WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:41.960 --> 00:02:43.208
من ميکشم کنار

00:02:54.136 --> 00:02:55.389
از چي؟

00:02:55.848 --> 00:02:56.948
اين کارا

00:02:57.665 --> 00:03:00.271
از اين زندگي خسته شدم بايد يه تغييري ايجاد کنم

00:03:01.946 --> 00:03:03.135
مثلا جيکار کني؟

00:03:03.979 --> 00:03:06.565
يه زندگي معمولي ميخوام -
معمولي ؟ -

00:03:06.822 --> 00:03:09.288
نرمال -
يعني چي ؟ چيکار ميکني مثلا؟ -

00:03:10.066 --> 00:03:12.180
مثلا صندوق دار ميشي؟

00:03:12.190 --> 00:03:13.575
تو يه سوپر مارکت

00:03:14.135 --> 00:03:16.357
با اسمت که رو برچسب نوشته شده ؟

00:03:16.949 --> 00:03:18.906
خب اسم خودت که نه چون تحت تعقيبي

00:03:18.916 --> 00:03:20.134
تو چي؟

00:03:20.144 --> 00:03:22.793
ميخواي چيکار کني ؟ سرقت جواهرات رو ادامه بدي؟

00:03:23.081 --> 00:03:24.385
اين کاريه که ميخواي کني ؟

00:03:24.831 --> 00:03:28.342
ميخواي اثر انگشتت رو پاک کني يا جراحي پلاستيک کني؟

00:03:29.287 --> 00:03:32.095
چهره ات تو تمام اداره هاي پليس کشور هست

00:03:34.899 --> 00:03:35.982
...خب بسه

00:03:38.049 --> 00:03:40.354
از خونه دستمال توالت بيار و ديگه تمومه

00:03:40.364 --> 00:03:41.780
خودم خريدم

00:03:53.631 --> 00:03:56.092
Vis a Vis : <c.yellow>el oasis</c>
<c.red>قسمت اول</c>

00:04:36.810 --> 00:04:38.243
بيشتر بريز

00:04:48.225 --> 00:04:49.476
سلام چطوري ؟

00:04:51.085 --> 00:04:52.104
عالي ام

00:04:53.482 --> 00:04:55.109
ريملت خراب شده

00:04:59.778 --> 00:05:01.478
چهرت برام آشناست

00:05:03.026 --> 00:05:04.037
آره

00:05:04.468 --> 00:05:07.343
دليلش اينه که بنده تحت تعقيبم

00:05:07.898 --> 00:05:09.877
خيلي معروفم

00:05:11.083 --> 00:05:12.578
حتما دليلش همينه

00:05:14.849 --> 00:05:15.940
پس چي ؟

00:05:20.372 --> 00:05:21.587
پس هيچي

00:05:24.953 --> 00:05:26.004
خب؟

00:06:19.864 --> 00:06:20.903
آروم خب؟

00:06:21.266 --> 00:06:22.808
بيا ديويد

00:06:22.818 --> 00:06:24.759
من ميرم خونه . خسته ام

00:06:24.769 --> 00:06:28.125
نه نه -
چرا ؟ ولم کن لطفا -

00:06:28.135 --> 00:06:31.994
گفتم ولم کن -
بيخيال ماييم ها -

00:06:32.004 --> 00:06:34.328
لعنت به من -
بيخيال بيخيال -

00:06:34.733 --> 00:06:35.837
ولم کن

00:06:36.246 --> 00:06:37.948
ميشه ولم کني برم ؟

00:06:37.958 --> 00:06:39.911
هي نرو

00:06:40.918 --> 00:06:43.014
ولم کن بايد ولم کني -
کافيه -

00:06:43.024 --> 00:06:44.459
چه غلطا ولم کن -
ديويد -

00:06:44.469 --> 00:06:47.967
خفه خون بگير -
ديويد بسه -

00:06:47.977 --> 00:06:51.354
ميخوايم خوش بگذرونيم -
 نه نه نه -

00:06:51.840 --> 00:06:52.950
ولم کن

00:06:52.960 --> 00:06:54.824
جنده دو هزاري -
ديويد -

00:06:54.834 --> 00:06:56.458
بيا -
ولم کن -

00:06:56.468 --> 00:06:58.062
برو داخل -
چيگار ميکني ؟ -

00:06:58.510 --> 00:06:59.856
ولم کن

00:07:02.195 --> 00:07:04.494
ولم کن -
چي شده ها ؟ چي شده؟ -

00:07:05.749 --> 00:07:09.068
خفه شو
ببند دهن کيريت رو

00:07:27.196 --> 00:07:28.270
...چه غلطا

00:07:30.456 --> 00:07:31.509
ديويد

00:07:33.036 --> 00:07:36.138
ديويد يه داف نشسته رو سقف ماشين

00:07:36.148 --> 00:07:37.633
چي؟ -
ببين -

00:07:39.621 --> 00:07:42.306
ميشه بياي پايين لطفا ؟ ماشينمه ها

00:07:46.946 --> 00:07:49.069
اين چيه ؟ تفنگ اسباب بازي ؟

00:07:52.312 --> 00:07:53.860
موبايلت رو بده من

00:07:55.053 --> 00:07:57.990
موطلايي گوشيت رو بده من

00:07:58.000 --> 00:07:59.829
ميخوايم يه بازي کنيم

00:07:59.839 --> 00:08:03.331
شانسي به يکي مخاطبينت ميزنگم

00:08:03.814 --> 00:08:06.528
اگه بگه تو پسر خوبي هستي نجات پيدا ميکني

00:08:06.538 --> 00:08:09.415
اگه بگه تو يه کصکشي تخمات ميره رو هوا

00:08:10.412 --> 00:08:11.664
بريم که داشته باشيم

00:08:13.309 --> 00:08:15.230
بله ؟ -
شرمنده . اسمت چيه ؟ -

00:08:15.929 --> 00:08:17.092
کارلوس

00:08:17.102 --> 00:08:20.602
ببين شرمنده که مزاحم شدم
فقط يه سوال داشتم

00:08:20.612 --> 00:08:24.406
الان پيش کارلوس وايسادم و ميخوام بدونم که پسر خوبيه
يا کصکشه

