WEBVTT 00:00:00.207 --> 00:00:02.560 همسر شخص آدم‌ربا شوهرش را به قتل رساند 00:00:02.640 --> 00:00:05.040 و سپس در زندان کروز دل سور خودکشی کرد 00:00:09.880 --> 00:00:11.520 و از امروز نجات آمایا خمینز غیرمحتمل‌تر از قبل خواهد بود 00:00:29.360 --> 00:00:31.080 یه تلفن باهاتون کار داره بازپرس 00:00:31.160 --> 00:00:33.680 اگه از طرف امور داخلی‌ـه بهشون بگو رفتم برینم 00:00:33.760 --> 00:00:36.280 یه آقاست که میگه در مورد آدم‌ربایی اطلاعاتی داره 00:00:36.840 --> 00:00:37.840 وصلش کن 00:00:39.280 --> 00:00:40.760 الان وصلتون می‌کنم 00:00:41.084 --> 00:00:45.084 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:45.120 --> 00:00:47.120 بازپرس کاستیلیو هستم میشه خودتون رو معرفی کنین؟ 00:00:47.200 --> 00:00:48.240 صبح بخیر بازپرس 00:00:48.320 --> 00:00:52.520 از طرف رادیو فرکانسیو در مورد آدم‌ربایی امایا خیمنز تماس میگیرم 00:00:52.600 --> 00:00:55.080 واکنش‌تون نسبت به مرگ تنها افرادی که 00:00:55.160 --> 00:00:56.920 از محل اون دختر اطلاع داشتن چیه؟ 00:00:57.000 --> 00:00:58.360 نهایت تاسف رو دارم 00:00:59.520 --> 00:01:02.360 درسته که سزاریو تامایو درست در مقابل شما به قتل رسید؟ 00:01:03.280 --> 00:01:04.480 اجازه پاسخگویی ندارم 00:01:04.560 --> 00:01:05.960 پس اجازه پاسخگویی ندارید 00:01:06.640 --> 00:01:09.000 در مورد مرگ همسرش چطور؟ 00:01:09.080 --> 00:01:11.440 درسته که شما اجازه ندادین به یک تیمارستان منتقل بشه 00:01:11.520 --> 00:01:15.440 و بعد از 48 ساعت بازجویی در زندان خودکشی کرده؟ 00:01:15.520 --> 00:01:16.880 حرفات تموم شد؟ 00:01:17.880 --> 00:01:20.400 یا بازم میخوای رو اعصابم راه بری؟ 00:01:20.480 --> 00:01:23.000 حتما مطلع هستین که این گفتگو داره ضبط میشه 00:01:23.080 --> 00:01:26.480 جدی؟ چه خوب پس میتونین درست حرفامو بشنوین 00:01:26.560 --> 00:01:28.880 هر صبح، ظهر و شب 00:01:28.960 --> 00:01:31.280 میتونی بری درت بزاری 00:01:31.360 --> 00:01:32.760 !کس‌کش 00:01:32.840 --> 00:01:35.480 شما هیج احترامی برای درد و رنج دیگران قائل نیستین 00:01:35.560 --> 00:01:38.040 !مادرجنده کس‌کش حرومزاده 00:01:48.680 --> 00:01:51.520 چه خبر دوست خوبم؟ - کیری خوبم - 00:01:52.440 --> 00:01:56.040 الان می‌خواستم همراه بچه‌های امور داخلی بریم ماربیا تفریح کنیم 00:02:01.760 --> 00:02:04.040 چیه؟ بهتر میتونم فکر کنم 00:02:07.520 --> 00:02:09.640 یادته وقتی با هم گشت میدادیم؟ 00:02:10.360 --> 00:02:11.480 یه سری پرونده برمی‌داشتیم 00:02:11.560 --> 00:02:13.960 و پلیس خوب پلیس بد بازی میکردیم (گول زدن متهم) 00:02:15.280 --> 00:02:17.840 الان متوجه شدم که پلیس بد من بودم 00:02:18.920 --> 00:02:21.360 "طبق گفته تو "ابله و تو هم پلیس خوب 00:02:21.440 --> 00:02:24.720 این مزخرفات چیه؟ بهم گفتی بیام گریه‌هاتو پاک کنم؟ 00:02:25.520 --> 00:02:30.560 نه، ازت خواستم بیای اینجا و دوباره یه پلیس بشی 00:02:32.440 --> 00:02:33.920 دوتایی‌مون 00:02:35.280 --> 00:02:36.640 مثل قدیم 00:02:37.200 --> 00:02:38.680 چی می‌گی؟ 00:02:41.920 --> 00:02:45.120 من میگم" این موقع روز "چی زدی حالت روبراه نیست؟ 00:02:46.000 --> 00:02:49.760 دو روز میشه نخوابیدم واسه همین امار زمان از دستم در رفته 00:02:49.840 --> 00:02:51.680 محض رضای خدا دامیان 00:02:52.360 --> 00:02:54.400 چیزی که زولما می‌خواد رو بهش بده 00:02:54.480 --> 00:02:57.600 هر کاری لازمه بکن و با قاضی آندراده معامله کن 00:02:57.680 --> 00:03:01.440 تا بتونی این پرونده کوفتی رو حل کنی اگه الان شکست بخوری کارت تمومه 00:03:01.520 --> 00:03:03.360 و بزارم اون جنده راست‌راست راه بره؟ 