WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:01:55.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:56.300 --> 00:02:01.400 بی وقفه 00:02:01.400 --> 00:02:04.900 قسمت هفتم 00:02:22.700 --> 00:02:24.300 تمام این سال ها 00:02:25.000 --> 00:02:28.300 روح معنوی من ازین مکان محافظت می کرد 00:02:29.000 --> 00:02:33.900 هیچکس اجازه نداشت که به بخش ممنوعه قبیله لان پا بذاره 00:02:33.900 --> 00:02:36.200 بعدش چه بلایی سر مادربزرگ من اومد؟ 00:02:37.700 --> 00:02:39.200 مادر بزرگت؟ 00:02:39.200 --> 00:02:42.100 نمی خواستم اینو مخفی کنم ارشد عمدی نبود من وِی ووژیان ام 00:02:42.100 --> 00:02:46.700 با اینکه در سن کم فرزند خونده قبیله جیانگ شدم مادرم چانگسه سانرن 00:02:46.700 --> 00:02:50.000 بائوشان سانرن جد منه 00:02:52.800 --> 00:02:56.800 زمان زیادی گذشته 00:02:58.900 --> 00:03:00.700 اون زمان 00:03:00.700 --> 00:03:05.700 بائوشان سانرن خودش اون زمان مجرد بود کی فکرش می کرد که اون 00:03:06.780 --> 00:03:08.950 تا الان نوه دار ام شده باشه 00:03:09.600 --> 00:03:12.200 و اون نوه کسی باشه که الان جلوی من ایستاده 00:03:15.500 --> 00:03:20.500 چقدر بد که بخاطر اشتباه وحشتناک من 00:03:20.500 --> 00:03:22.900 مثل یه گوشه نشین زندگی کرد 00:03:23.500 --> 00:03:28.000 و منم دیگه روم نمیشد برم پیداش کنم 00:03:30.500 --> 00:03:33.800 ارشد من هم سوالی دارم 00:03:33.800 --> 00:03:37.160 ارشد بودن که مارو به داخل فراخوندن؟ 00:03:37.160 --> 00:03:38.700 نه 00:03:41.800 --> 00:03:46.300 صدها سال که انرژی من صرف محدود کردن سنگ تاریک میشه 00:03:46.300 --> 00:03:49.100 و از حفاظ کوهستان پشتی محافظت می کنم 00:03:49.100 --> 00:03:53.500 اما در این ده سال اخیر سنگ یین علایمی از تحرک پیدا کرده 00:03:53.500 --> 00:03:56.600 انرژی روحانی من هم مدام ضعیف و ضعیفتر میشه 00:03:57.600 --> 00:03:59.400 نگرانم که 00:04:00.700 --> 00:04:04.740 خشم درون سنگ یین آب رو آلوده کرده باشه 00:04:04.740 --> 00:04:09.000 ارشد چطور شده که به یکباره بعد از ده سال سنگ تاریک دچار تحرک شده؟ 00:04:09.000 --> 00:04:11.400 اگه اشتباه نکنم 00:04:12.600 --> 00:04:16.800 بخاطر اینه که قطعه دیگه ای از سنگ یین از محل نگهداریش خارج شده 00:04:25.400 --> 00:04:29.000 انگار تذهیبگری که روحش مصرف شده بود 00:04:29.000 --> 00:04:32.200 بدست کسی که از روش های زو چانگهای استفاده می کنه 00:04:32.200 --> 00:04:34.200 تسخیر و عروسک اون شده بوده 00:04:35.700 --> 00:04:37.700 هنوز دارن روش تحقیق می کنن 00:04:37.700 --> 00:04:40.400 از وقتی مهر و موم رو برداشتم 00:04:40.400 --> 00:04:44.500 سنگ های تاریک دوباره باهم ارتباط برقرار کردن 00:04:45.400 --> 00:04:50.300 واقعا شانس آوردم که تونستم توی چندصد سال گذشته زنده بمونم 00:04:51.200 --> 00:04:53.800 روزی که می ترسیدم برسه 00:04:54.300 --> 00:04:56.170 در نهایت نتوستم ازش فرار کنم و رسید 00:04:56.170 --> 00:04:59.200 ارشد راهی نیست که بشه سنگ یین 00:04:59.200 --> 00:05:02.100 رو متوقف کرد تا به مردم آسیبی نزنه؟ 00:05:02.100 --> 00:05:05.900 سنگ یین انرژی انرژی زمین داره نمیشه کاملا نابودش کرد (سه نوع منشا انرژی روحانی داریم زمین که دما خنثی داره، آتش، آب) 00:05:05.900 --> 00:05:09.800 به علاوه وقتی تکه تکه میشه خشونتش گسترده میشه 00:05:09.800 --> 00:05:12.300 در محل هایی که اونا تکه ها رو مخفی می کنن ارواح شیطانی ظاهر میشن 00:05:12.300 --> 00:05:15.900 تنها راه چاره اینه که باقی تکه ها رو پیدا کنید 00:05:15.900 --> 00:05:18.000 و همینجا منجمد شون کنید 00:05:21.610 --> 00:05:23.370 خیلی بد شد که 00:05:26.600 --> 00:05:31.200 خودم نمیتونم جنایتم رو جبران کنم 00:05:33.900 --> 00:05:35.200 ارشد 