WEBVTT
00:00:00.500 --> 00:00:14.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:15.500 --> 00:00:17.250
مایلیم که یه چند کلمهای بگیم
00:00:17.333 --> 00:00:20.000
الخاندرو
ما خیلی بهت افتخار میکنیم
00:00:20.083 --> 00:00:23.125
و خیلی خوشحالیم که مالک
هم حالا جزئی از زندگی ماست
00:00:23.208 --> 00:00:24.750
ممنون، مامان و بابا
00:00:24.833 --> 00:00:27.166
حالا بیایید برقصیم
00:00:40.958 --> 00:00:42.791
!عه -
!هی، عه -
00:00:42.875 --> 00:00:45.125
!هی، عه
00:01:00.250 --> 00:01:02.291
حالت خوبه؟
00:01:02.375 --> 00:01:05.125
آره. آره
00:01:05.208 --> 00:01:07.125
حالم خوبه
00:01:07.208 --> 00:01:09.916
میتونم ازت یه سئوال بپرسم؟ -
البته که -
00:01:10.000 --> 00:01:13.083
خودت میدونی که چطور همه چیز اینجا عالیه
00:01:13.166 --> 00:01:15.125
و ما هم دیگه رو دوست داریم؟
00:01:15.208 --> 00:01:17.208
آره
00:01:17.291 --> 00:01:19.791
...تا حالا حسی داشتی که
00:01:19.875 --> 00:01:21.916
یه چیز دیگه هم هستش که باید راست و ریستش کنیم؟
00:01:22.000 --> 00:01:23.750
شوخی میکنی دیگه، نه؟
جوک بودش؟
00:01:23.833 --> 00:01:25.916
مثلاً درست ته دلت؟
00:01:26.000 --> 00:01:30.208
نه، آلما
تو باید به این اعتماد کنی
00:01:30.291 --> 00:01:31.291
باشه؟
00:01:31.375 --> 00:01:32.541
اعتماد دارم -
خیلیخب -
00:01:32.625 --> 00:01:34.208
به این اعتماد دارم
00:01:34.232 --> 00:01:42.132
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:01:49.083 --> 00:01:50.166
دکمه رو فشار بده
00:01:51.208 --> 00:01:52.625
چرا؟ ما که اینجا شادیم
00:01:52.708 --> 00:01:54.583
ولی من نیستم -
منظورت چیه که نیستی؟ -
00:01:55.179 --> 00:02:07.879
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:02:08.041 --> 00:02:09.250
چی؟
00:02:09.291 --> 00:02:10.916
مامان؟
00:02:11.041 --> 00:02:12.791
پدرت سکته کرده
00:02:12.875 --> 00:02:14.500
الان تو بیمارستانیم
00:02:14.583 --> 00:02:16.875
خدای من
فوری میام اونجا
00:02:17.916 --> 00:02:19.976
بهت گفتم که این واقعیت یهجاش میلنگه
00:02:20.000 --> 00:02:22.101
آلما، میتونست تو هر واقعیتی رخ بده -
چهبدونم -
00:02:22.125 --> 00:02:23.333
مامان
00:02:24.333 --> 00:02:26.875
تبالاخره اومدید -
البته که -
00:02:26.958 --> 00:02:29.458
کجاست؟ -
چه خبر شده؟ بابا کجاست؟ -
00:02:29.541 --> 00:02:31.416
بردنش اتاق عمل
00:02:31.500 --> 00:02:32.708
یه لخته خون تو رگش پیدا کردن
00:02:32.791 --> 00:02:35.750
سمت راستش فلج شده
00:02:35.833 --> 00:02:37.291
نمیتونه حرف بزنه
00:02:37.375 --> 00:02:39.291
چطور میتونه همچین کاری باهام بکنه؟
00:02:39.375 --> 00:02:41.083
چیزی نیست -
مامان -
00:02:41.166 --> 00:02:43.309
