WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:06.354 --> 00:00:08.106
آخرين سرقت بعد ديگه هر کي ميره پي کار خودش

00:00:08.238 --> 00:00:09.894
جدي ؟ يه عروسي ؟

00:00:09.904 --> 00:00:12.010
عروسيِ دخترِ رامالا

00:00:12.020 --> 00:00:14.248
بهش يه الماس تيارا تقديم ميکنن

00:00:14.258 --> 00:00:15.912
قاچاقچي مواد -
يه تيم ميخوايم -

00:00:22.312 --> 00:00:25.492
به سلامتي مهموني فردا -
به سلامتي -

00:00:53.861 --> 00:00:54.947
مشکل اينه ؟

00:00:56.553 --> 00:00:58.011
مدلشه

00:02:55.336 --> 00:02:57.530
ضد آبه خوشگل دختر

00:02:57.540 --> 00:02:59.425
ميدونم جيييگر

00:03:00.393 --> 00:03:01.446
بزنش

00:03:11.512 --> 00:03:13.122
بده من -
اينم دومي -

00:03:14.314 --> 00:03:16.417
تو آشپزخونه همه چي رواله -
خوبه -

00:03:17.536 --> 00:03:19.467
بريم -
بريم -

00:04:00.433 --> 00:04:02.412
ولش کن من دارمش

00:04:53.492 --> 00:04:56.514
Vis a Vis : <c.yellow>el oasis</c>
<c.red>قسمت 2</c>

00:05:19.192 --> 00:05:21.730
سه تا دارت باز اينجا داريم

00:05:21.740 --> 00:05:23.250
يه خانواده

00:05:24.652 --> 00:05:26.548
و يه جشن مجردي

00:05:30.130 --> 00:05:32.097
ميدونن تو رسيدي؟

00:05:35.382 --> 00:05:37.407
عجله اي ندارم -
باشه -

00:05:46.611 --> 00:05:48.948
بچه ي فاحشه ها اين شکلي به دنيا ميان يا کلا همين شکلين ؟

00:05:50.044 --> 00:05:53.674
بچه ي فاحشه دير يا زود تنبيه ميشه

00:05:59.200 --> 00:06:00.270
تو چي؟

00:06:01.943 --> 00:06:03.438
تو هم تنبيه ميشي ؟

00:06:05.806 --> 00:06:07.122
محض کنجکاوي ميپرسم

00:06:14.138 --> 00:06:16.439
کنجکاوي گربه رو کشت
" <c.red>زيادي فضولي نکن</c> "

00:06:18.289 --> 00:06:19.345
صحيح

00:06:27.832 --> 00:06:29.987
ميدوني چرا تورو انتخاب کرده؟

00:06:33.140 --> 00:06:35.217
مردا بيشتر مو طلاييارو ترجيح ميدن

00:06:54.751 --> 00:06:56.173
در باز ميشه

00:07:12.383 --> 00:07:13.617
آتيش داري؟

00:07:17.252 --> 00:07:18.873
کسي نمياد دنبالت؟

00:07:21.462 --> 00:07:24.316
هر 40 دقيقه يه بار يه اتوبوس مياد اينجا

00:07:24.326 --> 00:07:26.275
همينجا توقف ميکنه

00:07:28.183 --> 00:07:29.859
اون کاغذ زردو داري؟

00:07:31.712 --> 00:07:34.363
يه نوع بليطه واسه اينکه پول ندي

00:07:36.791 --> 00:07:41.383
بليط ؟ واسه اينکه نصف عمرمو اينجا گذروندم بايد بهم يه ماشين بدين

00:07:41.393 --> 00:07:42.834
اينطوري خوب ميشه

00:07:42.844 --> 00:07:44.672
اينجا قانون داريم عزيز دلم

00:07:46.475 --> 00:07:47.607
فندکو ميدي؟

00:07:48.041 --> 00:07:49.635
دست خودم ميمونه

00:08:31.227 --> 00:08:33.227
" <c.red>زندان ميپ کروز دل نورته</c> "