00:05:35.200 --> 00:05:39.800 نترسید نوبتی ام باشه نوبت منه که برم 00:05:40.430 --> 00:05:45.210 اگه این سال ها زنده موندم برای جبران اشتباهم بوده 00:05:46.150 --> 00:05:48.420 حالا که شما دوتا امروز پیش من اومدید 00:05:49.400 --> 00:05:51.800 لازم نیست بیش ازین خودم اذیت کنم 00:05:54.900 --> 00:05:59.800 به عنوان فرزند قبیله لان متعهد میشم که خواسته ارشد رو انجام بدم و 00:05:59.800 --> 00:06:02.800 سنگ تاریک رو پیدا کرده و منجمد کنم 00:06:05.000 --> 00:06:07.100 منم متعهد میشم 00:06:09.700 --> 00:06:12.800 این مشکل قبیله لان به تو ربطی نداره 00:06:12.800 --> 00:06:15.100 لان جان نمی تونی جلوی منو بگیری 00:06:15.100 --> 00:06:17.700 با اینکه تو یومنگ بزرگ شدم 00:06:17.700 --> 00:06:19.800 هیچوقت با مسائل مرتبط با انسانیت و عدالت سرسری برخورد نکردم 00:06:19.800 --> 00:06:23.600 به علاوه بخاطر سنگ تاریک جد من سالها در انزوا زندگی کرده 00:06:23.600 --> 00:06:26.800 چه عقلانی به نظر بیاد چه نه نمی تونم بشینم و کاری نکنم 00:06:26.800 --> 00:06:30.600 همینم از نوه بائوشان انتظار میره 00:06:33.500 --> 00:06:39.210 یادتون نره وقتی پای سنگ تاریک وسط بیاد سختی ها و دشواری زیادی در مسیر دارید 00:06:39.210 --> 00:06:45.330 هرچی هم که بشه امیدوارم شما دونفر اشتباه منو تکرار نکنید 00:06:45.330 --> 00:06:48.800 ارشد خاطر جمع باشید همه تلاشمون رو می کنیم 00:07:41.500 --> 00:07:42.900 !ارشد 00:07:42.900 --> 00:07:46.900 !شما که به ما نگفتید کجا دنبال بقیه تیکه ها بگردیم 00:07:56.510 --> 00:08:00.860 یه طلسم روی بخش پشتی امارت ابری گذاشتن 00:08:01.370 --> 00:08:05.590 یعنی تنها هدفشون امنیت حاشیه کوهستان بوده؟ 00:08:08.600 --> 00:08:10.300 !بانو وِن 00:08:13.100 --> 00:08:17.500 ارباب جیانگ جوان - بانو وِن جوان شمام دنبال وِی ووژیان و لان وانگجی می گردید؟ 00:08:20.770 --> 00:08:22.240 !لان جان 00:08:28.800 --> 00:08:31.700 !لان جان بخدا عمدی نبود 00:08:33.800 --> 00:08:36.000 !وِی ووژیان 00:08:36.790 --> 00:08:38.390 جیانگ چنگ 00:08:42.280 --> 00:08:44.010 پاشو 00:08:46.700 --> 00:08:48.400 پاشدم،پاشدم، پاشدم 00:08:51.500 --> 00:08:55.400 وِن چینگ، جیانگ چینگ شما دوتا چرا اینجایید؟ 00:08:55.400 --> 00:08:57.200 من باید اینو بپرسم 00:08:57.200 --> 00:09:00.250 وِی ووژیان تمام روز کدوم گوری بودی؟ 00:09:00.250 --> 00:09:03.400 می دونی خواهر چقدر نگران شده هیچی از گلوش پایین نمیره 00:09:03.400 --> 00:09:07.800 اگه بازم می گشتیم و پیدات نمی کردیم باید به پدر در لنگرگاه نیلوفر نامه می دادیم 00:09:08.640 --> 00:09:10.500 یک روز و شب گذشته 00:09:10.500 --> 00:09:14.600 ارباب ز-وو تمام مدت بدون یه لحظه استراحت دنبال شما گشته 00:09:14.600 --> 00:09:17.200 هیچ میدونید چقدر بقیه رو سکته کش کردید؟ 00:09:21.800 --> 00:09:23.800 شما دوتا کدوم گوری بودید؟ 00:09:24.600 --> 00:09:28.400 وقتی بریم اقامتگاه بهت میگم تو یه مدت کوتاه که نمی تونم همه چیز بگم 00:09:28.400 --> 00:09:29.800 وایسا 00:09:30.800 --> 00:09:35.000 پیشونی هردوتون یخ زده 00:09:35.000 --> 00:09:38.900 چه اتفاقی براتون افتاده؟ 00:09:38.900 --> 00:09:43.300 داشتیم خودمون رو توی بهار سرد درمان می کردیم که یهو یه جریان آب ما رو باخودش برد 00:09:43.300 --> 00:09:45.300 ما رو انداخت تو یه جای وحشتناک سرد 00:09:45.300 --> 00:09:49.200 کجا؟ چطور همچین اتفاقی اینجا افتاد؟ 00:09:49.200 --> 00:09:52.300 ما اونجا گیر افتادیم و کلی کلییی شنا کریم 00:09:52.300 --> 00:09:56.500 با هزار مصیبت تونستیم بیرون بیایم 00:09:57.700 --> 00:09:59.600 خوب اون تو چیزی ام بود؟ 00:09:59.600 --> 00:10:03.000 ...اون تو - چی می تونست جز یخ و آب باشه؟ - 00:10:03.000 --> 00:10:04.400 بذارید روشنتون کنم 00:10:04.400 --> 00:10:08.000 من اونجا تا مرز مردن یخ زدم 00:10:16.000 --> 00:10:19.800 خیلی خوب برگشتیم حرف می زنیم بیشتر ازین بقیه رو نگران نکنیم 00:10:19.800 --> 00:10:22.800 آره آره حق با توئه برگشتیم دربارش می حرفیم 00:10:22.800 --> 00:10:25.200 بعدا می حرفیم دیگه 00:10:25.200 --> 00:10:27.000 بریم 00:11:36.600 --> 00:11:39.100 آخرشم نتونستیم ازش فرارکنیم 00:11:39.100 --> 00:11:43.800 عمو، برادر، شما خبرداشتید؟ 00:11:43.800 --> 00:11:47.100 از وقتی ارشد لان یی مهر و موم رو برداشت 00:11:47.100 --> 00:11:49.600 قبیله لان پشت کوهستان حصار کشید 00:11:49.600 --> 00:11:52.900 نگران این بودیم که خشم سنگ یین روی زندگی موجودات تاثیر بذاره 00:11:53.800 --> 00:11:58.700 برای همینم از میان 5 قبیله اصلی فقط رییس قبیله لان درباره سنگ تاریک می دونست 00:11:58.700 --> 00:12:00.400 این اطلاعات نسل به نسل منتقل شده 00:12:00.400 --> 00:12:03.800 پس وقتی روح تذهیبگر خورده شد و غول های آبزی دردسرساز شدن 00:12:03.800 --> 00:12:06.600 ارباب ز-وو پس شما می دونستید یه ربطی به سنگ یین داره؟ 00:12:06.600 --> 00:12:08.600 ارباب وِی شما خیلی عاقل اید 00:12:08.600 --> 00:12:11.800 توی دریاچه بیلینگ بیشترش رو حدس زدید 00:12:11.800 --> 00:12:18.100 وانگجی اون زمان که پرسیدی نمی تونستم چیزی بهت بگم 00:12:20.700 --> 00:12:22.300 محرمانه اس نه؟ 00:12:22.300 --> 00:12:26.800 از وقتی ماجرا این اطراف زیاد شده عمو شک کرده بود که نکنه به سنگ یین مربوط بشه 00:12:26.800 --> 00:12:29.200 برای همین از من خواستن به بخش ممنوعه برم و طلسم حفاظ رو بررسی کنم 00:12:29.200 --> 00:12:31.600 به نظر نمی رسید ضعیف شده باشه 00:12:31.600 --> 00:12:34.200 دلیل سفر عمو به چینگه هم 00:12:34.200 --> 00:12:37.700 صحبت دراینباره با رییس نی بود 00:12:37.700 --> 00:12:42.800 ما هرگز فکرش رو هم نمی کردیم شما به غار حوضچه سرد پا بذارید 00:12:42.800 --> 00:12:46.600 به علاوه فکر نمی کردیم سنگ یین ظاهر بشه 00:12:58.200 --> 00:13:00.190 بازم قبیله چیشان وِن 00:13:00.700 --> 00:13:02.400 لازم نیست بری دنبالش 00:13:04.900 --> 00:13:08.200 انگار چیشان وِن بخاطر سنگ یین اینجا اومده 00:13:08.200 --> 00:13:11.700 ارشد لان یی پیشتر گفت که سنگ یین از ده سال پیش به جنبش افتاده 00:13:11.700 --> 00:13:14.500 چون تکه های دیگه هم از محلشون بیرون اومدن 00:13:14.500 --> 00:13:18.900 پس حق با ما بوده وِن روخان یکی از تکه های سنگ یین بدست آورده 00:13:18.900 --> 00:13:23.100 به علاوه می دونسته یکی از تکه ها اینجاس و یه نفر رو برای جستجو فرستاده 00:13:23.100 --> 00:13:27.000 وِن روخان از کجا فهمیده که یه تیکه از سنگ پیش گوسو لان؟ 00:13:29.900 --> 00:13:31.800 سنگ تاریک به 4 قسمت تقسیم شد 00:13:31.800 --> 00:13:36.800 ولی حالا که صدها سال گذشته کسی نمیدونه اون تکه ها کجان 00:13:36.800 --> 00:13:40.200 حالا که وِن روخان یه تکه رو بدست آورده 00:13:40.200 --> 00:13:43.400 حتما از کسی برای پیدا کردنش کمک گرفته 00:13:43.400 --> 00:13:47.200 فرمانده لان یی گفت که سنگ های یین می تونن حضور همدیگه رو احساس کنن 00:13:47.200 --> 00:13:48.900 حالا که یه تیکه اش رو داریم 00:13:48.900 --> 00:13:52.300 چرا برای پیدا کردن بقیه ازش استفاده نکنیم؟ 00:13:56.400 --> 00:14:00.830 عمو، برادر، الان باید چیکار کنیم؟ 