حالش خوب میشه -
خیلیخب، نگران نباش. درستش میکنیم -
00:02:43.333 --> 00:02:46.041
آره، زنگ میزنیم به روزاریو
میفهمه که باید چیکار کنه
00:02:46.125 --> 00:02:47.458
آره. میتونیم از اونجا شروع کنیم
00:02:47.541 --> 00:02:48.981
خیلی خوشحالم که همهتون اینجایید
00:02:50.333 --> 00:02:52.041
همه چیز روبراه میشه
00:03:18.208 --> 00:03:20.166
خیلی متاسفم، بابا
00:03:21.666 --> 00:03:24.291
این تقصیر منه
00:03:24.375 --> 00:03:26.666
نباید اینقدر فشار میآوردم
00:03:26.750 --> 00:03:29.333
اگه اینقدر خودت رو برای نجات
...دادن مامانبزرگ راخل خسته نمیکردی
00:03:33.083 --> 00:03:35.416
...خودت رو"
00:03:35.500 --> 00:03:37.625
«سرزنش نکن
00:03:39.708 --> 00:03:42.833
ولی تو رو از پا در آورد، بابا
00:03:42.916 --> 00:03:49.208
کمک کردن به من برای
تغییر دادن زندگی مامانم
00:03:49.291 --> 00:03:54.208
بزرگترین کادویی بود
که میتونستی بهم بدی
00:03:54.291 --> 00:03:56.833
اینو ازم نگیر
00:03:56.916 --> 00:03:59.333
ولی باید یه کاری باشه که از دستمون برمیاد
00:03:59.416 --> 00:04:00.916
یه کاری که این وضعیت رو تغییر بده
00:04:01.000 --> 00:04:08.000
فعلاً، نیاز دارم که استراحت کنم
00:04:09.083 --> 00:04:10.583
باشه
00:04:12.875 --> 00:04:15.416
خونهات حس و حال عالیای داره
00:04:15.500 --> 00:04:17.125
واقعاً اینطور فکر میکنید؟ -
بله -
00:04:17.208 --> 00:04:18.875
انرژیش خیلی خوبه
00:04:19.000 --> 00:04:20.920
انرژی اینجا آدما رو شفا میده
00:04:21.000 --> 00:04:23.708
عه. فکرکنم مامان و بابا
اومدن. فوراً برمیگردم
00:04:25.375 --> 00:04:28.041
خب، اون در چی شد بالاخره؟
00:04:28.125 --> 00:04:30.250
همونی که نمیتونستی ازش رد بشی
00:04:32.916 --> 00:04:35.875
اوه. آم، بچگی مامانبزرگم
00:04:35.958 --> 00:04:37.791
پشتش گیر افتاده بودش
00:04:37.875 --> 00:04:40.833
آه، وقتی که بهش کمک کردیم تا
خودش رو ببخشه، تونست ازش رد بشه
00:04:40.916 --> 00:04:43.458
کلا اعضای خانواده رسماً شفا دادیم
00:04:43.541 --> 00:04:45.208
چیز خاصی نبود
00:04:45.291 --> 00:04:47.333
فقط به نظر میاد که چیز خاصی نبودش
00:04:47.416 --> 00:04:49.708
روند خارق العادهای بوده
00:04:49.791 --> 00:04:52.208
میدونی، حداقل تا الان
00:04:53.333 --> 00:04:57.125
نگران نباش، بهش کمک میکنیم
00:05:04.250 --> 00:05:07.208
هوم، مطمئنی چیزه دیگهای پشت در نبوده؟
00:05:07.291 --> 00:05:08.791
آره
00:05:09.916 --> 00:05:11.208
چرا؟
00:05:11.291 --> 00:05:12.583
دلیل خاصی نداره
00:05:12.666 --> 00:05:16.083
ببین کی اینجاست -
اوه، آقا رو ببین -
00:05:16.166 --> 00:05:17.916
وضعت خیلی بهتر شده
00:05:18.000 --> 00:05:19.000
سلام، عشقم
00:05:19.041 --> 00:05:20.541
ممنون که اومدی
