WEBVTT 00:00:00.004 --> 00:00:15.004 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.440 --> 00:00:28.640 !نه، نه، نه 00:00:39.240 --> 00:00:40.240 !نه 00:00:44.520 --> 00:00:45.880 !لعنتی 00:00:48.360 --> 00:00:50.720 !نه 00:00:50.800 --> 00:00:55.320 14ساعت قبل 00:01:06.720 --> 00:01:08.560 خوابت نمیبره درسته؟ 00:01:09.200 --> 00:01:10.240 گورجی جون؟ 00:01:12.720 --> 00:01:17.160 فهمیدم، بدون فرفری درست نمیتونی بخوابی 00:01:21.040 --> 00:01:24.520 منم اگه اون اینجا بود زودتر میخوابیدم 00:01:25.320 --> 00:01:30.080 چون وقتی عشق‌بازی میکنم آخرسر خسته و کوفته میشم 00:01:32.840 --> 00:01:35.720 ببین سارای، من تحت تاثر این داستان عشق بازیت قرار نمیگیرم 00:01:37.200 --> 00:01:38.840 فرفری با منه 00:01:39.400 --> 00:01:42.400 یه بلاک ذهنی داشت الانم تموم شده، ختم کلام [بیماری واپس‌رانی خاطره ای تلخ و دردناک] 00:01:42.480 --> 00:01:45.080 چجور بلاکی؟ بلاک ذهنی؟ 00:01:45.760 --> 00:01:46.880 اینطور بهت گفته؟ 00:01:47.560 --> 00:01:51.240 خب اگه بلاکی هم داشته باشه من درستش کردم 00:01:51.760 --> 00:01:54.080 اون آسانسور توی آشپزخونه رو دیدی؟ 00:01:54.160 --> 00:01:55.800 نزدیک بود بندازیمش پایین 00:02:01.040 --> 00:02:03.200 مثل طوفان رو سرش نازل شدم 00:02:03.280 --> 00:02:07.520 اگه بلاکی هم داشته باشه اونو بین پاهاش آب کردم 00:02:08.960 --> 00:02:11.000 تو تلاشتو کردی واقعا میگم 00:02:11.600 --> 00:02:14.920 ولی به دستش نمیاری مهم نیست 00:02:15.440 --> 00:02:17.160 چون الان مال منه، ختم کلام 00:02:17.880 --> 00:02:20.040 کافیه سارای - از خودش بپرس - 00:02:20.120 --> 00:02:23.720 خیالات جنسی یک کولی فصل هشتم 00:02:23.800 --> 00:02:24.800 صحیح 00:02:24.880 --> 00:02:28.840 او یخ های قطبی را در بین پاهای معشوقش ذوب کرد 00:02:28.920 --> 00:02:31.520 خب، آره - ناله‌های شهوانی - 00:02:33.520 --> 00:02:34.520 فریرو 00:02:36.360 --> 00:02:38.840 لباس بپوش، ملاقاتی داری 00:02:41.600 --> 00:02:43.000 ملاقاتی این موقع شب؟ 00:02:47.960 --> 00:02:49.720 نمیخوای بهم بگی چه خبره؟ 00:02:52.640 --> 00:02:55.480 فقط میتونم بهت بگم پدر و برادرت اومدن ملاقات 00:02:58.000 --> 00:02:59.360 مامانم چی؟ 00:03:08.800 --> 00:03:09.960 متاسفم 00:03:24.600 --> 00:03:25.600 چهار، سه 00:03:38.200 --> 00:03:39.480 عزیزم 00:03:42.320 --> 00:03:44.280 مامانت فوت شد 00:03:50.600 --> 00:03:53.120 ...نمیدونم اینجا کسی میدونه 00:03:53.720 --> 00:03:56.200 ازدواج رویشی چیه یا نه 00:04:00.400 --> 00:04:01.840 خب، من یکی داشتم 00:04:03.960 --> 00:04:06.440 بعدش بدشانسی‌ها شروع شد 00:04:07.760 --> 00:04:09.640 ...دخترم رو فریب دادن 00:04:12.200 --> 00:04:15.000 و غیرمنصفانه به زندان افتاد 00:04:19.400 --> 00:04:23.120 خانواده ما تبدیل به هدف یه آدم‌کش بین‌المللی شد 00:04:23.960 --> 00:04:26.720 تصمیم گرفتیم بدون این که پامون به زندان باز شه زندگی کنیم 00:04:27.600 --> 00:04:31.120 و بارها در دفتر امنیت ملی بازجویی شدیم 00:04:31.640 --> 00:04:35.720 فکرشو نمیکردم بازنشستگیم اینجوری بشه 00:04:39.400 --> 00:04:42.680 ...گذران زندگی بعد از مرگ همسرم 00:04:46.080 --> 00:04:51.160 چیزی نبود که حتی بهش فکر کنم 00:04:55.080 --> 00:04:56.840 همیشه فکر میکردم 00:04:57.360 --> 00:05:00.920 به عنوان یه افسر پلیس مرگ سختی داشته باشم 00:05:01.480 --> 00:05:03.400 ولی نه به عنوان یه قربانی 00:05:05.520 --> 00:05:09.560 همیشه میخواستم بدونم خانواده‌ام چه احساسی دارن 00:05:10.120 --> 00:05:12.840 وقتی بفهمن من درگیر همچین چیزایی شدم 00:05:16.240 --> 00:05:21.240 دوشنبه شب :انکارنا جوابم رو داد 00:05:23.800 --> 00:05:26.120 "تسلیم شدن تو کار ما نیست" 00:06:12.760 --> 00:06:14.640 یه حادثه بود 00:06:17.160 --> 00:06:18.160 زجر هم کشید؟ 00:06:20.640 --> 00:06:22.720 هیچ زجری نکشید ماکا حتی متوجه نشد 00:06:33.080 --> 00:06:34.800 نمیخواد خودتو ناراحت کنی بابا 00:06:36.840 --> 00:06:38.000 نه 00:06:39.880 --> 00:06:41.680 تو هم نه رومان 00:06:44.680 --> 00:06:46.960 دیگه نمیخوام "درد" ما رو نابود کنه 00:06:49.520 --> 00:06:51.520 باید کنار هم بمونیم 00:06:52.680 --> 00:06:54.320 البته عزیزم 00:06:55.000 --> 00:06:56.280 البته 00:07:00.000 --> 00:07:01.520 مامان توی تابوت؟ 00:07:02.800 --> 00:07:04.040 نمیتونم تصورش کنم 00:07:20.040 --> 00:07:21.480 چی شده بود؟ 00:07:24.840 --> 00:07:26.320 مامانم مرده 00:07:29.680 --> 00:07:31.400 میشه چراغو خاموش کنی؟ 00:09:11.560 --> 00:09:12.560 کار کی بود؟ 