00:14:00.830 --> 00:14:05.800 حالا که سنگ یین به دنیا اومده اگه دست افرادی بیوفته که مقصود نامعلومی دارن 00:14:05.800 --> 00:14:08.900 بی شک جهان رو به خاک و خون می کشه 00:14:09.700 --> 00:14:14.600 درحال حاضر تنها کاری که می تونیم بکنیم اینه که دوباره این تکه رو مهر و مومش کنیم و ببریمش به غار 00:14:14.600 --> 00:14:18.100 بعد دوباره اونجا رو طلسم کنیم تا کسی نتونه نزدیکش بشه 00:14:18.100 --> 00:14:22.200 عمو در حال حاضر وِن روخان یکی از تکه های سنگ تاریک رو داره تکه همدیگه رو صدا می زنن 00:14:22.200 --> 00:14:25.600 حتی اگه بتونیم این تیکه رو توی حوضچه سرد برگردونیم شاید بی فایده باشه 00:14:25.600 --> 00:14:30.900 به علاوه وِن روخان سنگ رو زیر نظر داره شاید حتی اگه بخوایم هم نتونیم مخفیش کنیم 00:14:30.900 --> 00:14:33.600 بعدا دراینباره صحبت می کنیم 00:14:33.600 --> 00:14:36.700 عمو - بحث تمومه - 00:14:38.320 --> 00:14:42.140 حرفای امروز راز مگو هستن 00:14:42.800 --> 00:14:44.600 آنو...استاد خیالتون جمع باشه 00:14:44.600 --> 00:14:47.300 قسم می خورم به کسی چیزی نگم 00:14:57.900 --> 00:15:01.000 !برادر وِی! برادر وِی 00:15:01.500 --> 00:15:02.800 ارباب دوم لان برادر وِی 00:15:02.800 --> 00:15:05.900 برادر وِی همین الان شنیدم که به سلامت برگشتین 00:15:05.900 --> 00:15:07.800 کجا رفتین؟ 00:15:07.800 --> 00:15:11.100 چرا ارباب ز-وو می خواست باهات صحبت کنه؟ دوباره که کتک نمی زنندت؟ 00:15:11.100 --> 00:15:14.000 نگران نباش؛ اینبار رو کتک نمیخورم 00:15:14.000 --> 00:15:17.000 بخاطر اینه که این منطقه خیلی وسیعه 00:15:17.000 --> 00:15:20.800 حتی ارباب دوم لان هم داشت راه گم می کرد 00:15:20.800 --> 00:15:24.000 وقتی رفتید بهار سرد آبتنی گم شدید؟ 00:15:24.000 --> 00:15:28.100 شما دوتا یه شبانه روز ناپدید شدید این مدت اتفاق هیجان انگیزی نیوفتاد؟ (فودانشی درونش زنده شد) 00:15:28.100 --> 00:15:30.400 اتفاق هیجان انگیز؟ 00:15:31.100 --> 00:15:33.500 !یه اتفاق خاص افتاد دوس داری بدونی؟ 00:15:33.500 --> 00:15:35.200 بوگو بینم 00:15:35.200 --> 00:15:37.000 بیا اینجا 00:15:37.000 --> 00:15:40.500 دیروز نیمه های شب 00:15:40.500 --> 00:15:43.800 یه دست از زمین بهار سرد اومد بیرون 00:15:43.800 --> 00:15:46.100 و من و لان جان رو کشید زیر زمین 00:15:46.100 --> 00:15:49.000 حدس بزن اون دست چی بود 00:15:49.000 --> 00:15:51.100 چی بود؟ 00:15:51.100 --> 00:15:53.370 !یه مار شیطانی 00:15:53.370 --> 00:15:56.400 !نرو بابا نمی خوای بدونی مارشیطانی چه شکلی بود؟ 00:15:56.400 --> 00:15:59.500 دیگه هیچی نگو من مثل سگ از مار می ترسم 00:15:59.500 --> 00:16:02.800 این اتفاق هیجان انگیز نگهدار برا عمت بگو 00:16:02.800 --> 00:16:04.200 من دیگه میرم 00:16:04.200 --> 00:16:06.400 راستی یادت نره !امشب فانوس آرزو ها رو هوا می کنیم 00:16:06.400 --> 00:16:08.200 برو برو 00:16:14.400 --> 00:16:16.000 جیانگ چنگ 00:16:20.400 --> 00:16:22.000 !جیانگ چنگ 00:16:22.800 --> 00:16:24.100 چرا انقدر سریع در میری؟ 00:16:24.100 --> 00:16:27.000 وِی ووژیان جدیدا حسابی با لان وانگجی جیک تو جیک شدی 00:16:27.000 --> 00:16:29.400 الان میتونی فرزند خونده قبیله لان ام بشی 00:16:29.400 --> 00:16:32.500 و همینجا بمونی می خوای برنگرد لنگرگاه نیلوفر 00:16:32.500 --> 00:16:34.000 این چه فکریه می کنی؟ 00:16:34.000 --> 00:16:36.200 چطور اینجا می تونه به خوبی لنگرگاه نیلوفر باشه؟ 00:16:36.200 --> 00:16:39.300 همین سه هزارتا قانونشون کافیه 00:16:39.300 --> 00:16:41.400 که منو درجا دغمرگ کنه 00:16:42.300 --> 00:16:44.800 الکی برای خودت خیالبافی نکن بیا بریم 00:16:44.800 --> 00:16:55.800 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:17:17.100 --> 00:17:20.600 پدر نشانه های سنگ یین در امارت ابری دیده شده 00:17:20.600 --> 00:17:22.600 تبریک میگم پدر 00:17:22.600 --> 00:17:27.000 تبریک چی؟ مگه گرفتیمش؟ 00:17:29.200 --> 00:17:31.000 ژو یانگ 00:17:31.000 --> 00:17:32.500 فرمانده تهذیبگر 00:17:32.500 --> 00:17:36.500 به یوئه یانگ برو 00:17:37.600 --> 00:17:39.400 قبیله یوئه یانگ چه خبره؟ 