WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:06.888 --> 00:00:07.888
يه مشکلي پيش اومده عروس رو ميخوايم

00:00:08.889 --> 00:00:10.894
رمز عبورش چشماي تو هست

00:00:11.583 --> 00:00:12.923
چه حالي بکنيم ما

00:00:12.933 --> 00:00:14.467
ما ديگه پولداريم

00:00:14.993 --> 00:00:17.411
تو خودتو به پليس فروختي رفيق؟
-من حاملم

00:00:18.076 --> 00:00:20.148
سه تا بازيگر داريم

00:00:21.575 --> 00:00:24.512
يک خانواده.
گوشي لعنتي رو ول کن

00:00:24.522 --> 00:00:26.127
و يک جشن زنونه

00:00:26.137 --> 00:00:28.472
يه ازدواج بد بهتر از يه خاکسپاري بدي هست

00:00:37.457 --> 00:00:38.736
آقاي راما لا. شما نبايد اينجا باشيد

00:00:38.746 --> 00:00:41.086
-اقاي راملا بايد بره
-متاسفم..اخه...

00:00:41.096 --> 00:00:45.220
نميخوام چيزي درمورد پروتکل بدون. فقط ميخوام دخترم اينجاست يا نه

00:00:45.230 --> 00:00:47.499
الان مسئله پروتکل نيست آقاي رامالا

00:00:47.509 --> 00:00:50.672
هيچوقت توي بيست سال سابقه کاريم هميچين چيز وحشتناکي نديدم

00:00:50.682 --> 00:00:53.546
مغز من پره از اين چرنديات و هنوزم اينجام

00:00:53.556 --> 00:00:55.064
دخترمو پيدا کن

00:01:14.580 --> 00:01:16.218
دخترمو نديدي؟

00:01:19.005 --> 00:01:20.318
کتي رو ديدي؟

00:01:21.311 --> 00:01:22.669
دخترمو ديدي؟

00:01:35.112 --> 00:01:36.156
نه!نه

00:01:37.004 --> 00:01:40.081
نميدونستيد بدشانسيه که عروس رو قبل از عروسي ببينيد؟

00:01:41.566 --> 00:01:43.306
اسحله ها پايين

00:02:00.323 --> 00:02:01.750
اسلحه ها پايين

00:02:04.078 --> 00:02:05.241
بذاريدشون زمين

00:02:16.548 --> 00:02:17.817
پسرا.. پسرا

00:02:17.827 --> 00:02:20.870
بردي دنبال عموهاتون و بردي خونه

00:02:24.772 --> 00:02:28.556
ديگه وقتش رسيده با جناب رامالا تماس بگيريد. مگه نه؟

00:02:37.753 --> 00:02:38.835
کتي؟

00:02:39.281 --> 00:02:41.918
نه من کتي نيستم آقاي رامالا

00:02:42.809 --> 00:02:47.331
اول اينکه بايد بگم انصافا خونه خوشگلي داري

00:02:47.981 --> 00:02:49.443
دخترم کجاست؟

00:02:49.453 --> 00:02:51.850
دوم اينکه من دخترتو دزديدم

00:02:51.860 --> 00:02:54.957
اولش ميخواستيم بريم و بذاريم مراسم ادامه داشته باشه

00:02:55.942 --> 00:02:58.437
چون نياز داشتک که اون سگهاي نگهبانتو کنترل کني

00:02:59.498 --> 00:03:00.716
اذيتش نکن

00:03:01.426 --> 00:03:02.659
اين ديگه بستگي داره

00:03:03.311 --> 00:03:04.738
شماها چي ميخوايد؟

00:03:06.689 --> 00:03:08.231
هرچي بخوايد ميدم

00:03:32.972 --> 00:03:37.657
Vis a vis: El Oasis S01E03
فصل اول قسمت سوم

00:03:58.787 --> 00:04:01.561
حالا ميخواي دردل کني يا چي؟

00:04:02.491 --> 00:04:04.568
ما توي باغ هستيم

00:04:04.578 --> 00:04:06.868
به من نگاه نکن. تکون بخور

00:04:06.878 --> 00:04:08.919
يه جشن فراموش نشدني بود ها

00:04:08.929 --> 00:04:10.086
ازتون تشکر ميکنم

00:04:11.317 --> 00:04:14.337
حالا همتون زانو بزنيد و اين بشقابها با دستاتون نگهداريد