00:05:20.625 --> 00:05:21.625
البته که
00:05:24.666 --> 00:05:26.458
میرم چندتا حوله بیارم
00:05:26.541 --> 00:05:29.333
باشه، اون تو میبینمت -
اهوم -
00:05:37.791 --> 00:05:39.541
بچهها؟
00:05:39.625 --> 00:05:41.416
در کمد رو قفل کردید؟
00:06:30.666 --> 00:06:33.958
من دیگه از دستش نمیدم، بکا
00:06:34.041 --> 00:06:35.416
میتونی مطمئن باشی
00:06:35.500 --> 00:06:37.583
آلما، ما نمیدونیم که چه
اتفاقی ممکنه بیفته، باشه؟
00:06:37.666 --> 00:06:39.142
این درمانها
ممکنه شفاش بدن
00:06:39.166 --> 00:06:40.250
و اگه ندن چی؟
00:06:40.333 --> 00:06:42.250
هیچ برگشتی برای تغییر این وضعیت وجود نداره
00:06:42.333 --> 00:06:44.208
خودت گفتی که بابا اینو بهت گفته
00:06:44.291 --> 00:06:46.083
نمیتونی این وضعیت رو تغییر بدی
00:06:46.166 --> 00:06:49.208
بعلاوه، نمیتونیم به زندگیای
برگردیم که آلخاندرو درش رها شده بود
00:06:49.291 --> 00:06:51.791
درسته، ولی الان یه خط
زمانی کاملاً جدید به وجود اومده
00:06:51.875 --> 00:06:54.101
شاید بتونیم اینجا چیزی رو
پیدا کنیم که علت سکته بوده
00:06:54.125 --> 00:06:56.666
و جلوش رو بگیریم -
خب، حتی اگه بتونیم جلوی پدر رو -
00:06:56.750 --> 00:06:58.916
از سیگار کشیدن و مصرف شیرینیجات بگیریم
00:06:59.000 --> 00:07:01.142
بازم نمیتونیم مطمئن بشیم
که جلوی سکتهش گرفته میشه
00:07:01.166 --> 00:07:02.875
یه حلقه زمانی ایجاد میکنیم
00:07:02.958 --> 00:07:04.541
حلقه زمانی؟ -
...از همون جایی که -
00:07:04.625 --> 00:07:06.505
...خط زمانی رو تغییر دادیم به زندگیمون ادامه میدیم -
آها -
00:07:06.541 --> 00:07:08.083
تا روزی که سکته میکنه...
00:07:08.166 --> 00:07:10.833
و تا ابد تو اون قلمرو شادمون زندگی میکنیم
00:07:10.916 --> 00:07:13.458
آره، ولی اونجوری دیگه نیکلاس هرگز بزرگ نمیشه
00:07:13.541 --> 00:07:16.041
...اونطوری ما هم اینجا گیر
00:07:17.708 --> 00:07:19.625
آلما، قرار نیست قبول کنیم که
00:07:19.708 --> 00:07:21.333
اتفاقهای بد هم میتونه تو زندگی بیفته؟
00:07:21.416 --> 00:07:23.583
یعنی، اینکه بتونیم همچین
چیزیایی رو پشت سر بذاریم
00:07:23.666 --> 00:07:26.416
زندگی همینه دیگه -
ولی نه مردن بابا رو -
00:07:26.500 --> 00:07:28.041
چطوره از خود بابا بپرسیم؟
00:07:28.125 --> 00:07:29.666
اون خودش احتمالاً کلی ایده داره
00:07:29.750 --> 00:07:31.625
اون نمیخواد اینجوری زندگی کنه
00:07:33.708 --> 00:07:35.375
باشه
00:07:36.416 --> 00:07:39.541
باید راهی باشه بتونیم
این وضعیت رو تغییر بدیم
00:07:39.625 --> 00:07:41.750
چطور میتونیم بهت کمک کنیم؟
00:07:44.958 --> 00:07:47.041
...حین این ماساژ»
00:07:48.750 --> 00:07:52.458
...مادرم اومد پیشم و بهم گفت که...
00:07:54.833 --> 00:07:56.791
به زودی بهش ملحق میشم...