00:08:24.891 --> 00:08:26.663
" چه خبر شده ؟ تو کي هستي ؟ "

00:08:29.962 --> 00:08:31.226
جوابشو بده

00:08:31.703 --> 00:08:33.294
شوخي نيست

00:08:37.235 --> 00:08:40.084
" کارلوس يه حرومزاده ي تمام عياره "

00:08:40.094 --> 00:08:43.170
" راضي شدي ؟ حداقل بيارش اينجا تو رخت خواب خودش "

00:08:45.386 --> 00:08:48.227
ما با هم نميخوابيم
ولي خودتو نجات دادي

00:08:48.237 --> 00:08:49.867
گمشو احمق

00:09:00.252 --> 00:09:01.714
کجا با اين عجله ديويد ؟

00:09:03.032 --> 00:09:04.308
ديويدِ کوتوله

00:09:07.095 --> 00:09:10.078
کجا دارم ميرم
گمشو پايين از ماشين

00:09:23.022 --> 00:09:24.716
گوشي تخميت رو به من

00:09:24.726 --> 00:09:26.997
حروم لقمه -
موبايلتو بده من -

00:09:28.316 --> 00:09:29.771
بجنب

00:09:30.550 --> 00:09:32.218
قضيه به شانس ربط داره

00:09:32.639 --> 00:09:34.808
بيا ببينيم امروز روز شانسته يا نه

00:09:35.491 --> 00:09:36.770
اينم از اين

00:09:39.115 --> 00:09:40.840
" چطور جرات کردي بهم زنگ بزني ؟ "

00:09:41.171 --> 00:09:42.427
" شرم و حيا نداري؟ "

00:09:42.944 --> 00:09:44.367
" تو يه مادر خرابي "

00:09:44.377 --> 00:09:47.206
" بعد از آخرين بار نميتونم تکون بخورم حرومزاده "

00:09:47.869 --> 00:09:49.284
خب امروز روز شانست نيست

00:09:50.496 --> 00:09:51.873
بد شانس بودي

00:09:53.722 --> 00:09:56.442


00:09:56.794 --> 00:09:58.815


00:09:59.701 --> 00:10:01.076
بـــــــوم

00:10:01.086 --> 00:10:02.396


00:10:51.418 --> 00:10:53.423
ما خيلي خوب ساکن شديم

00:10:54.428 --> 00:10:55.960
با يه کار خوب

00:11:08.389 --> 00:11:10.548
واسه 2 سال مثل يه شرکت محدود بوديم

00:11:14.226 --> 00:11:15.363
حالا ميخواي تسليم شي ؟

00:11:18.088 --> 00:11:19.220
خب تسليم شو

00:11:23.194 --> 00:11:24.521
آخرين ضربه

00:11:25.658 --> 00:11:27.273
پايان با يه انفجار مهيب

00:11:27.283 --> 00:11:28.410
ولي چرا آخه؟

00:11:29.723 --> 00:11:31.082
پول بيشتري ميخواي؟

00:11:31.653 --> 00:11:33.766
هيچوقت به اندازه کافي پولدار نميشيم

00:11:34.244 --> 00:11:35.518
و خب ... ما از اين کار خوشمون مياد

00:11:35.841 --> 00:11:37.055
خوشمون مياد

00:11:40.178 --> 00:11:41.238
آخرين کار

00:11:42.095 --> 00:11:43.789
بعد ديگه هر کي ميره سي خودش

00:11:46.369 --> 00:11:47.782
ميخواي چيکار کني؟

00:12:00.122 --> 00:12:01.298
يه عروسي؟

00:12:01.954 --> 00:12:03.615
شوخي ميکني ديگه؟

00:12:04.000 --> 00:12:05.499
يه عروسي عادي نيست که

00:12:05.509 --> 00:12:06.732
عروسيِ قرنه

00:12:07.005 --> 00:12:08.761
عروسي دخترِ ويکتور رامالا

00:12:08.527 --> 00:12:09.861
همون قاچاقچي مواد ؟

00:12:10.584 --> 00:12:11.900
سلطان کوکائين ؟

00:12:16.786 --> 00:12:18.720
تنها دخترش کتي

00:12:18.994 --> 00:12:20.087
تو مادريد عروسي ميکنه

00:12:20.492 --> 00:12:24.766
اين عروسي بهت يه الماس تيارا ميده
با ارزش تخميني 20 مليون

00:12:24.776 --> 00:12:26.367
الماس رو توي عروسي استفاده ميکنه

00:12:26.377 --> 00:12:27.793
هديه اي از طرف قاچاقچيا

00:12:19.781 --> 00:12:30.824
آره

00:12:31.940 --> 00:12:33.946
و چطوري بايد انجامش بديم؟

00:12:34.659 --> 00:12:36.355
يهو از وسط کيک بپريم بيرون؟

00:12:36.833 --> 00:12:39.359
مونيکا رامالا . دختر ناتنيِ قاچاقچيه

00:12:39.369 --> 00:12:41.184
يک سالي ميشه توي کروز دل نورته اس
" <c.red>شهري در مکزيک</c> "