00:04:15.870 --> 00:04:16.929
يالا

00:04:54.877 --> 00:04:56.944
-يالا زولما
-عجله نکن

00:04:58.663 --> 00:05:01.335
قبل از هر کاري يکم ميرقصيم

00:05:04.471 --> 00:05:05.708
يه چيزي بزنيد

00:05:07.753 --> 00:05:08.954
گفتم يه چيزي بزنيد

00:05:16.353 --> 00:05:17.374
زولما

00:05:17.760 --> 00:05:19.087
داري چيکار ميکني؟

00:05:19.097 --> 00:05:22.262
ميگن آدماي شاد بيست سال بيشتر رندگي ميکنن. مگه نه؟

00:05:22.944 --> 00:05:24.487
پس بذاريد يکم شاد باشيم

00:05:24.978 --> 00:05:26.575
يه چيز شادي بزنيد

00:05:27.927 --> 00:05:29.081
آهنگ شاد

00:06:33.894 --> 00:06:35.044
ديوونه شدي؟

00:06:35.433 --> 00:06:36.725
تو چت شده؟

00:06:37.265 --> 00:06:39.393
کاملا رواني شدم

00:06:39.403 --> 00:06:41.281
دار همچيو خراب ميکني

00:06:45.719 --> 00:06:47.530
بيخيال زولما

00:06:52.052 --> 00:06:54.515
يه دوراني من خودم هم بلوند بودم

00:06:55.341 --> 00:06:56.462
زولما

00:06:57.390 --> 00:06:58.499
بيا بريم

00:07:05.521 --> 00:07:07.884
آقاي رامالا. کتي بين کشته ها نيست

00:07:07.894 --> 00:07:10.527
چي شده پس؟ دخترم کجايت؟

00:07:10.537 --> 00:07:11.978
پليس ميکه احتمالا اونا دزديدنش

00:07:11.988 --> 00:07:14.547
بايد پيداش کنيد. ازشون بپرس

00:07:14.557 --> 00:07:15.985
چه ميدونم يه پاداشي بهشون پيشنهاد بده

00:07:15.995 --> 00:07:18.417
هرکاري لازمه بکن ولي پيداش کن

00:07:18.936 --> 00:07:20.373
يه چيز ديگه

00:07:20.383 --> 00:07:23.128
اين کار نميتونه بدون يه آدم خودي انجام بشه

00:07:23.138 --> 00:07:24.481
اون خائن رو هم پيدا کن

00:07:49.847 --> 00:07:52.950
وقتي بچه بودم يه مسابقه تلويزيوني بود

00:07:52.960 --> 00:07:55.658
که زنگ ميزدن خونتون و ميپرسيدن

00:07:55.668 --> 00:07:57.494
ميخوايد ميليونر بشيد؟

00:07:58.754 --> 00:08:02.614
بعضيا 15سال منتظر يه همچين تماسي ميموندن

00:08:02.624 --> 00:08:03.817
ولي هيچوقت کسي زنگ نميزد

00:08:04.975 --> 00:08:06.700
-جيگر
-جون

00:08:07.120 --> 00:08:09.809
-دلت ميخواد يه ميليونر بشي؟
-البته

00:08:09.819 --> 00:08:12.119
خب الان هستي ديگه. چهار ميليون دلار

00:08:12.129 --> 00:08:14.065
درسته

00:08:14.074 --> 00:08:15.864
فکر کنتم اينقدر نباشه

00:08:15.874 --> 00:08:18.066
اگه سهم فلارکار رو هم بين خودمون تقسيم کنيم

00:08:18.076 --> 00:08:19.447
ولي مطمئنم زنده نميمونه

00:08:19.457 --> 00:08:22.260
اگه زنده بمونه خيلي ناجور ميشه چونه بايد با همين وضع تا مراکش با خودمون ببريمش

