WEBVTT 00:00:00.160 --> 00:00:05.400 روح خواب رو بیاد بیار 00:00:06.520 --> 00:00:09.880 احساساتت رو تحریک کن و بیدار شو 00:00:12.240 --> 00:00:14.120 خوب فکر کن 00:00:16.000 --> 00:00:19.000 به این که زندگی چطور میگذره 00:00:21.200 --> 00:00:23.200 به این که مرگ چطور از راه میرسه 00:00:24.520 --> 00:00:26.360 ...در آرامش 00:00:26.440 --> 00:00:28.760 کسی نمیگه این کار آسونه 00:00:28.840 --> 00:00:32.640 میدونم حقوق خوبی نمیگیرین و کار پرخطری دارین 00:00:32.720 --> 00:00:35.000 خانواده والبئونا تماس گرفتن 00:00:35.080 --> 00:00:39.320 با این که نتیجه عکسبرداری منفی بوده و ضربه مغزی نشده 00:00:39.400 --> 00:00:42.440 ولی صدمات قابل توجهی دیده 00:00:43.240 --> 00:00:45.680 دقیق مشخص نشده ولی خطر جانی اونو تهدید نمیکنه 00:00:45.760 --> 00:00:50.160 کسی میدونه چرا سارای وارگاس با چنین خشمی به والبوئنا حمله کرد؟ 00:00:51.600 --> 00:00:53.560 حتما یه اتفاق بدی افتاده 00:00:53.640 --> 00:00:55.840 نمیدونم مواد زده بود یا حتی جن تسخیرش کرده بود 00:00:55.920 --> 00:00:58.080 ولی هر چی که بود خیلی قوی بود 00:00:59.320 --> 00:01:01.720 خب نه، اونقدرا هم عجیب نیست 00:01:02.640 --> 00:01:05.840 یه وقتایی تحت پیشامد های خاص 00:01:05.920 --> 00:01:10.000 اگه تحت فشار زیادی باشی ادم میتونه از نهایت قدرتش استفاده کنه 00:01:11.200 --> 00:01:13.920 یه جورایی به غریزه بقا ربط داره 00:01:14.640 --> 00:01:18.720 مهمترین چیز برای ما اینه که بدونیم دقیقا چه چیزی همچین استرسی رو به سارای وارد کرده 00:01:21.640 --> 00:01:24.520 از وقتی رفته انفرادی از تخت بیرون نیومده 00:01:25.320 --> 00:01:28.280 تمام وعده های غذایی رو پس میزنه 00:01:28.360 --> 00:01:29.840 ...لذت ها محو شدن 00:01:30.800 --> 00:01:32.000 ...میخوام همتون 00:01:32.080 --> 00:01:35.520 اگرچه بعد از بیاد آوردنه که درد و عذاب از راه میرسه 00:01:36.360 --> 00:01:39.160 ...و به نظر میاد 00:01:40.720 --> 00:01:44.600 هر لحظه که میگذره 00:01:48.000 --> 00:01:50.240 بهتر و بهتر میشه 00:01:52.964 --> 00:02:00.964 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:09.240 --> 00:02:12.040 به چی نگاه میکنی؟ - هیچی - 00:02:12.120 --> 00:02:15.520 داری چیکار میکنی؟ - دارم میشاشم - 00:02:17.800 --> 00:02:19.120 داری میشاشی؟ 00:02:23.440 --> 00:02:24.760 لعنتی 00:02:25.800 --> 00:02:28.000 دهنمو گاییدن 00:02:39.040 --> 00:02:40.440 بامبی 00:02:42.760 --> 00:02:45.640 دوست پسر داری؟ - آره - 00:02:46.600 --> 00:02:48.600 اونم زندانه 00:02:49.640 --> 00:02:51.280 جلوی دوست پسرتم میشاشی؟ 00:02:52.520 --> 00:02:54.720 نه، حقیقتش نه 00:02:58.200 --> 00:03:00.480 پس چرا جلوی من میشاشی؟ 00:03:00.560 --> 00:03:02.000 مگه من دوست دخترتم؟ 00:03:02.840 --> 00:03:04.280 نه خانم 00:03:07.200 --> 00:03:08.640 خانم 00:03:14.800 --> 00:03:16.600 خانم هیچوقت یه خانم نبودم 00:03:26.880 --> 00:03:28.040 میکروفون نزاشتن 00:03:30.040 --> 00:03:33.480 اگه اجازه بدی هر چیزی بتونه راشو توی این چاردیواری باز کنه 00:03:33.560 --> 00:03:36.480 این خانمی که میبینی میزنه چشماتو از کاسه در میاره، گرفتی؟ 00:03:38.080 --> 00:03:40.440 برو بیرون یه دوش بگیر، گم‌شو 00:03:54.800 --> 00:03:55.840 کریم 00:03:55.920 --> 00:03:57.360 !کریم 00:03:57.440 --> 00:04:00.120 خیلی دیر تماس گرفتی 00:04:01.040 --> 00:04:04.160 چی میخوای زولما؟ - ...من - 00:04:06.320 --> 00:04:11.520 میخوام تنها چیزی که دارم رو بهت پیشنهاد کنم 3میلیون یوریی که توی مراکش پنهان کردم 00:04:11.600 --> 00:04:13.760 همون پولی که باعث این داستانا شده 00:04:14.720 --> 00:04:17.920 همون پولی که هنبل به خاطرش کشته شد 00:04:18.000 --> 00:04:19.920 التماست میکنم منو ببخش 00:04:20.000 --> 00:04:23.600 نیازی نیست بخشش من رو بخری همین الانشم بخشیدمت 00:04:24.480 --> 00:04:26.360 ولی رنج و عذابی که خواهرم به خاطر تو میکشه 00:04:26.440 --> 00:04:29.600 تا اخر عمر باهاش میمونه 00:04:30.480 --> 00:04:33.120 اینم بگم با 3 میلیون نمیتونی بخشش منو بخری 00:04:33.200 --> 00:04:34.480 با 100 تا هم نمیتونی 00:04:34.560 --> 00:04:36.440 تو هنبل رو کشتی 00:04:37.360 --> 00:04:40.280 قراره تا آخر عمرت کابوسشو ببینی 00:04:40.360 --> 00:04:42.080 و با غم و اندوه به زندگیت ادامه میدی 00:04:42.160 --> 00:04:45.240 و احتمالا دلیل عفونت دهن‌ت هم 00:04:45.320 --> 00:04:48.640 همین باشه پس مواظب دندونات باش دخترم 00:04:48.720 --> 00:04:50.560 الله نگهدارت باشه 00:05:49.480 --> 00:05:52.640 هیئت مدیره با قوائد امنیتی جدید 00:05:52.720 --> 00:05:54.400 و روش مبارزه با با مواد مخدر موافقت کردن 00:05:54.480 --> 