00:12:41.194 --> 00:12:43.151
سه ماه سلول و دستشوييمون با هم يکي بود

00:12:45.324 --> 00:12:46.595
اون خواننده س

00:12:49.972 --> 00:12:51.525
يکمي هم مواديه

00:12:52.559 --> 00:12:53.913
تو عروسي ميخونه

00:12:54.347 --> 00:12:56.015
سرويس پذيرايي هم با ماست

00:12:56.317 --> 00:12:58.027
تا حالا پيش خدمت بودي ؟

00:12:59.031 --> 00:13:01.195
تا حالا حتي يه کوکتل هم درست نکردم

00:13:01.205 --> 00:13:02.323
به تخمدانت

00:13:03.227 --> 00:13:05.238
گشت زني ها . امنيت خصوصي

00:13:05.248 --> 00:13:07.814
و يه گاو صندوق با قفل ديجيتالي

00:13:10.633 --> 00:13:11.725
خب

00:13:12.429 --> 00:13:14.364
تنهايي از پسش بر نميايم

00:13:16.319 --> 00:13:17.670
يه تيم لازم داريم

00:13:17.680 --> 00:13:18.804
تيم هم داريم

00:13:20.183 --> 00:13:21.183
نحيفه

00:13:21.193 --> 00:13:24.941
گروهبان سابق ميشناسيش . قبلا باهاش ائتلاف اجتماعي داشتي

00:13:26.198 --> 00:13:28.416
متاسفانه يه رئيس پر هيجان داشته

00:13:29.281 --> 00:13:31.369
اونم يه پيچ گوشتي فرو کرد تو زانوش

00:13:32.403 --> 00:13:34.218
شش سال واسش بريدن

00:13:36.022 --> 00:13:37.661
کارشناس تسليحات کوچک

00:13:38.809 --> 00:13:40.154
تريانا آزکوئتا

00:13:40.164 --> 00:13:41.717
يه دختر لوس همين

00:13:42.339 --> 00:13:44.459
هيچوقت تو زندان نبوده ولي گولشو نخور

00:13:44.721 --> 00:13:48.107
واسه هک کردن دوربين هاي مدار بسته
و گاو صندوق هاي نسل جديد

00:13:48.117 --> 00:13:50.232
منتظر دادگاهه

00:13:52.472 --> 00:13:54.000
آخرين نفرو خودت خوب ميشناسي

00:13:54.844 --> 00:13:56.188
زنِ چاقِ خودمون

00:13:56.198 --> 00:13:59.085
اون آدم ساده اي نيست و از کشتن نميترسه

00:14:04.738 --> 00:14:06.958
ببخشيد يه شکايت داشتم

00:14:07.382 --> 00:14:08.793
بستيم

00:14:09.275 --> 00:14:10.363
سنتا

00:14:10.675 --> 00:14:12.532
دستگاه پاپ کردن کار نميکنه

00:14:12.809 --> 00:14:15.114
کصمغز گفتم بستيم

00:14:16.501 --> 00:14:17.536
ماکا

00:14:17.546 --> 00:14:20.518
ميشه توضيح بدي چرا قاطي سرقت شدي؟

00:14:21.616 --> 00:14:23.681
...گويا اگه بد پيش بره

00:14:23.691 --> 00:14:26.902
دوباره 5 سال بايد اون لباس زرد رو تنت کني
" <c.red>اشاره به لباس زندان</c> "

00:14:29.801 --> 00:14:31.022
چي شده؟

00:14:33.228 --> 00:14:36.486
دوس دخترم تريانا توي گروهه

00:14:37.115 --> 00:14:40.198
الماس ها به تخمدانمم نيستن

00:14:40.208 --> 00:14:41.927
...من بخاطر عشق

00:14:43.840 --> 00:14:44.544
قاطي شدم

00:14:47.673 --> 00:14:49.811
از کي تو دستورارو صادر ميکني ؟

00:14:51.478 --> 00:14:52.673
مشکلي پيش نمياد

00:14:53.486 --> 00:14:55.313
بجنب ماگرا

00:14:57.424 --> 00:14:59.124
خب نقشه رو دوباره مرور کنيم؟

00:14:59.134 --> 00:15:00.172
آره

00:15:02.341 --> 00:15:04.517
بجنبين واسه بار آخر

00:15:07.072 --> 00:15:08.845
...بايد خونه رو مثل

00:15:11.340 --> 00:15:14.601
بايد خونه رو مثل کف دستتون بشناسيد

00:15:15.148 --> 00:15:16.802
ميخواي چه آهنگي بذاريم ؟

00:15:16.812 --> 00:15:17.845


00:15:18.778 --> 00:15:20.058
موسيقي متن

00:15:20.068 --> 00:15:22.694
همه ي سريال هاي خفن موزيک دارن

00:15:22.704 --> 00:15:24.508
<i>Ocean's Eleven</i>, <i>Point-blank love</i>...
" <c.red>اسم سريال</c> "

00:15:24.518 --> 00:15:25.917
يه چيز اسپانيايي

00:15:26.420 --> 00:15:29.175
ما وقتي سکس ميکنيم کتي پري ميذاريم

00:15:30.188 --> 00:15:33.425
به نظر خوبه ولي داريم يه سرقت رو برنامه ريزي ميکنيم

00:15:33.435 --> 00:15:35.243
ديسکو نيست که

00:15:35.253 --> 00:15:36.659
خب؟ -
يه رانچرا -

00:15:38.777 --> 00:15:39.979
يه رانچرا
" <c.red>نوعي موسيقي مکزيکي</c> "

00:15:39.989 --> 00:15:42.218
هيچي نباشه سر و کارمون با مکزيکياس

00:15:43.855 --> 00:15:46.274
پس وقتي با همديگه نيستيم

00:15:46.592 --> 00:15:49.256
بهش گوش ميدين و ياد من ميوفتين

00:15:50.344 --> 00:15:53.173


00:15:54.017 --> 00:15:55.262
بجنبين

00:15:55.272 --> 00:15:57.874
" با شروع مهموني گويا توي آشپز خونه اس "