00:17:39.400 --> 00:17:42.200 هرکار دلت خواست می تونی بکنی 00:17:42.200 --> 00:17:45.200 من فقط سنگ یین میخوام 00:17:45.200 --> 00:17:46.600 متشکرم فرمانده تهذیبگر 00:17:46.600 --> 00:17:52.600 ژو یانگ لازم به گفتن نیس خودت می دونی دیگه 00:17:53.600 --> 00:17:55.300 نگران نباشید فرمانده تهذیبگر 00:17:55.300 --> 00:17:57.900 من هیچ علاقه ای به سنگ یین ندارم 00:17:58.580 --> 00:18:01.990 به علاوه من یه تهذیبگر دون پایه ام 00:18:01.990 --> 00:18:05.100 چطور می تونم نافرمانی کنم؟ 00:18:11.200 --> 00:18:14.500 پدر چطور می تونید بذارید اون موذی بره به یوئه یانگ؟ 00:18:14.500 --> 00:18:16.700 می خوای تو رو هم باهاش بفرستم؟ 00:18:16.700 --> 00:18:19.610 ولی پدر اگه ژو یانگ حرکت غیرمنتظره ای کرد چی؟ 00:18:19.610 --> 00:18:23.600 ...اونوقت - ماموریت تو اینه که تکه ها رو بیاری - 00:18:23.600 --> 00:18:26.700 اگه ژویانگ فکری به سرش زد 00:18:26.700 --> 00:18:28.700 خودت می دونی چیکار باید بکنی 00:18:28.700 --> 00:18:32.400 پس سنگ تاریک ناحیه گوسو چی میشه؟ پدر می خوان به حال خودش بذارنش؟ 00:18:32.400 --> 00:18:35.200 قبیله گوسو لان که جایی برای مخفی شدن ندارن 00:18:35.200 --> 00:18:38.200 آخوندک دنبال جیرجیرک میوفته و قناری کنارش غافل میشه (کنایه از غفلت کردن و خطر رو ندیدن) 00:18:38.200 --> 00:18:39.700 ...ولی 00:18:57.700 --> 00:19:02.600 فقط چون می ذاری برم به این معنی نیس که من باید بشینم دس رو دس بذارم 00:19:08.500 --> 00:19:09.900 اینجوری نه، نباید اینجوری بگیریش 00:19:09.900 --> 00:19:12.200 ببین من چیکار می کنم - محکم نیس - 00:19:12.200 --> 00:19:13.800 اینجوری درسته 00:19:13.800 --> 00:19:15.500 اول این بخش رو بگیر 00:19:15.500 --> 00:19:16.900 خیلی احمقی - بدش به من - 00:19:16.900 --> 00:19:18.800 خیلی باهوشی 00:19:18.800 --> 00:19:21.100 چطور اینکارو می کنی؟ - مال منو ببین خیلی خوشگله - 00:19:21.100 --> 00:19:22.400 هرچی باشه از مال تو بهتره 00:19:22.400 --> 00:19:24.300 وقتی هواش کنم از مال تو بالاتر میره - درسته - 00:19:24.300 --> 00:19:26.600 برو برای خودت یکی درست کن 00:19:28.600 --> 00:19:30.500 این یکی خوبه 00:19:31.600 --> 00:19:34.500 این یکی 00:19:34.500 --> 00:19:38.000 لان جان حالا که مرگ و زندگی رو کنار هم تجربه کردیم 00:19:38.000 --> 00:19:40.800 بیا باهم فانوس هوا کنیم و باهم آرزو کنیم 00:19:40.800 --> 00:19:42.200 همیشه تنهایی انجامش میدم 00:19:42.200 --> 00:19:44.200 می تونی عادتت رو عوض کنی 00:19:44.200 --> 00:19:48.100 بعدم من این فانوس رو ویژه تو درست کردم 00:19:48.100 --> 00:19:49.600 ببین 00:19:55.900 --> 00:19:57.700 !لبخند زدی 00:20:02.800 --> 00:20:06.300 !برادر وِی! فانوس من خیلی باکیفیه 00:20:06.300 --> 00:20:10.400 درست کردنش خیلی سخته چطور می تونی انقدر راحت بسوزونیش؟ 00:20:10.400 --> 00:20:13.200 برادر نی یکی دیگه برات میخرم 00:20:13.200 --> 00:20:16.400 این کاغذ توی تالار چیونگ توی چینگه درست شده بود 00:20:16.400 --> 00:20:20.000 به نازکی بال ملخ و به کیفیت یشم بود صدها سکه طلا قیمتشه 00:20:20.000 --> 00:20:23.100 چیزی نیست که به راحتی بتونی بخری 00:20:59.600 --> 00:21:01.200 !نگا 00:21:20.800 --> 00:21:23.000 آرزو می کنم با موفقیت درسم تموم کنم 00:21:23.000 --> 00:21:26.000 و سال بعد اینجا برنگردم 00:21:26.000 --> 00:21:28.000 این دختر از قبیله وِن از خدا می خواد 00:21:28.000 --> 00:21:30.800 که از برادرش مراقبت کنه و صحیح و سالم نگهش داره 00:21:30.800 --> 00:21:32.700 و از مشکلات رهاش کنه 00:21:34.000 --> 00:21:35.600 آرزو می کنم که بتونم 00:21:35.600 --> 00:21:39.800 از به ضعیفان و نیازمندان به خوبی مراقبت کنم 00:22:06.020 --> 00:22:07.470 نگا کن 00:22:09.560 --> 00:22:13.410 خواهر بزرگتر چه آرزویی کردی؟ 