WEBVTT

00:00:08.999 --> 00:00:29.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:30.720 --> 00:00:42.719
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:03:34.630 --> 00:03:35.631
هوپ چطوره؟

00:03:42.096 --> 00:03:45.391
ميرم لباس بپوشم، بريم بيمارستان

00:03:45.474 --> 00:03:47.560
دکتر گفت نيايم

00:03:48.143 --> 00:03:52.147
- اون الان نبايد تنها باشه
- منم همينو بهش گفتم، ولي اصرار کرد

00:03:52.232 --> 00:03:53.942
واي خدا، خيلي لجبازه

00:03:54.525 --> 00:03:55.524
آره
بيا، بذار کمکت کنم

00:03:57.653 --> 00:04:01.698
ولي، ما الان چند روزه اونجا
بوديم، 10 روز پشت‌سرهم ميشه؟

00:04:01.782 --> 00:04:05.285
شايد ميخواد يه کم تنها باشه

00:04:05.370 --> 00:04:07.997
آره، احتمالا حق با توئه

00:04:14.753 --> 00:04:15.797
خب...

00:04:17.257 --> 00:04:19.926
اين چند هفته، خيلي سخت گذشته

00:04:20.593 --> 00:04:21.678
آره

00:04:22.803 --> 00:04:23.804
چطوره که...

00:04:24.639 --> 00:04:26.974
امشب براي شام بريم نزديک اسکله؟

00:04:27.057 --> 00:04:30.228
اوه، آره

00:04:30.310 --> 00:04:34.274
خب، داشتم فکر ميکردم
شايد بهتره امشب تنها باشيم

00:04:34.357 --> 00:04:35.483
خب، هستيم

00:04:35.566 --> 00:04:38.152
نه، مي دونم، منظورم اين
بود کسي دور و برمون نباشه

00:04:38.735 --> 00:04:40.238
اوه، باشه

00:04:40.320 --> 00:04:41.320
باشه

00:04:42.322 --> 00:04:44.409
خب، چطوره اينجوري کنار بيايم

00:04:44.491 --> 00:04:46.661
ميتونيم اطراف اسکله قدم بزنيم

00:04:46.743 --> 00:04:47.953
غذاي بيرون‌بر بگيريم

00:04:48.037 --> 00:04:50.372
برگرديم اينجا، خودمون دوتايي شام بخوريم

00:04:51.206 --> 00:04:52.207
باشه

00:04:52.709 --> 00:04:53.709
به نظر خوب مياد

00:04:54.419 --> 00:04:55.419
همين کارو بکنيم

00:04:58.505 --> 00:04:59.631
تو حالت خوبه؟
آره، خوبم

00:05:02.259 --> 00:05:04.095
ميدوني چقدر دوست دارم، مگه نه؟

00:05:05.013 --> 00:05:07.724
ميدونم، چون منم دوست دارم

00:05:46.763 --> 00:05:48.514
مطمئنم همين طوره

00:05:52.935 --> 00:05:53.935
هوپ چطوره؟

00:05:55.645 --> 00:05:57.939
اون داره مقاومت ميکنه، وضعيتش پايداره

00:05:58.024 --> 00:05:59.023
خوبه

00:05:59.359 --> 00:06:01.568
من خيلي متاسفم که اين اتفاق براتون افتاد

00:06:02.695 --> 00:06:05.280
آره، ممنونم، منم همينطور

00:06:07.492 --> 00:06:08.993
برات

00:06:10.453 --> 00:06:12.120
هندزفري بي‌سيم آوردم

00:06:12.205 --> 00:06:14.874
اوه، خيلي لطف کردي

00:06:15.416 --> 00:06:16.626
ميتونم گوشي‌تو ببينم؟

00:06:16.709 --> 00:06:19.003
اوم، آره

00:06:21.005 --> 00:06:24.132
رمزش 2222ه

00:06:25.426 --> 00:06:27.970
- خيلي امن نيستا
- خب من مي‌تونم حفظش کنم

00:24:29.091 --> 00:24:33.262
- مطمئني فيلم "بلوند قانوني" رو نداري
- بيا ديگه، عاشقش ميشي