00:16:00.001 --> 00:16:02.247
" نصف مهمونا واسه غذا خوردن اونجان "

00:16:02.257 --> 00:16:05.410
" اگه اتفاقي بيوفته گويا نفر اول متوجه ميشه "

00:16:06.100 --> 00:16:07.594
" دم در ورودي همه رو ميگردن "

00:16:07.604 --> 00:16:09.473
" بايد غير مسلح بريم تو "

00:16:12.016 --> 00:16:14.653
" توي غذا ها اسلحه هاي مجزا هستن "

00:16:19.456 --> 00:16:20.825
وقتي پيش غذا رو آوردن

00:16:20.835 --> 00:16:25.386
تريانا با من مياد به اتاقي که گاو صندوق همراه با الماس
تيارا وجود داره

00:16:25.396 --> 00:16:28.949
در همين حين زولما و لا ماگرا ترتيب دوربينارو ميدن

00:16:29.895 --> 00:16:33.572
ما يه ربع وقت داريم قبل از اينکه بو ببرن

00:16:33.582 --> 00:16:36.557
بعدشم ترياناي من گاو صندوقو باز ميکنه

00:16:37.417 --> 00:16:38.507
آره

00:16:38.517 --> 00:16:39.971
بعدشم تيارا رو برميداريم

00:16:41.796 --> 00:16:42.862
به همين سادگي

00:16:44.001 --> 00:16:45.714
ميريم هتل اُسيس

00:16:45.724 --> 00:16:47.940
وسطِ صحرايِ آلمريا

00:16:48.489 --> 00:16:51.074
الماس هارو اونجا تقسيم ميکنيم

00:17:46.804 --> 00:17:48.244
يکم آفتاب ميخوريم

00:17:48.753 --> 00:17:50.017
روز بعدش

00:17:50.027 --> 00:17:52.898
" يه هليکوپتر ميبرتمون به مراکش "

00:17:54.190 --> 00:17:55.792
بعدش

00:17:55.802 --> 00:17:57.537
هر کي ميره دنبال زندگيش

00:17:57.547 --> 00:17:59.255
چرا بايد بريم مراکش؟

00:17:59.265 --> 00:18:00.850
من نميخوام بعد از سرقت جايي برم

00:18:00.860 --> 00:18:02.912
خونريزي دارم ماکا

00:18:06.694 --> 00:18:08.839
يکي انگار يه چيزي رو جا انداخته

00:18:10.551 --> 00:18:11.586
ماکا

00:18:12.520 --> 00:18:13.568
بنال

00:18:15.333 --> 00:18:16.473
من موندم

00:18:16.483 --> 00:18:18.512
اينجا کي رئيسه ؟

00:18:18.522 --> 00:18:21.160
زولما يا ماکارنا ؟

00:18:21.170 --> 00:18:25.541
انگار که آخرش مجبوريم بين شما 2 تا يکي رو انتخاب کنيم

00:18:27.269 --> 00:18:28.651
بچه ي بيچاره

00:18:30.436 --> 00:18:33.411
نميدوني بيشتر باباتو بخواي يا مادرتو

00:18:33.421 --> 00:18:36.273
والدين من وقتي 12 سالم بود طلاق گرفتن

00:18:36.283 --> 00:18:40.301
بين هر زوجي که طلاق ميگيرن
هميشه يه نفر مقصره

00:18:40.311 --> 00:18:42.884
فقط خواستم بدونم کدومتون سر دسته اين

00:18:42.894 --> 00:18:45.960
باشه باشه عزيزم بيخيال

00:18:45.970 --> 00:18:47.611
فقط از سر کنجکاوي

00:18:48.746 --> 00:18:50.492
ميخواي بيخيال اين سرقت بشي؟

00:18:50.502 --> 00:18:52.243
اينطوري در حقم لطف بزرگي ميکني

00:18:53.740 --> 00:18:55.805
بکشم کنار و عروسي قرن رو از دست بدم؟

00:18:55.815 --> 00:18:57.195
به همين خيال باش

00:18:59.767 --> 00:19:02.854
راستي مونيکا

00:19:02.864 --> 00:19:05.012
دختر رامالا

00:19:05.022 --> 00:19:06.593
قابل اعتماده؟

00:19:22.850 --> 00:19:26.423
" وقتي والدين من فوت شدن رامالا به من و برادرم ديگو سرپناه داد "

00:19:27.177 --> 00:19:28.632
" يه خونه بهمون داد "

00:19:28.642 --> 00:19:32.822
بين مردم شايعاتي بود در مورد کسب و کار نا پدري من رامالا

00:19:34.369 --> 00:19:38.270
بديهي بود که همکاراش ناگهاني مردن

00:19:39.544 --> 00:19:41.913
عجيب بود ولي قابل قبول

00:19:45.626 --> 00:19:50.111
تا اينکه فهميدم ولدينم توي تصادف نمردن

00:19:56.209 --> 00:19:58.064
" اون روز همه چيز برام روشن شد "

00:19:59.235 --> 00:20:00.269
...من

00:20:00.574 --> 00:20:02.681
" تو خونه ي يه هيولا زندگي ميکردم "