00:08:53.070 --> 00:08:55.155
گفتي چند دقيقه يه بار مياد؟

00:08:56.386 --> 00:08:57.940
هر 40 دقيقه

00:08:59.260 --> 00:09:01.091
آخرش خيلي وقت پيش رد شد؟ -
نه -

00:09:45.560 --> 00:09:46.792
لاغر شدي

00:09:48.656 --> 00:09:50.762
هيچوقت به اندازه کافي لاغر نميشم

00:09:52.684 --> 00:09:54.339
و همچنين به اندازه ي کافي پولدار

00:09:54.349 --> 00:09:55.650
اينجا چه ميکني ؟

00:10:08.040 --> 00:10:09.410
...هميشه تصور ميکردم

00:10:09.994 --> 00:10:12.498
که خانوادم ميان دنبالم

00:10:12.508 --> 00:10:13.829
...داداشم

00:10:14.527 --> 00:10:15.726
يا ريسيا

00:10:19.111 --> 00:10:20.987
...ولي وقتي آزاد شدم

00:10:22.614 --> 00:10:24.211
...يا مرده بودن

00:10:24.877 --> 00:10:27.434
يا از زندگيم بيرون رفته بودن و تنها شده بودم

00:10:27.856 --> 00:10:28.941
خيلي تنها

00:10:30.883 --> 00:10:33.623
هيچوقت نميدوني آزادي چه حسي داري

00:10:35.320 --> 00:10:36.683
و هيچوقتم نميفهمي

00:10:39.599 --> 00:10:41.680
درسته من که نميدونم

00:10:47.184 --> 00:10:49.333
شنيدم خوش اخلاق بودي تو زندان

00:10:51.043 --> 00:10:53.374
دو بار با پليسا کار کردم

00:10:55.257 --> 00:10:56.312
آره

00:10:56.322 --> 00:10:58.364
تهش هممون اينکارو ميکنيم

00:11:02.005 --> 00:11:03.290
واسه چي اومدي؟

00:11:06.590 --> 00:11:07.718
نميدونم

00:11:08.945 --> 00:11:10.099
کنجکاو بودم

00:11:12.828 --> 00:11:14.026
...ميخواستم بدونم

00:11:15.400 --> 00:11:16.708
ميخواي چيکار کني

00:11:19.061 --> 00:11:20.251
ميخواي چيکار کني؟

00:11:35.066 --> 00:11:36.436
اتوبوس از اينجا رد نميشه

00:11:42.516 --> 00:11:44.025
اگه بخواي ميرسونمت

00:11:49.279 --> 00:11:50.520
بربم قبرستون

00:11:51.648 --> 00:11:53.648
" <c.red>فاطيما زهير</c> "

00:11:58.018 --> 00:11:59.799
تو 20 سالگي مُرد

00:12:04.150 --> 00:12:05.710
من نميشناختمش

00:12:07.542 --> 00:12:09.558
منم همينطور با اينکه دخترم بود

00:12:13.898 --> 00:12:15.480
...حتي بهت يه تيکه زمين ندادن

00:12:15.979 --> 00:12:18.722
که کرما در آرامش بخورنت

00:12:18.732 --> 00:12:19.775
گذاشتنت اينجا

00:12:21.222 --> 00:12:22.818
وسط گورستان

00:12:22.828 --> 00:12:24.662
شبيه يه انبار لعنتيه

00:12:25.469 --> 00:12:28.351
شبيه يه انبار تخمي تخيليه

00:12:32.304 --> 00:12:35.008
وقتي تو بيمارستان بودم خيلي چيزارو از دست دادم

00:12:35.625 --> 00:12:37.157
هيچي از دست ندادي

00:12:37.167 --> 00:12:38.713
از نظر منم همينطوريه

00:12:41.644 --> 00:12:44.601
زولمايي که من ميشناختم به زور ميومد بيرون

00:12:44.611 --> 00:12:46.363
همه چي رو خراب ميکرد

00:12:46.828 --> 00:12:48.143
...نه از در

00:12:48.596 --> 00:12:50.384
با يه بليط اتوبوس

00:12:51.229 --> 00:12:53.675
تو اومدي راننده ي من

00:12:53.685 --> 00:12:54.868
ولي تو چيکار کردي؟

00:12:56.294 --> 00:12:58.787
هميشه فکر ميکني از بقيه متفاوتي

00:12:58.797 --> 00:13:00.377
زولماي غير قابل تغيير

00:13:00.387 --> 00:13:02.371
تهش مثل بقيه ميشي

00:13:02.381 --> 00:13:04.844
تهش ميري تو يه خونه اي که کنترل ميشه

00:13:04.854 --> 00:13:08.038
هر هفته بايد بري دادگاه

00:13:08.678 --> 00:13:12.587
بهت يه کار تخمي ميدن
مثل يه احمق فرضت ميکنن

00:13:23.229 --> 00:13:24.557
تو از دست رفتي

00:13:27.044 --> 00:13:28.785
هر دومون

00:13:37.090 --> 00:13:38.284
چه مرگتونه؟

00:13:47.140 --> 00:13:49.743
کيرم تو اين گلا

00:13:56.747 --> 00:13:58.190
پنج بار در ساعت

00:13:58.200 --> 00:14:01.084
شستن 300 لباس در روز به اضافه ي خشکشويي

00:14:01.461 --> 00:14:03.153
زندگي من تو آزادي اين شکليه

00:14:03.163 --> 00:14:04.951
لباس کارم زرد نيست

00:14:05.767 --> 00:14:07.692
ولي همون حس زندان رو بهم ميده

00:14:09.359 --> 00:14:13.356
شايد عجيب باشه ولي من صداي شسته شدن لباسارو دوست دارم