00:08:01.083 --> 00:08:03.625
بخشی از من میترسه
00:08:07.041 --> 00:08:09.500
ولی مرگ پایانش نیست
00:08:12.291 --> 00:08:14.666
من آمادهام
00:08:14.750 --> 00:08:16.958
...گمونم
00:08:17.041 --> 00:08:19.666
...شاید
00:08:19.750 --> 00:08:21.208
«من آمادهام
00:08:39.375 --> 00:08:40.726
همهش بهم میگی که من چیزیی بیشتر از
00:08:40.750 --> 00:08:41.791
نتیجه تصمیمات بدم هستم
00:08:41.875 --> 00:08:43.017
که تو باطنم میخوام به مردم کمک کنم
00:08:43.041 --> 00:08:44.750
فکر میکنی اینو از کی به ارث بردم؟
00:08:45.958 --> 00:08:48.166
صبرکن، بابا کجاست؟
00:08:48.250 --> 00:08:49.791
باید یه راهی وجود داشته باشه
00:08:49.875 --> 00:08:51.791
توی الان نمیتونه اون موقع بهش کمک کنه؟
00:08:51.875 --> 00:08:52.958
کی؟
00:08:53.041 --> 00:08:54.958
...یعنی
00:08:55.041 --> 00:08:57.416
مجبورم واقعاً باید این رو قبول کنم؟
00:08:57.500 --> 00:08:59.333
مجبورم؟
00:08:59.416 --> 00:09:02.000
تف توش. یکی داره زنگ میزنه
00:09:03.041 --> 00:09:04.791
خدای من، البته که
00:10:13.916 --> 00:10:16.833
بابا تلاش کرد تا کاری
رو که درست بود انجام بده
00:10:16.916 --> 00:10:19.291
گاهی اوقات هم اشتباه میکرد
00:10:19.375 --> 00:10:24.666
ولی وقتی که اشتباهی کرد، میتونست
خودشت رو ببینه و دوباره تلاش کنه
00:10:25.666 --> 00:10:29.291
و نه فقط برای خودش، بلکه برای
همه کسایی که تو زندگیش بودن
00:10:29.375 --> 00:10:30.875
که زندگیمون رو بهتر کنه
00:10:30.958 --> 00:10:34.416
شاید اینجا هم باید اینکار رو بکنیم
00:10:35.875 --> 00:10:40.333
به خاطر روابطمون هم که شده
باید با خودمون رو در رو بشیم
00:10:40.416 --> 00:10:42.333
بخاطر آدمایی که دوستشون داریم
00:10:42.416 --> 00:10:44.208
شاید این تنها چیزیه که اهمیت داره
00:10:44.291 --> 00:10:48.791
این نخهای نامرئیای که از میان و درون ما
00:10:48.875 --> 00:10:50.583
در گذر زمان، رد میشن
00:10:50.666 --> 00:10:54.500
این خطوط نامرئی که ما رو
بهم پیوند میدن و آزاد میکنن
00:10:56.958 --> 00:11:00.666
من خیلی خوشحالم که با همه شما پیوند داشتم
00:11:00.750 --> 00:11:03.375
و میدونم که بابا هم خوشحال بود
00:11:04.458 --> 00:11:06.500
باورم نمیشه که اون مرده
00:11:06.583 --> 00:11:09.041
چون هنوزم میتونم کشش اون نخ رو حس کنم
00:11:10.041 --> 00:11:13.541
...ولی یه آدم خیلی باحال بهم گفتش که
00:11:14.916 --> 00:11:18.125
...بخشی از زندگی پذیرفتن
00:11:18.208 --> 00:11:20.250
اتفاقهای بدی هستن که قراره رخ بدن
00:11:23.125 --> 00:11:27.625
... و پیدا کردن راههایی هستش که
00:11:27.708 --> 00:11:31.750
بتونیم از میانشون با هم دیگه رد بشیم
00:11:54.416 --> 00:11:56.125
!وای
00:11:56.208 --> 00:11:57.750