00:20:06.664 --> 00:20:11.248
واسه 17 سال به قاتل والدينم بوسه ي شب بخير ميدادم

00:20:18.160 --> 00:20:19.913
حالا وقتشه که عذاب بکشه

00:20:38.728 --> 00:20:40.703
خوشحالم که حالت خوبه

00:20:46.812 --> 00:20:48.324
دوستت دارم آبجي کوچيکه

00:20:55.696 --> 00:20:56.756
کتي

00:20:57.414 --> 00:20:59.165
بايد يه چيزي بهت بگم

00:21:00.834 --> 00:21:01.903
شرمنده

00:21:08.476 --> 00:21:10.537
هميشه از صدات خوشم ميومد

00:21:11.851 --> 00:21:13.695
ميتونستي از اينجا خيلي دور بشي

00:21:16.046 --> 00:21:19.477
ولي هيچوقت روابط خانوادگي رامالا رو درک نميکردي

00:21:21.201 --> 00:21:22.669
ما مواد ميفروشيم

00:21:23.641 --> 00:21:25.152
خودمون استفاده نميکنيم

00:21:27.186 --> 00:21:29.410
نميخوام تو عروسي مواد بزني

00:21:31.021 --> 00:21:33.238
منو شرمنده نکن جلو بقيه

00:21:37.768 --> 00:21:38.849
گنجينه ي من

00:21:40.906 --> 00:21:42.949


00:22:10.921 --> 00:22:11.954
گه توش

00:22:24.828 --> 00:22:26.456
مث کير اسب آبي رانندگي ميکني

00:22:33.137 --> 00:22:35.194
ماکا بجنب لطفا

00:22:37.154 --> 00:22:38.947
من کليد اتاق رو ميگيرم

00:22:42.891 --> 00:22:43.945
بجنب

00:22:44.468 --> 00:22:45.497
فاک

00:22:53.408 --> 00:22:55.698
پس بايد بريم تو استخر

00:22:56.541 --> 00:22:57.580
فاااک

00:23:00.265 --> 00:23:01.800
ولي بدون بيکيني

00:23:07.933 --> 00:23:08.986
کير توش

00:23:10.761 --> 00:23:12.332
چرا تو کليدو ميگيري؟

00:23:14.438 --> 00:23:16.144
به من اعتماد نداري؟

00:23:21.343 --> 00:23:22.946
معلومه که دارم

00:23:24.552 --> 00:23:25.774
ناسلامتي رفيقيما

00:23:33.624 --> 00:23:34.653
مرسي

00:23:46.829 --> 00:23:48.119
گه توش

00:23:55.567 --> 00:23:56.596
سلام

00:24:34.934 --> 00:24:36.358
بذار حدس بزنم

00:24:37.395 --> 00:24:39.829
واسه جشن ليسانسه ها اومدي -
آره -

00:24:41.076 --> 00:24:42.902
چيز ميزات امروز صبح رسيد

00:24:42.912 --> 00:24:44.043
خوبه

00:24:44.283 --> 00:24:46.110
من اول رسيدم؟ -
آره -

00:24:47.327 --> 00:24:49.740
ميدوني بهترين چيز اينجا چيه ؟ -
نه -

00:24:49.750 --> 00:24:52.444
ميتوني بهترين اتاقو انتخاب کني -
حق با شماست -

00:24:53.562 --> 00:24:55.740
افراد زيادي تو هتل ان ؟

00:24:56.050 --> 00:24:57.735
نه تو اين فصل زياد کسي نمياد اينجا

00:24:58.384 --> 00:25:01.920
منتظر يه اتوبوس پر از بچه ايم که از مادريد مياد

00:25:02.805 --> 00:25:04.256
ميدوني کجا ميرن؟

00:25:05.125 --> 00:25:06.265
نه

00:25:06.275 --> 00:25:07.820
خودت بزودي ميفهمي

00:25:07.830 --> 00:25:09.729
اينجا يه مکان فوق العاده اس

00:25:09.739 --> 00:25:14.023
سالِ ساختش برميگرده به ده ي 60

00:25:14.561 --> 00:25:18.230
...ايتالياييا اومدن و آمريکايي ها

00:25:18.240 --> 00:25:19.791
واسه ساختن فيلماي وسترن اومدن

00:25:20.039 --> 00:25:21.937
فيلماي خفني اينجا پر کردن

00:25:21.947 --> 00:25:24.376
اگه بخواي بهت بليطشو ميدم

00:25:24.386 --> 00:25:26.480
نه فقط کليدارو بده بهم ممنون

00:25:26.909 --> 00:25:27.919
ماکارنا

00:25:28.316 --> 00:25:29.847
عروسي کردي ؟

00:25:32.831 --> 00:25:33.878
نه

00:25:34.855 --> 00:25:37.096
من تو عشق بد شانسم

00:25:37.794 --> 00:25:40.792
عجيبه تو خيلي خوشگلي

00:25:41.685 --> 00:25:44.987
مَردا بايد از عشق تو بميرن

00:26:22.866 --> 00:26:24.108
سيگار کشيدن بده

00:26:25.381 --> 00:26:26.413
...اگه بکشي

00:26:26.767 --> 00:26:27.823
ميميري

00:26:28.660 --> 00:26:29.810
ميخواي بميري؟

00:26:39.580 --> 00:26:40.750
شرم آوره

00:26:41.770 --> 00:26:44.357
ته مونده ي سيگار ميتونه باعث آتش سوزي بشه

00:26:44.891 --> 00:26:47.152
اگه آتش سوزي بشه حيوونا ميميرن

00:26:47.918 --> 00:26:49.021
گمشو

00:26:50.134 --> 00:26:51.175
بفرما

00:26:53.267 --> 00:26:55.087
خيلي خب -
خاموش شد -

00:26:57.092 --> 00:26:58.266
اسمت چيه؟

00:27:01.469 --> 00:27:02.539
سپو

00:27:04.596 --> 00:27:05.693
وظيفه ي حمل چمدونا با منه

00:27:06.541 --> 00:27:07.560
...اين

00:27:07.980 --> 00:27:11.250