00:09:12.640 --> 00:09:15.600 با آسیب زدن بهش راضی نشدن 00:09:15.680 --> 00:09:18.400 و الان جلوی صورتش دارن دستش میندازن 00:09:19.680 --> 00:09:22.840 حتما یه کاری کرده - منظورت چیه؟ - 00:09:23.680 --> 00:09:27.400 یعنی والبوئنا چیکار کرده که وارگاس با این حجم از خشونت بهش حمله کنه؟ 00:09:31.520 --> 00:09:33.880 من سردر میارم - کار کی بود؟ - 00:09:34.760 --> 00:09:35.920 کار کدوم خری بود؟ 00:09:40.440 --> 00:09:43.200 دوباره مواد زدی؟ - نه مال مواد نست - 00:09:43.280 --> 00:09:44.560 مال اون نیست والبوئنا 00:09:44.640 --> 00:09:46.840 یه چیزی بهم دادن که مریضم کرده شرمندم 00:09:46.920 --> 00:09:49.120 !نگهبان، نگهبان 00:09:49.200 --> 00:09:50.800 یکی توی سلول من استفراغ کرده !حالمون بهم خورد 00:09:50.880 --> 00:09:53.320 داره استفراغ میکنه - !کل شبو مریض بوده - 00:09:53.400 --> 00:09:55.480 ساندوال اومده؟ - بله - 00:09:56.200 --> 00:09:58.240 بهش بگین بیاد اینجا توی بند 2 یه مشکلی داریم 00:09:58.320 --> 00:10:02.200 قاضی 24 ساعت اجازه مرخصی داده 00:10:02.280 --> 00:10:04.240 تا بتونی در خاکسپاری مادرت شرکت کنی 00:10:09.560 --> 00:10:12.040 و البته منم اعتراضی نکردم 00:10:12.120 --> 00:10:13.480 میشه ردش کنم؟ 00:10:15.640 --> 00:10:19.160 ردش کنی، چیو؟ - مراسم رو، مراسم خاکسپاری - 00:10:22.360 --> 00:10:23.440 آره 00:10:23.960 --> 00:10:25.360 البته که میتونی 00:10:28.960 --> 00:10:30.880 ولی در موردش فکر کن 00:10:33.000 --> 00:10:35.280 اگه واسه خودت این کارو نمیکنی به خاطر خانواده‌ات بکن 00:10:39.880 --> 00:10:40.880 باشه میرم 00:10:43.440 --> 00:10:45.640 ماکارنا، تسلیت میگم 00:10:47.880 --> 00:10:48.880 ممنون 00:10:55.800 --> 00:10:57.840 به مشکل خوردیم میراندا 00:10:57.920 --> 00:11:02.080 22زندانی داریم که اسهال، استفراغ، شکم‌درد دارن 00:11:02.160 --> 00:11:04.000 که هی داره بدتر و بدتر میشه 00:11:04.840 --> 00:11:06.600 مشکل چیه، ویروس‌ـه؟ 00:11:07.640 --> 00:11:12.120 به نظر مسمویمت غذایی‌ـه ممکنه سالمونلا یا حتی کرم باشه، نمیدونم [باکتری عامل مسمویت غذایی] 00:11:12.200 --> 00:11:15.880 برای اطمینان باید آزمایش خون بگیرم 00:11:15.960 --> 00:11:18.720 فعلا براشون دارو و رژیم ملایم نوشتم رژیمی که از غذاهای نرم بدون ادویه تشکیل شده] [که فیبر کمی دارن مثل سوپ 00:11:18.800 --> 00:11:21.040 البته، هر کاری از دستت بر میاد بکن 00:11:21.760 --> 00:11:23.560 زمانی یه نفر گفت 00:11:23.640 --> 00:11:28.400 برای این که بدونی دوستای واقعیت کیا هستن باید بری زندان 00:11:30.880 --> 00:11:32.600 ولی امروز باید اضافه کنم 00:11:33.120 --> 00:11:35.680 بهترین راه برای فهمیدن خانواده واقعیت اینه که 00:11:35.760 --> 00:11:37.960 بدون هیچ رحمی زمین بخوری 00:11:38.760 --> 00:11:42.120 و خانواده من به جای نابود شدن 00:11:42.640 --> 00:11:44.120 سرپا ایستاد 00:11:46.760 --> 00:11:49.520 انکارنا ما رو بالا کشید 00:11:51.280 --> 00:11:53.360 با وجود ضعف تونست 00:11:54.800 --> 00:11:59.640 جرات، شجاعت و قدرت رو در خودش پیدا کنه و از غیر ممکن ها عبور کنه 00:12:04.120 --> 00:12:08.000 و بهمون یاد داد که "تسلیم شدن تو کار ما نیست" 00:12:26.760 --> 00:12:28.920 قراره بری بیرون، آره؟ 00:12:49.960 --> 00:12:52.720 واقعا تسلیت میگم 00:12:53.440 --> 00:12:55.040 کاری از دستم بر میاد؟ 00:12:55.640 --> 00:12:56.680 نه 00:12:57.640 --> 00:13:00.160 هر چی بخوای، باشه؟ - میدونم - 00:13:05.120 --> 00:13:07.400 توی اسانسور با سارای سکس کردی درسته؟ 00:13:08.160 --> 00:13:11.600 چی؟ - اون سوویچ‌ت رو درست کرد - 00:13:11.680 --> 00:13:13.640 کدوم سوئیج؟ - اهمیتی نداره - 00:13:13.720 --> 00:13:15.080 حقیقت رو بهم بگو 00:13:20.040 --> 00:13:21.960 متاسفم - نه - 00:13:22.040 --> 00:13:24.920 متاسفم، نمیفهمیدم دارم چیکار میکنم - نه - 00:13:25.000 --> 00:13:27.640 فرفری، میخواستم کاری که والبوئنا باهات کرده بود رو درست کنم 00:13:28.760 --> 00:13:31.240 میخواستم دوباره خودت بشی 00:13:32.800 --> 00:13:37.000 میخواستم عاشق و مراقبت باشم ولی نمیدونستم چطوری 00:13:37.080 --> 00:13:40.080 هی، من باید حواسم بهت باشه، نه تو 00:13:41.160 --> 00:13:42.800 ...