00:14:23.794 --> 00:14:26.510
قبلا نزديک بود تو يه ماشين لباس شويي بميرم

00:14:26.520 --> 00:14:27.677
...ولي يه جورايي

00:14:27.687 --> 00:14:29.962
مثل برگشتن به رحم مادرم

00:14:29.972 --> 00:14:31.566
و دوباره متولد شدنم بود

00:14:31.795 --> 00:14:34.791
انگار توي ماشين لباس شويي يه زندگي دوباره بهم داده شد

00:14:35.141 --> 00:14:38.863
اون صدا تنها چيزيه که آرومم ميکنه

00:14:38.873 --> 00:14:40.535
مثل لالاييه برام

00:14:59.057 --> 00:15:02.694
فکر ميکردم بعد از آزادي از زندان به آرامش ميرسيم

00:15:02.704 --> 00:15:04.857
ماکا -
ولي آرامش برامون ريده بود -

00:15:04.867 --> 00:15:06.705
ماکا ماکا

00:15:06.976 --> 00:15:08.299
بي خوابي چطور ميگذره؟

00:15:10.812 --> 00:15:12.335
بي خوابي چطور ميگذره؟

00:15:15.297 --> 00:15:16.333
خوب

00:15:16.781 --> 00:15:19.337
همه ي توصيه هارو انجام ميدم

00:15:20.488 --> 00:15:21.506
...چطوري

00:15:22.104 --> 00:15:24.464
مديتيشن کنم

00:15:24.474 --> 00:15:27.378
کلي ورزش ميکنم -
کارسازه؟ -

00:15:29.436 --> 00:15:30.448
بله

00:15:30.720 --> 00:15:32.568
چند ساعت در روز ميخوابم

00:15:32.578 --> 00:15:34.198
واسه اينکه به سرم نزنه

00:15:34.208 --> 00:15:36.687
بايد دارو مصرف کني
نميتوني اينطوري ادامه بدي

00:15:36.697 --> 00:15:38.445
هيچ دارويي مصرف نميکنم

00:15:39.347 --> 00:15:41.432
قبلا هم گفتم اينو

00:15:41.442 --> 00:15:43.188
نميخوام مثل يه زامبي باشم

00:15:44.965 --> 00:15:46.258
تف

00:15:46.268 --> 00:15:47.998
تو زندان بهتر ميخوابيدم

00:15:48.549 --> 00:15:51.289
با اينکه شباش جهنمي بود ولي بهتر بود

00:15:52.933 --> 00:15:53.936
حالا

00:15:55.117 --> 00:15:57.106
نميتونم حتي چشامو ببندم

00:15:58.415 --> 00:15:59.672
...چطور

00:16:00.019 --> 00:16:01.214
مثل يه شوک

00:16:05.084 --> 00:16:06.497
يه شوک داخلي

00:16:07.180 --> 00:16:09.679
مثل اينه که 50 تا ردبول بندازي بالا

00:16:09.689 --> 00:16:11.623
خوبه که حرف زدي لائورا

00:16:11.633 --> 00:16:12.943
چه احساسي داري؟

00:16:13.828 --> 00:16:15.790
به آدرنالين نياز داري

00:16:16.573 --> 00:16:19.523
بدنت ازت درخواست ميکنه بهش نميدي و به گات ميده

00:16:20.036 --> 00:16:22.893
نميتوني بخوابي استراحت کني و زندگي معمولي داشته باشي