من استخرارو تميز ميکنم
واقعا از اين کار خوشم مياد

00:27:14.679 --> 00:27:16.888
والدينم يه استخر توي خونه داشتن

00:27:18.228 --> 00:27:19.539
وقتي جوونتر بودم

00:27:20.020 --> 00:27:22.402
هميشه بايد برگارو تميز ميکردم

00:27:22.824 --> 00:27:23.932
آب رو

00:27:24.529 --> 00:27:25.921
برگ هاي باريک باريک

00:27:29.542 --> 00:27:31.020
...واسه منم اين اتفاق افتاد

00:27:32.845 --> 00:27:33.888
جدي؟

00:27:34.468 --> 00:27:35.175
آره

00:27:37.953 --> 00:27:39.031
ببين سپو

00:27:40.764 --> 00:27:42.234
ميشه به من يه لطفي کني ؟

00:27:49.772 --> 00:27:52.677
يه رازي رو برام نگه دار

00:27:53.666 --> 00:27:55.855
...من ديدم

00:27:56.334 --> 00:27:58.654
تو پذيرش يه جعبه ي کمک هاي اوليه بود

00:27:58.664 --> 00:28:02.021
آره -
ميشه يواشکي بياريش برام ؟ -

00:28:06.360 --> 00:28:07.547
آره -
جدي؟ -

00:28:08.622 --> 00:28:10.553
عاليه بجنب عجله کن

00:28:11.141 --> 00:28:12.191
ممنون

00:28:26.181 --> 00:28:27.513
چه کصشرايي بافتي

00:28:32.615 --> 00:28:33.935
ما اول رسيديم

00:28:34.627 --> 00:28:36.695
شايد فقط ما باشيم ماکا

00:28:36.979 --> 00:28:39.579
نه -
اگه بقيه رو کشته باشن چي؟ -

00:28:40.188 --> 00:28:41.883
تو زولما رو نميشناسي

00:28:42.337 --> 00:28:44.631
محکم بگير منو

00:28:47.679 --> 00:28:48.683
بجنب بجنب

00:31:20.705 --> 00:31:22.440
زنم نميخواست نگه داره

00:31:22.953 --> 00:31:24.823
ترسيده بود -
جوليان -

00:31:26.765 --> 00:31:28.397
از دست شما زنا

00:31:29.254 --> 00:31:31.646
خودتونو محدود ميکنيد به چيزايي که تلويزيون نشون ميده

00:31:31.656 --> 00:31:33.647
...آدم ربايي . قتل

00:31:34.942 --> 00:31:36.580
اطرافمون آدماي کصخل زيادي هستن

00:31:36.590 --> 00:31:38.868
ولي خطرو هر جايي ميشه ديد

00:31:38.878 --> 00:31:40.732
حتي تو زني که مسافر بين راهي

00:31:40.742 --> 00:31:43.005
اين قصيه پوچه بيخيالش شو

00:31:47.454 --> 00:31:49.366
خيلي خوب زنارو ميشناسي مگه نه؟

00:31:49.779 --> 00:31:52.626
...خب با يه زن و يه دختر

00:31:57.977 --> 00:31:59.554
پس خانمت رو درک ميکني

00:32:01.026 --> 00:32:03.765
تو يه غريبه رو سوار ماشينت کردي

00:32:05.155 --> 00:32:07.881
ميبيني همتون شبيه همين

00:32:09.107 --> 00:32:11.884
راجبش فکر کن جوليان خب؟ -
خب -

00:32:13.543 --> 00:32:16.239
اگه اون ديوونه اي که تو تي وي نشون ميدن من باشم چي؟

00:32:17.744 --> 00:32:20.086
...آره خب شايد داستان باطري ماشين رو

00:32:21.019 --> 00:32:22.624
الکي سر هم کرده باشم

00:32:24.882 --> 00:32:26.035
راجبش فکر کن

00:32:30.830 --> 00:32:31.850
فکر کن

00:32:33.575 --> 00:32:34.833
من مسلح ام

00:32:36.239 --> 00:32:37.881
بهت ميگم توقف کن

00:32:38.963 --> 00:32:40.157
...بهت شليک ميکنم

00:32:40.824 --> 00:32:42.884
جلوي زن و بچت

00:32:54.645 --> 00:32:56.322
...ولي من فقط يه زن ساده ام

00:32:58.641 --> 00:33:02.197
که ميخوام برم به جشن ليسانسي تو همون هتلي که شما
هم داريد ميريد

00:33:25.882 --> 00:33:26.906
مامان

00:33:48.886 --> 00:33:49.917
هي

00:33:50.266 --> 00:33:51.270
شرمنده

00:33:51.658 --> 00:33:53.115
دنبالت ميگشتم ببخشيد

00:33:53.125 --> 00:33:54.359
تنهامون بذارين

00:34:06.173 --> 00:34:08.657
ميخواستم نفر اول منو ببيني

00:34:09.345 --> 00:34:11.240
خوشگل شدي -
دوسش داري؟ -

00:34:11.773 --> 00:34:14.999
آره ولي خودت ميدوني چي ميشه اگه پدرت مارو ببينه

00:34:15.940 --> 00:34:19.761
خب فقط ميخواستم برادر ناتنيم لباس عروسيمو ببينه

00:34:19.771 --> 00:34:20.864
...درسته

00:34:21.670 --> 00:34:22.685
آره

00:34:22.939 --> 00:34:24.025
فقط همين؟

00:34:25.196 --> 00:34:26.297
خب نه

00:34:27.502 --> 00:34:28.730
پس چي؟

00:34:37.881 --> 00:34:38.907
کتي

00:34:39.307 --> 00:34:40.343
بله

00:34:42.305 --> 00:34:43.904
مطمئني ميخواي اينکارو کني؟

00:34:46.515 --> 00:34:48.125
صد در صد

00:34:48.881 --> 00:34:51.415
هيچوقت انقدر مطمئن نبودم

00:34:51.425 --> 00:34:54.619
فکر ميکردم هيچکس نميتونه عروس رو تا قبل از عروسي ببينه

