WEBVTT
00:00:00.650 --> 00:01:56.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:56.420 --> 00:02:01.390
رام نشده
00:02:28.100 --> 00:02:31.730
قسمت 46
00:02:32.380 --> 00:02:35.240
اگه جین گوانگ یائو میخواست جای پای محکمی
... در قبیله ی لان لینگ جین داشته باشه
00:02:35.240 --> 00:02:37.270
پس به چین کانگ یی نیاز داشت
00:02:37.270 --> 00:02:39.960
یه مرد با پایه ی محکم به
عنوان پدر زنش تا ازش حمایت کنه
00:02:39.960 --> 00:02:42.290
چطور میتونست انتخاب کنه که باهاش ازدواج نکنه ؟
00:02:43.160 --> 00:02:45.660
اون جین گوانگ یائوی دیوونه ی منحرف
00:02:45.660 --> 00:02:49.390
اون قطعا در این دنیا لنگه نداره . هیچکس
هیچوقت همچین کاری انجام نمیده
00:02:49.390 --> 00:02:51.640
درسته ... درسته
00:02:54.500 --> 00:02:57.790
جای تعجب نیست که در اتاق
... مخفی به چین سو گفت
00:02:57.790 --> 00:03:00.180
" که " آه سونگ باید میمرد
00:03:04.040 --> 00:03:06.600
ببینید ... ببینید . اشتباه نمیکردم
00:03:06.600 --> 00:03:08.630
... قبلا شایعاتی شنیده بودم که میگفتن پسرش
00:03:08.630 --> 00:03:10.680
بوسیله ی کس دیگه ای کشته نشد
00:03:10.680 --> 00:03:13.600
بلکه به دست پدر خودش کشته شد
00:03:16.920 --> 00:03:19.760
رهبر قبیله یائو ... منظورت چیه ؟
00:03:19.760 --> 00:03:23.620
همه میدونن بچه هایی که از
... خواهر برادرها متولد میشن
00:03:23.620 --> 00:03:26.300
هشتاد تا نود درصدشون عقب افتاده میشن
00:03:26.300 --> 00:03:30.350
وقتی بچه هنوز کوچیکه دیگران
ممکنه متوجه چیز اشتباهی نشن
00:03:30.350 --> 00:03:32.000
... اما وقتی بزرگ بشه
00:03:32.000 --> 00:03:36.040
این حقیقت که غیر طبیعیه روشن تر میشه
00:03:36.040 --> 00:03:39.000
... اگه اون واقعا یه بچه ی عقب افتاده داشت
00:03:39.000 --> 00:03:44.130
اونوقت غریبه ها با انگشت جین گوانگ یائو رو
نشون میدادن و اینطرف و اونطرف نظر میدادن
00:03:44.130 --> 00:03:47.810
اونا حتی میگفتن دلیلش اینه که جین گوانگ یائو
خون یه روسپی کثیف تو رگ هاشه
00:03:47.810 --> 00:03:51.860
همین باعث شده بچه اش غیرطبیعی باشه
و از اینجور شایعات دیوانه وار دیگه
00:03:51.860 --> 00:03:55.030
درضمن همه در این مورد فکر کنین
00:03:55.030 --> 00:03:58.090
... اون موقع کسی که به جین روسونگ صدمه زد
00:03:58.090 --> 00:04:01.790
تصادفا رهبر قبیله ای بود که برای گرفتن
مقام استاد جاویدان علیه اون بلند شده بود
00:04:01.790 --> 00:04:04.200
اما چطور ممکنه همچین تصادفاتی وجود داشته باشه ؟
00:04:04.200 --> 00:04:08.260
بنابراین تصمیم گرفت همراه با
... نقشه اش برای کشتن جین روسونگ
00:04:08.260 --> 00:04:10.090
... برای رهبر قبیله ی مخالف پاپوش درست کنه
00:04:10.090 --> 00:04:12.620
.. و بعدش از بهانه ی گرفتن انتقام پسرش استفاده کرد
00:04:12.620 --> 00:04:16.770
تا اون رهبر قبیله ی مخالف رو
در انظار عمومی مجازات کنه
00:04:16.770 --> 00:04:21.210
این ممکنه ظالمانه به نظر بیاد
اما اون با یه تیر دو نشون زد
00:04:21.210 --> 00:04:26.200
لرد لیان فنگ واقعا یه مرد تاکتیکیه
00:04:29.670 --> 00:04:34.050
تو بودی که در طول کنفرانس برج
تک شاخ طلایی رفتی دیدن چین سو ؟
00:04:39.210 --> 00:04:40.520
... من
00:04:41.530 --> 00:04:46.670
اون شب چین سو و جین گوانگ یائو در
تالار قصر عطر با هم بحث و جدل داشتن
00:04:46.670 --> 00:04:48.850
... اون گفت یه نفر رو ملاقات کرده
00:04:48.850 --> 00:04:51.010
... اون شخص یه چیزایی بهش گفته
00:04:51.010 --> 00:04:55.320
بعدش یه نامه بهش داده ، و اون
گفت که این شخص بهش دروغ نمیگه
00:04:55.320 --> 00:04:57.140
اون شخص تو بودی ؟
00:04:59.600 --> 00:05:01.040
من بودم
00:05:01.040 --> 00:05:03.730
تو برای سال ها این راز رو نگه داشتی
00:05:03.730 --> 00:05:06.370
چرا یه دفعه تصمیم گرفتی بهش بگی ؟
00:05:06.370 --> 00:05:09.110
و چرا یه دفعه داری یه اطلاعیه ی عمومی براش میدی ؟
00:05:15.240 --> 00:05:19.350
به خاطر این بود ... به خاطر این بود
... که میخواستم بانوی جوان بدونه
00:05:19.350 --> 00:05:22.400
شوهرش واقعا چطور آدمیه
00:05:23.910 --> 00:05:27.930
قصد نداشتم این رو اعلام عمومی کنم
00:05:28.650 --> 00:05:33.480
اما بانوی جوان یه دفعه خودش
رو در برج تک شاخ طلایی کشت
00:05:33.480 --> 00:05:36.730
پس من باید چهره ی واقعی این هیولا رو افشا میکردم
00:05:36.730 --> 00:05:40.560
تا عدالت رو در حق بانو و بانوی جوان اجرا کنم
00:05:40.560 --> 00:05:42.650
تو واقعا نمیدونی ؟
00:05:42.650 --> 00:05:45.270
... تو راز رو بهش گفتی
00:05:45.270 --> 00:05:48.730
و باعث شدی خودش رو بکشه
00:05:48.730 --> 00:05:50.700
من با چیزی که میگی موافق نیستم
00:05:50.700 --> 00:05:53.970
یعنی به جاش مخفی کردن حقیقت درست بود ؟
00:06:03.900 --> 00:06:07.220
اوه ... تو چه النگوی خوشگلی داری
00:06:16.200 --> 00:06:20.360
... اما ... کسی که این دو تا رو فرستاده اینجا
00:06:20.360 --> 00:06:22.750
کی میتونه باشه ؟