00:03:03.920 --> 00:03:07.920 بار اولش که نیست - وقت واسه این کارا ندارم - 00:03:09.240 --> 00:03:11.320 همین روزاست پرونده رو ازم بگیرن 00:03:11.400 --> 00:03:14.680 خدای من، این روزا خیلی نق‌نقو شدی 00:03:14.760 --> 00:03:16.600 سر پرونده کریم شکست خوردم 00:03:17.360 --> 00:03:18.400 سر پرونده هنبل شکست خوردم 00:03:20.440 --> 00:03:22.200 سر اون داستان فرار شکست خوردم 00:03:22.280 --> 00:03:24.720 تا وقتی تو بهم گفتی اونا مراکش‌ان 00:03:25.480 --> 00:03:28.640 حتی از کایوت انیمیشن رود رانر بیشتر شکست خوردم 00:03:30.400 --> 00:03:33.120 بازپرس یه تماس از کروز دل سور دارین 00:03:33.200 --> 00:03:37.440 خانواده آمایا رفتن اونجا و درخواست ملاقات با زولما زهیر رو دارن 00:03:37.520 --> 00:03:39.600 به نظر خودش باهاشون تماس گرفته 00:03:39.680 --> 00:03:43.560 ولی اون که انفرادی‌ـه - چطور بهشون زنگ زده؟ - 00:03:43.640 --> 00:03:45.920 آمایا خیمنز - گروگان سوزانا تامایو - خودکشی 00:04:22.000 --> 00:04:24.800 امروز عصر آنابل از انفرادی میاد بیرون 00:04:24.880 --> 00:04:27.880 اون زنیکه روانی‌ـه و اینو از لحاظ علمی می‌گم 00:04:27.960 --> 00:04:31.000 اون هیچ بویی از یکدلی و عاطفه نبرده 00:04:31.640 --> 00:04:33.840 فقط تجارت براش مهمه 00:04:35.120 --> 00:04:37.040 انتقام هم بخشی از تجارت‌ـه 00:04:37.120 --> 00:04:40.640 مزخرف بسه خودمون میدونیم قراره دهنمونو صاف کنه 00:04:41.160 --> 00:04:42.920 سوال اینه که ما چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:04:43.000 --> 00:04:45.440 چیکار باید بکنیم؟ باید چه گهی بخوریم؟ 00:04:54.840 --> 00:04:57.720 خطرناک‌ترین گروه زندان رو تشکیل بدیم 00:04:58.920 --> 00:05:00.120 بزرگ‌ترین 00:05:01.760 --> 00:05:04.080 باید جلوش وایسیم و بکشیمش پایین 00:05:05.920 --> 00:05:07.040 چطور میخوایم این کارو بکنیم؟ 00:05:08.960 --> 00:05:10.720 درست مثل خودش 00:05:11.360 --> 00:05:13.160 با خرید آدمای گردن‌کلفت 00:05:14.040 --> 00:05:15.360 با پول خودش 00:05:17.760 --> 00:05:21.120 فقط باید پولاشو پیدا کنیم اون موقع کاری ازش بر نمیاد 00:05:21.840 --> 00:05:23.800 این کار دیوونگیه - چرا؟ - 00:05:23.880 --> 00:05:25.360 محض رضای خدا سوله 00:05:25.440 --> 00:05:27.960 می‌خوای برای 15سال آینده برده‌اش باشیم 00:05:28.040 --> 00:05:31.000 نه نه نه، آنابل منو به عنوان برده نمی‌خواد 00:05:31.080 --> 00:05:33.600 خودش میگه براش دردسر میشم - گوش کنین - 00:05:33.680 --> 00:05:36.280 از کجا میخوای پولاشو پیدا کنی؟ تو که نمی‌دونی پولاشو کجا میزاره 00:05:36.360 --> 00:05:39.760 فکر کنم اون کفتر پولا رو براش جابجا میکنه 00:05:39.840 --> 00:05:42.480 !دهنتو ببند زنیکه مفنگی 00:05:42.560 --> 00:05:46.560 پولا رو میده به اون یارو که پنج‌شنبه ها میاد کونش می‌زاره 00:05:46.640 --> 00:05:49.760 !توضیح دیگه ای براش وجود نداره - فکر نکنم تو سلول‌ش باشه، امکان نداره - 00:05:50.600 --> 00:05:53.440 به نظرت پولا رو میده به اون یارو که میاد کونش بزاره؟ 00:05:53.520 --> 00:05:55.280 نه، اون حتی به مادرشم اطمینان نداره 00:05:56.600 --> 00:05:58.520 مطمعنم پولا همینجاست 00:06:00.440 --> 00:06:02.800 آره؟ یالا دیگه 00:06:03.440 --> 00:06:05.240 جستجو کن، یالا 00:06:05.320 --> 00:06:07.880 اینم زمین سفت زیر پات 00:06:07.960 --> 00:06:11.480 میتونی زمینو بکنی و گنج‌‌تو پیدا کنی !یالا دیگه 00:06:15.000 --> 00:06:18.080 درست گوش کنین خوب چشماتونو باز کنین 00:06:18.720 --> 00:06:21.600 به اندازه کافی به خاطر اون موادا اعصابشو خورد کردین 00:06:22.640 --> 00:06:24.920 حالا میخواین پولاشم بردارین؟ 00:06:25.480 --> 00:06:28.080 به نظرتون اگه پولاشو بردارین چی میشه؟ 00:06:28.160 --> 00:06:30.360 میشینه تو سلول گریه میکنه؟ 00:06:31.720 --> 00:06:33.720 آنابل شیطانه 00:06:35.520 --> 00:06:36.880 و اوضاعمون بدتر از الان میشه 00:06:41.000 --> 00:06:43.360 پس چیکار کنیم؟ اجازه بدیم همه‌مونو بکشه؟ 00:06:49.840 --> 00:06:52.960 !اوه ماکارنا ماکارنا ماکارنا ماکارنا 00:06:53.520 --> 00:06:55.560 !ماکارنای عزیزم 00:06:56.200 --> 00:06:59.160 می‌تونم همین الان بخورمت 00:06:59.720 --> 00:07:02.160 چی می‌خوای؟ - من چی می‌خوام؟ - 00:07:02.240 --> 00:07:04.480 من چی می‌خوام؟ من تو رو می‌خوام 00:07:05.960 --> 00:07:10.240 حتی حاضرم تو رو در محراب انجمن خواهری لزبین‌ها پرستش کنم 00:07:10.320 --> 00:07:12.280 ممنون - واسه چی؟ - 00:07:13.160 --> 00:07:14.800 فرفری رو ول کردی درسته؟ 