
00:36:27.816 --> 00:36:29.684
هي
00:37:10.792 --> 00:37:13.828
اين بهتر از هرکاري که
تو ميخواي بکني نيست؟
00:37:18.667 --> 00:37:20.868
/آره
00:37:25.340 --> 00:37:27.742
من تو رو اينطوري دوست دارم
00:40:08.904 --> 00:40:11.705
ولي دلم برات تنگ شده بود ...
00:40:23.552 --> 00:40:25.452
...اين يعني
00:40:25.454 --> 00:40:27.821
بايد کاندوم بذارم؟
00:40:27.823 --> 00:40:29.290
همراهت هست؟
00:40:29.292 --> 00:40:30.724
آره
00:40:30.726 --> 00:40:32.493
من... کلي دارم
00:40:34.963 --> 00:40:37.198
خب، خيلي زياده
00:40:38.066 --> 00:40:39.900
ولي آره
00:40:39.902 --> 00:40:41.869
معلومه که آره
00:40:41.871 --> 00:40:43.337
باشه
00:41:27.616 --> 00:41:30.851
با گذشت زمان روشن ميشه
00:41:30.853 --> 00:41:32.786
ولي براي الان
00:41:35.523 --> 00:41:38.225
تو دقيقا چيزي هستي که من ميخوام
00:41:59.000 --> 00:42:19.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.