00:34:56.694 --> 00:34:58.430
بد شانسي نيست ؟

00:35:14.072 --> 00:35:16.353
...وقتي من و مادرت عروسي کرديم

00:35:17.409 --> 00:35:20.189
حتي پول واسه حلقه ي نامزدي هم نداشتيم

00:35:21.551 --> 00:35:23.914
از همسايه خواستيم بهمون قرض بده

00:35:24.249 --> 00:35:25.886
و بعدا بهشون برگردونيم

00:35:27.459 --> 00:35:29.313
...ما حتي

00:35:30.356 --> 00:35:31.679
هديه ي نامزدي هم نداشتيم

00:35:31.689 --> 00:35:32.876
نه جشني

00:35:33.345 --> 00:35:34.870
...نه حتي

00:35:36.617 --> 00:35:38.905
يه الماس تيارا

00:35:39.356 --> 00:35:42.242
ولي تا روز مرگش کنار هم شاد بوديم

00:35:44.769 --> 00:35:46.461
چه احساسي داري گلم؟

00:35:52.583 --> 00:35:54.147
اين حسو دارم

00:35:54.653 --> 00:35:56.120
مثل يه سگ

00:35:56.995 --> 00:35:58.811
به سگا ميگي بشينن

00:35:59.625 --> 00:36:01.161
ميشينن

00:36:01.916 --> 00:36:03.736
ميگي بپرن

00:36:03.746 --> 00:36:04.895
ميپرن

00:36:05.855 --> 00:36:09.560
...به سگه بگو با مردي که خودت انتخاب کردي ازدواج کن

00:36:12.410 --> 00:36:13.743
سگه ازدواج ميکنه

00:36:23.808 --> 00:36:25.603
بچه ها ديگو

00:36:26.286 --> 00:36:29.123
مهم ترين و پيچيده ترين چيز هان

00:36:30.511 --> 00:36:32.340
يه روز خوت درک ميکني

00:36:39.199 --> 00:36:40.729
اسلحت رو بده من

00:37:01.335 --> 00:37:03.291
بايد واست سخت باشه

00:37:03.800 --> 00:37:07.595
قربان -
پانزده ساله که عاشق دختر مني -

00:37:08.466 --> 00:37:10.286
حالا يکي ديگه پيداش شده

00:37:18.642 --> 00:37:20.592
تو يه قاتلي ديگو

00:37:21.279 --> 00:37:22.617
درست مثل من

00:37:22.627 --> 00:37:26.177
وظيفه ي من به عنوان پدر اينه که دخترمو از افرادي
مثل تو دور نگه دارم

00:37:27.168 --> 00:37:30.162
تو همه ي اين سال ها باهات مثل پسر خودم رفتار کردم

00:37:31.573 --> 00:37:34.079
وقتي من بميرم کار و کاسبي رو تو مديريت ميکني

00:37:35.185 --> 00:37:37.544
اگه يه بار ديگه نزديک دخترم ببينمت

00:37:38.127 --> 00:37:39.270
ميکشمـت

00:37:42.060 --> 00:37:44.652
الماسارو بذار تو گاوصندوق

00:38:02.006 --> 00:38:05.314
مادرجنده -
بجنب کير توش -

00:38:05.324 --> 00:38:07.313
چي شده ؟ -
چرا قبلا بهم نشونش ندادي؟ -

00:38:07.323 --> 00:38:08.489
آماده اس

00:38:09.298 --> 00:38:10.763
اومديم

00:38:10.773 --> 00:38:12.488
شديدا به سکس نياز داريم

00:38:12.498 --> 00:38:16.005
آره ناموسن -
...سکس و سکس و

00:38:16.015 --> 00:38:18.453
راس ميگي بيا از آمازون بخريمش
نظرت چيه کوني ؟

00:38:23.251 --> 00:38:26.191
گوشت منو زياد نپز بذار يکم خام باشه

00:38:26.201 --> 00:38:27.235
باشه

00:38:27.843 --> 00:38:28.990
چه موي زيبايي

00:38:29.000 --> 00:38:31.053
خوشت مياد ؟ عشق من خوشگله

00:38:31.063 --> 00:38:34.354
زولما يکم توفو درست کن

00:38:34.364 --> 00:38:35.721
توفو ؟ -
دوستت دارم ماگرولينا -

00:38:35.731 --> 00:38:36.850
منم

00:38:36.860 --> 00:38:38.651
گياهخوار ؟ حالم به هم خورد

00:38:38.661 --> 00:38:40.472
...عاليه

00:38:40.743 --> 00:38:42.712
چطوري آشنا شدين؟ -
کي؟ -

00:38:43.364 --> 00:38:44.411
تو

00:38:45.565 --> 00:38:46.573
تو زندان

00:38:46.583 --> 00:38:48.591
ناموسن؟ -
نه کص گفتم -

00:38:48.601 --> 00:38:50.862
ميدوني تو زندان به زولما چي ميگفتن ؟

00:38:50.872 --> 00:38:51.917
چي؟

00:38:52.342 --> 00:38:54.320
کوتوله ي لعنتي فرستاده شده از جهنم

00:38:54.637 --> 00:38:57.621
راست ميگه -
فقط يه فرشته ي کوچيک -

00:38:58.129 --> 00:39:01.485
رفقاي پشت کوچه اي -
خب ميشه اينم گفت -

00:39:01.955 --> 00:39:06.331
خيلي وقتا سعي کرديم همديگرو بکشيم ولي
هيچوقت اينکارو نکرديم