00:07:17.200 --> 00:07:19.840 پس الان ما با هم خواهریم 00:07:21.920 --> 00:07:24.360 !از امروز من و ماکارنا خواهری هم هستیم 00:07:24.880 --> 00:07:27.240 اگه کسی باهاش در بیفته با من طرفه 00:07:29.880 --> 00:07:32.360 توجه، ماکارنا فریرو 00:07:32.440 --> 00:07:34.640 به سالن ملاقات مراجعه کن - لعنتی - 00:07:34.720 --> 00:07:38.920 تکرار می‌کنم ماکارنا فریرو به سالن ملاقات 00:07:42.040 --> 00:07:43.280 اونو دیدین؟ 00:07:44.800 --> 00:07:46.000 چه خبر؟ 00:07:53.040 --> 00:07:55.760 مطمعنین چیزی لازم ندارین؟ - نه ممنون - 00:07:58.520 --> 00:08:02.280 بازپرس، والدین دختر ربوده شده 00:08:04.560 --> 00:08:06.720 فرماندار کروز دل سور اینجا نیستن 00:08:07.240 --> 00:08:08.960 به همین خاطر از بازپرس خواستم 00:08:09.040 --> 00:08:12.640 اجازه ملاقات شما با زولما زهیر رو بده 00:08:13.440 --> 00:08:16.280 باید بدونین اون زن خطرناک‌ترین زندانی اینجاست 00:08:16.360 --> 00:08:20.480 چرا می‌خواین باهاش ملاقات کنین؟ - ...پشت تلفن بهم گفت - 00:08:21.480 --> 00:08:24.320 اون زن قبل مرگ بهش گفته دخترم کجاست 00:08:26.480 --> 00:08:28.760 و این که شما نمی‌خواین باهاش مذاکره کنین 00:08:29.840 --> 00:08:31.200 این حقیقت داره؟ 00:08:31.280 --> 00:08:34.000 برای مذاکره با زندانی یه رویه قانونی وجود داره 00:08:34.080 --> 00:08:37.400 رویه قانونی؟ و این قراره چقدر طول بکشه؟ 00:08:38.000 --> 00:08:39.440 قراره چقدر طول بکشه؟ 00:08:39.520 --> 00:08:42.200 چون طبق گفته مشاور پزشکی 00:08:42.280 --> 00:08:44.360 دختر من ممکنه تا 2 روز دیگه بمیره 00:08:45.560 --> 00:08:50.840 پس اگه اون زندانی چیزی میدونه نمی‌تونین جلوی منو برای درخواست از اون زن بگیرین 00:08:53.680 --> 00:08:55.280 اجازه میدیم 00:08:55.920 --> 00:08:57.560 ولی به روش من 00:08:58.680 --> 00:09:02.520 تمام گفتگو در هواخوری در فضای آزاد و تحت نظر برگذار میشه 00:09:03.120 --> 00:09:05.880 زولما گفته اگه افسری بهش نزدیک بشه 00:09:05.960 --> 00:09:07.800 هیچ‌چیزی در مورد اون دختر بهشون نمی‌گه 00:09:07.880 --> 00:09:12.080 باشه، پس در این صورت دست و پاهاش بسته 00:09:12.160 --> 00:09:14.120 و توی قفس گذاشته میشه 00:09:23.120 --> 00:09:25.640 سفرت چطور بود؟ - خیلی خوب - 00:09:26.240 --> 00:09:30.720 اگه به خاطر تو نبود فرصت سفر به مراکش گیرم نمیومد 00:09:30.800 --> 00:09:33.280 لا مانگا رو بیشتر ترجیح میدی - یه جورایی - 00:09:34.320 --> 00:09:36.600 پولا چی؟ گیرشون آوردی؟ 00:09:41.080 --> 00:09:42.080 آره، آوردم 00:09:44.000 --> 00:09:44.960 خوبه 00:09:45.880 --> 00:09:47.480 حالا فابیو رو پیدا کن و پولا رو بده بهش 00:09:48.320 --> 00:09:50.280 تماس نگیر - باشه - 00:09:55.480 --> 00:09:56.960 یه زنیکه دیوونه دنبالمه 00:09:58.320 --> 00:10:00.880 آدمو ناقص میکنه، کتک میزنه 00:10:01.800 --> 00:10:04.200 بر علیه‌ش شهادت دادم و حالا می‌خواد تلافی کنه 00:10:05.360 --> 00:10:06.920 باید هر چه زودتر از اینجا بیام بیرون 00:10:07.440 --> 00:10:10.600 اگه بابا اینجا بود یه نقشه برای این کار میکشید 00:10:11.920 --> 00:10:13.560 نمی‌تونم به بابا فکر نکنم 00:10:14.880 --> 00:10:15.880 همچنین مامان 00:10:21.560 --> 00:10:23.040 اونم یه لحظه بعد از این که از خواب پا میشم 00:10:29.720 --> 00:10:32.560 هیچ‌وقت اون غم واندوهی که انتظارش رو داشتم احساس نکردم 00:10:32.640 --> 00:10:34.120 خیلی برام عجیبه 00:10:35.200 --> 00:10:37.760 ...روزها میگذره و همه‌اش رو بیاد میارم 00:10:39.120 --> 00:10:40.400 مثل یه خواب 00:10:40.480 --> 00:10:43.080 انگار همه‌ش فیلم بوده 00:10:44.920 --> 00:10:46.640 ...نمی‌دونم از کِی 00:10:47.360 --> 00:10:50.920 زندان احساسات آدم رو می‌کشه 00:10:53.720 --> 00:10:55.200 کارای زیادی کردم 00:10:57.640 --> 00:10:59.520 ...