دوباره با درت به مشکل برخوردی؟
00:11:57.833 --> 00:12:00.541
نه، مشکلی ندارم
من، آه، دارمش
00:12:03.666 --> 00:12:06.166
اون تو چی دیدی
00:12:06.250 --> 00:12:08.500
از چی میترسی؟
00:12:13.000 --> 00:12:15.125
بچگی مامانبزرگم رو دیدم
00:12:16.625 --> 00:12:20.000
و همینطور برادرم رو تو یتیمخونه
00:12:22.791 --> 00:12:25.166
و همینطور خودم رو
00:12:25.250 --> 00:12:28.666
از اون یکی خط زمانی
قبل اینکه بیام اینور، دیدم
00:12:28.750 --> 00:12:32.458
وقتی که مطمئن نبودم که
تونستم بابا رو نجات بدم یا نه
00:12:32.541 --> 00:12:35.791
یا اینکه دیوونه هستم یا نه
00:12:35.875 --> 00:12:40.583
اون فقط اونجا نشسته و منتظر جوابه
00:12:42.583 --> 00:12:46.041
و این میترسوندت؟ -
خب، نمیتونم برگردم پیشش -
00:12:46.125 --> 00:12:48.958
ولی حس میکنی که مجبوری؟
00:12:49.041 --> 00:12:51.541
خب، مامانبزرگ و برادرم جا مونده بودن
00:12:51.625 --> 00:12:53.333
آه
00:12:53.416 --> 00:12:55.416
پس، تو هم خودت رو جا گذاشتی؟
00:12:55.500 --> 00:12:57.458
...نه، من
00:12:57.541 --> 00:12:58.833
من چیزی بهش مدیون نیستم
00:12:58.916 --> 00:13:01.791
عه، باشه
00:13:04.250 --> 00:13:07.416
اووه، این خیلی کثیفن
00:13:08.458 --> 00:13:12.708
هی، به یه میمون که تو گوشش موز داره چی میگن؟ -
چی؟ -
00:13:12.791 --> 00:13:15.333
هرچی که بخوای
نمیتونه صدات رو بشنوه
00:13:15.416 --> 00:13:16.434
این دیگه چیه؟
چیکار میکنی؟
00:13:16.458 --> 00:13:18.625
دنبال چندتا جوک واسه نیکولاس میگردم
00:13:18.708 --> 00:13:20.875
خب... اون عاشق میموناست
00:13:20.958 --> 00:13:23.666
خیلیخب، چی قرمزه ولی بوی رنگ آبی رو میده؟
00:13:24.708 --> 00:13:25.625
چی؟
00:13:25.708 --> 00:13:27.083
رنگ قرمز
00:13:27.166 --> 00:13:28.458
خب که چی
00:13:28.541 --> 00:13:30.541
یعنی مثلاً همهش رنگه؟
00:13:30.625 --> 00:13:31.833
منظورت چیه؟
00:13:31.916 --> 00:13:33.916
...آلما
00:13:34.000 --> 00:13:35.958
فکر کردم که مههات دیگه تموم شدن
00:13:36.041 --> 00:13:38.416
شاید نشده
00:13:41.416 --> 00:13:43.333
واو
00:13:46.208 --> 00:13:48.500
آلما، باید اینو ببینی
00:13:53.875 --> 00:13:55.458
یالا
00:14:03.875 --> 00:14:05.583
اون تویی
00:14:05.666 --> 00:14:07.791
از زندگی قبلیم -
آره -
00:14:12.583 --> 00:14:14.958
آلما؟
00:14:15.041 --> 00:14:17.041
آلما، برای ملاقاتت اومدیم
00:14:19.208 --> 00:14:21.000
میشه باهامون حرف بزنی؟
00:14:21.083 --> 00:14:23.041
لازم نیست بیایید اینجا
00:14:23.125 --> 00:14:25.166
خودمون میخواییم
00:14:27.500 --> 00:14:28.833
فکر میکنید که من روانیام
00:14:28.916 --> 00:14:30.125
...دخترم
00:14:33.291 --> 00:14:35.875
میخوایم که حالت بهتر بشه
00:14:35.958 --> 00:14:37.375