00:16:24.628 --> 00:16:26.845
وقتي از افغانستان برگشتم خودمم اينطوري شدم

00:16:26.855 --> 00:16:28.930
ميگن بين سربازا عاديه

00:16:28.940 --> 00:16:31.793
ولي تو افغانستان شريکت رو ديدي نه؟

00:16:33.480 --> 00:16:35.597
...فقط او ميتونست درکم کنه

00:16:36.077 --> 00:16:37.933
چون اونم اين مراحلو گذرونده بود

00:16:40.710 --> 00:16:42.592
درکت ميکنم ماکا

00:16:46.117 --> 00:16:48.316
لائورا؟ -
بله -

00:16:49.206 --> 00:16:50.688
دوستام بهم ميگن لاغر مردني

00:17:03.228 --> 00:17:04.729
مردم عادي هستن

00:17:05.158 --> 00:17:06.465
يادتون نره

00:17:07.879 --> 00:17:08.900
مرد جوان

00:17:09.174 --> 00:17:10.976
ميتوني يه چيزي بياري برا خوردن؟

00:17:12.030 --> 00:17:16.287
من مسئول آشپزخونه نيستم ولي بهشون اطلاع ميدم

00:17:21.293 --> 00:17:22.330
الان ميرم

00:17:23.133 --> 00:17:24.869
باي -
باي -

00:17:26.096 --> 00:17:28.081
اگه حرکتي بزنيم

00:17:28.930 --> 00:17:30.700
زولما ميفهمه

00:17:31.681 --> 00:17:35.014
آروم باش -
وقتي آروم ميشم که اين قضيه تموم شه -

00:17:35.718 --> 00:17:38.167
نميدونم چي در اننظارمونه

00:17:39.007 --> 00:17:41.308
من تو همه ي گروها بودم

00:17:41.318 --> 00:17:43.115
ضد مواد مخدر . قضايي

00:17:43.125 --> 00:17:44.755
همچنين خشونت هاي جنسي

00:17:46.458 --> 00:17:49.001
ميتونم يه کالکوتا رو وقتي جلوم وايساده تشخيص بدم

00:17:51.650 --> 00:17:53.775
اونوقت کالکوتا چه کصشريه؟

00:17:54.905 --> 00:17:56.992
پليسيه که عاشق يه فاحشه ميشه

00:17:57.002 --> 00:17:59.120
مث رفيقمون تيتان يادته؟

00:17:59.130 --> 00:18:02.423
آره اون برزيليه که عمل سينه کرده بود

00:18:02.433 --> 00:18:04.819
اون تو فاحشه خونه توقف کرد

00:18:04.829 --> 00:18:06.458
دختره براش يه ساک درست حسابي زد

00:18:07.100 --> 00:18:09.456
...با يکم خنده و کمي احساس

00:18:09.466 --> 00:18:11.120
تهشم ازدواج کردن با  هم

00:18:11.130 --> 00:18:13.115
ولي يه فاحشه هميشه فاحشه باقي ميمونه

00:18:14.099 --> 00:18:16.275
فهميدم از خبرچينمون خوشت اومده

00:18:16.767 --> 00:18:20.055
اگه واسه منم اين اتفاق ميوفتاد
منم همينکارو ميکردم

00:18:23.827 --> 00:18:25.414
جدي؟

00:18:26.741 --> 00:18:28.422
ولي ميخواي چيکار کني؟

00:18:29.503 --> 00:18:30.532
رفيق

00:18:32.228 --> 00:18:33.638
...اون خانم

00:18:33.648 --> 00:18:35.488
مثل يه تامپون ازت استفاده ميکنه

00:18:36.195 --> 00:18:38.194
بعدم پرتت ميکنه تو آشغالي

00:18:41.026 --> 00:18:43.407
به زني که توي زندان بوده اعتماد نکن

00:19:15.112 --> 00:19:17.918
" سلام گويا هستم پيغام بگذاريد "

00:19:18.607 --> 00:19:19.632
گه توش

00:20:11.576 --> 00:20:14.074
وقتي تو ارتش بودم همچين زخمي ديدم

00:20:18.563 --> 00:20:21.635
گويا هم جواب نميده نميدونم چه گهي بايد بخورم

00:20:23.105 --> 00:20:27.321
ماکا وقتشه به اين فکر کني که شايد فقط ما زنده مونديم

00:20:34.929 --> 00:20:36.762
بيا بريم -
کجا؟ -

00:20:36.772 --> 00:20:39.194
بريم بيمارستان که گلوله رو ازت خارج کنن

00:20:39.204 --> 00:20:41.014
بيا بريم -
 نه نه -

00:20:43.229 --> 00:20:46.590
يالا بيا بريم -
نه نه نه -

00:20:46.600 --> 00:20:48.802
جايي نميريم -
گوش بده به من -

00:20:49.350 --> 00:20:50.778
هي منو نگا

00:20:52.628 --> 00:20:53.879
داري ميميري

00:20:54.564 --> 00:20:56.297
بايد بريم بيمارستان

00:21:01.296 --> 00:21:04.066
من ريسک کار رو پذيرفتم

00:21:11.027 --> 00:21:14.112
اگه زولما برگرده ببينه رفتيم بيمارستان جفتمون رو ميکشه