00:24:33.345 --> 00:24:35.056
هفت تا جايزه اسکار برده

00:24:36.892 --> 00:24:37.892
هي، بيا اينجا

00:24:38.935 --> 00:24:41.229
اي داد بيداد، حسابي خسته و کوفته‌اي

00:24:41.313 --> 00:24:43.689
اوه، چه حالي ميده

00:24:44.315 --> 00:24:47.151
آره، خب تا وقتي اينجايي
هر کاري بخواي ميکنم

00:27:43.118 --> 00:27:46.830
بس کن ديگه، کي اونقدر سخاوتمنده و
حتي دوست نداره اسمي ازش برده بشه؟

00:27:46.915 --> 00:27:51.085
اوه، من فقط نميخوام تارا فکر
کنه به من بدهکاره، فقط همين

00:27:51.169 --> 00:27:52.168
باشه

00:27:53.379 --> 00:27:54.463
چيه؟

00:27:54.547 --> 00:27:57.007
هيچي فقط دارم دنبال بال‌هات ميگردم

00:27:57.092 --> 00:27:59.968
مطمئني که تو يه فرشته‌ي نگهبان
نيستي که خودتو به شکل آدم درآوردي؟

00:28:33.461 --> 00:28:35.213
- نمک اضافي؟
- و کره

00:28:35.295 --> 00:28:36.381
ممم

00:28:39.884 --> 00:28:42.429
تو خيلي خوشگلي، مي‌دونستي؟

00:28:42.511 --> 00:28:44.597
هوم، آشنا به نظر ميرسه

00:28:46.015 --> 00:28:47.850
- يعني چي؟
- کلانتر "دانکن"! باز کن!

00:28:48.435 --> 00:28:49.852
- چه خبره؟
- نمي‌دونم

00:28:51.396 --> 00:28:52.439
صبر کن!

00:30:36.750 --> 00:30:40.046
نه، نه، من خوبم، فکر کنم فقط بايد بخوابم

00:30:41.881 --> 00:30:42.798
باشه

00:30:42.881 --> 00:30:45.551
اوه، عزيزم به خاطر امشب متاسفم

00:31:10.285 --> 00:31:11.284
بيا

00:31:12.327 --> 00:31:13.329
دوست دارم

00:31:15.373 --> 00:31:16.498
منم دوست دارم

00:40:08.781 --> 00:40:11.867
- نه، يه لحظه بهم فرصت بده
- بايد يه چيزي بهت بگم

00:40:12.952 --> 00:40:14.286
من باردارم

00:40:16.204 --> 00:40:17.331
تو بارداري؟

00:40:17.414 --> 00:40:20.126
ديروز مي‌خواستم بهت بگم، ولي با
وضعي که دکتر داشت و همه‌ي اون جريانا

00:40:20.208 --> 00:40:21.292
خيلي سخت بود

00:40:21.377 --> 00:40:23.586
نه، نه، نه، اين خيلي هم خوبه

00:40:26.089 --> 00:40:29.093
اين خوبه، من بهت گفتم پاي
همه چي وايسادم، جدي ميگفتم

00:40:30.052 --> 00:40:33.430
اين چيزي نبود که فکر
ميکردم اتفاق بيوفته، ولي

00:40:33.514 --> 00:40:34.514
اوه، عزيزم

00:40:34.598 --> 00:40:36.642
مل، ما داريم بچه‌دار ميشيم

00:40:37.350 --> 00:40:39.145
باورم نميشه، اين...

00:40:40.395 --> 00:40:42.523
- اين يه خبر عاليه
- نه نيست

00:40:42.606 --> 00:40:44.149
هي، چيه...

00:40:45.358 --> 00:40:47.486
هي، هر چي که باشه، از پسش برميايم

00:40:52.490 --> 00:40:55.285
جک، من نمي‌دونم که تو پدر بچه‌اي يا نه

00:40:57.479 --> 00:41:17.480
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.