00:05:56.960 همچنین پیشنهاد کردن از روش های یکپارچگی زندانیان استفاده کنیم 00:05:57.040 --> 00:05:59.880 روش هایی مثل برگذاری مسابقات بین زندانی 00:05:59.960 --> 00:06:03.640 در کشتی، بوکس و بسکتبال 00:06:03.720 --> 00:06:07.360 ازتون میخوام یه رشته رو انتخاب کنین و هر کدومتون کاپیتان یک تیم بشین 00:06:07.440 --> 00:06:08.680 من بوکس رو ترجیح میدم 00:06:08.760 --> 00:06:11.840 یهو دیدی سارای اومد تو و خواست سر و صورت یکی رو داغون کنه 00:06:13.080 --> 00:06:15.040 پالاسیوس 00:06:15.120 --> 00:06:16.520 بوکس با تو 00:06:16.600 --> 00:06:19.480 زارزا بسکتبال با تو و چکا، کشتی با تو 00:06:19.560 --> 00:06:21.240 فابیو 00:06:21.320 --> 00:06:23.520 دیگه از دست کارات خسته شدم 00:06:23.600 --> 00:06:25.080 هدفت برای زندگی چیه؟ 00:06:25.160 --> 00:06:27.680 بیای سر کار و برگردی خونه بشینی پشت تلویزیون؟ 00:06:28.680 --> 00:06:31.680 در اینجا زندانی های زیادی هستن که هیچ اعتماد به نفس و آینده ای برای خودشون متصور نیستن 00:06:31.760 --> 00:06:35.440 ولی اگه یگیشون راه درست رو در پیش بگیره ما تلاش میکنیم یه کار مثبت انجام بدیم 00:06:36.720 --> 00:06:37.960 همه برگردین سرکارتون 00:06:41.520 --> 00:06:43.080 حال زنت چطوره؟ 00:06:45.440 --> 00:06:47.160 وضعیت بچه ثابت‌ـه 00:06:48.080 --> 00:06:49.720 ولی هنوز بستری‌ـه 00:06:50.920 --> 00:06:53.840 یه هفته است همه‌اش نودل میخورم 00:06:53.920 --> 00:06:57.600 ببین، صورتم شل شده 4کیلو وزن کم کردم 00:06:58.760 --> 00:07:02.840 تو به نظر حالت خوبه به نظر خیلی انرژی داری 00:07:02.920 --> 00:07:05.080 فکر میکنم هیئت مدیره به خاطر اقداماتت 00:07:05.160 --> 00:07:06.840 خوب هواتو دارن 00:07:06.920 --> 00:07:08.760 همش به لطف توـه 00:07:08.840 --> 00:07:11.320 نه چرت نگو - چطوره شام مهمونت کنم؟ - 00:07:11.400 --> 00:07:12.680 برای تشکر 00:07:15.160 --> 00:07:17.400 نه - نه؟ چرا نه؟ - 00:07:19.720 --> 00:07:22.640 ...میراندا، تو یه زن 00:07:22.720 --> 00:07:25.760 فوق‌العاده هستی و از نظر کاری اینو نمیگم 00:07:27.000 --> 00:07:28.960 من یه مرد متاهل هستم 00:07:29.040 --> 00:07:30.640 ولی هنوز یه مرد ام 00:07:31.520 --> 00:07:35.040 شام خوردن با تو خیلی برام خطرناکه 00:07:36.240 --> 00:07:38.080 ولی بازم ممنونم 00:07:47.640 --> 00:07:50.240 نمیتونی اینجا سیگار بکشی لیدیا خوشش نمیاد 00:07:51.760 --> 00:07:55.480 ...فابیو، ممنون برای کمکت ولی 00:07:56.360 --> 00:07:59.160 از حالا به بعد کارا رو خودمون انجام میدیم 00:08:00.840 --> 00:08:03.600 ما هنوز نمیدونیم با این جنازه چیکار کنیم 00:08:03.680 --> 00:08:04.760 محض رضای خدا لئوپولدو 00:08:04.840 --> 00:08:07.320 باید همونجا ولش میکردین 00:08:11.440 --> 00:08:14.000 !انکارنا، انکارنا 00:08:14.080 --> 00:08:15.560 متاسفم 00:08:22.760 --> 00:08:25.160 اون ابزار برای شوهر سابق لیدیا است 00:08:26.120 --> 00:08:27.880 رومان - بله؟ - 00:08:28.880 --> 00:08:31.000 مادرت توی حمام داره گریه میکنه 00:08:31.080 --> 00:08:32.880 سلام لئوپولدو - سلام - 00:08:32.960 --> 00:08:34.880 عزیزم، ایشون فایبو هستن 00:08:34.960 --> 00:08:38.360 یه دوست خانوادگی تازه بابا رو رسونده 00:08:38.440 --> 00:08:40.920 تا به حال همدیگه رو ندیدیم - نه، من دوست ماکارنا هستم - 00:08:41.680 --> 00:08:44.240 با وضعیت که داریم خوشحال میشدم 00:08:44.320 --> 00:08:45.560 امروز رو اینجا بمونی 00:08:45.640 --> 00:08:49.920 و مشخصا شما هم نمیتونین به خونه برگردین و ما هم 24 ساعته تحت نظر هستیم 00:08:50.000 --> 00:08:51.200 ممنون لیدیا 00:08:51.280 --> 00:08:53.360 من میرم یه خورده شام درست کنم 00:08:59.320 --> 00:09:01.080 تو هم دعوتی فابیو 00:09:05.840 --> 00:09:08.120 !اون دیدش، اون دیدش، لعنتی 00:09:08.200 --> 00:09:10.320 چیزی ندید، خفه شو دیگه 00:09:12.720 --> 00:09:15.640 این جنازه تنها مدرکیه که میگه شما مصری رو کشتین 00:09:16.440 --> 00:09:18.760 پس اگه نمیتونیم تو پلاستیکش کنیم و ببریم بیرون 00:09:18.840 --> 00:09:21.440 پس باید یه فکر دیگه‌ای براش بکنیم 00:09:21.520 --> 00:09:22.960 پیشنهادت چیه؟ 00:09:24.000 --> 00:09:26.680 صبر کنیم یخ بزنه و تیکه تیکه از اینجا ببریمش 00:09:33.520 --> 00:09:38.760 ثبت نام برای مسابقات بین زندانی از همین لحظه آغاز میشه 00:09:39.640 --> 00:09:41.200 چرا لم دادی رو تخت؟ 00:09:41.280 --> 00:09:44.800 بلند شو، دارن سرشماری میکنن برات دردسر میشه 00:09:46.840 --> 00:09:48.240 حالم خوب نیست 00:09:51.120 --> 00:09:52.520 چه خبر؟ 00:09:55.880 --> 00:09:58.840 با کریم حرف زدی؟ - آره - 00:10:00.160 --> 00:10:01.440 خب؟ 00:10:04.160 --> 00:10:06.680 ایده خریدن جونمون جواب نداد 00:10:16.280 --> 00:10:19.400 کدومشون جربزه بیشتری داره؟ بابات یا داداشت؟ 00:10:21.400 --> 00:10:22.600 چرا؟ 00:10:32.120 --> 00:10:33.800 چون دیگه مردیم 00:10:44.200 --> 00:10:47.520 یکی از اونا باید توی کارای کثیفم کمکم کنه 00:10:47.600 --> 00:10:49.880 تغییر نقشه 00:10:55.480 --> 00:10:57.360 آه، چه زیبا 00:11:03.160 --> 00:11:07.360 تنها یک نماینده میتونه در تورنومنت شرکت کنه 00:11:07.440 --> 00:11:09.040 با یک پشتیبان 00:11:09.120 --> 00:11:12.040 با 3 مبارزه شما رو ارزیابی میکنیم 00:11:12.120 --> 00:11:14.640 دو پلی‌آف و یک مسابقه نهایی 00:11:14.720 --> 00:11:17.160 هنوز میتونین برای 00:11:17.240 --> 00:11:20.480 دسته های سبک وزن و خروس وزن ثبت نام کنید 00:11:20.560 --> 00:11:23.920 که بین 52 کیلو تا 63 کیلوـه 00:11:28.560 --> 00:11:30.280 من از انفرادی اومدم بیرون 00:11:30.360 --> 00:11:31.560 حالت خوبه؟ - اره - 00:11:31.640 --> 00:11:33.520 بشین و تماشا کن - باشه - 00:11:34.600 --> 00:11:38.560 مسابقات پلی‌آف در سه راند 3 دقیقه ای برگذار میشه 00:11:39.320 --> 00:11:43.400 مسابقه اول چارو رینا با 60 کیلو وزن 00:11:45.720 --> 00:11:49.840 در مقابل ماکارنا فریرو با 52 کیلو وزن 00:12:07.600 --> 00:12:09.360 برو موطلائی 00:12:10.640 --> 00:12:12.480 !برو ماکا، بترکونش، نترس 00:12:25.840 --> 00:12:28.120 !بزنش، عاشقتم 00:12:33.960 --> 00:12:38.200 یک دو سه چهار پنج 00:12:38.280 --> 00:12:41.760 شش هفت هشت نه ده 00:12:41.840 --> 00:12:44.560 ماکارنا فریرو به دور بعد راه پیدا میکنه 00:12:56.880 --> 00:12:58.080 بله؟ 00:12:58.160 --> 00:13:01.440 بازم فایبو اومد، جلوی خونه قاضی‌ـه چیکار کنیم؟ 00:13:01.520 --> 00:13:03.760 بزارین وارد شه - یه چیز دیگه کاستیلیو - 00:13:03.840 --> 00:13:07.440 رومان فریرو 35 دقیقه پیش با یه تاکسی خارج شده 00:13:07.520 --> 00:13:10.600 میدونم دارم میبینم اگه خبری شد زنگ بزن 00:13:10.680 --> 00:13:12.160 خیله خب 00:13:12.240 --> 00:13:14.560 صبح بخیر - سلام میراندا - 00:13:14.640 --> 00:13:15.640 سلام کاستیلیو 00:13:15.720 --> 00:13:18.360 ممنون که در مورد این ملاقات خبردارم کردی 00:13:19.640 --> 00:13:22.880 خب، فریرو یه ملاقات نکاحی با زولما درخواست کرده 00:13:22.960 --> 00:13:26.720 چنین ملاقات خصوصی منم شوکه کرده 00:13:26.800 --> 00:13:28.240 آره، معلومه 00:13:28.320 --> 00:13:31.760 یه عرب روان‌پریش و یه فروشنده املاک 00:13:33.200 --> 00:13:35.840 شک دارم اون تو بکن بکن راه بندازن - پالاسیوس - 00:13:37.120 --> 00:13:40.040 بله - در مورد زندانی شماره 587 - 00:13:40.120 --> 00:13:43.360 فکر میکنم این مکالمه میتونه یه خورده بهمون 00:13:43.440 --> 00:13:45.760 سر پرونده هنبل حمادی مصری" امید بده" 00:13:46.560 --> 00:13:49.520 مضنون وارد اتاق شد بازپرس - فهمیدم - 00:13:51.280 --> 00:13:54.640 در مورد سارای وارگاس‌ـه درخواست کرده با کشیش حرف بزنه 00:13:54.720 --> 00:13:56.600 یه لحظه منو ببخشید 00:13:57.520 --> 00:13:59.160 تو راهه 00:14:09.120 --> 00:14:11.160 همه چیز روبراهه - ای موطلائی - 00:14:11.240 --> 00:14:13.680 نمیتونستی جلو خودتو بگیری 00:14:13.760 --> 00:14:16.760 تقریبا دهن دختره رو سرویس کردی 00:14:16.840 --> 00:14:18.240 یه خورده از خود بیخود شدم 00:14:18.320 --> 00:14:22.400 تو میتونی در مقابل زولما هم قرار بگیری خیلی عالی میشه 00:14:22.480 --> 00:14:26.880 این یکی برای فرار این یکی برای یولاندا 00:14:27.920 --> 00:14:29.560 یکی هم برای سقط جنین 00:14:29.640 --> 00:14:31.160 عجب جنده‌ای 00:14:31.960 --> 00:14:34.080 این مشت‌ها چه تغییری ایجاد میکنن؟ 00:14:34.160 --> 00:14:35.760 هیچی 00:14:35.840 --> 00:14:38.120 ...خب - نه، هیچ کمکی نمیکنن - 00:14:38.200 --> 00:14:41.280 سارای رو ببینین دهن والبوئنا رو سرویس کرد، این کار کمکی بهش کرد؟ 00:14:41.360 --> 00:14:42.440 نه 00:14:42.520 --> 00:14:46.520 خودش افتاده انفرادی اون یکی هم بیمارستان 00:14:47.760 --> 00:14:51.600 و فرفری مشکل تو هم از این طریق حل نمیشه 00:14:51.680 --> 00:14:53.800 نه نمیشه 00:14:53.880 --> 00:14:57.040 باید ازش شکایت کنی - اونم کمکی نمیکنه - 00:14:57.120 --> 00:15:00.480 ولی تو میتونی حقیقت رو بگی و بکشونیش پای میز محاکمه 00:15:00.560 --> 00:15:02.960 عدالت برام اهمیتی نداره 00:15:03.920 --> 00:15:07.440 چون کاری که اون یارو باهام کرد تا روحم داغونم کرده 00:15:13.680 --> 00:15:17.240 به نظرت چرا وقتی میای توی تختم پاهامو میبندم؟ 