00:06:22.750 --> 00:06:24.790
چرا نگران این موضوعی ؟
00:06:24.790 --> 00:06:28.160
یه چیزه که میتونیم ازش مطمئن
" باشیم : " اون مردِ عدالته
00:06:28.160 --> 00:06:30.080
که قطعا طرف ماست
( از کجا میدونی ؟ علم غیب داری ؟ )
00:06:30.080 --> 00:06:33.630
درسته -
اون طرف ماست -
00:06:33.630 --> 00:06:35.630
خیلی نکات مشکوک هست
00:06:37.560 --> 00:06:39.100
و اون نکات چی هستن ؟
00:06:39.100 --> 00:06:40.780
اونا یه عالمه هستن
00:06:40.780 --> 00:06:44.220
... برای مثال جین گوانگ یائو که اینقدر بی رحمه
00:06:44.220 --> 00:06:46.690
... چرا باید بیشتر از 20 نفر رو میکشت
00:06:46.690 --> 00:06:49.780
اما از زندگی سی سی صرف نظر میکرد ؟
00:06:54.190 --> 00:06:57.460
حالا ما شاهد داریم اما مدرک واسه اثبات چی ؟
00:06:57.460 --> 00:07:01.560
همونطور که میگن تور آسمون سوراخ های بزرگی
داره اما نمیذاره چیز ناخواسته ای ازش عبور کنه
00:07:03.060 --> 00:07:06.190
اون موقع جین گوانگ یائو داشت مجیز
ارباب قله ی سرخ و لرد زی وو رو میگفت
00:07:06.190 --> 00:07:08.310
به این فکر بود که چطور میتونه در
یه زمان با یه قدم به بالا صعود کنه
00:07:08.310 --> 00:07:10.390
... وگرنه چطور ممکن بود یه فاحشه زاده مثل اون
00:07:10.390 --> 00:07:12.560
در موقعیتی که الان داره باشه ؟
00:07:12.560 --> 00:07:15.200
چطور جرات کرد روی ارباب قله ی سرخ دست بذاره ؟
00:07:15.200 --> 00:07:16.930
همین الان لرد زی وو هنوزم پیش اونه
00:07:16.930 --> 00:07:20.240
بیاید امیدوار باشیم که اتفاقی براش نیفته
00:07:20.240 --> 00:07:25.140
نه تنها برادرهای قسم خورده اش
برادرهای خونی خودش بدتر بودن
.. یکی دو سال قبل از مرگ جین گوانگ شان
00:07:25.140 --> 00:07:27.460
دست به کار شد تا از شر بچه های
نامشروع پدرش خلاص بشه
00:07:27.460 --> 00:07:29.860
میترسید یه دفعه سر و کله ی یه نفر
پیدا بشه و سر مقامش باهاش بجنگه
00:07:29.860 --> 00:07:33.310
... حالا به نظر میاد اگه مو ژوان یو زندگی راحتی داشت
00:07:33.310 --> 00:07:35.110
... عقلش رو از دست نمیداد و بیرونش نمینداختن
00:07:35.110 --> 00:07:39.340
شاید آخر و عاقبتش مثل دیگران
میشد و به دلیل یا دلایلی ناپدید میشد
00:07:39.340 --> 00:07:43.130
مرگ جین زی ژوانم باید یه ربطی بهش داشته باشه
00:07:49.250 --> 00:07:52.670
ژو یانگ رو فراموش نکن
00:07:52.670 --> 00:07:54.520
مگه ژو یانگ همون موقع فرار نکرد ؟
00:07:54.520 --> 00:07:56.760
اینم باید یه ربطی به جین گوانگ یائو داشته باشه
00:07:56.760 --> 00:08:00.590
درسته . مگه ژو یانگ نشان ببر سیاه رو که
عروسک های شبح رو کنترل میکرد درست نکرد ؟
00:08:00.590 --> 00:08:03.220
... با قضاوت در این مورد ، اون شخص
00:08:03.220 --> 00:08:05.470
... پدرش ... برادرش ... پسرش
00:08:05.470 --> 00:08:07.070
استادش و دوستش رو کشته
00:08:07.070 --> 00:08:09.180
چقدر وحشتناک
00:08:09.180 --> 00:08:10.670
امروزم همینطوره
00:08:10.670 --> 00:08:13.290
... من فکر میکنم جین گوانگ یائو
00:08:13.290 --> 00:08:17.460
متوجه نیروهای در حال پیشرفت باقی فرقه هاش شد
00:08:17.460 --> 00:08:19.500
بنابراین ازش احساس خطر کرد
00:08:19.500 --> 00:08:23.790
برای همین ترسید آخر و عاقبت
اونم مثل قبیله ی ون بشه ، درسته ؟
00:08:23.790 --> 00:08:25.630
بهش حمله بشه و سرنگون بشه
00:08:25.630 --> 00:08:28.160
.. اون احتمالا ذهنش رو سر و سامون داده بود
00:08:28.160 --> 00:08:32.190
تا ما رو به تله بندازه و از شر همه امون خلاص بشه
00:08:32.190 --> 00:08:37.760
از اونجایی که اینطوریه بیاید چیزی که
بیشتر از همه ازش میترسه واقعی کنیم
00:08:37.760 --> 00:08:40.610
بیاید همه امون به برج تک شاخ طلایی حمله کنیم
00:08:40.610 --> 00:08:43.110
درسته . به برج تک شاخ طلایی حمله میکنیم
00:08:43.110 --> 00:08:47.740
جین گوانگ یائو رو زنده دستگیر میکنیم
00:08:47.740 --> 00:08:52.140
جین گوانگ یائو رو زنده دستگیر میکنیم
00:08:52.140 --> 00:08:57.660
جین گوانگ یائو رو زنده دستگیر میکنیم
00:08:57.660 --> 00:08:59.300
... درست قبل از امروز
00:08:59.300 --> 00:09:03.660
این مرد ترسیده هنوز استاد عطر
پنهان بود که همه ستایشش میکردن
00:09:03.660 --> 00:09:08.840
کی فکرش رو میکرد در عرض یه روز همه
میخوان تا جایی که میخوره کتکش بزنن ؟
00:09:08.840 --> 00:09:11.270
جین گوانگ یائو رو زنده دستگیر میکنیم
00:09:11.270 --> 00:09:15.100
جناب وی ... جناب وی
00:09:15.100 --> 00:09:19.990
جین گوانگ یائو نشان ببر سیاه رو تو دستش -
داره . ما این قضیه رو به دست شما میسپاریم
ها ؟ -
00:09:21.530 --> 00:09:26.400
درسته . هیچکس در این روشِ تعلیم
مقامش از بنیانگذار ییلینگ بالاتر نیست
00:09:26.400 --> 00:09:29.220
حالا همه چی برای جین گوانگ یائو بد میشه
( خوشم میاد مثل سگ میترسن و زبونشونم درازه )
00:09:29.220 --> 00:09:30.420
درسته
00:09:30.420 --> 00:09:33.390
اینطور به نظر میرسه
00:09:33.390 --> 00:09:35.090
بله . بله . بیاید جین گوانگ یائو رو زنده دستگیر کنیم