کارایی که 00:11:06.720 --> 00:11:08.440 فکر میکنم منو تبدیل به یه حیوون کرده 00:11:10.040 --> 00:11:11.680 نه - چرا - 00:11:14.760 --> 00:11:17.200 شدم درست مثل همون زنی که وقتی اومدم اینجا ازش میترسیدم 00:11:23.680 --> 00:11:27.000 فکر کنم روزی که برای خاکسپاری اومدم اینطور آدمی شدم 00:11:29.160 --> 00:11:33.280 و همون موقع مثل مشت خورد به صورتم 00:11:35.360 --> 00:11:36.800 و خورد شدم 00:11:39.760 --> 00:11:40.880 ولی الان نمی‌تونم 00:11:42.520 --> 00:11:44.520 نمی‌تونم - می‌دونم - 00:11:46.960 --> 00:11:48.480 بهت افتخار میکنم خواهرم 00:11:48.560 --> 00:11:50.760 نه - چرا، چرا - 00:11:51.280 --> 00:11:52.560 به خاطر قدرتی که داری 00:11:54.160 --> 00:11:55.520 به خاطر قدرتی که داریم 00:11:58.480 --> 00:12:00.480 منو ببین خوب گوش کن 00:12:01.320 --> 00:12:04.840 وقتی اومدی بیرون باید بری دریای کارایپ 00:12:04.920 --> 00:12:06.800 و همه اینا رو فراموش کنی 00:12:06.880 --> 00:12:08.400 جدی گفتم - باشه - 00:12:08.480 --> 00:12:11.040 و امیدوارم منم دنبال خودت ببری - البته که میبرم - 00:12:11.120 --> 00:12:12.560 خوبه 00:12:12.640 --> 00:12:14.960 دوباره از اول شروع میکنیم - دوتامون - 00:12:15.040 --> 00:12:18.320 و فابیو - بله، البته - 00:12:18.880 --> 00:12:20.240 و فابیو 00:12:21.240 --> 00:12:22.320 دوباره فراموش نمی‌کنم 00:12:25.280 --> 00:12:26.120 بیا جلو 00:12:29.920 --> 00:12:32.480 هی، دست زدن ممنوعه 00:12:37.640 --> 00:12:40.080 چی شده؟ - هیچی - 00:12:40.160 --> 00:12:42.960 چی شده رومان؟ - چیزی نیست ماکا، باشه؟ - 00:12:44.000 --> 00:12:45.000 رومان 00:12:49.440 --> 00:12:54.280 مثل همیشه زولما یه حقه‌ای تو کار داشت 00:12:56.800 --> 00:13:00.120 پولا رو گذاشته بود پشت یه تله و منم دستمو کردم اون تو 00:13:00.200 --> 00:13:01.640 لعنتی 00:13:02.320 --> 00:13:03.920 13ساعت گیر کرده بودم 00:13:04.440 --> 00:13:07.360 اولش فکر میکردم نمی‌تونم درد رو تحمل کنم 00:13:07.440 --> 00:13:09.680 ولی کم‌کم بهش عادت میکنی 00:13:10.640 --> 00:13:12.520 ...فکر کنم وقتی 00:13:14.160 --> 00:13:17.640 رشته های عصبی از کار میفتن همچین اتفاقی میفته 00:13:21.680 --> 00:13:24.520 دو ساعت تموم خونریزی داشتم و بعدش خون‌ریزی بند اومد 00:13:25.160 --> 00:13:26.320 بعد از اون 00:13:29.280 --> 00:13:31.360 رنگ دستم بنفش شد 00:13:34.320 --> 00:13:36.240 می‌خواستم دستمو قطع کنم 00:13:57.840 --> 00:13:58.840 بیا اینجا 00:14:00.640 --> 00:14:01.920 بیا نزدیکتر 00:14:05.880 --> 00:14:07.080 یالا 00:14:10.480 --> 00:14:14.040 پیچ‌گوشتی رو از روی زمین بردار و بیا روی صندلی 00:14:16.160 --> 00:14:17.800 ولی بالاخره تونستم خودمو خلاص کنم 00:14:17.880 --> 00:14:20.560 سه روز توی بیمارستان آسیلا بستری بودم 00:14:21.720 --> 00:14:24.240 مطمعن نیستم دوباره می‌تونم دستمو تکون بدم یا نه 00:14:24.320 --> 00:14:26.680 ولی پولا رو آوردم ماکا 00:14:26.760 --> 00:14:29.920 رومان - ماکا، پولا رو آوردم - 00:14:30.920 --> 00:14:33.280 متاسفم - همه چیز روبراه میشه - 00:14:33.360 --> 00:14:35.520 منو ببین 00:14:37.240 --> 00:14:39.240 اگه پا رو دم یه فریرو بزاری 00:14:40.520 --> 00:14:41.920 پا رو دم همه‌شون گذاشتی 00:14:44.680 --> 00:14:48.800 اگه پا رو دم یه فریرو بزاری پا رو دم همه‌شون گذاشتی 00:15:08.400 --> 00:15:10.800 والدین دحتر اومدن بیرون - واحد یک و دو حواستون به حیاط باشه - 00:15:10.880 --> 00:15:13.160 تمام حرکات زولما زهیر رو تحت نظر داشته باشین 00:15:17.000 --> 00:15:20.320 والدین توی حیاطن تکرار میکنم، والدین توی حیاطن 00:15:26.400 --> 00:15:29.080 واحد سه در ناحیه جنوبی مستقر شو 00:15:29.800 --> 00:15:31.760 واحد 3 در موقعیت هستم 00:15:39.200 --> 00:15:42.000 همدردی من برای اتفاقی که براتون افتاده رو بپذیرین 00:15:43.960 --> 00:15:46.960 ببخشید نمی‌تونم باهاتون دست بدم اجازه نزدیک شدن ندارم 00:15:48.440 --> 00:15:50.480 ولی به هرحال از دیدار با شما خوش‌‌وقتم 00:15:51.760 --> 00:15:55.040 باید ازتون یه درخواست بکنم لباساتون رو در بیارین 00:15:59.200 --> 00:16:01.360 میدونم پلیس توی لباساتون میکروفون گذاشته 00:16:01.440 --> 00:16:03.520 ولی برای محافظت از خودتون و دخترتون 00:16:03.600 --> 