00:15:19.680 --> 00:15:23.200 تا قبل از این سکس کردن کار مورد علاقم بود 00:15:23.280 --> 00:15:24.880 ولی الان حالمو بهم میزنه 00:15:24.960 --> 00:15:28.560 قبلا عاشق این بودم خودمو تو اینه ببینم ولی الان نمیتونم یه لحظه خودمو تحمل کنم 00:15:29.840 --> 00:15:31.480 به زور میتونم تو رو لمس کنم 00:15:37.080 --> 00:15:40.680 هر صبح از خواب پا میشم 00:15:40.760 --> 00:15:42.720 و سعی میکنم بخندم 00:15:42.800 --> 00:15:46.800 همون جوک های همیشگی رو تعریف کنم جوک هایی که دیگه به نظرم بامزه نیستن 00:15:46.880 --> 00:15:49.280 اصلا بامزه نیستن 00:15:49.360 --> 00:15:52.600 و این به این خاطره که اون مرد این بالا 00:15:52.680 --> 00:15:55.160 سویچ مغزم رو خاموش کرده 00:15:57.760 --> 00:15:59.560 من دیگه مال خودم نیستم 00:16:04.040 --> 00:16:06.200 به نظرت قاضی میتونه اینو درست کنه؟ 00:16:10.920 --> 00:16:12.480 گمون نکنم 00:16:28.760 --> 00:16:30.280 تقصیر تو نیست 00:16:31.520 --> 00:16:34.000 حال و احوالش خوش نیست - میدونم - 00:16:35.120 --> 00:16:37.400 چیکار میتونم بکنم سوله؟ 00:16:37.480 --> 00:16:40.440 چیکار میتونم بکنم؟ بهش بگم والبوئنا رو میکشم؟ 00:16:41.520 --> 00:16:43.720 منم همینو بهش میگفتم 00:16:43.800 --> 00:16:45.520 ...برنامه ای براش ندارم ولی 00:16:48.680 --> 00:16:52.360 یه وقتایی نیازه که آدم چیزایی رو بگه که دیگران دوست دارن بشنون 00:16:55.360 --> 00:16:56.640 بیا داخل دفتر 00:16:58.080 --> 00:17:00.440 لطفا یه لحظه مارو تنها بزارین 00:17:00.520 --> 00:17:03.080 یه کاری دارم که باید انجام بدم 00:17:16.000 --> 00:17:17.760 عجب 00:17:17.840 --> 00:17:19.520 عوض شدی 00:17:23.320 --> 00:17:25.760 کفشای کابوییت کو؟ 00:17:27.200 --> 00:17:29.880 با تشکر از آدمایی مثل تو خیلی عوض شدم 00:17:33.920 --> 00:17:37.400 این چهره "پسر شَر"ی که برا خودت درست کردی بدجور منو حشری میکنه 00:17:43.000 --> 00:17:45.360 هر دفعه که میای دیدن خواهرت 00:17:46.720 --> 00:17:48.480 ...از خودم میپرسم 00:17:49.880 --> 00:17:53.400 یعنی زیر اون شلوار تنگش چی پنهان کرده؟ 00:17:54.800 --> 00:17:56.600 ...توی جیبت 00:17:58.160 --> 00:17:59.920 موشک‌ـه؟ 00:18:01.000 --> 00:18:03.960 نمیدونستم به موجودیت خودتم شک داری 00:18:05.840 --> 00:18:08.240 الان میفهمیم چطوریه 00:18:14.680 --> 00:18:16.160 رقص دوست داری؟ 00:18:17.520 --> 00:18:18.880 خب؟ 00:18:20.400 --> 00:18:22.920 خیلی وقته نرقصیدم - صحیح - 00:18:24.000 --> 00:18:26.200 خب بیا جلوتر 00:18:26.280 --> 00:18:27.360 بیا جلوتر 00:18:27.440 --> 00:18:30.400 همینه - یه چیزی رو بگو پیپیولو - 00:18:30.480 --> 00:18:32.560 باکره ای؟ 00:18:32.640 --> 00:18:33.960 نه قربان 00:18:34.040 --> 00:18:38.000 خوبه، چون گمونم قراره بکن بکن راه بندازن 00:18:38.920 --> 00:18:43.040 خیلی سخته میدونم یه رازی رو پیش خودت نگه میداری 00:18:43.120 --> 00:18:45.040 درست نمیگم؟ !میخوام داخلم باشی 00:18:46.080 --> 00:18:48.480 داخلم، داخل 00:19:10.840 --> 00:19:12.400 آره 00:19:17.400 --> 00:19:19.240 میکروفون چش شده؟ 00:19:20.560 --> 00:19:22.520 زیاد وقت نداریم الانه که برسن 00:19:25.440 --> 00:19:27.520 با کریم حرف زدم نمیتونیم مذاکره کنیم 00:19:27.600 --> 00:19:30.520 خانواده اون فقط انتقام میخوان ولی میدونم میخواد چیکار کنه 00:19:31.400 --> 00:19:34.200 لعنتی - اینجا یه نفر داره از من جاسوسی میکنه - 00:19:34.280 --> 00:19:36.160 اونا خبر دارن که بالاخره منو میفرستن پیش دندون‌پزشک 00:19:38.480 --> 00:19:40.960 سه سال پیش رفتم پیش اون دندون پزشک 00:19:41.040 --> 00:19:42.480 فرکانس درسته؟ 00:19:42.560 --> 00:19:46.000 مطب توی طبقه اول نزدیک پارک‌ـه 00:19:46.840 --> 00:19:48.160 !محض رضای خدا 00:19:49.040 --> 00:19:50.760 !جنده 00:19:54.000 --> 00:19:57.560 برام تله گذاشتن، مطب نمیاد ولی 400 متر اونورتر روبروی مطب 00:19:57.640 --> 00:20:01.200 یه ساختمون هست که یه سقف صاف داره 00:20:03.120 --> 00:20:04.800 و از اونجا کاملا میتونه منو بزنه 00:20:06.600 --> 00:20:09.760 کریم قبلا توی سوریه و لبنان تک‌تیرانداز بوده 00:20:10.560 --> 00:20:11.720 سعی‌ش رو میکنه 00:20:12.360 --> 00:20:13.800 چطور انقدر مطمعنی؟ 00:20:13.880 --> 00:20:16.800 شانسی از این بهتر برای کشتن من گیرش نمیاد 00:20:16.880 --> 00:20:18.840 و تو هم باید اونجا باشی و بکشیش 00:20:18.920 --> 00:20:22.080 اونم تنها باید قبل از اومدنش روی سقف مخفی بشی 00:20:24.800 --> 00:20:28.680 و چطور باید جلوش رو بگیرم - با تیر بزنش - 00:20:28.760 --> 00:20:31.440 گلوشو ببر، بندازش پایین 00:20:31.520 --> 00:20:33.400 یه کاریش بکن 00:20:33.480 --> 00:20:35.000 ولی تنها برو 00:20:35.080 --> 00:20:39.200 چون اینجوری خطرناک میشه و پدرتم تحت نظره 00:20:39.960 --> 00:20:41.160 باشه؟ 