حالا هم مامانم 00:13:43.640 --> 00:13:45.320 مامانم رفته 00:13:47.520 --> 00:13:48.720 و من تنها موندم 00:13:49.680 --> 00:13:51.520 احساس تنهایی میکنم 00:13:52.040 --> 00:13:54.360 ولی متوجه شدم که چقدر دوستت دارم 00:13:58.120 --> 00:14:00.120 همه چیز برام خیلی عجیبه 00:14:01.840 --> 00:14:03.320 چون اون موقع 00:14:04.800 --> 00:14:08.120 نمیدونم چطور احساسمو نشون بدم یا باید چه احساسی داشته باشم 00:14:10.560 --> 00:14:12.800 فقط تنها کاری که کردم از دست دادن بوده 00:14:23.600 --> 00:14:25.160 نباید اینجا تنها باشی 00:14:28.000 --> 00:14:30.320 باشه، خب خداحافظی کنین 00:14:30.960 --> 00:14:33.880 عجله ای در کار نیست هر موقع آماده بودی حرکت میکنیم 00:15:10.600 --> 00:15:13.360 نمیدونم چند دفعه گفتم که از این بابت شرمندم 00:15:16.040 --> 00:15:18.160 همون بار آخر کافیه 00:15:19.320 --> 00:15:21.120 در موردت اشتباه میکردم - اشکالی نداره - 00:15:21.680 --> 00:15:23.560 همه چیز روبراهه - نه - 00:15:24.560 --> 00:15:26.200 همه چیز روبراهه 00:15:28.600 --> 00:15:30.080 ...حالا تنها کاری که میخوام بکنم 00:15:30.760 --> 00:15:33.000 اینه که با زنم خداحافظی کنم 00:15:38.880 --> 00:15:41.120 به عادی‌ترین نحو ممکن 00:15:41.640 --> 00:15:44.400 به حفاظت میگم با احتیاط عقب بمونن 00:15:46.880 --> 00:15:50.320 الان ترتیبشو میدم - پس کلک هممون کنده است - 00:15:50.800 --> 00:15:51.800 رومان 00:16:05.120 --> 00:16:06.920 ماکارنا، واقعا متاسفم 00:16:26.320 --> 00:16:27.600 حالت خوبه؟ 00:16:44.280 --> 00:16:47.000 اگه اینو بخورم بالا میارم 00:16:47.080 --> 00:16:51.040 غافلگیر نشدم عن و گه من از این بهتره 00:16:51.960 --> 00:16:53.200 مشکلی هست؟ 00:16:53.840 --> 00:16:55.720 نه، به هیچ وجه 00:16:55.800 --> 00:16:57.200 صبحانه‌تون رو بخورین 00:16:58.040 --> 00:17:01.320 کسی نمیتونه اینو بخوره - از غذایی که زندانی‌ها میپزن خوشت نمیاد؟ - 00:17:01.400 --> 00:17:02.440 همینطوره؟ 00:17:02.520 --> 00:17:03.760 میخوای بندازیش دور؟ 00:17:04.800 --> 00:17:05.800 دقیقا 00:17:16.280 --> 00:17:20.880 هی، بشینین سرجاتون یالا، همه برگردین سر میزاتون 00:17:22.240 --> 00:17:24.720 !یالا، محض رضای خدا 00:17:25.680 --> 00:17:28.560 حتی فکرشم نکن - امروز اینو نمیخورم - 00:17:29.200 --> 00:17:30.280 تو بخورش 00:17:32.800 --> 00:17:36.080 چی شده؟ از ساعت 7 تا الان دارم غذا میپزم 00:17:36.160 --> 00:17:38.200 تا شما بندازینش سطل اشغال؟ 00:17:38.880 --> 00:17:41.280 فکر کردی کی هستی؟ 00:17:41.360 --> 00:17:43.800 دوشس آلبا؟ - خفه شو آنتونیا - [یک خاندان سلطنتی] 00:17:43.880 --> 00:17:47.720 بشین وگرنه بهت شوکر میزنم میگم بتمرگ سر جات 00:17:49.520 --> 00:17:51.080 عوضی گوش کن چی میگم 00:18:52.360 --> 00:18:53.360 بهم هشدار دادی 00:18:57.160 --> 00:19:00.440 که چی؟ تو هم بهم هشدار دادی 00:19:00.520 --> 00:19:03.160 منم گوش نکردم و زندگی زنمو به گا دادم 00:19:03.240 --> 00:19:06.720 به نظر هیچکدوم از ما نمیتونیم کاریش بکنیم 00:19:06.800 --> 00:19:08.560 ولی یه نفر مرده 00:19:10.240 --> 00:19:12.760 آره، اینم نمیتونیم کاریش بکنیم 00:19:13.840 --> 00:19:16.600 پس به خودت بیا باید حواسمون به زنده‌ها باشه 00:19:19.800 --> 00:19:21.960 تمام ورودی ها رو پوشش دادین؟ 00:19:22.640 --> 00:19:23.800 آره 00:19:24.880 --> 00:19:27.120 چندتا دوربین داری؟ - چهارتا - 00:19:27.200 --> 00:19:28.520 دوتا داخل دوتا هم بیرون 00:19:28.600 --> 00:19:30.320 تک‌تیرانداز؟ - یکی - 00:19:30.400 --> 00:19:32.600 روی سقف روبروی قبرستون 00:19:35.640 --> 00:19:37.720 باید اون بچه‌ها رو از اونجا دور کنیم 00:19:49.680 --> 00:19:51.520 این بچه ها اینجا چیکار دارن؟ 00:19:51.600 --> 00:19:53.600 از اینجا ببرینشون، یالا 00:19:53.680 --> 00:19:55.920 برین یه جای دیگه بازی کنین پسرا 00:19:56.440 --> 00:19:59.800 اینجا قبرستونه، یه خورده احترام بزارین 00:20:34.640 --> 00:20:37.760 چی شده جنده‌ها؟ 00:20:37.840 --> 00:20:41.200 تقصیر منه که همه مریض شدن؟ 00:20:41.280 --> 00:20:43.160 تقصیر منه؟ 00:20:43.240 --> 00:20:45.960 به نظرتون من میخوام مسمومتون کنم؟ 00:20:46.040 --> 00:20:49.440 گاوای احمق، چی فکر میکردین؟ - چی شده دخترعمو؟ - 00:20:49.520 --> 00:20:52.520 این کسشعرا رو از فروشگاه برام آوردن 00:20:52.600 --> 00:20:55.760 اینا رو ، اینا رو حتی سگم به اینا لب نمیزنه 00:20:55.840 --> 00:20:57.880 هی - خسته شدم دیگه - 00:20:57.960 --> 00:21:01.800 و این، باورتون میشه مجبورم با اینا غذا درست کنم؟ 00:21:01.880 --> 00:21:05.040 اینه که مریضتون میکنه، بو میده 00:21:05.120 --> 00:21:07.280 حرومیا 00:21:07.360 --> 00:21:12.520 من هر روز باید با این آشغالا براتون غذا درست کنم 00:21:12.600 --> 00:21:14.880 چی فکر کردین شما بودین چیکار میکردین؟ 00:21:14.960 --> 00:21:19.760 اگه این آشغالا رو بهتون میدادن شما چیکار میکردین؟ 