00:16:05.840 گفتگوی ما نباید جایی ضبط بشه 00:16:10.920 --> 00:16:13.520 لعنتی - زولما مجبورشون کرد لباساشون رو در بیارن - 00:16:14.040 --> 00:16:17.080 هر حرکت مشکوکی رو تحت نظر داشته باشین - دریافت شد - 00:16:20.760 --> 00:16:23.600 جشم از هدف بر ندار تکرار میکنم، چشم از زولما برندار 00:16:25.080 --> 00:16:26.640 میکروفون رو در بیارین 00:16:27.200 --> 00:16:29.920 خواهش می‌کنم همه‌چیزتون رو در بیارین حتی لباس زیرتون 00:16:31.000 --> 00:16:33.000 و اونا رو ببرین 30 متر اونطرف‌تر 00:16:33.640 --> 00:16:36.120 تحت نظر دارمش - منتظر دستور - 00:16:38.480 --> 00:16:41.600 دارن چیکار میکنن؟ - دارن لباس و میکروفونشون رو دور می‌کنن - 00:16:41.680 --> 00:16:43.160 منتظر دستور 00:16:43.240 --> 00:16:44.720 !چه جنده‌ایه این 00:17:01.920 --> 00:17:04.560 وقتی حرف میزنین دستتونو جلوی دهنتون بگیرین 00:17:05.080 --> 00:17:08.720 خدای من خیلی از ما باهوش‌ترـه 00:17:10.680 --> 00:17:14.080 برای آزادی دخترتون چقدر پول میتونین بدین؟ 00:17:14.640 --> 00:17:17.480 مقداری که منصفانه باشه نه اونقدری که زندگیتون رو نابود کنه 00:17:18.080 --> 00:17:19.240 بهتون اطمینان میکنم 00:17:20.480 --> 00:17:22.680 ...نمیدونم - دستت - 00:17:22.760 --> 00:17:23.640 ببخشید 00:17:28.080 --> 00:17:30.640 باید بهمون زمان بدی - نیم میلیون خوبه - 00:17:32.440 --> 00:17:35.880 قول میدم هر کاری برای برگردوندن دخترتون بکنم 00:17:36.600 --> 00:17:39.120 میدونم وضعیت پیچیده‌ایه 00:17:39.920 --> 00:17:41.720 ...ولی یه چیزی رو بهتون میگم 00:17:43.680 --> 00:17:45.920 مراقب باشین - مادر به زولما نزدیک شد - 00:17:46.000 --> 00:17:47.760 منتظر دستور - داره گریه میکنه - 00:17:47.840 --> 00:17:49.560 داره بهشون چی میگه؟ - از اونجا خارجشون کن - 00:17:49.640 --> 00:17:50.840 هردوشون رو خارج کن 00:17:50.920 --> 00:17:52.800 تو راهم - همین الان خارجشون کن - 00:17:52.880 --> 00:17:55.280 الان خارجشون می‌کنم 00:17:56.080 --> 00:17:59.040 وقتی جای دخترتون امن شد، باهاتون تماس میگیرم 00:17:59.120 --> 00:18:02.080 شما هم پای قولتون باشین؟ - البته البته - 00:18:02.600 --> 00:18:03.920 قسم میخورم 00:18:16.840 --> 00:18:18.160 حتما پولا رو یه جایی قائم کرده 00:18:20.240 --> 00:18:22.600 پاره‌اش کن داخلو بگرد 00:18:23.440 --> 00:18:25.160 بازش کن - چیزی نیست - 00:18:25.680 --> 00:18:27.520 فقط میدونم پولا رو از توی سوتین 00:18:27.600 --> 00:18:29.480 در میاره و میزاره همونجا 00:18:31.120 --> 00:18:32.800 سوال اینه که باهاشون چیکار کرده؟ 00:18:33.880 --> 00:18:37.200 حتما یه جایی گذاشته که عقل جن هم بهش نمی‌رسه 00:18:37.280 --> 00:18:40.560 شاید کُس‌ش عین قلکه 00:18:40.640 --> 00:18:44.760 برو یه سیگاری چیزی بکش خیلی رو اعصابمی 00:18:44.840 --> 00:18:47.680 شاید پولا رو میده به یه افسرنگهبان 00:18:47.760 --> 00:18:49.480 شاید والبوئنا 00:18:52.120 --> 00:18:54.200 امروز از انفرادی میاد بیرون 00:18:57.720 --> 00:18:59.520 میتونی بیای بیرون 00:19:13.520 --> 00:19:17.200 نه، غیر ممکنه آنابل به کسی اطمینان نداره 00:19:17.280 --> 00:19:19.600 بدتر از همه افسری که ممکنه پولا رو اون بیرون خرج کنه 00:19:19.680 --> 00:19:21.320 در حالی که خودش داره این تو میپوسه 00:19:21.920 --> 00:19:24.560 نه، بیاین فکر کنیم 00:19:26.480 --> 00:19:29.560 یه روز معمولی برای آنابل چطوریه؟ - مثل همه ما - 00:19:29.640 --> 00:19:32.200 میخوره، میرینه، میشاشه انتخاب‌های زیادی نداریم 00:19:32.280 --> 00:19:36.280 غذاخوری میره ولی هیچوقت باشگاه و آشپزخونه نمیاد 00:19:36.360 --> 00:19:39.560 بعد از فرار هم کل خشک‌شویی رو زیر و رو کردن 00:19:40.440 --> 00:19:42.280 لعنتی بیاین فکر کنیم 00:19:42.360 --> 00:19:44.840 چیزی توی لباساش نبود ماکا 00:19:45.880 --> 00:19:49.320 حتما یه جاییه که دسترسی بهش آسون باشه 00:19:49.960 --> 00:19:51.800 جایی که هیچکدوم نتونیم پیداش کنیم 00:19:53.840 --> 00:19:56.760 لعنتی، دیگه چه کارایی میکنه؟ - هیچ گهی نمیخوره - 00:19:56.840 --> 00:19:58.920 کل روز میشینه اینجا مجله میخونه 00:19:59.000 --> 00:20:01.520 کار همیشگیشه، همش همین 00:20:07.000 --> 00:20:10.200 هیچ دوستی هیچ همکاری 00:20:11.640 --> 00:20:14.440 از کتابخونه کتاب سفارش میده 00:20:15.600 --> 00:20:17.680 و کل روز میشینه اینجا 00:20:18.560 --> 00:20:20.080 مجله میخونه 00:20:20.840 --> 00:20:22.000 لعنتی 00:20:42.480 --> 00:20:43.440 برین بیرون 00:20:46.480 --> 00:20:49.160 چه خبره؟ چی شده؟ 00:20:49.240 --> 00:20:50.360 !بریم 00:21:03.240 --> 00:21:04.760 چه مرگته؟ - ببخشید - 00:21:04.840 --> 00:21:06.960 در زدن بلد نیستی؟ لعنتی 00:21:07.040 --> 00:21:10.400 ببین، خیلی جالب شد همه جا رو دنبالت بودم 00:21:11.280 --> 00:21:12.440 از موادای من خوشت اومد؟ 00:21:15.200 --> 00:21:17.840 به قیمت خوبی فروختیشون؟ - آره - 00:21:18.360 --> 00:21:20.320 یه بسته هروئین افغانی 00:21:21.920 --> 00:21:23.280 ناب بود؟ 00:21:23.360 --> 00:21:24.720 آره بود 00:21:25.680 --> 00:21:29.480 حالا درو ببند، می‌خوام بشاشم یالا 00:21:29.560 --> 00:21:32.960 پس بعدا میبینمت؟ - آره، حالا این در کوفتیو ببند - 00:21:33.040 --> 00:21:34.400 !دارم میشاشم 00:21:34.480 --> 00:21:35.880 !زنیکه رو مُخ 00:21:35.960 --> 00:21:37.440 نمیدونم اینجا چه خبره 00:21:59.440 --> 00:22:01.040 با قاضی صحبت کردیم 00:22:02.040 --> 00:22:05.880 در کمتر از 24 ساعت دیگه محکومیت تو لغو میشه 00:22:06.480 --> 00:22:09.200 و قاضی بهت ازادی مشروط میده 00:22:09.280 --> 00:22:12.360 و آزادی که بری - چه مرد دانایی - 00:22:13.160 --> 00:22:16.480 گارد مدنی هم باماست پس خوب مراقب باش 00:22:16.560 --> 00:22:18.800 کشور رو خوب میشناسن 00:22:20.560 --> 00:22:24.040 پس پای حرفت بمون و ما رو ببر پیش آمایا 00:22:24.760 --> 00:22:26.240 من همیشه پای حرفم میمونم 00:23:15.560 --> 00:23:16.920 ...آنابل 00:23:17.920 --> 00:23:19.560 از کتابخونه سفارش کتاب میده 00:23:20.600 --> 00:23:23.760 این درست ولی اونا رو نمی‌خونه 00:23:28.000 --> 00:23:29.920 اگه کل روز در حال مجله خوندنه 00:23:30.840 --> 00:23:33.160 پس برای چی کتاب سفارش میده؟ 00:23:43.600 --> 00:23:45.400 فهمیدم چه خبره 00:23:46.080 --> 00:23:48.240 !کمک 00:23:57.880 --> 00:23:59.680 !کمک 00:24:04.440 --> 00:24:06.040 !کمکم کنین 00:24:07.600 --> 00:24:09.560 !برین کنار 00:24:11.080 --> 00:24:13.640 چی شده؟ - فرفری - 00:24:13.720 --> 00:24:15.000 کار کیه؟ - فرفری - 00:24:16.360 --> 00:24:17.360 چیزی نیست 00:24:19.160 --> 00:24:20.440 لعنتی 00:24:21.160 --> 00:24:22.800 باهات چیکار کردن؟ 00:24:22.880 --> 00:24:25.720 حق با تو بود قوزک پامو شکستن 00:24:35.560 --> 00:24:36.840 !آنابل 00:24:37.480 --> 00:24:39.720 !بالاخره میکشمت زنیکه جنده 00:24:40.800 --> 00:24:43.720 بهتره یه جایی قائم شی چون اگه گیرت بیارم کلکت خونده است 00:24:44.680 --> 00:24:46.080 !جنده عوضی 00:24:47.320 --> 00:24:50.960 اینجا چه خبره؟ !چی شده؟ خدای من 00:25:15.240 --> 00:25:16.560 ماجراهای جزیره گنج 00:25:38.840 --> 00:25:40.040 روانشانسی خوش‌رفتاری 00:27:06.760 --> 00:27:08.400 پولا رو برگردون سرجاش 00:27:09.440 --> 00:27:10.920 مال تو نیست 00:27:27.240 --> 00:27:28.520 مال تو هم نیست 00:27:31.400 --> 00:27:34.720 تو پولای یه قاچاقچی رو قائم میکردی 00:27:37.640 --> 00:27:39.720 یه جاکش 00:27:40.400 --> 00:27:41.560 یه زورگو 00:27:43.000 --> 00:27:44.360 تو خزانه‌دارش بودی 00:27:45.160 --> 00:27:46.320 شریک جرمش 00:27:47.520 --> 00:27:48.720 من به کسی آسیب نزدم 00:27:50.640 --> 00:27:53.680 اون فقط پولاشو میزاشت توی کتابایی که بهش قرض میدادم 00:27:53.760 --> 00:27:54.960 و منم براش نگه میداشتم 00:27:59.840 --> 00:28:01.360 من سوئیس‌ام 00:28:02.720 --> 00:28:04.080 سوئیس مسئول 00:28:04.160 --> 00:28:06.920 کرگ یهودی‌هایی که توی اردوگاه‌های مرگ بودن نیست 00:28:09.600 --> 00:28:12.840 سوئیس پول دزدا رو نگه میداره 00:28:13.920 --> 00:28:16.200 و بهشون اجازه میده بازم دزدی کنن 00:28:16.280 --> 00:28:18.280 آدم بکشن و بقیه رو بدبخت کنن 00:28:19.680 --> 00:28:21.280 اینجا زندانه 00:28:24.000 --> 00:28:26.040 اینجا باید به هر نحوی زنده بمونیم 00:28:26.720 --> 00:28:29.120 حتی توی سوئیس هم 00:28:29.680 --> 00:28:32.080 جعبه‌های زرهی به سرقت میرن 00:28:33.920 --> 00:28:34.920 ماکا 00:28:40.400 --> 00:28:43.240 اگه پولا رو برداری منو میکشن 00:28:48.240 --> 00:28:49.720 متاسفم سوله 00:28:53.360 --> 00:28:55.080 منم مثل تو 00:28:58.720 --> 00:28:59.880 میخوام زنده بمونم 00:29:15.320 --> 00:29:18.680 مسیر "اِم-538" رو دنبال میکنیم - دریافت شد - 00:29:18.760 --> 00:29:20.520 کدوم طرف؟ 00:29:22.800 --> 00:29:23.840 مستقیم 00:29:23.920 --> 00:29:26.920 :واحد هوایی تا 12 مایل جلوتر هیچ شهری وجود نداره 00:29:27.000 --> 00:29:30.080 از این وضع خوشم میاد مثل بانی و کلاید شدیم (دو دزد معروف) 00:29:33.000 --> 00:29:34.280 من بانی هستم 00:29:34.840 --> 00:29:36.360 ...خب، یه جورایی 00:29:36.440 --> 00:29:39.080 و تو کلاید، فقط کچل و چلاقی 00:29:40.720 --> 00:29:44.480 زوج خوبی میشدیم میتونستیم با هم فرار کنیم، همینطور نیست؟ 00:29:46.120 --> 00:29:47.680 حالا کدوم طرف؟ 00:29:50.760 --> 00:29:52.080 بپیچ به راست 00:29:53.200 --> 00:29:54.600 به طرف خورشید 00:29:54.680 --> 00:29:56.360 دارین وارد یه مسیر گلی میشین 00:29:56.440 --> 00:29:59.960 تکرار میکنم، دارین وارد یه مسیر گلی میشین مسیرتون به سمت سوریا نیست 00:30:00.040 --> 00:30:03.240 این مسیر به یه زمین لم‌یزرع ختم میشه اونجا چیزی وجود نداره 00:30:03.320 --> 00:30:06.080 کدوم گوری میرین؟ - منتظر دستور بمون - 00:30:09.000 --> 00:30:12.280 عوض کردن جناح اونقدرا هم سخت نیست درسته بازپرس؟ 00:30:14.960 --> 00:30:17.120 یه وقتایی همه‌مون همچین کاری میکنیم 00:30:18.080 --> 00:30:19.840 بستگی داره به خاطر چی باشه 00:30:21.320 --> 00:30:23.280 مسیر روبروی آدم محو میشه 00:30:23.360 --> 00:30:26.640 و نمیتونی فرق بین خوب و بد رو متوجه بشی 00:30:28.840 --> 00:30:29.960 جلوتر رو بررسی کردیم 00:30:30.040 --> 00:30:32.560 هیچ مسیر یا محل انشعابی در مجاورت این راه وجود نداره 00:30:32.640 --> 00:30:34.640 دریافت شد - موافق نیستی بازپرس؟ - 00:30:36.880 --> 00:30:38.880 مطمعنم تو هم یه وقتایی شیطون میشی 00:30:46.560 --> 00:30:48.440 فقط انسانه که اشتباه میکنه 00:30:49.200 --> 00:30:50.560 و از اول شروع میکنه 00:30:52.280 --> 00:30:53.720 اینا رو خوب بلدم 00:30:57.320 --> 00:30:59.280 همینجا، اونجا وایسا 00:31:00.120 --> 00:31:03.160 در حال توقف تمام واحد‌ها به گوش، در حال توقف 00:32:43.600 --> 00:32:45.160 ...به نظر 00:32:46.600 --> 00:32:49.280 گروه خوبی واسه خودت دست و پا کردی 00:32:52.800 --> 00:32:55.880 تو و گروهت تصویر قشنگی از خودتون درست کردین 00:32:57.040 --> 00:32:58.480 درسته؟ 00:33:02.880 --> 00:33:04.920 میخواین بجنگین 00:33:06.160 --> 00:33:07.800 پس بیاین بجنگیم 00:33:59.560 --> 00:34:01.360 هنوز هم تصویر قشنگی داریم؟ 00:34:02.880 --> 00:34:04.120 واو 00:34:06.120 --> 00:34:08.960 مثل این که وقتی نبودم واسه خودت دوستای جدیدی پیدا کردی 00:34:10.560 --> 00:34:11.600 نه 00:34:12.360 --> 00:34:15.000 خریدمشون، مثل خودت 00:34:18.640 --> 00:34:22.240 اونم با پولای خودت 00:34:23.920 --> 00:34:25.760 تقریبا 46 هزار یورو 00:34:27.160 --> 00:34:28.520 !خیلی هم بد نیست 00:34:29.440 --> 00:34:32.200 ولی حالا باید یه مخفی‌گاه جدید واسه خودت پیدا کنی عزیزم 00:34:39.760 --> 00:34:43.000 !جنده عوضی 00:34:43.080 --> 00:34:44.120 !ولم کنین 00:34:44.200 --> 00:34:46.200 !زنیکه جنده 00:35:05.360 --> 00:35:06.480 حالا هیچی نداری 00:35:08.000 --> 00:35:09.280 پولی نداری 00:35:10.600 --> 00:35:12.160 اوه آره، هنوز یه چیزی داری 00:35:12.720 --> 00:35:16.440 کلی قرض داری که باید بدی 00:35:18.560 --> 00:35:20.000 و اینجا هم 00:35:21.240 --> 00:35:25.560 کلی دشمن داری کلی آدم که ازت متنفرن 00:35:28.200 --> 00:35:29.680 ولی من میتونم کمکت کنم 00:35:34.280 --> 00:35:35.600 اگه برده‌ام بشی 00:35:57.280 --> 00:35:58.440 !