00:09:35.090 --> 00:09:38.020
ما باید استخون جین گوانگ یائو رو خورد
کنیم و بعدش خاکسترش رو پراکنده کنیم
00:09:43.460 --> 00:09:45.570
لان ژان ... تو چی فکر میکنی ؟
00:09:45.570 --> 00:09:49.930
ما میدونیم کی نامه رو ارسال کرده
اما نمیدونیم کی اون رو نوشته
00:09:50.930 --> 00:09:55.960
اون شخص سی سی رو نجات داد و ترغیبش
کرد شاهد بشه . بعدش به بی سائو رشوه داد
00:09:55.960 --> 00:09:59.310
تا اون راز رو به چین سو بگه
... بعدش زمان مناسب رو انتخاب کرد
00:09:59.310 --> 00:10:03.460
تا اون دو تا همه ی کارهای کثیف
جین گوانگ یائو رو برای مردم افشا کنن
00:10:03.460 --> 00:10:07.500
هر قدمی که این شخص برداشته با
برنامه ریزی دقیق و حساب شده ست
00:10:07.500 --> 00:10:10.790
میترسم اون شخص کمتر از جین گوانگ یائو نباشه
00:10:10.790 --> 00:10:15.940
اما حدس میزنم اون شخص کسیه که ما
رو به سمت ارباب قله ی سرخ هدایت کرد
00:10:17.650 --> 00:10:19.380
هنوز مدرکی وجود نداره
00:10:21.730 --> 00:10:23.490
در حال حاضر ما نمیدونیم اون شخص دوسته یا دشمن
00:10:23.490 --> 00:10:26.650
اهدافش رو هم نمیتونیم حدس بزنیم
00:10:27.350 --> 00:10:29.130
اما شواهدی درباره ی جین گوانگ یائو وجود داره
00:10:29.130 --> 00:10:32.190
همه چی به اون میخ شده
00:10:33.670 --> 00:10:37.740
این اخبار رو برای برادرم میفرستم
00:10:55.000 --> 00:10:56.600
چی شده ؟
00:11:01.000 --> 00:11:05.630
هیچی . اونجا معبد اجدادی قبیله ی جیانگه
00:11:19.900 --> 00:11:21.540
میخوای بری داخل ؟
00:11:23.740 --> 00:11:25.200
نه
00:11:40.000 --> 00:12:00.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:12:15.600 --> 00:12:20.000
عمو جیانگ ... بانو یو ... خواهر ارشد
00:12:20.800 --> 00:12:25.600
منم . اومدم مخل آسایش اتون بشم
00:12:25.600 --> 00:12:27.800
[ یو زی یوان ]
00:12:27.800 --> 00:12:29.800
[ جیانگ فنگ میان ]
00:12:31.860 --> 00:12:34.210
[ جیانگ یان لی ]
00:12:36.700 --> 00:12:41.200
من قبلا یه مدت طولانی اینجا مهمون بودم
00:12:41.200 --> 00:12:44.000
بانو یو تمام مدت تنبیهم میکرد
00:12:47.200 --> 00:12:49.000
چند موردش رو شنیدم
00:12:49.000 --> 00:12:51.200
... حتی اگه شما افراد گوسو میدونید
00:12:51.200 --> 00:12:53.800
چطور ممکنه فقط چند مورد باشه ؟
00:12:55.200 --> 00:12:57.600
... اما در تمام این سال ها
00:12:57.600 --> 00:12:59.800
... هیچوقت زن دیگه ای رو ندیدم
00:12:59.800 --> 00:13:03.000
که اخلاقش به بدی بانو یو بوده باشه
00:13:03.000 --> 00:13:05.600
... مهم نیست موضوع چقدر کوچیک بود
00:13:05.600 --> 00:13:08.500
اون بهم میگفت بیام در معبد اجدادی زانو بزنم
00:13:11.700 --> 00:13:14.200
متاسفم ... متاسفم ... متاسفم
00:13:28.600 --> 00:13:30.900
فکر کردی به جیانگ چنگ بگی ؟
00:13:35.400 --> 00:13:37.400
نمیدونم
00:13:37.400 --> 00:13:39.800
حداقل در حال حاضر نمیخوام
00:13:39.800 --> 00:13:42.700
از همه چی گذشته شما دو تا برادر هستین
00:13:45.000 --> 00:13:48.200
کینه های بین من و جیانگ چنگ طولانی و عمیقه
00:13:48.200 --> 00:13:50.500
حل کردنش کار راحتی نیست
00:13:51.800 --> 00:13:57.200
به علاوه نشان ببر سیاه رو من خلق کردم
00:13:57.200 --> 00:14:02.000
درگیر شدن جین گوانگ یائو
این حقیقت رو عوض نمیکنه
00:14:03.400 --> 00:14:05.200
وی وو ژیان
00:14:08.300 --> 00:14:10.800
تو واقعا خودت رو غریبه به حساب نمیاری
00:14:10.800 --> 00:14:13.000
هروقت دلت میخواد میای و میری
00:14:13.000 --> 00:14:14.800
هرکس رو دلت بخواد با خودت میاری
00:14:14.800 --> 00:14:16.800
یادت رفته اینجا خونه ی کیه ؟
00:14:16.800 --> 00:14:18.800
صاحبش کیه ؟
00:14:18.800 --> 00:14:22.800
من لرد هان گونگ رو به هیچ جای
مخفیانه ی دیگه ی بندرگاه نیلوفر نبردم
00:14:22.800 --> 00:14:25.600
آوردم اینجا چند تا عود روشن کنه
00:14:25.600 --> 00:14:28.500
تا به عمو جیانگ و بانو یو ادای احترام کنه
00:14:29.300 --> 00:14:31.200
ما الان میریم
00:14:32.200 --> 00:14:34.400
... تو واقعا باید جلوی اونا زانو بزنی
00:14:34.400 --> 00:14:37.200
... منظره ی جلوی چشم اشون رو کثیف کنی
00:14:37.200 --> 00:14:39.200
و آرامششون رو به هم بزنی
00:14:39.200 --> 00:14:42.100
رهبر قبیله جیانگ ... لطفا حواست به حرفات باشه
00:14:42.100 --> 00:14:43.800
حواسم به حرفام باشه ؟
00:14:43.800 --> 00:14:46.800
فکر میکنم کسای دیگه ان که
باید حواسشون به خودشون باشه
00:14:46.800 --> 00:14:49.200
تو خیلی وقته از قبیله ی ما بیرون انداخته شدی
00:14:49.200 --> 00:14:52.000
با چه جراتی اومدی و با والدین من رو در رو شدی ؟
00:14:52.000 --> 00:14:53.600
با خواهرم رو در رو شدی ؟
00:14:53.600 --> 00:14:55.800
جیانگ وان یین -
لان ژان -
00:14:55.800 --> 00:14:58.300
لان ژان ... بیا بریم
00:14:59.200 --> 00:15:01.400
تا حد امکان دور شید
00:15:01.400 --> 00:15:03.600
... نذار ببینم شما آدمای دیوونه