00:39:06.341 --> 00:39:07.445
...نه هنوز

00:39:08.427 --> 00:39:12.651
دخترا قبل از عروسي فردا ميخواستم يه چيزي بپرسم

00:39:12.661 --> 00:39:15.192
ما بابا نوئل نيستيم -
بيخيال عشقم -

00:39:17.051 --> 00:39:18.422
اينجا من تنها کسي ام که پسر دارم

00:39:18.432 --> 00:39:20.983
اگه مشکلي پيش اومد -
نه نه -

00:39:20.993 --> 00:39:24.557
نبايد به اين چيزا فکر کنيم -
نه عزيزم -

00:39:24.567 --> 00:39:27.450
راست ميگه -
مشکلي پيش نمياد -

00:39:27.460 --> 00:39:29.441
قطعا همينطوره

00:39:29.451 --> 00:39:33.700
به هر حال ميخوام سهم من برسه دست شوهر و پسرم

00:39:33.710 --> 00:39:35.653
باشه ولي مشکلي پيش نمياد

00:39:36.131 --> 00:39:39.052
منم يه سوال داشتم -
ميدونستم -

00:39:39.062 --> 00:39:42.145
من اينکارو واسه انتقام گرفتن از رامالا انجا ميدم

00:39:42.155 --> 00:39:45.856
اون يه کصکش به تمام معناست که ريد تو زندگي من

00:39:46.294 --> 00:39:47.335
...ولي

00:39:47.975 --> 00:39:51.065
کتي . عروس
مثل خواهرم ميمونه

00:39:51.075 --> 00:39:52.146
نا خواهري البته

00:39:52.571 --> 00:39:55.466
نميخوام بلايي سر اون بياد

00:39:55.476 --> 00:39:58.793
دريافت شد -
نگران نباش ما که قاتل نيستيم -

00:40:01.392 --> 00:40:03.336
بيخيال بيايد بنوشيم

00:40:04.055 --> 00:40:06.069
آره -
فردا قراره پول دار بشيم -

00:40:06.079 --> 00:40:07.808
دقيقا . به سلامتي پول

00:40:08.356 --> 00:40:09.694
به سلامتي يه شروع تازه

00:40:10.525 --> 00:40:13.874
و هر چي تهش پيش مياد -
و مهموني فردا -

00:40:24.147 --> 00:40:25.493
صبح بخير -
صبح بخير -

00:40:25.503 --> 00:40:27.644
يه رزرو داشتيم واسه 3 نفر

00:40:27.654 --> 00:40:29.139
بله حتما

00:40:29.444 --> 00:40:32.769
يه اتاق با يه تخت واسه دخترتون دارين

00:40:32.779 --> 00:40:33.989
دقيقا

00:40:35.031 --> 00:40:37.042
اينجا واي فاي هم داره؟ -
بله -

00:40:55.865 --> 00:40:56.928
سلام

00:40:57.706 --> 00:40:58.742
ميشه؟

00:41:06.220 --> 00:41:08.003
از زنايي مثل تو خوشم مياد

00:41:10.046 --> 00:41:12.314
با شخصيت . که ميدونن چي ميخوان

00:41:13.441 --> 00:41:15.819
همون لحظه اي که سوار ماشين شدي

00:41:16.150 --> 00:41:17.743
احساس کردم به هم مرتبطيم

00:41:19.001 --> 00:41:21.170
من بهش ميگم بلوتوث ذهني

00:41:24.710 --> 00:41:25.805
متوجهي؟

00:41:30.398 --> 00:41:31.550
آره

00:41:33.647 --> 00:41:35.614
منم ذهنتو ميخونم

00:41:36.959 --> 00:41:37.986
جدي؟

00:41:39.187 --> 00:41:40.314
عاليه

00:41:40.911 --> 00:41:42.272
دارم به چي فکر ميکنم؟

00:41:44.940 --> 00:41:46.385
ميخواي با من سکس کني

00:41:48.895 --> 00:41:49.963
ديدي؟

00:41:50.380 --> 00:41:51.902
...اين اتباط

00:41:52.523 --> 00:41:53.637
هميشه کارسازه

00:41:54.469 --> 00:41:56.582
جوليان کارت شناساييت رو بذار پيششون -
باشه -

00:41:56.592 --> 00:41:59.766
چه شوهر منحرفي داري ميگه ميخواد با من سکس کنه

00:42:02.101 --> 00:42:03.473
شوهرم آدم شوخ طبعيه

00:42:04.041 --> 00:42:06.351
عزيزم همه ي زنا که متوجه شوخي نميشن -
درسته -

00:42:09.044 --> 00:42:10.621
سرت به کار خودت باشه

00:42:10.631 --> 00:42:12.455
و نزديک خانوادم نشو

00:42:15.949 --> 00:42:17.175
اينم از زندگي من

00:44:20.041 --> 00:44:22.116
" همه به خونه نياز دارن "

00:44:22.599 --> 00:44:24.185
" جايي واسه زندگي "

00:44:24.826 --> 00:44:26.461
" و احساس آرامش "

00:44:27.228 --> 00:44:31.085
" يه سر پناه که بزرگ شدن بچمون رو ببينيم "

00:44:31.875 --> 00:44:34.981
" يه جايي واسه پناه آوردن "

00:44:39.080 --> 00:44:40.718
" ...ولي آخرش "

00:44:41.169 --> 00:44:42.696
" آيا در امانيم؟ "

00:44:43.502 --> 00:44:46.131
" ما ميتونيم جايي رو بسازيم... "

00:44:46.141 --> 00:44:50.481
" که در مقابل هر چيزي ازمون محافظت کنه؟ "

00:44:50.491 --> 00:44:53.681
" يا حتي نه در اين سرپناه "

00:44:53.691 --> 00:44:56.276
" در وسط صحرا "

00:44:56.286 --> 00:44:58.771
" ما از شر شياطين "

00:45:01.403 --> 00:45:04.189
" دروغ ها و خيانت هاي مردمي که "

00:45:06.378 --> 00:45:09.179
" زندگيمون رو نابود کردن خلاص ميشيم؟ "

00:45:13.062 --> 00:45:16.808
" و ما رو محکوم به مجازات ابدي ميکنن ؟ "

00:45:17.270 --> 00:45:28.374
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.