00:21:20.600 --> 00:21:23.920 خب، آشپزی با آشغال کار منه 00:21:24.000 --> 00:21:26.760 منم که دارم با این آشغالا آشپزی میکنم عوضیا 00:21:26.840 --> 00:21:30.520 برین به جهنم، این تقصیر من نیست 00:21:30.600 --> 00:21:32.600 تقصیر من نیست 00:21:35.360 --> 00:21:36.480 هی 00:21:37.520 --> 00:21:38.640 اینجا چه خبره؟ 00:21:40.000 --> 00:21:41.240 آنتونیا 00:21:44.280 --> 00:21:46.680 اینارو جمع کن و برگرد اشپزخونه 00:21:47.800 --> 00:21:50.000 من به اون اشپزخونه کوفتی برنمی‌گردم 00:21:50.800 --> 00:21:53.280 مراقب باش، ممکنه برات بد بشه 00:21:54.400 --> 00:21:56.240 جمعشون کن و برگرد آشپزخونه 00:21:57.240 --> 00:21:59.480 گفتم جمعشون کن - چیه؟ - 00:22:03.000 --> 00:22:04.200 گوش کن 00:22:05.320 --> 00:22:08.000 من میتونم از زور استفاده کنم 00:22:08.520 --> 00:22:12.240 و یاد گرفتم که اگه میخوای تنهایی این کارو بکنی 00:22:13.400 --> 00:22:15.200 پس باید به تنهایی با مشکل روبرو بشی 00:22:21.520 --> 00:22:25.760 پنج دقیقه وقت داری اینا رو جمع کنی و برگردی اشپزخونه 00:22:25.840 --> 00:22:27.720 وگرنه، این سرپیچی وارد پرونده‌ات میشه 00:22:27.800 --> 00:22:32.520 و تمام مزایایی که بهت داده شده رو از دست میدی 00:22:33.920 --> 00:22:35.080 جمعشون کن 00:22:52.800 --> 00:22:54.280 میشه منم بکشم؟ 00:22:56.200 --> 00:22:59.240 نمیدونستم سیگاری هستی؟ - منم نیستم - 00:23:09.120 --> 00:23:12.280 فکرشو نمیکردم اولین روزم خارج از کروز دل سور اینطور باشه 00:23:13.160 --> 00:23:14.160 البته 00:23:15.280 --> 00:23:17.320 اولین روزت میتونست مثل فیلما باشه 00:23:17.400 --> 00:23:20.800 وقتی آزاد میشن مست میکنن و میرن کلوب لختی 00:23:20.880 --> 00:23:21.920 آره 00:23:23.200 --> 00:23:25.920 اونو هزاربار بیشتر از این دوست دارم 00:23:27.360 --> 00:23:31.160 حتی رقصیدن روی میله و جمع کردن پولی که به پام ریختن 00:23:44.360 --> 00:23:45.880 اصلا شبیه به زندگی‌ ما نیست 00:23:48.840 --> 00:23:50.400 مامانم مرده 00:23:52.320 --> 00:23:53.600 تیر خورده 00:23:54.560 --> 00:23:57.320 اونم بعد دیدن یه قاچاقچی 00:24:02.600 --> 00:24:04.640 منم دوست دارم کارای معمولی بکنم 00:24:07.400 --> 00:24:11.400 آب‌جو بخورم، پیاده روی کنم، برقصم 00:24:13.960 --> 00:24:17.360 کل شبو میرقصیدم 00:24:23.840 --> 00:24:24.960 ولی نه 00:24:26.440 --> 00:24:28.320 دیگه نمیتونیم کارای معمولی بکنیم 00:24:30.560 --> 00:24:32.680 امروز رو میخوای چیکار کنی؟ 00:24:37.200 --> 00:24:41.040 میخوایم بریم و خاکستر مامان رو توی دریاچه بریزیم 00:24:42.440 --> 00:24:44.360 اونجا خیلی براش ویژه بود 00:24:46.240 --> 00:24:49.920 وقتی بچه بودم اونجا چادر میزدیم 00:24:50.000 --> 00:24:52.120 ما هم همراهتون میایم 00:24:53.280 --> 00:24:56.000 فاصله‌مون رو با شما حفظ میکنیم 00:24:59.480 --> 00:25:00.520 ممنون 00:25:03.400 --> 00:25:06.520 همه چیز روبراهه، خبری از کریم نیست 00:25:29.560 --> 00:25:32.000 تمام زندانیان توجه کنید 00:25:33.480 --> 00:25:35.720 سریعا در غذاخوری حاضر بشید 00:25:36.920 --> 00:25:41.520 تکرار میکنم، سریعا در غذاخوری حاضر بشید 00:25:43.520 --> 00:25:45.000 این کارا یعنی چی؟ 00:25:46.440 --> 00:25:47.800 چه مرگتونه؟ 00:25:50.040 --> 00:25:52.040 برین غذاخوری 00:25:59.600 --> 00:26:01.120 صدامو نمیشنوی؟ 00:26:03.800 --> 00:26:05.560 !همه برین سالن غذاخوری 00:26:06.360 --> 00:26:08.080 وگرنه عواقب بدی براتون داره 00:26:18.560 --> 00:26:20.040 میخوای همینجا وایسی؟ 00:26:23.280 --> 00:26:24.800 نمیری سالن غذاخوری؟ 00:26:26.320 --> 00:26:27.840 برو لعنتی - نرو تره - 00:26:27.920 --> 00:26:29.160 برو 00:26:39.480 --> 00:26:40.960 سولداد نونیز هورتادو 00:26:42.920 --> 00:26:45.600 مسخره بازی رو تموم کن و برو غذاخوری 00:26:47.000 --> 00:26:49.360 گفتم برو به اون سالن غذاخوری کوفتی 00:26:51.560 --> 00:26:53.280 میخوای بهم شوک بدی؟ 00:26:53.360 --> 00:26:56.880 بده، میبینم بعدا چطور میخوای شوک دادن به زندانی که تازه 00:26:56.960 --> 00:26:58.600 عمل قلب داشته رو توضیح بدی 00:26:59.320 --> 00:27:04.400 بزن، بهش شوک بده اگه جرعتشو داری بده 00:27:04.480 --> 00:27:06.640 بعدش میبینی چه کارایی ازم برمیاد 00:27:15.600 --> 00:27:18.560 حتی خود خدا هم نمیتونه ما رو تکون بده، درسته؟ 00:27:18.640 --> 00:27:21.040 !آره - تو باید بری بیرون، ما جایی نمیریم - 00:27:21.120 --> 00:27:23.120 ما جم نمیخوریم 00:27:25.400 --> 00:27:26.480 !بلند شین 00:27:31.560 --> 00:27:33.360 !