00:08:23.167 --> 00:08:24.765
ميخواي چيکار کنيم؟

00:08:24.775 --> 00:08:27.334
ميخواي بکشيمش بعد جسدشم سربه نيست کنيم؟

00:08:34.508 --> 00:08:35.523
خيلي ممنونم

00:08:38.555 --> 00:08:40.779
نيازي به تشکر نيست فقط پولشو بده

00:08:42.468 --> 00:08:44.799
تو يه جفت موهيتو براي ساحل بهم بدهکاري

00:08:47.408 --> 00:08:48.565
قبوله

00:08:56.785 --> 00:08:57.645
لعنتي

00:09:08.160 --> 00:09:11.879
دوست من خونريزي داره. منتظر چي هستيد ديگه جلوي زولما رو بگيريد

00:09:11.889 --> 00:09:15.952
من کارتون رو راحتتر کردم. يه جوري داريد اونجا خوش ميک
گذرونيد انگاري رفتيد تعطيلات بگذرونيد

00:09:15.962 --> 00:09:17.218
خيلي عصبانيه

00:09:18.285 --> 00:09:20.089
شما توي يه جشن هستيد

00:09:21.615 --> 00:09:23.055
شما کي هستي؟

00:09:23.065 --> 00:09:24.989
شما تلويزيون ميبيني. ماکا؟

00:09:24.999 --> 00:09:27.707
الان وقتشه. چطوري بگم ديگه

00:09:28.493 --> 00:09:29.961
اوقات سخت

00:09:29.971 --> 00:09:32.225
واقعيت اينهکه فردايي وحود نداره

00:09:32.235 --> 00:09:33.652
بايد باهم حرف بزنيم

00:10:18.322 --> 00:10:20.087
فلاکا سهمشو نگه ميداره

00:10:20.999 --> 00:10:23.472
و ما بايد از يه نفر خلاص بشيم اونم تويي

00:10:23.482 --> 00:10:24.620
چي ميگي؟

00:10:25.009 --> 00:10:28.963
هرکاري ازم خواستيد براتون انجام دادم.
حالا هم سهممو از اون الماسها ميخوام

00:10:29.827 --> 00:10:31.835
زولما. ببين اين دفعه

00:10:31.845 --> 00:10:34.043
ديگه منتظر چي هستي چرا تقسيم نميکني؟

00:10:34.580 --> 00:10:35.815
خدايا

00:10:35.825 --> 00:10:37.011
کفتارها

00:10:37.490 --> 00:10:40.402
کدومتون از شما سه نفر اين ايده رو داشته که عروس رو بياره؟

00:10:43.113 --> 00:10:44.161
من

00:10:45.809 --> 00:10:47.574
تو خوب ميدوني بايد چيکار کني

00:10:47.584 --> 00:10:48.668
ببرش و بهش شليک کن

00:10:48.678 --> 00:10:51.310
ببرش و بهش شليک کن

00:10:51.320 --> 00:10:53.225
برو توي صحرا

00:10:54.392 --> 00:10:56.336
ولي اين توافقمون نيود. زولما

00:10:56.346 --> 00:10:58.769
تو قول دادي هيچ اتفاقي براي کسي نميوفته

00:11:00.621 --> 00:11:03.342
همه اون مکزيکي ها بعد از ما زنده ميميونن

00:11:03.352 --> 00:11:06.947
اوردن عروس با خودتون يعني اوردن يه چي
پي اس باخودتون هست