00:22:13.410 --> 00:22:15.950 آرزو کردم که تو بزرگ بشی و دست از شیطنت برداری 00:22:15.950 --> 00:22:21.410 دروغگو شرط می بندم آرزو یه ازدواج خوب کردی 00:22:24.500 --> 00:22:28.640 ازدواج بانو جیانگ تعیین شده اس چرا باید براش آرزو کنه؟ 00:22:29.220 --> 00:22:32.860 ارباب درست همینجان چرا بانو جیانگ تنها فانوس رها کردن؟ 00:22:32.860 --> 00:22:34.960 چرا باهم یه فانوس رها نکردید؟ 00:22:34.960 --> 00:22:37.670 شنیدم ارباب جین جوان و بانو جیانگ جوان به زودی باهم ازدواج می کنن 00:22:37.670 --> 00:22:40.080 چرا باهم فانوس هوا نمی کنید تا زندگی طولانی و شادی کنار هم آرزو کنید؟ 00:22:40.080 --> 00:22:44.210 !درسته نمیگم ارباب فانوس هوا کردن فقط سالی یباره 00:22:44.210 --> 00:22:46.940 می تونه برای زندگی شاد و طولانی شما مفید باشه 00:22:49.180 --> 00:22:53.290 میانمیان داره دیر میشه بیا بریم 00:23:05.720 --> 00:23:08.580 چیکار داری می کنی؟ وِی ووژیان 00:23:08.580 --> 00:23:12.510 ارباب چیشده؟ ...مگه نباید ما با بانو جیانگ فانوس 00:23:12.510 --> 00:23:14.890 !خیلی خوب! دیگه نپرس 00:23:14.890 --> 00:23:16.930 ارباب زیاده گویی کردم 00:23:16.930 --> 00:23:18.810 شما و بانو جیانگ نامزد کردید 00:23:18.810 --> 00:23:21.920 با اینکار دلیل دست بقیه نمی دید که مسخره تون کنن؟ 00:23:22.640 --> 00:23:24.550 ارباب 00:23:25.420 --> 00:23:31.210 میانمیان گوش کن این ازدواج خواسته من نبوده لازم نیس حرفشو بزنیم 00:23:31.210 --> 00:23:33.160 !وایسا بینم 00:23:33.160 --> 00:23:35.130 یعنی چی که لازم نیس دربارش حرف بزنیم؟ 00:23:35.130 --> 00:23:38.660 وِی ووژیان به تو چه؟ 00:23:40.420 --> 00:23:44.210 ارباب وِی جوان - یعنی چی که لازم نیس حرفشو بزنی؟ - 00:23:47.690 --> 00:23:52.220 انقدر فهمیدن این چهارکلمه سخته؟ 00:23:53.270 --> 00:23:54.860 تو 00:24:01.870 --> 00:24:04.840 !بانو جیانگ! بانو جیانگ - اتفاق بدی افتاده - 00:24:04.840 --> 00:24:06.420 ارباب وِی ارباب وِی 00:24:06.420 --> 00:24:09.670 !ارباب وِی و ارباب ما میخوان دعوا کنن 00:24:09.670 --> 00:24:12.280 اگه مثل سگ نکشمت ...ولم کن بینم 00:24:12.280 --> 00:24:14.240 !بیاین اینجا - !مثل سگ می کشمت! بیا بینم 00:24:14.240 --> 00:24:16.470 !بیا جلو - وِی ووژیان 00:24:16.470 --> 00:24:17.730 !ولم کن بینم 00:24:17.730 --> 00:24:20.290 !بسه وِی یینگ - !لان جان جلو منو نگیر - 00:24:20.290 --> 00:24:22.350 !ولم کن - !می کشمت - 00:24:22.350 --> 00:24:24.450 !جلومو نگیرید - راهو باز کنید، ژیان 00:24:24.450 --> 00:24:26.010 !بیا اینجا 00:24:26.010 --> 00:24:28.230 !بیا اینور! جلومو نگیرید 00:24:28.230 --> 00:24:29.880 ژیان 00:24:29.880 --> 00:24:32.050 ژیان 00:24:32.820 --> 00:24:35.220 میگن زی ژوان به دیده تحقیر بانو جیانگ رو نگاه کرده 00:24:35.220 --> 00:24:39.320 و میخواسته نامزدیش رو باهاش بهم بزنه وِی ووژیان از بی انصافی که درحق خواهرش شده ناراحت شده 00:24:53.880 --> 00:24:57.820 ژیان، بیا بریم خونه 00:25:27.830 --> 00:25:31.940 وِی یینگ اگه از اشتباهت توبه کردی دیگه نباید تکرارش کنی 00:25:31.940 --> 00:25:33.480 لان جان 00:25:34.220 --> 00:25:37.130 نگا لان جان کلی مورچه اینجاس سیاه کردن اینجا رو 00:25:37.130 --> 00:25:38.610 !نگا! نگا 00:25:38.610 --> 00:25:42.420 بهت گفتن زانو بزنی و به کارت فکر کنی بعد اینجا نشستی بازی می کنی 00:25:42.420 --> 00:25:43.780 خر رو آرایش کنی بازم آهو نمیشه 00:25:43.780 --> 00:25:45.950 ...ولی اینجا کلی مورچه اس 00:25:46.790 --> 00:25:49.130 مورچه ها خیلی با نمک ان 00:26:15.780 --> 00:26:19.040 عمو جیانگ شما چرا اینجایید؟ - !زانو بزن - 00:26:19.040 --> 00:26:20.670 !