بلند شین عوضیا 00:27:35.880 --> 00:27:38.960 اعتصاب ممکنه 5 دقیقه طول بکشه یا حتی چند روز 00:27:39.040 --> 00:27:40.080 بستگی به خودت داره 00:27:40.160 --> 00:27:43.920 ما نمیخوایم دردسر درست کنیم فقط میخوایم به مشکل ما رسیدگی کنین 00:27:45.000 --> 00:27:46.320 خیله‌خب 00:27:48.040 --> 00:27:50.000 کسی هست که نخواد مزایایی که داره رو از دست بده؟ 00:27:50.080 --> 00:27:52.400 یا حتی امکان عفو؟ 00:27:53.400 --> 00:27:54.880 من گشنمه 00:27:58.880 --> 00:28:01.320 به به ژان دارک واسه خودش دوست پیدا کرد [قهرمان ملی فرانسه و یک قدیسه] 00:28:22.760 --> 00:28:25.800 تا ده مایل رو بررسی کردیم مورد عجیبی ندیدیم 00:28:25.880 --> 00:28:27.600 کسی خانواده فریرو رو تعقیب نمیکرد 00:28:27.680 --> 00:28:29.800 خبری از ایست بازرسی روی پل به دستمون نرسیده 00:28:29.880 --> 00:28:31.760 کسی بدون اطلاع ما نمیتونه عبور کنه 00:28:31.840 --> 00:28:34.960 این آب‌جو بدون الکل‌ـه؟ اینجوری ترفیع گرفتی؟ 00:28:35.640 --> 00:28:38.880 لعنتی، دنبال جولیا برو جاده اونطرفی رو هم بررسی کنین 00:28:38.960 --> 00:28:40.360 !یالا برو دیگه 00:28:53.440 --> 00:28:54.440 هی 00:28:57.200 --> 00:28:59.960 این چند وقت فشار زیادی روم بوده 00:29:01.240 --> 00:29:02.240 ...و 00:29:03.160 --> 00:29:06.120 متاسفم اگه به هر نحوی خراب‌کاری کردم 00:29:06.800 --> 00:29:08.960 بسه دیگه، اشکالی نداره مرد 00:29:09.040 --> 00:29:11.320 هیچ خرابکاری نکردی چیزی نیست 00:29:12.360 --> 00:29:15.960 هلنا رو به کروز دل سور فرستادیم چون چاره ای نداشتیم 00:29:16.040 --> 00:29:19.440 آدم‌رباها رو گرفتیم ولی نمیدونیم دختره کجاست 00:29:21.240 --> 00:29:23.280 هلنا کارش درسته تسلیم نمیشه 00:29:25.720 --> 00:29:28.960 تو که بهتر از من میشناسیش توی روانشناسی جنایی تخصص داره 00:29:29.040 --> 00:29:31.200 اگه بازی رو ببازی باید بری حموم 00:29:31.280 --> 00:29:32.280 ممنون ولی نه 00:29:32.360 --> 00:29:34.680 هلنا جای شوهر مضنون رو میگیره 00:29:34.760 --> 00:29:37.280 و باهاش بدرفتاری میکنه و بعدش اونو برا خودش میکنه 00:29:37.360 --> 00:29:40.280 معلومه که میری بقیه از بوی بدنت خوششون نمیاد 00:29:40.360 --> 00:29:43.120 بالاخره جای دختره رو میفهمه 00:29:48.240 --> 00:29:49.880 البته اگه زنده باشه 00:29:49.960 --> 00:29:53.640 به همین خاطر اونو گذاشتیم کنار زولما باید یکی باشه که ازش بترسه 00:29:53.720 --> 00:29:55.920 و هلنا هم اونجاست تا ازش دفاع کنه و اعتمادش رو جلب کنه 00:29:56.000 --> 00:29:59.000 درک میکنی؟ - معلومه که درک میکنم - 00:29:59.080 --> 00:30:03.000 انقدر خودتو واسه من توجیه نکن قبلا هم کارمون به فحش و فحش‌کشی کشیده 00:30:03.080 --> 00:30:04.720 بسه دیگه، همه چیز روبراهه 00:30:05.600 --> 00:30:08.760 نمیتونم مرد، طاقت ندارم 00:30:10.080 --> 00:30:13.960 من دوران کاری خوبی داشتم بزار این بار خودمو خالی کنم 00:30:22.920 --> 00:30:26.920 وقتی زندگی جهتش رو عوض میکنه و همه چیز اشتباه پیش میره 00:30:29.200 --> 00:30:30.800 زندگی زناشوییم قوی تر میشه 00:30:31.800 --> 00:30:33.760 خانواده ‌ام قوی تر میشه 00:30:34.480 --> 00:30:37.640 این درد ما رو قوی تر از قبل کرد 00:30:41.920 --> 00:30:44.760 و اگرچه چیزی که در ازای قوی تر شدن پرداخت کردیم 00:30:46.920 --> 00:30:48.920 بی‌رحمانه ترین بود 00:30:49.960 --> 00:30:53.400 باید بگم در این چند ماه اخیر خانواده ما 00:30:54.640 --> 00:30:56.680 بیشتر از همیشه احساس زنده بودن کرد 00:30:58.040 --> 00:30:59.800 با وجود تمام 00:31:00.840 --> 00:31:03.160 بدبختی هایی که در این چند وقت باهاشون روبرو شدیم 00:31:04.200 --> 00:31:06.440 همونطور که انکارنا در یک شب دوشنبه بهمون گفت 00:31:08.880 --> 00:31:10.840 "تسلیم شدن تو کار ما نیست" 00:31:13.760 --> 00:31:14.840 خداحافظ مامان 00:31:16.360 --> 00:31:17.360 عاشقتم 00:31:19.680 --> 00:31:21.240 به زودی میبینمت 00:31:56.680 --> 00:31:59.000 بهت گفتن چی میخوان؟ 00:31:59.080 --> 00:32:02.040 میخوان حرف بزنن میخوان صداشون شنیده بشه 00:32:02.920 --> 00:32:05.080 در حال حاضر اعتراضشون مسالمت‌آمیزه 00:32:05.160 --> 00:32:08.080 اگه میخوان حرف بزنن میتونیم باهاشون حرف بزنیم 00:32:08.880 --> 00:32:10.480 باهاشون حرف بزنیم؟ 00:32:11.840 --> 00:32:13.760 گول تله‌ اینا رو نخور میراندا 00:32:14.840 --> 00:32:17.720 اگه بهشون سخت بگیریم حتما دست از اعتراض میکشن 00:32:18.480 --> 00:32:20.720 وگرنه هر کاری دلشون بخواد میکنن 00:32:21.280 --> 00:32:22.760 مطمعنی؟ 00:32:24.240 --> 00:32:28.120 به نظرت اگه از خشونت استفاده کنیم اونا با خشونت جواب نمیدن؟ 