00:20:44.880 --> 00:20:49.280 باورم نمیشه دارم زندگیمو تو دستای بی‌مصرف تو میزارم 00:20:53.200 --> 00:20:55.760 همین احمق بی مصرف دوست پسرت رو دزدید 00:20:56.880 --> 00:20:59.200 حالا هم دوست پسرت توی فریزرمه 00:21:15.480 --> 00:21:18.200 !ماه عسل تمومه، بیرون 00:21:40.640 --> 00:21:42.480 این چه کوفتیه؟ 00:21:48.800 --> 00:21:50.440 !دکتر رو خبر کنین، الان 00:21:55.960 --> 00:21:58.520 شرط؟ - 42تا روی ماکارنا - 00:22:04.320 --> 00:22:07.160 و تو؟ - 30تا روی ماکارنا - 00:22:13.440 --> 00:22:15.800 با من کار داشتی درسته؟ 00:22:15.880 --> 00:22:16.960 بیرونشون کن 00:22:24.600 --> 00:22:27.160 هردومون میدونیم که این روزا زندگی اینجا خیلی سخت شده 00:22:28.240 --> 00:22:31.000 امنیت، تجسس،خبرچینی 00:22:31.640 --> 00:22:34.480 حتی فروش یه گرم مواد سخت شده 00:22:35.840 --> 00:22:38.400 و تو هم 8 گرم رو حروم کردی 00:22:38.480 --> 00:22:42.000 آنابل، اونا گلومو سوراخ کردن 00:22:42.080 --> 00:22:43.640 اون کوفتی رو بپوشون 00:22:44.640 --> 00:22:47.720 درسته، گلوتو سوراخ کردن 00:22:47.800 --> 00:22:50.320 مامان منم کُس‌مو بسته [نمیتونم مواد جابجا کنم] 00:22:50.400 --> 00:22:52.160 سلامتی مهمتره، درسته؟ 00:22:55.360 --> 00:22:57.480 به همین خاطر از الان تو باید موادامو جابجا کنی 00:22:58.840 --> 00:23:03.960 چون اگه نکنی اونا مجبور میشن سه روز در هفته کلیه هاتو آب بکشن 00:23:04.040 --> 00:23:05.640 اونم تا آخر عمرا 00:23:05.720 --> 00:23:09.320 آنابل،من طاقت انفرادی رو ندارم 00:23:09.400 --> 00:23:11.960 اونجا خیلی مرطوبه - صداتو نمیشنوم تره - 00:23:12.040 --> 00:23:16.240 نایچه‌هام داغون شدن همین الانشم سینه‌پهلو دارم 00:23:20.760 --> 00:23:23.000 بیماری جلوی توزیع مواد رو میگیره؟ 00:23:25.200 --> 00:23:26.600 بیا بگیر 00:23:26.680 --> 00:23:30.040 20قرص و 20گرم مواد باید 2 هزارتا برام در بیاری 00:23:30.920 --> 00:23:33.520 هیچکس همچین پولی نمیده، خیلی زیاده 00:23:33.600 --> 00:23:34.960 معلومه که میدن 00:23:35.640 --> 00:23:38.680 اینجاها مواد پیدا نمیشه پس ما هم 500 درصد میکشیم روش 00:23:38.760 --> 00:23:42.200 اگه پول داشته باشن، پولشو میدن و اگه نداشته باشن 00:23:42.280 --> 00:23:45.000 برای بدست آوردنش روی مسابقه فینال شرط میبندن 00:23:45.760 --> 00:23:48.000 و منم پولاشونو نگه میدارم 00:23:49.280 --> 00:23:52.120 چون آنابل مسئول بوکس تشریف داره 00:23:54.600 --> 00:23:56.440 میتونی بری مفنگی، برو 00:24:01.200 --> 00:24:02.720 بامبی 00:24:05.920 --> 00:24:07.880 بامبی، بامبی 00:24:23.680 --> 00:24:26.520 زنم نباید از این چیزا خبردار بشه 00:24:58.240 --> 00:25:01.840 بدهی زیادی داری و در حال حاضر فقط با مواد میتونی صاف‌ش کنی 00:25:01.920 --> 00:25:03.480 پولتو میدم آنابل 00:25:03.560 --> 00:25:06.600 از پدرمادرم درخواست میکنم از هرکی که شده 00:25:07.640 --> 00:25:12.240 بیشتر از 5 هزار یورو به من بدهکاری و روز به روز بهره میاد روش 00:25:12.320 --> 00:25:14.520 پس تا وقتی پولمو ندادی، خدمتکار من هستی 00:25:15.760 --> 00:25:17.440 چی هست؟ 00:25:20.680 --> 00:25:23.160 اولین کاری که باید بکنی اینه که شان و وقارت رو فراموش کنی 00:25:23.240 --> 00:25:25.840 باوقار بودن باعث زجر کشیدنت میشه 00:25:25.920 --> 00:25:27.240 بیا جلو 00:25:32.680 --> 00:25:34.000 زانو بزن 00:25:40.920 --> 00:25:42.120 پاهامو تمیز کن 00:25:44.400 --> 00:25:45.880 با زبونت 00:25:47.520 --> 00:25:48.920 یالا دیگه 00:25:50.120 --> 00:25:52.400 اعتماد به نفس و غرور رو به کلی فراموش کن 00:25:52.480 --> 00:25:54.480 خودتو عذاب نده 00:25:54.560 --> 00:25:56.040 انجامش بده 00:26:15.200 --> 00:26:16.520 آفرین 00:26:17.200 --> 00:26:19.360 خیلی بهت افتخار میکنم 00:26:21.760 --> 00:26:23.680 درد داری؟ - آره - 00:26:23.760 --> 00:26:27.320 لثه‌ات ورم کرده و باعث التهاب شده 00:26:27.400 --> 00:26:28.920 عفونتش خیلی جدی‌ـه 00:26:31.040 --> 00:26:34.920 کاستیلیو، باید بره دندون‌پزشک - منو مسخره نکن دکتر - 00:26:37.080 --> 00:26:39.200 شوخیت گرفته؟ - شوخی؟ - 00:26:39.280 --> 00:26:41.080 یه خورده بوروفن بهش بده - به چشم - 00:26:41.160 --> 00:26:44.760 نمیتونی همینجا درمانش کنی؟ - باید لثه‌هاشو جراحی کنن - 00:26:45.640 --> 00:26:49.200 مطلع هستی که چنین عفونتی باعث مرگ میشه؟ 00:26:49.280 --> 00:26:52.240 نمیتونم تو مطلع هستی یا نه ولی امکان فرار مجدد هست 00:26:53.520 --> 00:26:55.120 مسئول حبس تویی 00:26:55.200 --> 00:26:59.240 منم مسئول تشخیصم و دستور میدم منتقل بشه 00:26:59.320 --> 00:27:04.160 اگه کمکی میکنه منم دلم نمیخواد برم دندون‌پزشکی 00:27:05.160 --> 00:27:06.840 الانشم ترسیدم 00:27:06.920 --> 00:27:09.680 اگه باید بره خب میبریمش 00:27:09.760 --> 00:27:14.360 ولی نه تا وقتی که سه تا پاترول و 15 مامور خبره ما رو همراهی کنن 00:27:14.440 --> 00:27:17.920 و اگه بازم میخوای ما رو دور بزنی بهتره خوب روش کار کنی 00:27:21.360 --> 00:27:22.360 بله؟ 