00:21:14.122 --> 00:21:15.740
زولما به تخمم

00:21:19.783 --> 00:21:20.978
مهم نيست

00:21:21.511 --> 00:21:23.337
بايد بريم بيمارستان

00:21:23.347 --> 00:21:24.407
ماکا

00:21:25.369 --> 00:21:27.334
فقط ميخوام پسرمو ببينم

00:21:30.313 --> 00:21:33.305
پسرم با پدرش تو آلمريا منتظرمن

00:21:36.542 --> 00:21:38.232
يه شروع دوباره خواهيم داشت

00:21:43.382 --> 00:21:46.353
اين سري ديگه زندگيمون گهي نيست

00:21:49.212 --> 00:21:51.193
يه اشتباهو دوبار تکرار نميکنم

00:22:01.064 --> 00:22:03.200
تا حالا به بچه دار شدن فکر کردي؟

00:22:09.019 --> 00:22:11.001
هميشه ي خدا بهش فکر ميکردم

00:22:14.325 --> 00:22:16.398
اوضاع يکم پيچيده شد

00:22:22.484 --> 00:22:23.566
حالا

00:22:32.626 --> 00:22:34.933
...حالا حامله ام

00:22:37.043 --> 00:22:38.749
و ميخوام بچم رو نگه دارم

00:23:24.985 --> 00:23:26.995
بابا گشنمه

00:23:29.498 --> 00:23:30.548
ببين

00:23:31.103 --> 00:23:34.018
بذار مستقيم بريم تو هتلي که مادرتم اونجاست

00:23:34.028 --> 00:23:36.721
تا مارو ببينه و غافلگير بشه

00:23:37.194 --> 00:23:39.313
ميخواي مادرتو ببيني کوچولو؟

00:23:39.781 --> 00:23:40.841
نه زياد

00:23:41.421 --> 00:23:42.422
جدي؟

00:23:42.904 --> 00:23:43.907
آره

00:23:55.484 --> 00:23:57.067
برنامت چيه ويوي؟

00:23:57.597 --> 00:23:59.605
کل هفته سرت تو گوشي باشه؟

00:23:59.615 --> 00:24:01.166
و تو اينستاگرام پُست بذاري؟

00:24:01.176 --> 00:24:03.772
ولش کن تو تعطيلاتيم ها -
نه -

00:24:03.782 --> 00:24:06.602
خبر مرگمون پاشديم اومديم اينجا که سرش همش تو گوشي باشه؟

00:24:06.612 --> 00:24:09.513
تو اين سن طبيعيه -
وقتي دارم باهاش حرف ميزنم -

00:24:09.523 --> 00:24:10.960
دخالت نکن -
بيخيال -

00:24:10.970 --> 00:24:12.894
بايد تربيتش کنيم

00:24:23.363 --> 00:24:25.406
اون موبايل تخميت رو ول کن

00:24:25.868 --> 00:24:27.261
ولم کن بابا

00:24:29.829 --> 00:24:30.997
آروم ميشي؟

00:24:31.007 --> 00:24:33.818
وقتي با ويوي حرف ميزنم خفه خون بگير -
بسه ديگه رفت -

00:24:33.828 --> 00:24:37.778
مگه نبايد دخترتو ادب کني؟ -
آروم باش بابا تو تعطيلاتيم -

00:25:15.373 --> 00:25:16.887
درکت ميکنم

00:25:22.591 --> 00:25:25.956
فکر ميکني اگه هدفون بزني ديگه همه چي حل ميشه؟

00:25:27.366 --> 00:25:28.416
نه

00:25:32.835 --> 00:25:33.998
بيخيال گوش بده

00:25:36.033 --> 00:25:37.068
منو ببين

00:25:37.996 --> 00:25:39.074
بهشون گوش بده

00:25:55.214 --> 00:25:56.238
من خيلي بدبختم

00:25:57.408 --> 00:25:59.415
دلم يه خانواده ي معمولي ميخواد

00:25:59.425 --> 00:26:02.040
چي چي؟ -
يه خانواده ي معمولي -

00:26:02.684 --> 00:26:04.086
معمولي چي هست ؟

00:26:40.315 --> 00:26:41.982
شکمم ميسوزه

00:26:43.081 --> 00:26:46.665
منم وقتي ميخواستم امتحان بدم اينطوري ميشدم
بخاطر استرسه