00:32:30.200 --> 00:32:31.400 نمیدونم 00:32:33.880 --> 00:32:35.840 لطفا برین بیرون، باید فکر کنم 00:32:49.440 --> 00:32:51.720 میراندا، میتونم یه توصیه بهت بکنم؟ 00:32:54.400 --> 00:32:55.880 ممنون میشم 00:33:11.320 --> 00:33:16.440 الان میتونی بر دروازه بهشت بکوبی 00:33:17.080 --> 00:33:20.040 ولی من کنارت نیستم 00:33:23.240 --> 00:33:26.400 صادقانه قسم میخورم 00:33:26.920 --> 00:33:29.680 که اونجا منتظرت مینشینم 00:33:29.760 --> 00:33:33.640 و مرگ رو فراموش میکنم 00:33:36.440 --> 00:33:40.640 و هزاران بار یادم میره که 00:33:40.720 --> 00:33:43.320 شب‌ها رو بدون تو سپری کنم 00:33:44.720 --> 00:33:46.600 بدون فکر کردن به اعوشت بگذرونم 00:33:46.680 --> 00:33:50.960 به دنبال بوسه‌ات بگردم و قلبت رو بدزدم 00:33:52.600 --> 00:33:56.520 و هزاران بار یادم میره که 00:33:56.600 --> 00:33:59.480 شب‌ها رو بدون تو سپری کنم 00:34:00.680 --> 00:34:05.520 پشت میله ها گم شدم و به دنبال مرگم 00:34:06.720 --> 00:34:09.680 و ارزوی دیدنت رو دارم 00:34:13.000 --> 00:34:15.200 حالا که بالاخره از دست 00:34:15.840 --> 00:34:18.760 این تکیلا آزاد شدیم 00:34:19.360 --> 00:34:22.360 میتونم مزه‌ی 00:34:25.280 --> 00:34:28.680 ادویه‌ات رو بچشم، عشق زندگیم 00:34:28.760 --> 00:34:31.640 عکست رو در دست دارم 00:34:31.720 --> 00:34:34.080 و نبودت آتش به قلبم میزنه 00:34:34.160 --> 00:34:35.720 تو یه دروغگویی - من؟ - 00:34:36.800 --> 00:34:41.200 اولین باری که من و مامانتون اومدیم اینجا 00:34:41.920 --> 00:34:44.800 دقیقا شیش ماه از ازدواجمون میگذشت 00:34:48.080 --> 00:34:51.320 ازدواج شما چی شد؟ قرار نبود ازدواج کنین؟ 00:34:51.400 --> 00:34:52.720 ما هم ازدواج میکنیم 00:34:52.800 --> 00:34:55.480 یه تاریخ خوب براش مشخص کنین - مشخص کردیم - 00:34:55.560 --> 00:34:57.760 چه تاریخی؟ - 12اکتبر، روز پیلار - [عیدی مذهبی در اسپانیا به افتخار مریم مقدس] 00:34:59.200 --> 00:35:01.120 اوه نه - چرا؟ - 00:35:01.200 --> 00:35:03.240 اون آخر هفته میخواستم فرار کنم 00:35:08.000 --> 00:35:11.120 میخواستم اون روز با تو برقصم 00:35:11.200 --> 00:35:13.720 اگه الان نرقصیم 00:35:15.480 --> 00:35:17.360 ممکنه دیگه هیچوقت نتونیم 00:35:17.440 --> 00:35:19.360 بدون فکر کردن به اعوشت بگذرونم 00:35:19.440 --> 00:35:23.560 به دنبال بوسه‌ات بگردم و قلبت رو بدزدم 00:35:25.320 --> 00:35:27.200 قسم میخورم اگه خدایی بود 00:35:27.280 --> 00:35:31.840 من هر شب رو با فکر فراموشی تو میگذروندم 00:35:33.480 --> 00:35:35.400 پشت میله ها گم شدم 00:35:35.480 --> 00:35:38.520 و به دنبال مرگم 00:35:39.360 --> 00:35:43.160 و ارزوی دیدنت رو دارم 00:36:01.840 --> 00:36:03.240 هشت روز از 00:36:03.320 --> 00:36:06.480 ناپدید شدن آمایا خیمنز 00:36:06.560 --> 00:36:09.960 دختری که با تایید پلیس گروگان گرفته شده است میگذرد 00:36:10.040 --> 00:36:15.640 دستگیری مضنونین این آدم‌ربایی پرونده را برای نیروی پلیس بغرنج کرده است 00:36:15.720 --> 00:36:19.520 و پلیس از محل گروگان اطلاعی ندارد 00:36:20.600 --> 00:36:21.920 :سوالی دردناک 00:36:22.000 --> 00:36:25.440 آمایا خیمنز تا چه زمانی میتونه در اون محل زنده بمونه؟ 00:37:22.720 --> 00:37:24.440 لئوپولدو؟ - منم - 00:37:25.960 --> 00:37:26.960 اوه 00:37:27.960 --> 00:37:29.240 سلام 00:37:29.320 --> 00:37:30.720 سلام 00:37:31.480 --> 00:37:35.400 حوصلم سر رفت و پیش خودم فکر کردم 00:37:36.280 --> 00:37:37.880 "بزار ببینم اون چیکار میکنه" 00:37:39.000 --> 00:37:43.760 پس توی اولین مرخصی 24 ساعته‌ات حوصلت سر رفته؟ 00:37:43.840 --> 00:37:46.200 روز زود میگذره 00:37:47.280 --> 00:37:50.520 خاکستر مامان رو پخش کردیم 00:37:51.880 --> 00:37:53.760 توی جنگل راه رفتیم 00:37:54.520 --> 00:37:58.920 کباب زدیم که خیلی خوشمزه شده بود 00:38:00.840 --> 00:38:01.960 ولی 00:38:03.920 --> 00:38:07.200 یه چیز دیگه هم میخوام - یه چیز دیگه میخوای؟ - 00:38:07.280 --> 00:38:10.320 یعنی کارایی که آدمای عادی میکنن؟ 00:38:12.720 --> 00:38:13.880 اینم خوب میشه 00:38:13.960 --> 00:38:15.840 پیشنهادت چیه؟ 00:38:17.000 --> 00:38:18.320 نمیدونم 00:38:19.640 --> 00:38:21.720 شکلات و چورو بخوری؟ [شیرینی اسپانیایی] 00:38:22.240 --> 00:38:23.560 بری بیرون برقصی؟ 00:38:25.840 --> 00:38:28.720 منو برای رقص میبری بیرون؟ - البته - 00:38:30.400 --> 00:38:31.400 باشه 00:38:33.160 --> 00:38:34.600 پس این یه قراره؟ 