زانو بزن 00:26:28.020 --> 00:26:30.340 حواست باشه تا آخرش زانو بزنی 00:26:32.850 --> 00:26:37.130 من انقدر زانو زدم تو زندگیم پوستم کلفت شده 00:26:37.130 --> 00:26:40.180 ولی اون جین زی ژوان سوسول 00:26:40.180 --> 00:26:43.060 باید حسابی ناز پرورده باشه و تو زندگیش زانو نزده باشه 00:26:43.060 --> 00:26:47.410 اگه انقدر زانو نزم که اون اشکش دربیاد وِی ووژیان نیستم 00:26:47.410 --> 00:26:50.910 هنوزم حس وراجی داری؟ پدر شب و روز سفر کرده تا بخاطر تو به گوسو بیاد 00:26:50.910 --> 00:26:54.310 بعدم استاد لان حسابی نصیحتت می کنه 00:26:58.220 --> 00:27:02.840 جین زی ژوان دهنت سرویسه 00:27:14.100 --> 00:27:15.850 استاد لان 00:27:18.580 --> 00:27:22.620 برادر جیانگ - هردو شما راه درازی رو سفر کردید - 00:27:22.620 --> 00:27:24.440 لطفا بنشینید 00:27:28.080 --> 00:27:31.250 اینبار اتفاق خیلی غیرمنتظره ای رخ داد 00:27:31.250 --> 00:27:36.800 با اینکه یه مسئله ساده بین بچه ها بود 00:27:36.800 --> 00:27:40.210 من با این تجربه ای که دارم نمی خواستم تصمیم عجولانه بگیرم 00:27:40.210 --> 00:27:45.920 برای همین شما رو دعوت کردم دراینباره صحبت کنیم 00:27:45.920 --> 00:27:49.180 می دونم که علت ماجرا چیه 00:27:49.180 --> 00:27:54.210 وِی یینگ خیلی متمدن نبوده و دردسرهای زیادی برای شما درست کرده 00:27:54.210 --> 00:27:58.700 من درست تربیت اش نکردم لطفا من رو ببخشید 00:27:58.700 --> 00:28:04.680 برادر جیانگ نفرمایید لطفا منم درباره ماجرا یه چیزایی شنیدم 00:28:04.680 --> 00:28:08.960 وقتی برگردیم قطعا ژوان رو توبیخ می کنم 00:28:08.960 --> 00:28:13.940 من هردو اون ها رو طبق قانون خودمون بخاطر بی اجازه دعوا کردن توبیخ کردم 00:28:13.940 --> 00:28:17.530 نیازی نیست شما کاری بکنید 00:28:17.530 --> 00:28:24.580 ولی نباید درباره نامزدی سرسری عمل کنید 00:28:24.580 --> 00:28:26.030 استاد لان درست میگن 00:28:26.030 --> 00:28:29.460 نباید درباره نامزدی سرسری رفتار کنیم 00:28:33.510 --> 00:28:38.040 برادر جین یه خواهشی دارم 00:28:38.040 --> 00:28:42.390 خواهش چیه امر بفرمایید برادر جیانگ ادامه بدید 00:28:42.390 --> 00:28:49.240 در قبیله یومنگ جیانگ ذات و قلب افراد دارای ارزش زیادی 00:28:49.240 --> 00:28:52.780 من هرگز فرزندانم رو به چیزی که نخوان اجبار نمی کنم 00:28:52.780 --> 00:28:56.600 لی و پسر شما نامزد شدن 00:28:56.600 --> 00:29:00.140 اما این به اصرار لی بوده 00:29:00.140 --> 00:29:05.210 انگار هردو اونها ازین نامزدی ناراضین بیاید اجبارشون نکنیم 00:29:05.210 --> 00:29:06.770 پدر 00:29:11.930 --> 00:29:17.930 برادر جیانگ بچه ها هنوز عقلشون نمی رسه انگار سو تفاهم شده 00:29:17.930 --> 00:29:21.090 من و شما نباید به این چیزا توجهی کنیم 00:29:22.040 --> 00:29:25.650 برادر جین چطوریه که می تونیم کمک کنیم نامزد کنن 00:29:25.650 --> 00:29:28.620 ولی نمی تونیم کمک کنیم به میل خودشون باشن؟ 00:29:28.620 --> 00:29:32.600 اونا هستن که باید یه عمر کنار هم زندگی کنن 00:29:37.060 --> 00:29:42.640 من یه نامه ام به مادر لی فرستادم عالی میشه اگه ازدواج رو لغو کنیم 00:29:44.660 --> 00:29:48.320 برادر جیانگ، تقصیر پسر منه که خیلی گستاخ بوده 00:29:48.320 --> 00:29:52.510 اون نامزدی که بی نقص بود از بین برد 00:29:52.510 --> 00:29:58.030 حالا که شما تصمیم تون رو گرفتید منم به تصمیم شما احترام می ذارم 00:29:58.030 --> 00:30:04.080 ولی امیدوارم روی روابط بین دو خاندان تاثیر نذاره 00:30:04.990 --> 00:30:06.770 نه این چه حرفیه 00:30:12.350 --> 00:30:14.380 وای نه وِ ووژیان نامزدی خواهر و جین زی ژوان قراره لغو بشه 00:30:14.380 --> 00:30:16.200 !!چی؟ 00:30:16.200 --> 00:30:18.770 انگار اون جین زی ژوان به حد کافی کتک نخورده هان؟ 00:30:18.770 --> 00:30:20.530 واقعا جرات کرده نامزدی بهم بزنه؟ 