00:26:46.675 --> 00:26:47.723
بيخيال

00:26:48.005 --> 00:26:51.955
وقتي قراره يه اتفاق بد بيوفته اينطوري ميشم

00:26:51.965 --> 00:26:53.405
مثل يه عقيده ي قبليه

00:26:53.951 --> 00:26:56.247
واسه همين نميخواي جواب ماکا رو بدي؟

00:26:59.320 --> 00:27:01.364
چرا بايد همه چيزو به جنده ها بگيم؟

00:27:01.851 --> 00:27:04.347
به اون هتل نميريم به جاش با ماشين فرار ميکنيم

00:27:04.801 --> 00:27:06.392
شوخي ميکني نه؟

00:27:06.821 --> 00:27:08.365
اصلا

00:27:08.375 --> 00:27:10.914
زولما رو نميشناسي خطرناکه

00:27:10.924 --> 00:27:12.755
نميخوام واسه تو اتفاقي بيوفته

00:27:13.998 --> 00:27:16.680
ببين گويا ميدوني چرا ديگه با مردا قرار نذاشتم ؟

00:27:17.738 --> 00:27:20.898
نميتونستم تحمل کنم که همش برام تعيين تکليف کنن

00:27:21.557 --> 00:27:23.047
مثل همين کاري که تو داري ميکني

00:27:23.057 --> 00:27:24.685
قرارمون اين نبود

00:27:26.622 --> 00:27:30.784
قرار بود واسه خواهر ناتنيم اتفاقي نيوفته

00:27:30.794 --> 00:27:32.561
يکم دير شده نه؟

00:27:33.298 --> 00:27:34.755
اگه خيلي دوستش داشتي

00:27:34.765 --> 00:27:36.301
از اول نبايد عروسيش رو خراب ميکردي

00:27:36.311 --> 00:27:37.451
دخترا

00:27:37.461 --> 00:27:38.762
قدرت و شجاعت

00:27:38.772 --> 00:27:41.611
همه چي فردا تموم ميشه فقط بايد الماسارو تقسيم کنيم

00:27:41.621 --> 00:27:43.654
بيخيال مونيکا نگران نباش

00:28:17.495 --> 00:28:19.181
مامان مامان

00:28:19.912 --> 00:28:23.699
...اون آقايوني که دارت پرتاب ميکنن

00:28:23.709 --> 00:28:24.832
...يه چيزي

00:28:25.601 --> 00:28:26.868
واسه خوردن ميخوان

00:28:28.313 --> 00:28:29.904
يه چيزي واسه خوردن

00:28:29.914 --> 00:28:30.927
خوردن

00:28:46.756 --> 00:28:49.357
عزيزم ميدوني چيه خصوصيت تو رو بيشتر دوست دارم؟

00:28:50.801 --> 00:28:52.708
کينه اي به دل نميگيري

00:28:53.501 --> 00:28:55.150
بعضي وقتا بهت صدمه ميزنم

00:28:55.160 --> 00:28:56.779
چيزاي بد بهت ميگم

00:28:56.789 --> 00:28:57.818
حرفاي زشت

00:28:59.123 --> 00:29:00.458
بهم گوش نکن

00:29:01.939 --> 00:29:03.306
من تنبيهت ميکنم

00:29:03.316 --> 00:29:04.345
...و تو

00:29:05.187 --> 00:29:06.600
بهم يه بوس ميدي

00:29:06.610 --> 00:29:08.486
و يه دقيقه بعدش فراموش ميشه

00:29:09.594 --> 00:29:11.208
نه نه نه

00:29:15.744 --> 00:29:19.247
کار داريم

00:29:22.003 --> 00:29:25.003
آدماي خيلي بدي تو دنيا هستن

00:29:25.013 --> 00:29:28.559
کاراي خيلي وحشتناکي انجام ميدن

00:29:33.953 --> 00:29:35.644
مثل اون دختر موطلاييه

00:29:38.531 --> 00:29:40.510
از مو طلاييا خوشت مياد؟

00:29:43.965 --> 00:29:45.928
برادرتم خوشش ميومد

00:29:48.833 --> 00:29:50.335
تو ضعيفي

00:29:51.597 --> 00:29:53.388
واسه همين من اينجام

00:29:54.456 --> 00:29:55.888
که ازت مراقبت کنم

00:29:56.690 --> 00:29:57.947
هواتو داشته باشم

00:29:59.692 --> 00:30:00.738
چيکار ميکني

00:30:01.477 --> 00:30:03.741
نه نه نه

00:30:04.287 --> 00:30:05.741
حوله هارو بردار

00:30:05.751 --> 00:30:07.004
و برو

00:30:24.658 --> 00:30:26.290
دختره ي جنده

00:30:41.086 --> 00:30:42.142
نفس بکش

00:30:43.317 --> 00:30:46.415
حتي اگه درد داشته باشه بايد نفس عميق بکشي

00:30:54.615 --> 00:30:56.295
کدوم گوري رفته بودي؟

00:30:57.305 --> 00:30:59.976
يه جايي رو حفر کردم و بايد يه مسافتي رو ميومدم

00:31:01.561 --> 00:31:02.783
تو عروسي چي؟

00:31:03.285 --> 00:31:04.367