00:38:36.240 --> 00:38:37.560 به نظر خوب میاد 00:38:40.120 --> 00:38:42.400 باشه، پس من بیرونم 00:38:43.400 --> 00:38:44.520 البته 00:39:14.120 --> 00:39:17.280 یه بحران در حقیقت یک فرصت برای تغییره 00:39:17.360 --> 00:39:19.280 ولی بیشتر از همه 00:39:21.080 --> 00:39:22.560 برای کسب قدرته 00:39:23.160 --> 00:39:24.760 لطفا توجه کنید 00:39:25.920 --> 00:39:28.760 میدوتم اعتراض شما مسالمت‌آمیزه 00:39:29.840 --> 00:39:33.240 و به همین خاطر من از زور استفاده نمیکنم 00:39:33.840 --> 00:39:37.880 ازتون میخوام به خواست خودتون برگردین به سلول‌هاتون 00:39:37.960 --> 00:39:39.840 اونا میخوان تو رو به چالش بکشن 00:39:39.920 --> 00:39:42.360 و چالش ها رو نمیشه همیشه به زور برنده شد 00:39:44.760 --> 00:39:46.600 باید با هوشمندی پیروز بشی 00:39:50.080 --> 00:39:51.800 با زیرکی 00:39:55.040 --> 00:39:57.160 همین کارو میکنیم خانم فرماندار 00:39:57.920 --> 00:39:59.440 ولی وقتی به حرفامون گوش کنین 00:40:00.160 --> 00:40:01.960 و با ما با احترام رفتار کنین 00:40:02.800 --> 00:40:05.120 همیشه به ما شوک وارد میکنن و با ما بدرفتاری میشه 00:40:05.200 --> 00:40:06.800 ما رو تحقیر میکنن 00:40:06.880 --> 00:40:11.440 و مجبوریم خورش‌هایی رو بخوریم که حتی خوک لب نمیزنه 00:40:12.960 --> 00:40:15.680 به اندازه کافی صبر کردیم فرماندار 00:40:15.760 --> 00:40:17.120 ولی این اعتراض 00:40:18.040 --> 00:40:20.040 "معنیشه اینه که "کافیه 00:40:20.120 --> 00:40:22.120 !کافیه - !کافیه - 00:40:22.200 --> 00:40:24.160 کافیه، کافیه 00:40:28.360 --> 00:40:30.400 !کافیه - !ما از اینجا تکون نمیخوریم - 00:40:39.840 --> 00:40:41.080 باشه 00:40:42.840 --> 00:40:47.200 سولداد نونیز اینطور که مشخصه تو به جای بقیه حرف میزنی 00:40:48.240 --> 00:40:51.560 بیا به دفتر من اونجا میشینیم و حرف میزنیم 00:40:51.640 --> 00:40:54.520 و درخواست هاتون رو بهم میگی 00:40:55.040 --> 00:40:56.680 منم بررسیشون میکنم 00:40:58.080 --> 00:40:59.160 خوبه، مگه نه؟ 00:41:02.560 --> 00:41:03.800 تو میتونی 00:41:03.880 --> 00:41:06.640 !سوله، سوله 00:41:08.400 --> 00:41:11.920 !سوله، سوله، سوله، سوله 00:41:23.840 --> 00:41:25.640 مواظب باش خواهر کوچولو 00:41:27.920 --> 00:41:29.120 تو هم دیگه 00:41:29.920 --> 00:41:33.000 و محض اطلاعت بگم که مامان فابیو رو تایید کرد 00:41:33.080 --> 00:41:34.320 دیگه تکرار نمیکنم 00:41:37.560 --> 00:41:39.280 الان میخوای چیکار کنی؟ 00:41:39.800 --> 00:41:41.000 فرار میکنیم 00:41:41.920 --> 00:41:44.920 تا وقتی پلیس کارش رو انجام بده ناپدید میشیم 00:41:45.000 --> 00:41:46.200 خوبه 00:42:07.800 --> 00:42:09.280 مواظب خودت باش 00:42:09.800 --> 00:42:10.960 تو هم همینطور 00:42:11.600 --> 00:42:13.160 مواظب باش دخترم 00:42:47.000 --> 00:42:48.400 میخوام بدونین 00:42:48.480 --> 00:42:51.960 که ما 5 زندانی رو به عنوان رهبران این اشوب شناسایی کردیم 00:42:52.040 --> 00:42:55.280 منظورت از اشوب چیه؟ ...کدوم آشوب؟ آخه چطوری 00:42:55.360 --> 00:42:57.200 این یه اعتراض مسالمت آمیز بود 00:42:57.280 --> 00:43:00.640 ما درخواست غذای خوب داریم چون این غذاها مریضمون کرده 00:43:00.720 --> 00:43:05.840 سوله، خودت که میدونی این مسمومیت همین یه بار اتفاق افتاده 00:43:05.920 --> 00:43:09.480 همچنین خودت میدونی که غذای اینجا به درد نمیخوره 00:43:09.560 --> 00:43:12.040 "و قبل از اینم از رستوران "ریتز برامون غذا نمیاوردین 00:43:12.120 --> 00:43:16.800 گوش کن، من ترجیح میدم بودجه بیشتری رو صرف غذا کنم تا امنیت اینجا 00:43:18.320 --> 00:43:20.240 ولی این کار نتیجه اعمال خودتونه 00:43:22.720 --> 00:43:26.520 شمایین که به این زندان شکل میدین یه وقتایی بیشتر از من 00:43:29.160 --> 00:43:32.960 و الان هم ما مجبوریم با بیرحمی امنیت و کنترل رو به اینجا برگردونیم 00:43:33.040 --> 00:43:35.760 به همین خاطر این کارتون رو گزارش میکنیم و براتون پرونده تشکیل میشه 00:43:36.440 --> 00:43:39.480 به جرم آشوب و اعمال خشونت‌آمیز به عنوان سردسته‌های آشوب 00:43:40.000 --> 00:43:42.920 این زندانی‌ها شانسشون برای کاهش حبس رو از دست میدن 00:43:43.840 --> 00:43:44.920 آنتونیا تروخیدو 00:43:45.000 --> 00:43:49.120 گیلاس بنداز تو بوقلمون چون گرون نیست 00:43:49.200 --> 00:43:52.400 چون گرون نیست 00:43:52.480 --> 00:43:54.000 آنتونیا مزایایی که بهش تعلق گرفته رو از دست میده 00:43:54.080 --> 00:43:57.440 و همچنین عفوی که در سال 2017 براش تعیین شده 00:43:57.520 --> 00:44:00.520 در ازای اون در مارچ 2020 حبس‌ش تموم میشه 00:44:03.840 --> 00:44:05.160 سارای وارگاس 00:44:05.240 --> 00:44:09.680 وقتی امکانش رو داشتم همتونو به شام دعوت میکنم 00:44:09.760 --> 00:44:13.000 ممکنه 18 ماه به حبس سارای اضافه بشه 00:44:13.080 --> 00:44:16.720 و تا سال 2021 نمیتونه برای عفو درخواست بده 00:44:19.680 --> 00:44:20.960 میخوای چیکار کنم؟ 