اینکار رو نکن
00:14:37.458 --> 00:14:40.291
خدایا، فایده تمام اینها چیه؟
00:14:40.375 --> 00:14:42.416
به خودت صدمه میزنی؟
00:14:42.500 --> 00:14:44.958
برو بیرون.برو بیرون
00:14:45.750 --> 00:14:48.000
برو بیرون.برو بیرون
00:14:48.083 --> 00:14:49.291
!برو بیرون
00:14:56.041 --> 00:14:58.958
لعنتی، باید برگردم
00:14:59.041 --> 00:15:01.333
به خط زمانی قبلیت؟
00:15:02.416 --> 00:15:04.666
بدون من آیندهش اونجوریـه
00:15:04.750 --> 00:15:07.291
این چیزی بود که حس
میکردم باید تغییر پیدا کنه
00:15:07.375 --> 00:15:09.166
اون
00:15:09.250 --> 00:15:10.666
من
00:15:10.750 --> 00:15:12.333
چرا اون اینقدر غمگینه؟
00:15:13.583 --> 00:15:15.708
نمیدونه که ممکنه بهترم بشه
00:15:15.791 --> 00:15:16.958
نمیخوام که بری
00:15:17.041 --> 00:15:18.416
منم نمیخوام برم
00:15:18.500 --> 00:15:20.833
ولی به همه گفتم که با حقیقتشون روبرو بشن
00:15:20.916 --> 00:15:23.416
...و الان اینم
00:15:23.500 --> 00:15:25.375
حقیقت منه
00:15:25.458 --> 00:15:27.666
باشه، ولی چطور میخوای کمکش کنی؟
00:15:29.625 --> 00:15:32.875
هرگز فکر نمیکردم که
بتونم مرگ بابا رو هضم کنم
00:15:32.958 --> 00:15:36.041
...ولی از سر گذروندن چنین تجربهای با تو
00:15:36.125 --> 00:15:38.958
حس میکنم متفاوتم. قویترم
00:15:39.041 --> 00:15:42.291
رابطه ما به نظرم قویتر و عمیقتر میادش
00:15:43.750 --> 00:15:45.916
من باید تمام اینا رو
برای اونم به آرمغان ببرم
00:16:16.583 --> 00:16:18.500
مامان -
هوم؟ -
00:16:19.500 --> 00:16:22.666
فقط میخواستم بگم که اینجوری
شاد دیدنت خیلی عالی بودش
00:16:22.750 --> 00:16:24.458
...عه
00:16:24.541 --> 00:16:28.375
خب، از دست دادن پدرت سخته
00:16:28.458 --> 00:16:31.541
ولی دارم سعیام رو میکنم
00:16:31.625 --> 00:16:33.541
منظورم تمام عمرمون بودش
00:16:34.875 --> 00:16:38.583
دیدن تو و بابا با هم
00:16:38.666 --> 00:16:42.208
که عاشق هم هستید، و
داشتن آلخاندرو تو زندگیمون
00:16:42.291 --> 00:16:44.500
دیدن شادیای که اون برات به آرمغان میاره
00:16:44.583 --> 00:16:46.875
که برای همهمون به ارمغان میاره
00:16:46.958 --> 00:16:48.583
واقعاً عالی بودش
00:16:50.208 --> 00:16:52.250
آره
00:16:52.333 --> 00:16:56.208
گمونم زندگی خوبی بوده. هوم
00:16:58.291 --> 00:17:00.750
خیلی دوست دارم، مامان
00:17:01.833 --> 00:17:03.833
اینو میدونی دیگه نه؟
00:17:03.916 --> 00:17:07.500
و خیلی خیلی متاسفم اگر تا
حالا باهات بدرفتاری کردم
00:17:07.625 --> 00:17:08.750
نمیتونستم تمام این جریاناتی رو که
00:17:08.875 --> 00:17:10.291
داشتی از سر میگذرونی، درک کنم
00:17:14.458 --> 00:17:17.083
منم دوست دارم
00:17:19.458 --> 00:17:21.625