00:15:03.600 --> 00:15:06.300
جلوی درگذشتگانم ظاهر میشید
00:15:13.600 --> 00:15:14.830
جیانگ چنگ
00:15:14.830 --> 00:15:18.000
میتونی سر من داد بزنی
پای دیگران رو وسط نکش
00:15:18.000 --> 00:15:20.200
باید بهش رو بدم ؟
00:15:20.200 --> 00:15:21.400
وی وو ژیان
00:15:21.400 --> 00:15:25.300
... حافظه ی تو خیلی بده . بذار من یادت بیارم
00:15:25.300 --> 00:15:27.800
... به خاطر اینکه تو قهرمان بازی درآوردی
00:15:27.800 --> 00:15:30.400
... و ارباب زاده لان رو نجات دادی
00:15:30.400 --> 00:15:33.400
بود که کل بندرگاه نیلوفر و پدر و
مادر من به خاطرت به فنا رفتن
00:15:33.400 --> 00:15:37.000
همین کافی نبود ؟ حتی باید قبیله ی
ون رو هم نجات میدادی ؟
00:15:37.000 --> 00:15:39.400
خواهرم رو با خودت بردی
00:15:39.400 --> 00:15:41.600
تو خیلی بخشنده ای
00:15:41.600 --> 00:15:45.400
... حتی بیشتر از اون اینکه
00:15:45.400 --> 00:15:47.600
این دو نفر رو به بندرگاه نیلوفر آوردی
00:15:47.600 --> 00:15:50.800
ژنرال شبحت جلوی دروازه های من قدم رو میره
00:15:50.800 --> 00:15:52.900
و اجازه میدی ارباب زاده لان
بیاد داخل و عود بسوزونه
00:15:52.900 --> 00:15:56.600
تا باعث درد کشیدن من و اونا بشی
00:15:59.650 --> 00:16:03.990
ارباب زاده لان ... تو چشم هام رو باز کردی
00:16:04.000 --> 00:16:06.600
... یکی از دو تا یشم گوسو لان
00:16:06.600 --> 00:16:08.800
به اسم پاک و روشن قبیله ی لان اهمیت نمیده
00:16:08.800 --> 00:16:12.200
... همراه با بنیانگذار ییلینگ وی وو ژیان
00:16:12.200 --> 00:16:15.300
واقعا میذاری چهره ی عمو و برادرت بدرخشه
00:16:15.300 --> 00:16:17.200
جیانگ وان یین
00:16:18.800 --> 00:16:19.800
همین الان معذرت خواهی کن
00:16:19.800 --> 00:16:23.000
معذرت خواهی ؟ چرا باید معذرت خواهی کنم ؟
00:16:23.000 --> 00:16:26.200
میترسی دوستی صمیمانه اتون
با همدیگه رو کثیف کنم ؟
00:16:26.200 --> 00:16:27.200
هنوز نمیخوای تمومش کنی ؟
00:16:27.200 --> 00:16:30.600
اگه میخوای دعوا کنی پس بیا همین الان
انجامش بدیم . فکر کردی از شما دو تا میترسم ؟
00:16:48.600 --> 00:16:50.100
وی یینگ
00:16:51.000 --> 00:16:54.400
لان ژان ... بیا بریم
00:16:54.400 --> 00:16:56.100
باشه
00:17:10.800 --> 00:17:12.200
همونجا وایستا
00:17:14.000 --> 00:17:16.200
چیه ؟ قبلا خیلی مهاجم بودی
00:17:16.200 --> 00:17:19.400
مگه نمیخواستی بجنگیم ؟ بیا بجنگیم
00:17:21.800 --> 00:17:23.500
ولش کن
00:17:34.600 --> 00:17:36.200
وی یینگ
00:17:50.100 --> 00:17:52.600
لان ژان .. بیا بریم
00:17:52.600 --> 00:17:54.100
باشه
00:17:55.600 --> 00:17:58.400
همونجا وایستا -
برو گم شو -
00:18:27.500 --> 00:18:29.800
کی گذاشت بیای داخل بندرگاه نیلوفر ؟
00:18:29.800 --> 00:18:31.800
چطور جرات کردی ؟
00:18:49.600 --> 00:18:51.400
چی میخوای ؟
00:18:56.800 --> 00:18:59.000
بکشش بیرون
00:18:59.000 --> 00:19:02.800
بهت هشدار میدم . اگه نمیخوای
... دوباره به خاکستر تبدیل بشی
00:19:02.800 --> 00:19:07.200
پس فورا پات رو از خاک بندرگاه نیلوفر بذار بیرون
00:19:07.200 --> 00:19:09.000
برو بیرون
00:19:40.600 --> 00:19:43.400
انجامش بده . بکشش بیرون
00:19:43.400 --> 00:19:45.200
مثلا چی میشه اگه بکشمش بیرون ؟
00:20:11.000 --> 00:20:12.400
مهر و مومش برداشته شده ؟
00:20:12.400 --> 00:20:14.200
مهر و موم برداشته نشده
00:20:14.200 --> 00:20:17.600
حتی الانم هنوز مهر و موم شده ست
00:20:17.600 --> 00:20:20.800
اگه دوباره اون رو بذاری داخل غلافش و از
... کس دیگه ای بخوای اون رو بکشه بیرون
00:20:20.800 --> 00:20:24.200
مهم نیست اون شخص کی باشه
اونا نمیتونن بکشنش بیرون
00:20:24.200 --> 00:20:27.000
چرا ؟ پس چرا من میتونم بکشمش بیرون ؟
00:20:27.000 --> 00:20:30.200
چون این شمشیر تو رو به عنوان
ارباب زاده وی به رسمیت شناخته
00:20:30.200 --> 00:20:32.200
منظورت از اینکه من رو به عنوان
وی وو ژیان به رسمیت شناخته چیه ؟
00:20:32.200 --> 00:20:35.400
چطور این رو به رسمیت شناخت ؟ چرا من رو ؟
00:20:35.400 --> 00:20:37.800
... چون همین الان در بدن تو
00:20:37.800 --> 00:20:41.000
... هسته ی طلایی که انرژی معنوی دورش در گردشه
00:20:41.000 --> 00:20:42.800
مال اونه
00:20:48.800 --> 00:20:52.000
خواهر ... اون بیدار نمیشه ، درسته ؟
00:20:53.600 --> 00:20:55.400
نمیشه
00:21:08.580 --> 00:21:10.320
بیا بیرون
00:21:34.900 --> 00:21:36.600
بیا هسته رو انتقال بدیم
00:21:57.800 --> 00:21:59.600
داری درباره ی چه مزخرفاتی حرف میزنی ؟
00:21:59.600 --> 00:22:00.400
مزخرف نمیگم
00:22:00.400 --> 00:22:01.800
خفه شو
00:22:01.800 --> 00:22:03.800
... هسته ی طلایی من ... هسته ی طلایی من
00:22:03.800 --> 00:22:06.500
بوسیله ی بائو شان سان رن درست شد
00:22:06.500 --> 00:22:10.600
تو از کجا میدونستی ؟ حتی
این رو هم بهت گفته بود ؟
00:22:10.600 --> 00:22:12.600
اون نگفت
00:22:12.600 --> 00:22:16.700
ارباب زاده وی هیچوقت در