00:44:22.320 --> 00:44:24.160 میخوام بری اون بیرون 00:44:25.120 --> 00:44:28.480 و بگی برای غذای بهتر مذاکره کردی 00:44:29.480 --> 00:44:32.320 و بعد از سه تا چهار روز به درخواستمون رسیدگی میشه 00:44:32.400 --> 00:44:34.320 تا اونا فکر کنن برنده شدن 00:44:34.400 --> 00:44:38.040 ولی مطمعن شو دیگه اینجا اعتراضی نبینم سوله 00:44:39.680 --> 00:44:41.520 چون دیگه مذاکره ای در کار نیست 00:44:43.280 --> 00:44:46.040 دفعه بعدی با ملایمت رفتار نمیکنیم 00:44:47.360 --> 00:44:50.600 میخوای چی بگم؟ - هر چی به ذهنت میرسه - 00:44:51.720 --> 00:44:55.320 قراره به جای کره گیاهی بهمون کره واقعی بدن 00:44:55.400 --> 00:44:56.920 دیگه خودت مختاری 00:44:59.400 --> 00:45:02.600 دخترا، اومدم بهتون بگم ما موفق شدیم 00:45:02.680 --> 00:45:04.320 ما به چیزایی که میخواستیم رسیدیم 00:45:08.840 --> 00:45:10.600 کره گیاهی رو فراموش کنین 00:45:10.680 --> 00:45:14.040 از فردا برای صبحانه کره واقعی خواهیم داشت 00:45:18.720 --> 00:45:24.320 اون نونای حال بهم زنی که بهمون میدادن اون گوشت چسپناک دیگه تموم شد 00:45:24.400 --> 00:45:27.080 هفته ای یکبار ماهی روغنی خواهیم داشت 00:45:31.440 --> 00:45:34.120 دیگه خبری از اون خمیری که به جای مایونز بهمون میدادن نیست 00:45:34.200 --> 00:45:37.560 آنتونیا، دیگه بهانه ای نداری - نگران نباش - 00:45:40.360 --> 00:45:43.240 یه تکونی بهم بده، یه تکونی بده 00:45:43.320 --> 00:45:46.120 یه تکونی بهم بده، یه تکونی بده 00:45:46.200 --> 00:45:51.360 تموم اون مزخرفات تموم شدن و حالا میتونیم خوش بگذرونیم 00:45:51.440 --> 00:45:54.080 حالا میتونیم خوش بگذرونیم 00:45:54.800 --> 00:45:56.720 یه تکونی بهم بده، یه تکونی بده 00:46:06.200 --> 00:46:09.000 بازپرس کاستیلیو، تانگو 1 هستم جواب بدین 00:46:10.520 --> 00:46:12.840 بازپرس کاستیلیو، تانگو 1 هستم جواب بدین 00:46:13.400 --> 00:46:16.240 تانگو 1، بگوشم - یه اتوموبیل از ایست بازرسی رد شد - 00:46:16.320 --> 00:46:20.040 با سرعت زیاد حصار رو شکوند و به طرفمون شلیک کردن، اونا مسلحن 00:46:20.120 --> 00:46:22.120 از قبرستون خانواده فریرو رو تعقیب کردن 00:46:22.200 --> 00:46:24.400 از بازپرس کاستیلیو به تمام یگان‌ها 00:46:24.480 --> 00:46:27.360 یه ماشین وارد جاده جنگلی شده الان میریم سراغش 00:46:27.440 --> 00:46:32.120 میخوام همه ماشین ها در اون مسیر باشن همین الان نیروی کمکی اعزام کنید 00:47:11.000 --> 00:47:12.440 وارد نشوید راهی برای خروج وجود ندارد 00:47:51.160 --> 00:47:53.800 صدارو شنیدی؟ - آره - 00:47:54.360 --> 00:47:55.600 اینو بگیر 00:48:14.880 --> 00:48:16.440 !رومان 00:48:19.320 --> 00:48:20.920 !رومان بریم 00:48:22.640 --> 00:48:24.160 کریم‌ـه 00:48:25.200 --> 00:48:27.120 اومده سراغمون 00:48:32.120 --> 00:48:34.920 !برو برو - الان میرم، الان میرم - 00:48:49.440 --> 00:48:51.480 تندتر برو - همین کارو میکنم - 00:48:51.560 --> 00:48:53.480 ولی این آهن قراضه تکون نمیخوره 00:48:53.560 --> 00:48:54.560 تکون نمیخوره 00:48:55.880 --> 00:48:57.080 نه 00:48:59.160 --> 00:49:01.280 بابا 00:49:03.840 --> 00:49:07.000 کاستیلیو، یه ماشین رد شده 00:49:07.080 --> 00:49:10.160 دخترم پشت سرشونه و داره بوق میزنه ما الان خارج شدیم 00:49:10.240 --> 00:49:12.320 ما تو راهیم لئوپولدو تو راهیم 00:49:32.720 --> 00:49:34.000 وایسا، وایسا 00:49:35.440 --> 00:49:36.720 !وایسا 00:49:36.800 --> 00:49:39.160 من تو رو مثل مامان ول نمیکنم 00:49:39.240 --> 00:49:42.320 اگه واینسیم هردومونو میکشن بعدشم خواهرتو 00:49:42.400 --> 00:49:43.480 من توقف نمیکنم 00:49:43.560 --> 00:49:44.760 وایسا - نه - 00:49:47.960 --> 00:49:48.960 !نه 00:49:50.920 --> 00:49:54.640 این تنها فرصت ماست وقتی ازمون رد کردن باید غافلگیرشون کنیم، وایسا 00:49:54.720 --> 00:49:55.720 نه - وایسا - 00:49:55.800 --> 00:49:56.800 !نه، نه 00:50:01.200 --> 00:50:03.240 بابا، نه 00:50:03.320 --> 00:50:05.880 برو پسرم، با تمام سرعت برو 00:50:07.320 --> 00:50:08.360 خواهش میکنم بابا 00:50:09.120 --> 00:50:11.600 برو پسرم، بهم اطمینان کن 00:50:19.720 --> 00:50:20.800 لعنتی 00:50:21.880 --> 00:50:23.600 تُف،تُف،تُف 00:52:48.800 --> 00:52:49.840 !ماکارنا 00:53:09.400 --> 00:53:10.880 دستاتو ببر بالا 00:53:12.560 --> 00:53:14.480 تفنگو بنداز 00:53:16.528 --> 00:53:22.528 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.