WEBVTT

00:00:07.999 --> 00:00:18.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:20.720 --> 00:00:32.720
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:04:53.417 --> 00:04:55.628
بايد بهت توضيح بدم چرا باهات نميام

00:04:55.711 --> 00:04:57.087
نه اشکالي نداره

00:04:58.255 --> 00:04:59.298
نميتوني کافه رو ول کني

00:05:00.091 --> 00:05:02.968
- کاملا متوجهم
- نه، نه، فقط اين نيست

00:05:04.553 --> 00:05:09.099
ببين، مي‌خوام اولين سفرمون با
هم خيلي خاص باشه، مي‌دوني؟

00:05:09.641 --> 00:05:11.268
ميخوام به خاطر خودمون باشه

00:05:12.395 --> 00:05:15.565
نه براي طلاق خواهرت. اگه باورت ميشه

00:05:17.774 --> 00:05:19.235
منطقيه

00:05:19.818 --> 00:05:21.738
يه خرده خسته به نظر مياي

00:05:21.820 --> 00:05:24.824
- نميخواي بياي بخوابي؟
- بهت گفتم امروز خيلي کار دارم

00:05:24.906 --> 00:05:27.493
اوه، باشه، ولي بيا ديگه
ساعت هنوز هفت هم نشده

00:05:30.912 --> 00:05:33.541
- اوه، داري کارو سخت ميکني
- اوه واقعا؟

00:05:34.208 --> 00:05:35.207
خوبه

00:05:35.876 --> 00:05:37.253
ميخوام لوس بشم

00:09:10.715 --> 00:09:12.552
هي! اينجايي؟

00:09:14.344 --> 00:09:17.931
-اينجا چيکار ميکني؟
- چند وقتي ميشه که بيدارم

00:09:21.851 --> 00:09:24.104
اوه! تو چقدر گرمي

00:09:24.188 --> 00:09:25.021
سردته؟

00:09:25.106 --> 00:09:28.734
-ميخواي پتوتو بيارم؟
- نه، ميخوام همينطوري بمونم

00:09:31.237 --> 00:09:33.823
ممنون که شب موندي

00:09:33.905 --> 00:09:34.906
اوه

00:09:35.408 --> 00:09:37.660
داري ميگي ديگه وقتش شده که برم؟

00:09:38.702 --> 00:09:42.790
اتفاقا، اميدوار بودم بتونيم
امروزو با هم بگذرونيم

00:09:51.757 --> 00:09:52.756
سلام؟

00:09:56.929 --> 00:09:58.264
واقعا لازمه؟

00:09:59.973 --> 00:10:00.974
باشه

00:10:06.104 --> 00:10:07.398
بايد برم سر کار

00:10:08.106 --> 00:10:11.152
نگرانش نباش، شايد بتونيم
امشب همديگرو ببينيم؟

00:10:12.027 --> 00:10:15.488
ميدوني چيه؟ من فکر بهتري دارم

00:10:15.573 --> 00:10:16.406
آره؟ چي؟
کارم خيلي طول نميکشه

00:10:18.575 --> 00:10:20.745
تو همينجا بمون، من با صبحونه برميگردم

00:10:20.827 --> 00:10:23.456
- صبحانه در رختخواب؟
- مممم

00:10:25.041 --> 00:10:26.291
هر چي که تو بخواي

00:10:27.250 --> 00:10:29.377
کجا رو بايد امضا کنم؟

00:10:36.926 --> 00:10:39.054
تکون نخور

00:16:16.349 --> 00:16:19.644
اوه، آره، فکر نکنم

00:16:19.728 --> 00:16:20.979
بابت سيب‌زميني سرخ‌کرده، ممنونم

00:16:21.772 --> 00:16:24.149
خب، پس ما ديگه آشتي هستيم؟

00:16:24.899 --> 00:16:27.193
آره، ولي بايد برم سر کار

00:16:30.030 --> 00:16:31.365
دوست دارم، خنگ خدا

00:30:07.971 --> 00:30:09.265
واقعا متاسفم

00:30:09.933 --> 00:30:12.810
بيا ديگه، بايد کاري باشه که
انجام بدم که از دلت در بيارم

00:30:13.686 --> 00:30:14.937
نه هيچي نيست
مطمئني؟

00:30:17.440 --> 00:30:18.273
اين چطور؟

00:30:18.358 --> 00:30:20.902
اوه، نه، از اين خبرا نيست

00:30:21.485 --> 00:30:23.738
باشه، اگه اينجوري ميخواي

00:30:26.241 --> 00:30:28.617
ميدونم چيکار ميخواي بکني، فايده نداره

00:30:29.368 --> 00:30:33.121
تنها کاري که دارم ميکنم اينه
که دارم زيباييتو تحسين ميکنم

00:30:34.456 --> 00:30:35.791
تلاش خوبي بود

00:30:45.760 --> 00:30:47.262
و قول ميدم

00:30:47.929 --> 00:30:49.847
جبران ميکنم

00:30:54.894 --> 00:30:55.894
لعنت بهت

00:30:55.979 --> 00:30:57.397
آره

00:31:08.157 --> 00:31:09.200
بري؟

00:41:54.480 --> 00:42:14.479
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.