موردش با هیچکس حرف نزد
00:22:17.600 --> 00:22:18.800
من با چشمای خودم دیدم
00:22:18.800 --> 00:22:20.200
دروغگو
00:22:20.200 --> 00:22:23.000
تو اونجا بودی ؟ چطور میتونستی اونجا باشی ؟
00:22:23.000 --> 00:22:26.700
من تنها کسی بودم که از کوه بالا
رفت . نمیتونستی دنبالم اومده باشی
00:22:26.700 --> 00:22:28.600
دنبالتون نکردم -
دروغگو -
00:22:28.600 --> 00:22:32.200
پس گوش کن و ببین دارم بهت دروغ میگم یا نه
00:22:32.200 --> 00:22:35.400
وقتی از کوه رفتی بالا با یه تیکه
پارچه ی سیاه چشمات رو بسته بودی
00:22:35.400 --> 00:22:37.800
یه شاخه ی بلند دستت گرفته بودی
00:22:37.800 --> 00:22:41.400
وقتی داشتی به قله میرسیدی از
یه بیشه ی سنگی عبور کردی
00:22:41.400 --> 00:22:43.600
و درست بعد از یه ساعت تونستی به اونجا برسی
00:22:43.600 --> 00:22:45.800
در همون زمان صدای ناقوس شنیدی
00:22:45.800 --> 00:22:48.000
صدای ناقوس یه دسته پرنده رو به پرواز درآورد
00:22:48.000 --> 00:22:50.400
تو شاخه رو محکم در دستت نگه داشتی
00:22:50.400 --> 00:22:52.600
درست انگار یه شمشیر رو نگه داشتی
00:22:53.800 --> 00:22:55.600
... وقتی نزدیک شدی
00:22:55.600 --> 00:22:58.600
یه شمشیر به قفسه ی سینه ات فشرده شد
00:22:58.600 --> 00:23:00.800
... صدای یه زن رو شنیدی
00:23:00.800 --> 00:23:03.800
که بهت گفت دیگه جلوتر نری
00:23:03.800 --> 00:23:06.600
تو کی هستی ؟ چرا اینجایی ؟
00:23:06.600 --> 00:23:11.000
من پسرِ کانگ سی سان رن
شاگرد بائو شان سان رن هستم
00:23:11.000 --> 00:23:13.600
وی یینگ . اینجام تا به بائو شان سان رن التماس کنم
00:23:13.600 --> 00:23:15.400
تو فورا از ادامه ی مسیرت دست کشیدی
00:23:15.400 --> 00:23:19.000
خیلی عصبی به نظر میومدی ، یه کم هیجان زده
00:23:19.000 --> 00:23:21.400
صدای اون زن خیلی آروم و پایین بود
00:23:21.400 --> 00:23:24.200
پرسید کی هستی و چرا اونجایی
00:23:24.200 --> 00:23:26.000
... تو جواب دادی -
خفه شو -
00:23:26.000 --> 00:23:29.000
جواب دادی تو پسر کانگ سی سان رن هستی
00:23:29.000 --> 00:23:31.000
وی یینگ
00:23:31.000 --> 00:23:34.000
تو درباره ی تخریب فرقه ات و
فاجعه ی بندرگاه نیلوفر حرف زدی
00:23:34.000 --> 00:23:37.400
و اینکه دست هسته ذوب کن ، ون جولیو
هسته ی طلاییت رو از بین برد
00:23:37.400 --> 00:23:40.600
اون زن در مورد پدر و مادرتم ازت سوال کرد
00:23:40.600 --> 00:23:42.600
... وقتی به آخرین سوال جواب دادی
00:23:42.600 --> 00:23:44.380
یه بویی حس کردی
00:23:44.380 --> 00:23:47.200
بعدش هوشیاریت رو از دست دادی
00:23:47.200 --> 00:23:50.200
چطور میدونی ؟ چطور میدونی ؟
00:23:50.200 --> 00:23:53.600
مگه بهت نگفتم ؟ من اونجا بودم
00:23:53.600 --> 00:23:57.800
نه تنها من اونجا بودم ، ارباب زاده وی هم اونجا بود
00:23:59.950 --> 00:24:01.610
...نه فقط من و اون
00:24:01.610 --> 00:24:06.400
خواهرم ون چینگم اونجا بود
00:24:07.880 --> 00:24:10.720
... رهبر فرقه جیانگ ... واقعا فکر کردی
00:24:10.720 --> 00:24:14.570
که اونجا اقامتگاه انزواطلبی بائو شان سان رن بود ؟
00:24:14.570 --> 00:24:18.590
اونجا فقط یه کوهستان متروکه در ییلینگ بود
00:24:18.590 --> 00:24:21.630
محاله . به هیچ وجه امکان نداره
00:24:21.630 --> 00:24:23.730
داری چرند میگی
00:24:23.730 --> 00:24:25.930
چرا داری دروغ میگی ؟ هسته ی طلاییم چی ؟
00:24:25.930 --> 00:24:27.920
پس چطوری هسته ی طلاییم احیا شد ؟
00:24:27.920 --> 00:24:31.450
هسته ی طلاییت هیچوقت احیا نشد -
نه -
00:24:31.450 --> 00:24:35.000
نه ... محاله
00:24:35.000 --> 00:24:37.530
رهبر قبیله جیانگ ... هنوز حدس نزدی ؟
00:24:37.530 --> 00:24:39.700
... دلیل اینکه فکر میکردی احیا شده
00:24:39.700 --> 00:24:41.980
به خاطر خواهرم بود
00:24:41.980 --> 00:24:46.540
بهترین دکتر قبیله ی ژی شان ون ... ون چینگ
00:24:52.360 --> 00:24:56.700
... اون هسته ی طلایی ارباب زاده وی رو بیرون کشید
00:24:57.310 --> 00:24:59.740
و اون رو به تو داد
00:25:13.570 --> 00:25:17.890
فکر کردی چرا دیگه هیچوقت
از " سویی بی ین " استفاده نکرد ؟
00:25:17.890 --> 00:25:20.420
واقعا به خاطر اینکه جوون و سبک سر بود ؟
00:25:20.420 --> 00:25:23.510
... واقعا از اینکه دیگران جلوی رو و پشت سرش
00:25:23.510 --> 00:25:28.640
بهش اشاره میکردن و به پشتش
سیخونک میزدن و بهش میگفتن " تو
نه ادب داری ، نه تربیت " لذت میبرد ؟
00:25:28.640 --> 00:25:31.590
چون حتی اگه اون رو میاورد فایده ای نداشت
00:25:31.590 --> 00:25:35.140
اون هسته ی طلایی نداره . انرژی
معنویش به هیچی متکی نیست
00:25:35.140 --> 00:25:39.460
وقتی شمشیرش رو بیرون میکشید
نمیتونست مدت طولانی نگهش داره
00:25:42.390 --> 00:25:44.040
شمشیرت
00:25:48.210 --> 00:25:51.680
وی وو ژیان .. ما قبلا سویی بی ین رو برات
پیدا کردیم . چرا امروز با خودت نیاوردیش ؟
00:25:52.470 --> 00:25:54.210
قبلا بهت گفتم که نمیخوام
00:25:54.210 --> 00:25:57.240