چي شد؟

00:31:04.970 --> 00:31:07.166
چه مرگت شد؟ الماسا دستمون بود

00:31:07.176 --> 00:31:08.928
چي تو اون مغز کيريت ميگذشت؟

00:31:09.536 --> 00:31:11.094
ميخواستم برقصم

00:31:12.594 --> 00:31:15.589
اينو به مارگا بگو که گلوله تو شکمشه

00:31:26.720 --> 00:31:27.760
درد داره؟

00:31:29.342 --> 00:31:33.140
خب لکه هاي خون با خمير دندون پاک ميشن

00:31:34.442 --> 00:31:36.406
بايد بهت شليک ميکردم

00:31:42.654 --> 00:31:44.494
يالا يالا يالا

00:31:55.449 --> 00:31:56.711
تف تف

00:31:57.290 --> 00:32:00.147
عکس گاو صندوق مونيکا فرق ميکنه

00:32:00.719 --> 00:32:03.294
خب که چي؟ -
نميتونم بازش کنم -

00:32:03.304 --> 00:32:05.619
با چشماي عروس باز ميشه

00:32:05.629 --> 00:32:07.381
تشخيص چهره

00:32:13.109 --> 00:32:14.120
باشه

00:32:14.581 --> 00:32:16.577
...دوازده دقيقه وقت داريم

00:32:16.587 --> 00:32:18.765
قبل از اينکه بيان اينجا

00:32:19.831 --> 00:32:20.971
سريع

00:32:25.746 --> 00:32:27.902
چه بلايي سر دخترِ

00:32:27.912 --> 00:32:31.078
زانو پوست انداختمون اومده

00:32:31.517 --> 00:32:33.246
کي فکرشو ميکرد

00:32:34.246 --> 00:32:36.255
خوشگل شدي مونيکا

00:32:39.220 --> 00:32:40.337
چيزي شده؟

00:32:41.383 --> 00:32:42.392
نه

00:32:43.070 --> 00:32:46.886
به زودي ميرم مسافرت و تا يه مدت نميبينمت

00:32:49.023 --> 00:32:51.406
من ميشناسمت ديگو چي شده؟

00:33:02.398 --> 00:33:04.239
ميخواي با کتي فرار کني؟

00:33:08.489 --> 00:33:10.521
نيم ساعت ديگه عروسي ميکنه رد دادي؟

00:33:10.531 --> 00:33:13.966
کتي 24 ساعته تحت نظارته

00:33:13.976 --> 00:33:16.063
اين تنها فرصتمونه

00:33:16.073 --> 00:33:17.085
...بعدش

00:33:17.462 --> 00:33:18.818
کلي آدم اينجاست

00:33:19.801 --> 00:33:22.575
طول ميکشه تا متوجه بشن برنامه ريزي کردم خودم

00:33:25.488 --> 00:33:27.937
ميدوني چي ميشه اگه رامالا پيدات کنه؟

00:33:31.965 --> 00:33:35.248
يادته اولين باري که رامالا نزديکت شد چيکار کردي؟

00:33:39.299 --> 00:33:40.530
گازش گرفتم

00:33:42.254 --> 00:33:43.335
چند سالت بود؟

00:33:43.345 --> 00:33:45.320
هفت ؟

00:33:46.100 --> 00:33:47.495
دستشو گاز گرفتي

00:33:48.082 --> 00:33:49.920
تو هميشه شورشي بودي

00:33:52.072 --> 00:33:53.905
حالا نوبت گاز گرفتن منه

00:34:15.093 --> 00:34:16.862
...مونيکا ميخوام بهت بگم

00:34:18.791 --> 00:34:21.283
که تو بودي که قدرت اينکارو به من دادي

00:34:23.336 --> 00:34:27.248
اگه خواهرم با اجبار کردناش نبود

00:34:28.396 --> 00:34:29.725
...با ميل به زندگي کردنش

00:34:30.443 --> 00:34:31.661
و خوشحال بودنش

00:34:38.788 --> 00:34:39.865
...من

00:34:40.937 --> 00:34:42.574
از پسش بر نميومدم

00:35:10.893 --> 00:35:12.760
گوشياشون همه مدرنه

00:35:12.770 --> 00:35:14.218
مسخره بازي رو بس کن

00:35:14.756 --> 00:35:16.010
عروس رو لازم داريم

00:35:16.853 --> 00:35:18.904
گاوصندوق با چشماش باز ميشه

00:35:21.206 --> 00:35:22.614
با من

00:35:54.445 --> 00:35:55.596
خواهرت کو؟

00:35:59.438 --> 00:36:01.127
کجاست؟

00:36:02.514 --> 00:36:03.681
نميدونم

00:36:15.085 --> 00:36:16.558
داره ميره

00:36:20.342 --> 00:36:22.661
نمياد تو عروسي -
چي؟ -

00:36:26.035 --> 00:36:28.359
از در پارکينگ ميخواد فرار کنه

00:36:37.912 --> 00:36:39.203
...ولي زولما

00:36:39.929 --> 00:36:41.317
ولي و زهر مار

00:36:56.868 --> 00:36:57.944
کتي

00:36:59.357 --> 00:37:00.413