00:27:22.440 --> 00:27:25.920 کاستیلیو، فکر کنم گروگان‌گیر رو گرفتیم ولی به نظر یه چیزی درست نمیاد 00:27:26.000 --> 00:27:27.000 چی؟ 00:27:27.080 --> 00:27:29.520 سه روز خونه "سوریا" رو تحت نظر داشتیم 00:27:29.600 --> 00:27:33.360 مرده با زنش توی خونه زندگی میکرد و فقط برای خرید بیرون میرفت 00:27:36.600 --> 00:27:39.560 هیچ حرکتی نداشت، هیچ حرکتی 00:27:39.640 --> 00:27:41.840 چیکار کنیم؟ - برین تو - 00:27:43.800 --> 00:27:45.760 مطمعنی؟ - آره - 00:27:45.840 --> 00:27:48.520 اگه دختره داخل نباشه چی؟ 00:27:48.600 --> 00:27:51.320 اگه باشه و فردا بکشتش چی؟ 00:27:53.480 --> 00:27:54.800 سارای وارگاس 00:27:55.760 --> 00:27:56.840 سارای؟ 00:27:58.600 --> 00:28:00.440 به من گفتن میخوای منو ببینی 00:28:01.760 --> 00:28:03.600 "درود بر مریم باکره" 00:28:03.680 --> 00:28:05.160 "پر از نعمت" 00:28:05.240 --> 00:28:07.080 چی شده دخترم؟ 00:28:07.160 --> 00:28:09.000 میخوام اعتراف کنم 00:28:26.040 --> 00:28:28.920 نمیدونم خدای گرجی ها میتونه منو ببخشه یا نه 00:28:33.240 --> 00:28:35.080 همه ما فرزندان خداوندیم 00:28:36.440 --> 00:28:38.720 خداوند همه رو میبخشه و کسی رو قضاوت نمیکنه 00:28:44.480 --> 00:28:46.080 من یه مرد رو کشتم 00:28:47.480 --> 00:28:48.960 یا نزدیک بود بکشم 00:28:50.680 --> 00:28:52.240 ...و 00:28:52.320 --> 00:28:56.240 و هنوزدزدی میکنم ..دروغ میگم و دعوا میکنم 00:28:58.280 --> 00:28:59.680 مواد مصرف میکنم 00:29:01.760 --> 00:29:04.440 خانواده‌ام منو ترد کردن 00:29:06.600 --> 00:29:09.040 چون لزبین هستم پدر 00:29:10.960 --> 00:29:15.000 اگه از گناهانت احساس پشیمانی کنی خداوند گناهانت رو میبخشه 00:29:20.200 --> 00:29:21.880 من فقط میخوام با همه صلح کنم 00:29:23.120 --> 00:29:25.000 با خدا، با دنیا 00:29:25.920 --> 00:29:28.160 من فقط میخوام صلح کنم، همین 00:29:29.880 --> 00:29:33.360 به درگاه خدا دعا کن وارگاس 00:29:33.440 --> 00:29:36.800 دعا کن و خداوند همراهیت میکنه 00:29:39.640 --> 00:29:42.680 خدا فقط به اونایی کمک میکنه که اراده داشته باشن 00:30:05.480 --> 00:30:06.960 پدر 00:30:09.880 --> 00:30:11.520 دعام کن 00:30:12.640 --> 00:30:14.560 لطفا برای روح‌م دعا کن 00:30:19.560 --> 00:30:22.560 خودتم دعا کن، ایمان داشته باش 00:30:35.600 --> 00:30:37.680 کارلوس، دنبالت میگشتیم 00:30:39.080 --> 00:30:41.120 جناب کشیش با سارای حرف زد 00:30:42.640 --> 00:30:45.040 نمیدونستم اون دختر مومنیه 00:30:45.880 --> 00:30:49.880 همه باید ایمان بیارن اول انسان باید به درجه ای از نامیدی برسه 00:30:49.960 --> 00:30:53.600 سارای هم الان نامیده - نمیتونیم تایید کنیم - 00:30:53.680 --> 00:30:56.760 ولی پدر یک رفتار غیرعادی رو درش متوجه شده 00:30:56.840 --> 00:31:00.120 نمیتونم ماهیت اعترافش رو فاش کنم 00:31:00.200 --> 00:31:02.520 ولی اضطرابی که در صداش بود باعث شد فکر کنم 00:31:03.520 --> 00:31:05.520 ممکنه به خودش اسیب برسونه 00:31:05.600 --> 00:31:08.680 میتونیم براش حفاظت بزاریم پدر 00:31:08.760 --> 00:31:10.640 چرا بهم نمیگی سارای دقیقا چی گفت؟ 00:31:10.720 --> 00:31:13.480 به وضوح در مورد خودکشی حرف زد یا چی؟ 00:31:13.560 --> 00:31:14.920 نه به اون صورت 00:31:15.640 --> 00:31:19.360 ولی در مورد بخشش و صلح حرف میزد 00:31:20.520 --> 00:31:24.280 فکر کنم بهتر باشه اون رو در بخش مراقبت از خودکشی بزاریم 00:31:24.360 --> 00:31:26.840 باید هر نوع زیپ و روبان مو ازش دور بشه 00:31:26.920 --> 00:31:29.400 لباس بلند بهش بدین 00:31:29.480 --> 00:31:32.760 و همچنین هر نوع شی تیزی که ممکنه با اون به خودش آسیب بزنه رو ازش دور کنین 00:31:32.840 --> 00:31:36.640 در حقیقت میخوام که تا یه مدت دست و پا بسته باشه تا امکان هر نوع خطری کم بشه 00:31:37.920 --> 00:31:40.440 ولی فکر میکنم باید اون رو از انفرادی خارج کنیم 00:31:40.520 --> 00:31:43.080 و اون رو در کنار یک زندانی قرار بدیم که میشه بهش اطمینان کرد 00:31:45.280 --> 00:31:50.800 اگه نظر منو بخواین،منطقی ترین کار اینه که یک تست روانپزشکی ازش گرفته بشه 00:31:50.880 --> 00:31:52.320 البته با توجه به حقایقی که داریم 00:31:53.120 --> 00:31:56.720 نه بر اساس ده فرمان با تمام احترام این رو میگم پدر 00:31:57.600 --> 00:31:59.280 من برای مسابقات ثبت نام کردم 00:31:59.360 --> 00:32:03.120 چون فکر میکنم شرکت در فعالیت های زندان خیلی مهمه 00:32:04.960 --> 00:32:08.600 و خسته شدم از بس کتک خوردم و جیگر خودم قراره هوامو داشته باشه 00:32:08.680 --> 00:32:11.160 درسته؟ - وقتی لیسیدن بدنت رو تموم کنم - 00:32:11.240 --> 00:32:13.400 دیگه موهای طلائیت سفید شدن - بیخیال - 00:32:13.480 --> 00:32:17.520 کل بدنت چین و چوروک شده - !آه، حالمونو بهم نزن - 00:32:18.680 --> 00:32:19.720 کجا بودم؟ 00:32:19.800 --> 00:32:23.760 وقتی اومدم اینجا 53 کیلو بودم 00:32:23.840 --> 00:32:27.040 افسرده، زیر چشمام گود افتاده بود 00:32:27.120 --> 00:32:30.200 حالا هم یه خورده وزن اضافه کردم ولی خوشحال ترم 00:32:30.280 --> 00:32:32.320 و دیگه هم دوست ندارم کسی رو بکشم 00:32:32.400 --> 00:32:37.080 وقتی ورزش میکنم، حس نمیکنم یه آدم عجیب و غریب توی لباس زردم 00:32:37.160 --> 00:32:38.440 احساس عادی بودن میکنم 00:32:38.520 --> 00:32:40.400 هی، من همچین تمرینی میکنم 00:32:40.480 --> 00:32:43.560 !میخوام واسه خودم ساندویچ ماهی درست کنم 00:32:43.640 --> 00:32:47.640 ساندویچ ماهی، ساندویچ ماهی 00:32:47.720 --> 00:32:50.120 بتکون بتکون - بیا جلو - 00:32:50.200 --> 00:32:52.720 بتکون بتکون 00:32:52.800 --> 00:32:55.400 بتکون بتکون 00:32:55.480 --> 00:32:59.360 هی نگاه کن !بتکون بتکون بتکون 00:32:59.440 --> 00:33:01.640 بتکون بتکون 00:33:01.720 --> 00:33:04.080 ساندویچ ماهی بتکون بتکون 00:33:04.160 --> 00:33:08.240 ساندویچ ماهی، بتکون بتکون ...ساندویچ ماهی 00:33:09.240 --> 00:33:12.600 بسه بسه !خالی کنین 00:33:12.680 --> 00:33:15.120 چرا امشب رو با فرفری تنها نمیگذرونی؟ 00:33:15.200 --> 00:33:16.520 ...میدونی 00:33:16.600 --> 00:33:19.480 یه چیزی مثل ماه‌عسل، عاشقانه و صمیمی 00:33:19.560 --> 00:33:21.160 به نظرت بعد از این که بهش تجاوز شده 00:33:21.240 --> 00:33:23.360 حس و حال اینو داره که بره ماه‌عسل؟ 00:33:24.080 --> 00:33:25.880 عشقمو بزارم تو جعبه و بهش بدم؟ 00:33:28.920 --> 00:33:30.800 نه - منظور من کارای عاشقانه است - 00:33:30.880 --> 00:33:33.920 بغل کردن، محبت، اهمیت دادن 00:33:35.160 --> 00:33:38.240 وقتی یکی به دوست دختر آدم تجاوز میکنه نمیدونی چیکار کنی 00:33:38.320 --> 00:33:39.800 ولی بالاخره باید یه کاری بکنی 00:33:40.680 --> 00:33:43.960 مگه دوستش نداری؟ - معلوکه که دوستش دارم سوله - 00:33:45.280 --> 00:33:46.520 ولی نمیدونم 00:33:46.600 --> 00:33:49.000 میتونم الکی بگم سینه‌ام درد میکنه 00:33:49.080 --> 00:33:52.200 و شب رو توی درمانگاه تحت نظر باشم من که مشکلی ندارم 00:33:54.720 --> 00:33:57.240 خب من میرم ولی نه به خاطر این که تو اومدی عزیزم 00:33:57.320 --> 00:33:59.160 آه، کجا خواهر؟ داری میری؟ 00:34:08.800 --> 00:34:10.040 دسر من واسه تو 00:34:14.720 --> 00:34:15.920 خوبیتو میرسونه ممنون 00:34:22.920 --> 00:34:26.720 ببخشید اون موقعی بی‌ادبی کردم - نه، من میخواستم ازت معذرت خواهی کنم - 00:34:26.800 --> 00:34:30.440 نه نه - چرا، چون همش تقصیر من بود - 00:34:30.520 --> 00:34:34.640 میدونم... واقعا نمیدونستم یه زن نیاز داره 00:34:34.720 --> 00:34:37.000 تا ازش محافظت و دفاع بشه 00:34:37.080 --> 00:34:40.360 و همینطوره چه تو دگرجنسگرا باشی یا دوجسنگرا 00:34:40.440 --> 00:34:41.960 لزبین یا دوجنسه 00:34:42.040 --> 00:34:45.360 چه اینجا باشه چه سباستاپول [شهری در آمریکا] 00:34:46.280 --> 00:34:48.360 خب، من دقیقا نمیدونم سباستاپول کجاست 00:34:49.240 --> 00:34:50.720 ولی درست میگی 00:34:59.280 --> 00:35:01.760 میتونم سباستوپول رو نشونت بدم 00:35:03.600 --> 00:35:06.120 الان دیگه میخوای جغرافی یادم بدی؟ 00:35:06.200 --> 00:35:08.120 حقیقتش آره و هر چی پیش بیاد 00:35:08.200 --> 00:35:11.000 ماکا - من و تو - 00:35:11.080 --> 00:35:13.680 تنها - ...ماکا - 00:35:15.000 --> 00:35:17.760 یه شب برای آرامش داشتن 00:35:17.840 --> 00:35:19.880 با کلی عشق و علاقه 00:35:20.840 --> 00:35:22.280 همو در آغوش بگیریم 00:35:23.200 --> 00:35:24.800 ...و 00:35:24.880 --> 00:35:30.280 و میتونیم اون دکمه ای که اون حرومزاده خاموش کرده رو 00:35:30.360 --> 00:35:32.000 درست کنیم 00:35:33.400 --> 00:35:36.800 ببین، من متخصص برق نیستم ولی میتونم درستش کنم 00:35:38.920 --> 00:35:42.120 قول میدم - خوشحال میشم - 00:35:44.520 --> 00:35:47.440 آره؟ - ولی توی زندانیم - 00:35:48.760 --> 00:35:52.640 و اینجا هیچ ماه‌عسلی نداریم 00:35:52.720 --> 00:35:55.840 خب، شاید من سوپرایزت کردم 00:35:58.720 --> 00:36:01.200 جدی؟ 00:36:01.280 --> 00:36:04.600 به خودت برس چون امشب با من قرار داری 00:36:21.280 --> 00:36:23.800 رومان، من باید برم 00:36:27.640 --> 00:36:30.920 بعد از حرفایی که بهم زدی باید بیخیال پرونده بشم ولی 00:36:32.640 --> 00:36:37.840 در حال حاضر حس نمیکنم بتونم که در قضاوتم عادل و بی‌طرف باشم 00:36:38.920 --> 00:36:42.120 و یادت باشه، اگه هر فاضی دیگه ای پرونده رو بدست بگیره 00:36:42.200 --> 00:36:44.040 احتمالش خیلی زیاده که بیفتی زندان 00:36:44.120 --> 00:36:45.840 اینو که میدونی درسته؟ - اره - 00:36:50.040 --> 00:36:51.400 ممنون لیدیا 00:36:52.520 --> 00:36:55.760 میتونم ازت بپرسم جسد حمادی کجاست 00:36:57.360 --> 00:36:59.000 ولی نمیخوام بهم بگی 00:37:00.360 --> 00:37:02.560 چون از وقتی دخترم مرده این اولین باریه که 00:37:02.640 --> 00:37:05.360 تونستم بیشتر از سه ساعت بخوابم 00:37:07.440 --> 00:37:09.960 و همش به این حاطره که میدونم قاتلش مرده 00:37:11.200 --> 00:37:13.960 اگه خودم میتونستم بکشمش این کارو میکردم 00:37:18.800 --> 00:37:22.160 نمیخوام هیچ اتفاقی برات بیفته میشنوی چی میگم؟ 00:37:24.400 --> 00:37:25.840 میفهمم 00:37:33.760 --> 00:37:35.800 هیچ اثری از پریشانی وجود نداره 00:37:35.880 --> 00:37:38.360 بینایی هم کاملا سالمه 00:37:38.440 --> 00:37:40.440 و آزمایش مواد هم منفی بوده 00:37:42.040 --> 00:37:44.920 چی شده؟ چرا به والبوئنا حمله کردی؟ 00:37:45.000 --> 00:37:47.160 چون دوست داشتم 00:37:49.720 --> 00:37:52.640 من دکترتم من فقط سلامتیت رو میخوام 00:37:52.720 --> 00:37:55.400 بهترین کاری که میتونی بکنی اینه که بگی چه اتفاقی افتاده 00:37:55.480 --> 00:37:58.600 تو اهمیتی نمیدی هیچ کاری هم نمیکنی 00:37:59.480 --> 00:38:01.680 درسته؟ هیچ کاری نمیکنی 00:38:01.760 --> 00:38:04.720 میخوای بدونی؟ آره؟ باشه، بهت میگم 00:38:04.800 --> 00:38:08.200 والبئونا، آره خودش به فرفری تجاوز کرده 00:38:10.120 --> 00:38:12.080 !تجاوز کرده 00:38:12.160 --> 00:38:13.160 تجاوز کرده 00:38:16.600 --> 00:38:18.000 حالا که چی؟ 00:38:19.080 --> 00:38:22.480 میخوای جیکار کنی؟ دستامو باز میکنی تا دونفری بهش حمله کنیم؟ 00:38:22.560 --> 00:38:24.680 یا اونم میفرستیم درمان بشه؟ 00:38:24.760 --> 00:38:27.480 درسته؟ تو هیچ کاری نمیکنی 00:38:27.560 --> 00:38:29.600 از حرفات مطمعنی؟ - اره - 00:38:32.680 --> 00:38:34.440 باید توی تشخیصم تجدید نظر کنم 00:38:34.520 --> 00:38:38.400 بدون شک تو دچار اسکیزوفرونی بدگمانی ضمنی شدی 00:38:38.480 --> 00:38:41.000 همراه با طغیان‌های خشونت‌امیز - آره عین بابات - 00:38:41.080 --> 00:38:43.920 ولی وقتی به اون آشفتگی های ذهنیت خوب فکر کنی 00:38:44.000 --> 00:38:48.520 میفهمی که والبوئنا مرد خیلی خوبیه 00:38:48.600 --> 00:38:50.280 واقعا خوبه - نه نه نه - 00:38:50.360 --> 00:38:52.800 به من دارو نزن !به من چیزی نزن 00:38:52.880 --> 00:38:55.960 لعنتی - آرام‌بخشه، کاریت نمیکنه - 00:38:56.040 --> 00:38:59.600 نه، چیزی به من تزریق نکن !تزریق نکن 00:38:59.680 --> 00:39:01.480 آروم باش - !حرومزاده - 00:39:01.560 --> 00:39:03.480 !کون لقت - آروم باش - 00:39:03.560 --> 00:39:06.800 خیلی حرومزاده ای - فقط آرام‌بخشه - 00:39:06.880 --> 00:39:09.200 کاری میکنه همه چیزو واضح تر ببینی 00:39:09.280 --> 00:39:11.320 تو شیطانی - آروم باش - 00:39:27.160 --> 00:39:28.520 سلام عزیزم 00:39:30.080 --> 00:39:31.840 بچه سقط شد 00:39:37.560 --> 00:39:39.080 واقعا متاسفم 00:39:40.600 --> 00:39:42.080 خیلی متاسفم 00:39:43.800 --> 00:39:45.760 الان خودمو میرسونم اونجا 00:39:45.840 --> 00:39:47.320 نه 00:39:47.400 --> 00:39:49.600 حتی فکرشم نکن 00:39:49.680 --> 00:39:52.560 نمیخوام بیای اینجا 00:39:52.640 --> 00:39:55.080 میخوام ناپدید بشی کارلوس 00:40:01.000 --> 00:40:02.360 حتما 00:40:02.440 --> 00:40:05.920 من یه روز دیگه برای در آوردن رحم اینجا میمونم 00:40:06.000 --> 00:40:10.120 پس تا وقتی برمیگردم خونه میخوام همه وسائلتو جمع کرده باشی 00:40:10.200 --> 00:40:12.600 دیگه نمیخوام ریخت‌تو ببینم 00:40:13.600 --> 00:40:14.960 هیچوقت 00:40:28.600 --> 00:40:31.840 ماندن در مسیر پرهیزکاران خیلی سخته 00:40:37.040 --> 00:40:39.320 و بالاتر از همه، برای ما 00:40:39.400 --> 00:40:41.120 ما آدمای ناکامل 00:40:50.240 --> 00:40:52.640 این همه وقت جلوی 00:40:53.600 --> 00:40:55.600 غریزه طبیعی خودت رو گرفتی 00:40:57.520 --> 00:41:02.880 ولی واقعیت نمیزاره راه درست رو در پیش بگیری 00:41:02.960 --> 00:41:06.560 دوباره و دوباره 00:41:06.640 --> 00:41:09.520 تا یه روز متوجه میشی که 00:41:09.600 --> 00:41:12.440 هیچکس لایق تلاش‌های تو نیست 00:41:12.520 --> 00:41:16.080 باقی آدمای دنیا و اون آدمای پرهیزکار 00:41:18.000 --> 00:41:20.600 هیچوقت تو رو نمیفهمن و درک نمیکنن 00:41:20.680 --> 00:41:23.520 هیچقوت درد و رنجی که میکشی رو نمیفهمن 00:41:28.280 --> 00:41:30.200 و میفهمی که بهترین کار 00:41:32.240 --> 00:41:34.560 اینه که خودت رو رها کنی 00:41:36.608 --> 00:41:44.608 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.