پسر، اون دستکشها حسابی خیساند، نه؟
00:17:21.708 --> 00:17:24.125
میدونم
00:17:32.916 --> 00:17:35.666
خیلیخب
00:17:35.750 --> 00:17:37.208
برو که رفتیم
00:17:56.916 --> 00:17:58.500
بابا؟
00:18:01.250 --> 00:18:03.208
هوم
00:18:06.541 --> 00:18:08.458
هی
00:18:10.625 --> 00:18:12.750
منو یادت نره ها
00:18:16.583 --> 00:18:17.625
چطور میتونم
00:18:55.041 --> 00:18:57.916
آره، مامان
البته که قرار در امان باشیم
00:18:58.000 --> 00:18:59.458
خیلیخب، پس یه سر بیایید خونه ها
00:18:59.541 --> 00:19:01.221
ولی اگه احیاناً راهمون به سالتیلو خورد
00:19:01.250 --> 00:19:02.833
وایمیستیم و چندتا سفال برای تو میخریم
00:19:02.916 --> 00:19:05.125
خیلیخب، افتاد
00:19:05.208 --> 00:19:07.750
عه، آلما اینجاست، باید برم
00:19:07.833 --> 00:19:10.333
میخواد که باهات حرف بزنه
مامانه
00:19:13.625 --> 00:19:15.250
سلام، مامان -
دخترم -
00:19:15.333 --> 00:19:16.916
خیلی نگرانت شده بودم
00:19:17.000 --> 00:19:19.083
سم هم همینطور -
سم هم اونجاست؟ -
00:19:19.166 --> 00:19:20.750
خیلی خوشحالیم که قراره برگردی خونه
00:19:20.833 --> 00:19:23.000
و قراره که برات کمک جور کنیم باشه، عزیزم؟
00:19:23.083 --> 00:19:26.208
آم... باشه
00:19:27.958 --> 00:19:29.291
میتونیم امتحانش کنیم
00:19:29.375 --> 00:19:30.375
آفرین دختر خوبم
00:19:30.416 --> 00:19:33.833
خیلیخب، سم میخواد باهات حرف بزنه
00:19:33.916 --> 00:19:35.541
آه
00:19:35.625 --> 00:19:38.083
سلام، آلما -
سلام
00:19:38.166 --> 00:19:41.291
متاسفم که اوضاع اونجوری بهم ریخت
00:19:42.333 --> 00:19:45.041
میدونم -
وقتی که برگشتی میتونیم بیشتر راجع بهش حرف بزنیم -
00:19:45.125 --> 00:19:48.416
یعنی، اگه فقط خودت بخوای
منظورم اینه اصراری در کار نیست
00:19:49.666 --> 00:19:51.500
بینیم چی میشه -
خیلیخب -
00:19:51.583 --> 00:19:53.833
خب، سفر برگشت خوبی داشته باشید
00:19:53.916 --> 00:19:55.625
خوش نه. بلکه در امان باشن
00:19:55.708 --> 00:19:59.208
صحیح، آه، مامانت میگه که
خوش نگذرونید و به سلامت برگردید
00:19:59.291 --> 00:20:01.351
من نگفتم که خوش نگذرونند
فقط گفتم که اول در امان باشند
00:20:01.375 --> 00:20:02.458
...آم
00:20:02.541 --> 00:20:04.291
آره،شنیدم چی گفت
خداحافظ، سم
00:20:04.375 --> 00:20:05.708
بای
00:20:32.125 --> 00:20:34.375
چیزی دیدی؟
00:20:34.458 --> 00:20:37.333
فکر کردم که دیدم
ولی دیگه مطمئن نیستم
00:20:39.208 --> 00:20:41.125
میخوای برگردی؟
00:20:41.208 --> 00:20:42.750
نه
00:20:42.833 --> 00:20:44.500
بیا بریم خونه
00:20:44.524 --> 00:20:52.524
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:20:53.272 --> 00:21:16.172
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.