خفه شو

00:37:00.694 --> 00:37:02.144
نفس هم نکش

00:37:02.607 --> 00:37:04.328
مگه امروز عروسيت نيست؟

00:37:06.789 --> 00:37:08.631
پس کجا داري ميري؟

00:37:11.743 --> 00:37:12.853
عروس در حال فرار

00:37:15.235 --> 00:37:16.375
گريه نکن

00:37:17.755 --> 00:37:18.903
گريه نکن

00:37:19.494 --> 00:37:23.066
کوچيکترين صدا ازت در بياد مغزت منفجر ميشه
گوش کن

00:37:24.378 --> 00:37:25.506
نفس بکش

00:37:32.482 --> 00:37:35.220
بدون اينکه کسي متوجهت بشه ميريم به اتاقت

00:37:39.947 --> 00:37:42.029
خيلي خوب

00:37:43.687 --> 00:37:44.751
خفه ميشي

00:37:46.680 --> 00:37:49.099
نگران نباش لباست با من

00:37:51.144 --> 00:37:52.404
خوشکله

00:37:55.609 --> 00:37:58.930
ميدونم الان وقتش نيست جناب رامالا -
نگران نباش -

00:37:58.940 --> 00:38:00.706
لطفا بگو داستان اين توله سگاي کثيف رو خانم ؟

00:38:00.716 --> 00:38:02.541
مندوزا -
مندوزا بگو -

00:38:02.551 --> 00:38:04.676
تو ي بينگو بودم و اون زنه اومد واسه دزدي

00:38:06.399 --> 00:38:08.274
هيچوقت چشماشو فراموش نميکنم

00:38:08.284 --> 00:38:10.413
يه چيز عجيب اينجاش داشت مثل يه قطره اشک

00:38:10.423 --> 00:38:13.461
ميخواستم تا به عنوان پيشخدمت ديدمش بهش بگم

00:38:14.910 --> 00:38:16.048
خيلي ممنون

00:38:16.529 --> 00:38:18.392
اينطرف -
شب خوش -

00:38:24.029 --> 00:38:25.357
زولما ميشنوي؟

00:38:25.801 --> 00:38:26.982
زولما

00:38:37.840 --> 00:38:38.959
چي ميخواي؟

00:38:39.615 --> 00:38:41.329
چي ميخواي؟ -
بيا اينجا -

00:38:44.991 --> 00:38:46.136
اينو ميخوايم

00:38:47.357 --> 00:38:50.911
ببين الماسا برام مهم نيستن برشون دارين

00:38:50.921 --> 00:38:52.066
خيليم خوب

00:38:52.263 --> 00:38:53.657
چشات رو نياز داره

00:38:56.262 --> 00:38:57.835
کي صورتي انخاب کرده؟

00:39:11.312 --> 00:39:12.344
ماکا

00:39:13.345 --> 00:39:14.743
ماکا ميشنوي؟

00:39:15.986 --> 00:39:17.229
زولما

00:40:25.101 --> 00:40:26.520
اومديم پيک نيک

00:40:27.922 --> 00:40:30.133
اومديم واسه استراحت ؟

00:40:30.143 --> 00:40:33.251
لاغر مردني خونريزي داره و مکزيکيا هم دنبالمونن

00:40:33.261 --> 00:40:35.130
واسه استراحت نيومديم

00:40:37.143 --> 00:40:39.224
حداقل من بهت خيانت نکردم

00:40:40.677 --> 00:40:42.596
با پليس دست به يکي نکردم

00:40:50.562 --> 00:40:52.303
نقشه اينه : تو بيرون صبر ميکني

00:40:52.313 --> 00:40:53.910
من و پرز ميريم داخل

00:40:54.352 --> 00:40:56.993
الويتمون زولماست اون مسلح و خيلي خطرناکه

00:40:57.003 --> 00:40:58.288
مشکلي پيش اومد شليک ميکنيم

00:41:15.359 --> 00:41:18.732
بيا ليس بزن منو پولدر شديم
...دختره ي

00:41:19.982 --> 00:41:21.882
هي چي شده؟

00:41:22.395 --> 00:41:23.578
احمق

00:42:37.502 --> 00:42:39.445
حالا حوله ها لازم ميشن

00:42:49.033 --> 00:42:50.559
کلي حوله

00:43:41.698 --> 00:43:42.880
چقدر غجيب

00:43:43.572 --> 00:43:47.316
اگه تو بهم خيانت ميکردي پليس تا الان دنبالمون بود

00:43:49.722 --> 00:43:51.756
فکر ميکني اشتباه پيش رفته موطلايي؟

00:43:56.611 --> 00:43:58.356
چي شده مونيکا؟

00:43:58.366 --> 00:43:59.964
ميخوام بدونم چه اتفاقي داره ميوفته؟

00:44:01.700 --> 00:44:03.167
بايد يه چيزي رو ببيني

00:44:14.106 --> 00:44:17.152
يه اسب فقير بهتر از اينه که کلا اسبي نداشته باشي

00:44:18.872 --> 00:44:19.914
مونيکا

00:44:19.915 --> 00:44:30.915
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.