در آینده در این مراسمای بزرگ
اجازه نداری بدون شمشیرت بیای
00:25:57.240 --> 00:26:02.150
در طول روز چند بار مجبوری شمشیرت رو تمیز کنی ؟
00:26:02.150 --> 00:26:04.860
شمشیر خودت کجاست ؟ چند وقت پیش تمیزش کردی ؟
00:26:05.970 --> 00:26:08.380
همینطور در مورد تعلیم با جادوگری شیطانی
00:26:08.380 --> 00:26:12.770
فکر کردی چرا یه دفعه به روش پرورش
درون جادوگری شیطانی رو آورد ؟
00:26:12.770 --> 00:26:15.150
بنیانگذار ییلینگی شد که
همه فریاد میزدن کتکش بزنین ؟
00:26:15.150 --> 00:26:18.460
به خاطر این بود که دیگه هسته ی طلایی نداره
00:26:18.460 --> 00:26:21.380
دیگه هیچوقت نمیتونه به تعلیم شمشیرزنی قدم بذاره
00:26:21.380 --> 00:26:25.750
فقط به همین خاطر چاره ی دیگه ای نداشت
00:26:29.690 --> 00:26:33.040
... جیانگ چنگ . اینقدر عصبانی نباش -
ازم دور شو -
00:26:34.490 --> 00:26:37.860
چی شده ؟ اونقدر نوشیدی که تمام
انرژی معنویت رو از دست دادی ؟
00:26:37.860 --> 00:26:42.610
به خودت نگاه کن . تمام اون حرفایی
که درباره ی کمک کردن به من برای
برگردوندن قدرت قبیله ی جیانگ زدی چی شد ؟
00:26:42.610 --> 00:26:44.490
نیا اینجا
00:26:51.120 --> 00:26:54.440
جیانگ چنگ .. تو همین یه فرصت رو داری
00:26:54.440 --> 00:26:57.270
دفعه ی بعد دوباره اینقدر بی ملاحظه نباش
00:27:30.000 --> 00:27:50.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:28:27.860 --> 00:28:30.400
این شمشیر رو بگیر
00:28:30.400 --> 00:28:32.620
... در سالن ضیافت ... در زمین تمرین
00:28:32.620 --> 00:28:34.710
... در هر جایی از این دنیا
00:28:34.710 --> 00:28:38.700
هر کسی رو میخوای پیدا کن ... ازشون
بخواه این شمشیر رو بیرون بکشن
00:28:38.700 --> 00:28:42.600
ببین هیچ کدوم اشون میتونن
اون رو بیرون بکشن یا نه
00:28:43.120 --> 00:28:47.130
اونوقت میفهمی دروغ گفتم یا نه
00:28:53.150 --> 00:28:58.060
رهبر قبیله جیانگ ... تو آدم رقابتی هستی -
محاله -
00:28:58.600 --> 00:29:01.340
تمام زندگیت رو صرف رقابت با دیگران کردی
00:29:01.340 --> 00:29:04.720
... خودت از اول نمیدونستی
00:29:04.720 --> 00:29:07.520
که هیچوقت نمیتونی اون رو بزنی ؟ -
محاله -
00:29:08.730 --> 00:29:14.060
محاله ... محاله ... محاله
00:29:14.060 --> 00:29:17.390
همه اتون دارین بهم دروغ میگین . بهم دروغ میگین
00:29:34.590 --> 00:29:39.110
ارباب زاده لان ... بیاید سریعتر
ارباب زاده وی رو از اینجا ببریم
00:30:02.560 --> 00:30:04.630
ارباب زاده لان
00:30:06.280 --> 00:30:12.880
چیه ؟ -
... میشه .. موقتا .. به ارباب زاده وی نگید -
00:30:12.880 --> 00:30:16.740
که من اتفاق مربوط به بیرون کشیدن
هسته ی طلاییش رو برملا کردم ؟
00:30:16.740 --> 00:30:20.890
... چون قبلا بهم گفته بود
00:30:20.890 --> 00:30:23.390
بهم گفته بود هیچوقت به یه روح هم نگم
00:30:23.390 --> 00:30:27.270
... هرچند خودش یه روزی این رو میفهمه
00:30:27.270 --> 00:30:29.980
.. اما من -
نگران نباش -
00:30:34.800 --> 00:30:39.130
ممنونم که اون موقع در برج
تک شاخ طلایی به نفع ما حرف زدین
00:30:39.130 --> 00:30:43.320
من همیشه به یاد دارم . ممنونم
00:30:43.320 --> 00:30:49.230
و واقعا ممنونم که این همه
سال مراقب آه یوآن بودین
00:30:49.990 --> 00:30:55.580
واقعا فکر میکردم تمام اعضای خانواده ام مُردن
00:30:55.580 --> 00:30:57.850
دیگه کسی باقی نمونده
00:30:57.850 --> 00:31:01.670
هیچوقت فکر نمیکردم آه یوآن هنوز زنده باشه
00:31:01.670 --> 00:31:08.290
اون خیلی شبیه وقتیه که پسرعموم 20 ساله بود
( آه یوآن بچه ی پسرعموشه )
00:31:08.290 --> 00:31:12.420
اون روز قبیله ی ون به خاکستر تبدیل شدن
00:31:13.230 --> 00:31:17.110
من رفتم به تپه های مدفن گاه تا دنبال
وی یینگ بگردم و آه یوآن رو پیدا کردم
00:31:36.810 --> 00:31:39.120
اون برای یه مدت طولانی داخل غار مخفی شده بود
00:31:39.120 --> 00:31:42.740
تب بالایی داشت و برای یه مدت مریض بود
00:31:42.740 --> 00:31:45.880
میدونستم که باید مریض شده باشه
00:31:45.880 --> 00:31:49.050
اون هیچی از گذشته به یاد نمیاره
00:31:49.050 --> 00:31:54.070
من یه زمان طولانی باهاش حرف زدم
اون مرتب درباره ی شما حرف میزنه
00:31:54.070 --> 00:31:58.240
در گذشته اون درباره ی ارباب زاده وی حرف میزد
00:31:59.360 --> 00:32:03.190
به هرحال قبلا هیچوقت درباره ی من حرف نزده
00:32:04.870 --> 00:32:07.020
تو بهش نگفتی ؟
00:32:08.550 --> 00:32:11.270
دارید درباره ی تولدش حرف میزنین ؟
00:32:12.390 --> 00:32:15.100
اون الان اوضاعش خیلی خوبه
00:32:15.100 --> 00:32:17.330
... دونستن بیش از حد درباره ی چیزای دیگه
00:32:17.330 --> 00:32:20.340
به خاطر آوردن یه سری
... خاطرات دفن شده ی سنگین
00:32:20.340 --> 00:32:24.590
اوضاع خوب الانش رو برعکس میکنه
00:32:24.590 --> 00:32:26.860
خودش دیر یا زود میفهمه
00:32:26.860 --> 00:32:31.610
درسته . خودش دیر یا زود میفهمه
00:32:31.610 --> 00:32:34.960
درست مثل ارباب زاده وی و رهبر قبیله جیانگ