بسه 00:36:01.600 --> 00:36:04.720 !نمایش تمومه، متفرق شین 00:36:04.800 --> 00:36:06.800 !متفرق شین 00:36:45.000 --> 00:36:47.520 زولما داره از ماشین خارج میشه - کدوم گوری هستیم؟ - 00:36:47.600 --> 00:36:50.080 تمامی واحدها، متنظر دستور بعدی بمونین 00:36:51.000 --> 00:36:53.200 دریافت شد - دریافت شد - 00:36:56.440 --> 00:36:57.680 تیم پزشکی آماده 00:36:57.760 --> 00:37:00.480 نمی‌دونیم ممکنه آمایا در چه وضعیتی پیدا بشه 00:37:00.560 --> 00:37:02.680 دریافت شد، تیم پزشکی آماده است 00:37:03.600 --> 00:37:05.920 :واجد جستجو و نجات هوایی در حال جستجوی منطقه هستیم 00:37:06.000 --> 00:37:08.600 دریافت شد به دنبال هرگونه پناهگاه یا ساختمون بگردین 00:37:08.680 --> 00:37:11.000 هرچیزی نزدیک به یه مخفی‌گاه 00:37:11.080 --> 00:37:12.800 دریافت شد - دارن به نیمکت‌ها نزدیک میشن - 00:37:12.880 --> 00:37:16.040 همینجاست - چه خبره؟ اینجا که چیزی نیست - 00:37:17.040 --> 00:37:18.200 اینجا؟ 00:37:19.520 --> 00:37:21.600 اینجا که هیچ کلبه چوپانی نمی‌بینم 00:37:25.160 --> 00:37:26.440 ولی غروب افتاب رو ببین 00:37:28.160 --> 00:37:29.480 باشکوهه 00:37:35.840 --> 00:37:37.440 اینجا چه خبره زولما؟ 00:37:39.400 --> 00:37:42.120 قبلا با هنبل میومدم اینجا و غروب آفتاب رو تماشا میکردم 00:37:43.960 --> 00:37:45.880 میخوام برای بار آخر ببینمش 00:37:47.520 --> 00:37:48.920 لطفا بشین 00:37:52.400 --> 00:37:53.960 ...واحد پلیس 00:37:54.040 --> 00:37:56.880 بی‌سیم کاستیلیو خاموش شد دارن چه گهی میخورن؟ 00:37:56.960 --> 00:37:58.280 بهشون زمان بدین، دخالت نکنین 00:37:59.760 --> 00:38:01.840 در موقعیت بمونین، دخالت نکنین 00:38:02.880 --> 00:38:06.360 میگن وقتی متوجه بشی 00:38:08.520 --> 00:38:12.640 تموم چیزای خوب دنیا رو از سر گذروندی یعنی رسیدی به آخر خط 00:38:26.240 --> 00:38:28.600 تنها چیز خوبی که برام مونده بود همینه و اینو به تو مدیونم 00:38:43.280 --> 00:38:45.040 پس با قاضی صحبت کن 00:38:47.880 --> 00:38:49.640 و سعی نکن سر من کلاه بزاری 00:38:54.480 --> 00:38:56.560 میدونم ادم باهوشی هستی 00:39:04.240 --> 00:39:05.600 بهش فکر کن 00:39:08.560 --> 00:39:11.040 اگه کاری نکنی برمی‌گردم درست سرجایی که بودم 00:39:13.680 --> 00:39:16.600 ولی تو همه چیزتو می‌بازی والدین اون دختر می‌بازن 00:39:17.160 --> 00:39:20.320 اون دختر بیچاره می‌بازه همه بازنده میشن به جز من 00:39:22.920 --> 00:39:26.240 وقتی با حکم امضا شده قاضی برگشتی 00:39:28.520 --> 00:39:30.280 و یه جفت کفش جدید برام آوردی 00:39:33.240 --> 00:39:35.600 منم جای اون دختر رو بهت میگم 00:39:48.760 --> 00:39:50.960 بازپرس داره چه گهی میخوره؟ 00:39:51.040 --> 00:39:54.240 نمی‌دونم، همونجا نشسته - واحد هوایی تمام منطقه رو جستجو کرده - 00:39:54.320 --> 00:39:56.760 هیچ اثری از کلبه یا پناهگاه وجود نداره هیچی 00:40:53.160 --> 00:40:56.720 مختصر بگم عالی‌جناب باید با دادستان صحبت کنیم 00:40:56.800 --> 00:41:01.520 به اندازه کافی دلیل و مدرک داریم که نشون بده زولما زهیر سردسته فرار نبوده 00:41:04.920 --> 00:41:06.200 درسته 00:41:07.840 --> 00:41:12.040 همچنین اطلاعات جدیدی در مورد هنبل حمادی ملقب به مصری داریم 00:41:15.440 --> 00:41:18.960 درسته که توی همچین شرایطی 00:41:19.640 --> 00:41:23.120 وکیل زولما زهیر میتونه درخواست 00:41:24.240 --> 00:41:25.760 آزادی مشروط بده 00:41:27.400 --> 00:41:28.680 درسته 00:41:30.280 --> 00:41:31.400 خیله‌خب 00:41:32.640 --> 00:41:34.120 ممنون عالی‌جناب 00:41:45.040 --> 00:41:47.600 اونو بزار زمین، الان به این نیازی نداریم 00:41:50.440 --> 00:41:52.200 این چه کوفتیه؟ 00:41:52.280 --> 00:41:54.760 میخوای لباسای کثیفتو بشورم؟ 00:41:59.320 --> 00:42:01.800 این همون پولیه که زولما توی مراکش پنهان کرده بود 00:42:03.920 --> 00:42:06.120 با این میتونی سابقه‌ات رو پاک کنی 00:42:08.168 --> 00:42:14.168 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.