WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.200 --> 00:00:10.199
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:11.094 --> 00:00:12.636
‫از اسم کاترین خوشم میاد

00:00:13.429 --> 00:00:15.098
‫- قشنگه
‫- آره

00:00:16.765 --> 00:00:17.725
‫یا ایندیانا

00:00:19.309 --> 00:00:20.644
‫- دخترونه
‫- و پسرونه

00:00:22.188 --> 00:00:24.858
‫یا می‌تونیم اسم خودت رو روش بذاریم

00:00:25.525 --> 00:00:27.443
‫جک جونیور؟

00:00:27.527 --> 00:00:28.944
‫می‌شه جی‌جی صداش کرد

00:00:29.570 --> 00:00:30.905
‫باحاله

00:00:31.488 --> 00:00:33.283
‫مارک رو هم باید در نظر بگیریم

00:00:34.324 --> 00:00:35.617
‫به عنوان اسم

00:00:36.244 --> 00:00:37.661
‫اگه خواسته‌اش اینه

00:00:47.379 --> 00:00:51.342
‫- مارک اینجا چی‌کار می‌کنه؟
‫- خب، بچه ممکنه مال اون باشه، یادت رفته؟

00:00:54.595 --> 00:00:55.472
‫سلام جک

00:00:56.681 --> 00:00:58.016
‫- سلام عزیزم
‫- سلام

00:01:08.415 --> 00:01:15.414
‫ترجمه از: احسان جولاپور
‫Instagram: Mister.Cloner

00:06:37.562 --> 00:06:38.772
‫داریم بچه‌دار می‌شیم

00:06:40.024 --> 00:06:41.691
‫معلومه که آره

00:11:29.312 --> 00:11:30.271
‫منم دوست دارم

00:11:34.943 --> 00:11:36.362
‫- بترکون
‫- حتماً

00:18:24.519 --> 00:18:26.688
‫- مل
‫- سلام

00:18:27.188 --> 00:18:31.067
‫ذهن‌های کنجکاو ما دوست دارن بدونن که

00:18:31.151 --> 00:18:33.946
‫دکتر جدیده همون‌قدر که می‌گن جذابه؟

00:18:34.946 --> 00:18:37.907
‫احسنت. کی گفته؟

00:18:37.990 --> 00:18:41.453
‫سلما لینتون گفته که لبخندش
‫خیره کننده‌ست

00:18:41.537 --> 00:18:43.997
‫مارج کوپر می‌گه رویاییه

00:18:44.081 --> 00:18:45.790
‫مرلین براون رزروش کرده

00:18:45.874 --> 00:18:49.502
‫مسخره‌ست، مگه نه؟
‫مرلین شوهر داره

00:18:49.586 --> 00:18:51.796
‫کمرون بود اسمش، زن داره؟

00:18:52.548 --> 00:18:55.258
‫- نمی‌دونم. فکر نکنم
‫- کی زن داره؟

00:18:55.342 --> 00:19:00.139
‫دکی یه دکتر خیلی جذاب رو
‫توی کلینیک استخدام کرده

00:19:00.221 --> 00:19:02.473
‫تا بتونه بیشتر با هوپ وقت بگذرونه

00:19:03.307 --> 00:19:05.810
‫وقتشه که یه‌خورده رقابت کنی، جناب

00:19:05.894 --> 00:19:09.106
‫به نظر من که نبود رقیب
‫ایرادی نداشت، داشت؟

00:19:09.188 --> 00:19:12.734
‫فقط حواست باشه که
‫یه وقت شل نگیری

00:19:12.817 --> 00:19:14.236
‫درسته، خب...

00:19:14.736 --> 00:19:18.573
‫- کمک می‌کنی ناهار سفارش بدم؟
‫- آره. یه چیزی می‌خوام نشونت بدم

00:19:19.782 --> 00:19:22.119
‫ببخشید، خانم‌ها. باید برگردم سر کار

00:20:24.138 --> 00:20:26.183
‫فقط می‌خواستم تکلیفم رو انجام بدم

00:20:27.142 --> 00:20:29.727
‫- باشه
‫- ببین، حلش می‌کنیم

00:20:29.811 --> 00:20:31.103
‫- آره
‫- باشه؟
‫باشه

00:20:34.191 --> 00:20:37.735
‫- چیه؟
‫- دوست دارم نگاهت کنم

00:20:39.988 --> 00:20:44.117
‫- تاحالا بهت گفتم چقدر خوشگلی؟
‫- از صبح تا حالا نه، خب...

00:20:44.200 --> 00:20:46.953
‫- باید درستش کنیم
‫- آره

00:20:47.536 --> 00:20:48.956
‫بذار بازم بگم

00:38:03.071 --> 00:38:06.449
‫- نه
‫- من فقط می‌خوام ازت حمایت کنم

00:38:08.159 --> 00:38:09.244
‫می‌دونم

00:38:09.996 --> 00:38:14.207
‫می‌دونم. و باعث می‌شه حس کنم یه نفر
‫دوستم داره. فعلاً همین برام کافیه

00:42:15.047 --> 00:42:35.048
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.