00:32:34.960 --> 00:32:38.600
موضوع مربوط به انتقال هسته رو
رهبر قبیله جیانگ دیر یا زود میفهمید
00:32:38.600 --> 00:32:42.490
نمیشد برای همیشه به مخفی نگه
داشتنش از رهبر قبیله جیانگ ادامه داد
00:32:51.330 --> 00:32:53.010
درد داشت ؟
00:32:56.940 --> 00:32:59.000
چی ؟
00:32:59.000 --> 00:33:02.540
بیرون کشیدن هسته . درد داشت ؟
00:33:03.780 --> 00:33:06.590
... حتی اگه میگفتم درد نداشت
00:33:06.590 --> 00:33:13.420
شما حرفم رو باور نمیکردین ارباب زاده لان -
فکر کردم ون چینگ یه راهی سراغ داشته -
00:33:13.940 --> 00:33:19.450
قبل از اینکه از کوه بریم بالا خواهرم
یه داروی بیهوشی کامل درست کرد
00:33:19.450 --> 00:33:22.530
میخواست به کمتر شدن درد
بیرون کشیدن هسته کمک کنه
00:33:22.530 --> 00:33:27.150
اما بعدا فهمید اون داروی بیهوشی فایده ای نداره
00:33:27.150 --> 00:33:31.540
چون موقع بیرون کشیدن هسته ی طلایی
... وقتی دارین از بدن جداش میکنین
00:33:31.540 --> 00:33:35.020
... اگه اون شخص تحت بی هوشی باشه
00:33:35.020 --> 00:33:38.070
اونوقت روی هسته ی طلایی تاثیر میذاره
00:33:39.060 --> 00:33:41.970
سخته که بشه مطمئن شد از هم نمیپاشه
00:33:41.970 --> 00:33:44.450
یا از بین نمیره
00:33:44.450 --> 00:33:45.880
بنابراین ؟
00:33:45.880 --> 00:33:51.310
بنابراین کسی که هسته اش داره بیرون
کشیده میشه باید تمام مدت به هوش باشه
00:33:56.080 --> 00:34:02.420
باید در حالی که تماشا میکنه هسته ی
طلاییش که به رگ هاش متصله از
بدنش بیرون کشیده میشه بیدار باشه
00:34:02.420 --> 00:34:05.900
حس کنه انرژی معنوی که درونش موج
... میزنه به آرومی فروکش میکنه
00:34:05.900 --> 00:34:09.590
ساکت میشه ... یه آدم عادی میشه
00:34:10.190 --> 00:34:15.230
تا وقتی تبدیل به یه آبگیر مُرده میشه
که دیگه نمیتونه هیچ موجی داشته باشه
00:34:18.140 --> 00:34:20.310
تمام مدت بیدار بود ؟
00:34:21.760 --> 00:34:25.470
واسه یه شب و دو روز ... تمام مدت بیدار بود
00:34:29.340 --> 00:34:33.120
اون زمان شانس موفقیت کاره اتون چقدر بود ؟
00:34:33.120 --> 00:34:35.180
حدود پنجاه درصد یا بیشتر
00:34:36.570 --> 00:34:37.930
پنجاه درصد ؟
00:34:37.930 --> 00:34:42.760
از همه چی گذشته هیچکس تا حالا این تکنیک
معاوضه ی هسته ی طلایی رو انجام نداده
00:34:42.760 --> 00:34:47.490
هیچکس هیچوقت حاضر نبوده هسته ی
طلاییش رو برای یه نفر دیگه بیرون بکشه
00:34:47.490 --> 00:34:50.100
... چون با انجام این کار
00:34:50.100 --> 00:34:55.180
خودش رو به کسی تبدیل میکنه
که هیچوقت به اوج نمیرسه
00:34:55.180 --> 00:34:57.650
کمابیش یه آدم بی مصرف میشه
00:34:57.650 --> 00:34:59.650
... بنابراین
00:35:00.450 --> 00:35:02.820
... وقتی ارباب زاده وی به خواهرم التماس کرد
00:35:02.820 --> 00:35:06.060
خواهرم اولش حاضر نبود انجامش بده
00:35:06.060 --> 00:35:08.680
اما ارباب زاده وی تمام مدت بیرحم بود
00:35:08.680 --> 00:35:11.880
گفت پنجاه درصد بازم خوبه . نصف به نصف
00:35:11.880 --> 00:35:15.000
... حتی اگه موفقیت آمیز نبود و هسته از بین رفت
00:35:15.000 --> 00:35:17.000
بازم نگران نیست که یه جاده ی
پشتی برای قدم زدن نداشته باشه
( همیشه یه نقشه ی بی هست )
00:35:18.110 --> 00:35:23.150
اما رهبر قبیله جیانگ موضوع
دیگه ای بود . اون خیلی پرتحرکه
00:35:23.150 --> 00:35:25.730
خیلی به سود و زیان مسائل اهمیت میده
00:35:25.730 --> 00:35:28.100
پرورش درون زندگیشه
00:35:28.100 --> 00:35:34.190
اگه رهبر فرقه جیانگ فقط بتونه یه آدم عادی
... باشه ، در زندگیش نتونه به هیچ جا برسه
00:35:34.190 --> 00:35:38.200
اونوقت کل زندگی براش به اتمام میرسه
00:35:43.430 --> 00:35:46.520
چرا از شمشیرزنی دست کشیدی
و روش های دیگه رو تمرین کردی ؟
00:35:46.520 --> 00:35:48.090
سعی داری چیکار کنی ؟
00:35:48.090 --> 00:35:51.500
آخرش یه بهایی برای پرورش درون
به روش شیطانی وجود داره
00:35:51.500 --> 00:35:54.360
از زمان قدیم هیچ استثنایی وجود نداشته
00:35:54.360 --> 00:35:57.630
این میسر به بدن صدمه میزنه . حتی
بیشتر از اون به طبیعت قلب صدمه میزنه
00:35:57.630 --> 00:36:01.260
از همه چی گذشته غریبه ها از کجا
طبیعت قلب من رو میدونن ؟
00:36:01.260 --> 00:36:03.230
وی وو ژیان
00:36:37.500 --> 00:36:41.630
لان ژان ... چطوری اومدیم بیرون ؟
00:36:45.090 --> 00:36:47.010
جنگیدیم
00:36:49.590 --> 00:36:54.420
میدونستم . جیانگ چنگ به این
راحتی دست از سرم برنمیداره
00:36:56.400 --> 00:36:59.390
... اون بچه ی لوس
00:36:59.390 --> 00:37:02.170
غیرقابل باوره
00:37:12.280 --> 00:37:16.280
... لان ژان ... چیزایی که جیانگ چنگ گفت
00:37:16.280 --> 00:37:19.090
بهشون فکر نکن
00:37:19.090 --> 00:37:21.650
اون جوونک لوس از وقتی
بچه بود همینجوری بوده
00:37:21.650 --> 00:37:25.960
وقتی عصبانیه هر چی از دهنش درمیاد
میگه . مهم نیست چقدر بد باشه
00:37:25.960 --> 00:37:29.960
ادب و تربیت رو کلا گذاشته کنار
00:37:29.960 --> 00:37:32.530