00:30:20.530 --> 00:30:23.220 اینطور نیست، به خواسته پدر بود 00:30:23.220 --> 00:30:25.640 عمو اینو خواسته؟ - آره - 00:30:25.640 --> 00:30:27.250 الان خواهر بزرگه کجاس؟ 00:30:27.250 --> 00:30:29.560 باید هنوز تو خونه باشه 00:30:45.930 --> 00:30:47.840 ارباب لان 00:30:47.840 --> 00:30:48.930 رییس قبیله جیانگ 00:30:48.930 --> 00:30:52.320 رییس قبیله جیانگ راستش رو بخواین 00:30:52.320 --> 00:30:59.520 برای موضوع مهم دیگه ای دعوتتون کردم 00:31:00.370 --> 00:31:02.450 لطفا بفرمایید استاد 00:31:10.710 --> 00:31:15.530 ریی قبیله جیانگ از ما به دل نگیرید مسئله مهمی بود و می بایست 00:31:15.530 --> 00:31:18.050 حسابی دقت می کردیم 00:31:20.310 --> 00:31:25.080 رییس قبیله جیانگ تا به حال شنیدن چیز غیرعادی در منطقه دیده بشه؟ 00:31:27.950 --> 00:31:30.880 خیلی زیاد 00:31:30.880 --> 00:31:35.020 و توی یومنگ هم اخیرا تهذیبگران زیادی روحشون رو از دست دادن 00:31:35.020 --> 00:31:36.950 نمیدونم چه چیزی پشت این اتفاقاته 00:31:36.950 --> 00:31:39.890 مایلم از شما مشورت بگیرم 00:31:42.560 --> 00:31:48.620 این اتفاقات بخاطر ظاهر شدن مجدد شی روحانی هست که صدها سال قبل ناپدید شده بود 00:31:48.620 --> 00:31:49.780 چه شئی؟ 00:31:49.780 --> 00:31:52.150 سنگ یین 00:33:34.950 --> 00:33:38.570 ژیان عشقم میدونم تویی 00:33:45.510 --> 00:33:47.100 ژیان 00:33:52.840 --> 00:33:56.840 خواهر بزرگ - بعد از اونهمه زانو زدن حالت خوبه؟ - 00:33:56.840 --> 00:33:58.300 زانوهات چطورن؟ بذار یه نگاهی بندازم 00:33:58.300 --> 00:34:01.880 خواهر بزرگ تقصیر منه 00:34:01.880 --> 00:34:03.830 چرا منو سرزنش نمی کنی؟ 00:34:03.830 --> 00:34:06.030 اونجوری کمتر غصه میخورم 00:34:07.820 --> 00:34:13.130 ژیان جان این موضوع ربطی به تو نداره زیادی فکرت رو درگیر نکن 00:34:15.740 --> 00:34:20.050 سرنوشت رو نمیشه اجبار کرد 00:34:23.380 --> 00:34:29.810 خواهر خونده تو با مرد خیلی بهتری ازدواج می کنی 00:34:33.620 --> 00:34:38.860 ژیان جان ما هم با یه زن تذهیبگر خیلی خوشگل و با استعداد ازدواج می کنه 00:34:38.860 --> 00:34:43.800 نمی خوام زن بگیرم فقط میخوام کنار شما توی لنگرگاه نیلوفر باشم 00:34:46.400 --> 00:34:52.390 ژیان جان دو سه روز دیگه که کلاسا تموم شه برمی گردیم به لنگرگاه نیلوفر 00:34:52.390 --> 00:34:54.510 داره کلاسا تموم میشه 00:34:54.510 --> 00:34:56.730 به اندازه کافی تنبیه نشدی؟ 00:34:59.020 --> 00:35:05.010 پدر گفت همینکه چنگ برگرده به تالار اصلی برای خداحافظی با استاد لان میریم 00:35:07.440 --> 00:35:11.430 فکرش رو هم نمی کردم همچین چیزی پشت این اتفاقات باشه 00:35:11.430 --> 00:35:13.360 با شما رودربایسی نمی کنم 00:35:14.230 --> 00:35:15.820 درحال حاضر بزرگترین نگرانی ما 00:35:15.820 --> 00:35:18.090 سنگ تاریکی که اول بیرون اومده 00:35:18.090 --> 00:35:20.370 اگه دست فردی با قصد بد بیوفته 00:35:20.370 --> 00:35:24.150 عواقب بدی خواهد داشت 00:35:28.190 --> 00:35:32.520 قبیله وِن از چیشان چیزای زیادی رو مخفی کردن 00:35:32.520 --> 00:35:38.950 حالا که بحث به اینجا رسید من هم تو راه چیز خیلی عجیبی شنیدم 00:35:38.950 --> 00:35:43.670 امروز در منطقه یوئه یانگ تهذیبگران زیادی پشت هم به قتل رسیدن 00:35:43.670 --> 00:35:49.490 هیچکس زنده نمونده نمی دونم کی پشت این ماجراس 00:35:49.490 --> 00:35:52.280 ولی اینطور که به نظر میاد قاتل 00:35:52.280 --> 00:35:56.080 از مهمانان جوان قبیله وِن با نام خانوادگی ژو بوده 00:35:56.080 --> 00:35:58.230 واقعا این اتفاق افتاده؟ 00:36:01.020 --> 00:36:04.390 انگار اهداف نادرست قبیله وِن علنی شده 00:36:04.390 --> 00:36:06.630 باید سریع یه کاری بکنیم 00:36:23.030 --> 00:36:24.600