... تا وقتی طرفش رو اذیت میکنه
00:37:32.530 --> 00:37:34.990
هر چقدر که طول بکشه حرفاش رو ادامه میده
00:37:38.640 --> 00:37:42.980
در این سال ها اوضاعش بهتر نشده
00:37:44.000 --> 00:37:48.560
پس لطفا به دل نگیر
00:38:00.000 --> 00:38:01.760
... ما
00:38:01.760 --> 00:38:06.170
ارباب زاده ... ما اومدیم به دریاچه ی نیلوفر
00:38:06.170 --> 00:38:07.870
میدونم
00:38:07.870 --> 00:38:11.960
وقتی بچه بودم با خواهر ارشد میومدم اینجا بازی کنم
00:38:13.260 --> 00:38:19.420
آه ژیان ... بیا بریم بازی کنیم
00:38:25.180 --> 00:38:26.960
خواهر ارشد
00:38:32.470 --> 00:38:34.200
ارباب زاده وی
00:38:35.520 --> 00:38:37.000
ارباب زاده
00:38:50.400 --> 00:38:55.000
ما سه تا از همه به هم نزدیکتریم
00:39:04.400 --> 00:39:06.180
خواهر ارشد
00:39:09.630 --> 00:39:11.200
گرسنمه
00:39:11.200 --> 00:39:13.960
تو درست مثل یه بچه ی سه ساله ای
00:39:15.280 --> 00:39:17.960
ارباب زاده ... چی شده ؟
00:39:22.600 --> 00:39:24.390
گرسنمه
00:39:35.630 --> 00:39:37.190
لان ژان
00:39:38.000 --> 00:39:39.420
ون نینگ
00:39:40.860 --> 00:39:43.560
این درست به موقع ست
00:39:46.470 --> 00:39:48.060
وی یینگ
00:39:48.060 --> 00:39:49.320
چیه ؟
00:39:49.320 --> 00:39:52.760
این دریاچه صاحب داره ؟
00:39:53.510 --> 00:39:55.390
معلومه که نه
00:40:00.430 --> 00:40:04.160
من شنیدم دریاچه های نیلوفر اطراف اینجا مالک دارن
00:40:10.080 --> 00:40:15.330
لرد هان گونگ تو خیلی چیزا شنیدی
حتی منم این رو نمیدونستم
00:40:19.470 --> 00:40:21.330
باشه ... باشه
00:40:22.040 --> 00:40:25.150
ون نینگ ... بیا بریم
00:40:52.100 --> 00:40:53.880
دفعه ی دیگه ای وجود نداره
( به سلامتی الان دزدی هم میکنه )
00:40:08.000 --> 00:40:28.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:41:43.160 --> 00:41:45.990
پیام رسونِ فرقه ی جین
00:41:53.000 --> 00:41:55.580
چی شده ؟ چی میگه ؟
00:41:56.980 --> 00:41:58.590
جین گوانگ یائو در یون منگه
00:41:58.590 --> 00:42:02.730
مگه الان در فرقه ی لان لینگ جین در حال
درمان نیست ؟ چرا اومده یون منگ ؟
00:42:03.630 --> 00:42:05.840
برادر برنگشته
00:42:06.880 --> 00:42:11.160
نگرانی جین گوانگ یائو بیچاره و ناامید باشه
( یعنی از ناامیدی یه بلایی سر لرد زی وو بیاره )
00:42:17.390 --> 00:42:20.830
... اما حرکات جین گوانگ یائو رو
00:42:20.830 --> 00:42:23.190
اصلا درک نمیکنم
00:42:30.200 --> 00:42:32.470
[ سند ]
00:42:32.470 --> 00:42:34.310
[ یون منگ ... شهر یون پینگ ]
00:42:34.310 --> 00:42:37.910
یون منگ ... شهر یون پینگ
00:42:41.390 --> 00:42:43.080
میدونم
00:42:43.850 --> 00:42:46.340
لان ژان ... من میدونم
00:42:46.340 --> 00:42:48.480
چی رو میدونی ؟
00:42:48.480 --> 00:42:50.370
میدونم جین گوانگ یائو کجا رفته ؟
00:42:50.370 --> 00:42:52.480
کجا ؟ -
شهر یون پینگ -
00:42:52.480 --> 00:42:54.230
شهر یون پینگ ؟ -
درسته -
00:42:54.230 --> 00:42:58.280
... لان ژان یادته یه بار بهت گفتم
00:42:58.280 --> 00:43:02.080
در قصر عطر یه اتاق مخفی هست . در
اونجا سر ارباب قله ی سرخ قرار داشت
00:43:02.080 --> 00:43:05.620
به جز " مجموعه ی آشوب " ، یه سند اونجا بود
00:43:05.620 --> 00:43:08.970
و اون محل در شهر یون پینگه
00:43:08.970 --> 00:43:10.800
اون محل کجاست ؟
00:43:11.470 --> 00:43:13.490
نمیدونم
00:43:13.490 --> 00:43:17.580
اما آدرس رو میدونم . فرقه ی
لان لینگ جین به دردسر افتاده
00:43:17.580 --> 00:43:21.220
اگه این محل بوسیله ی جین
... گوانگ یائو انتخاب نشده باشه
00:43:21.220 --> 00:43:25.630
اونوقت قطعا سر ارباب قله ی سرخ رو اونجا قرار نمیده
00:43:26.610 --> 00:43:29.990
برای همین فکر میکنم اگه جین
... گوانگ یائو به یون منگ اومده
00:43:29.990 --> 00:43:33.260
پس باید به شهر یون پینگ رفته باشه
00:43:35.330 --> 00:43:38.330
ون نینگ ... شهر یون پینگ
00:44:03.690 --> 00:44:07.060
خانم ... میتونم بپرسم اینجا شهر یون پینگه یا نه ؟
00:44:07.060 --> 00:44:09.260
اینجا شهر یون پینگه
00:44:09.260 --> 00:44:11.330
ممنونم -
قابلی نداشت -
00:44:11.330 --> 00:44:15.590
لان ژان ... ما اینجاییم . بیا
بریم داخل و یه نگاهی بندازیم
00:44:31.880 --> 00:44:33.520
ارباب زاده ... ارباب زاده
00:44:34.940 --> 00:44:37.120
ردش کن اینور -
ارباب زاده -
00:44:37.950 --> 00:44:39.520
ارباب زاده
00:44:41.700 --> 00:44:43.540
اذیتش نکنین
00:44:45.410 --> 00:44:46.990
ارباب زاده
00:44:50.950 --> 00:44:54.600
لان ژان ... این رو نگه داشتی ؟
00:44:57.560 --> 00:44:59.160
ارباب زاده
00:45:04.870 --> 00:45:08.250
زود باش ... نگاه کن ... یه عالمه پروانه
00:45:09.170 --> 00:45:10.950
پروانه
00:45:12.130 --> 00:45:14.190
یه عالمه پروانه
00:45:15.630 --> 00:45:17.780
پروانه -
بازم هست -
00:45:18.000 --> 00:45:45.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.