00:11:06.957 --> 00:11:09.161
ولي اون مقصر نيست

00:11:09.521 --> 00:11:12.247
نه. ولي تقصير تو هست

00:11:13.969 --> 00:11:16.201
تو يکي از همونايي که ما رو توي جشن گرفتار کردي

00:11:16.211 --> 00:11:17.881
بعدشم يواشکي در رفتي

00:11:17.891 --> 00:11:21.137
گفتي که ميخواي فرار کني. يادته؟

00:11:21.147 --> 00:11:23.781
ميتونستي جون اون دخترو نجات بدي ولي ندادي

00:11:27.360 --> 00:11:29.755
تو دلت هميشه ميخواستي اون بميره

00:11:31.547 --> 00:11:32.840
حالا هم خوشحال باش

00:11:39.385 --> 00:11:41.302
زولما من استو توي گوگل سرچ کردم

00:11:41.312 --> 00:11:43.136
ميدوني گوگل چيا راجبت ميگه؟

00:11:43.955 --> 00:11:45.856
اينکه تو يه مجرم خطرناکي بودي

00:11:45.866 --> 00:11:47.953
گذشته تو اينه. حاليته؟

00:11:47.963 --> 00:11:52.133
مثل آدمايي که آخراي عمرشون زياد دست و پا ميزنن

00:11:52.143 --> 00:11:54.022
چرا چون ديگه کارشون تمومه. ميفهي؟

00:11:54.032 --> 00:11:55.374
کافيه ديگه

00:11:56.893 --> 00:11:58.866
دلت ميخواد تنها باشي

00:12:05.737 --> 00:12:07.120
زولما زهير

00:12:07.143 --> 00:12:08.644
با ح هست؟ آره  يکم ح داره

00:12:08.654 --> 00:12:09.996
زهير

00:12:10.934 --> 00:12:12.154
خارجي هستي؟
-بله

00:12:12.164 --> 00:12:13.194
خيلي هم عالي

00:12:13.578 --> 00:12:16.864
منم پاکو هستم. تقريبا يه خارجي محسوب ميشم چون اهل کارابانچل هستم

00:12:18.138 --> 00:12:20.474
خب پس صبح بخير آقاي پاکو از کارابانچل

00:12:20.484 --> 00:12:22.391
صبح بخير زولما

00:12:22.898 --> 00:12:23.959
خيلي خوب...

00:12:24.817 --> 00:12:29.131
من و تو به سختي ار ميکنيم تا يه زندگي معموولي ايجاد کنيم

00:12:29.763 --> 00:12:31.863
من کمکت ميکنم شروع کني

00:12:33.350 --> 00:12:36.426
خب چقدر خوش شانسم آقاي پاکو فرشته نجاتم

00:12:37.577 --> 00:12:39.164
خب.. چه کاري بلدي؟

00:12:47.212 --> 00:12:48.645
کار دستي

00:12:50.085 --> 00:12:50.970
از وسيله هاي آشپرخونه خوب استفاده ميکنم

00:12:52.673 --> 00:12:53.822
همه نوعش

00:12:54.794 --> 00:12:56.437
خوب ميتونم با مردم کنار بيام

00:12:59.019 --> 00:13:00.131
کنار اومدن

00:13:00.854 --> 00:13:02.252
با مردم

00:13:02.653 --> 00:13:04.767
خيلي خوب. شما

00:13:04.777 --> 00:13:08.199
شما خيلي بهتر از اونچه فکر ميکنيد هستيد

00:13:08.209 --> 00:13:09.266
ممنون

00:13:10.579 --> 00:13:12.207
نگران نباش

00:13:12.217 --> 00:13:14.144
يه چيزي برات پيدا ميکنم. زولما

00:14:07.611 --> 00:14:10.454
هيجاني ترين چيزي که برام اتفاق ميوفته

00:14:12.951 --> 00:14:17.605
خوب. به نظرم هيجاني ترين اتفاقم اينه که توي شيفتم خوابم ببره

00:14:17.615 --> 00:14:19.795
و يه رويايي خيلي خوبي ديدم

00:14:19.805 --> 00:14:21.556
زندگي پرچالش. درسته؟

00:14:23.968 --> 00:14:27.470
رويايها درواقع عميق ترين خواسته هاتون رو نشون ميدن

00:14:33.626 --> 00:14:36.770
روياها کمکمون ميکنن که بفهميم چي ميخوايم يا چه چيزي باعث ترسمون ميشه

00:14:44.992 --> 00:14:47.036
ميشه خوابتو براي ما هم تعريف کني؟

00:14:47.619 --> 00:14:49.377
بيشتر از اين يادم نمياد

00:14:59.732 --> 00:15:01.942
بقيه افراد کجان؟

00:15:01.952 --> 00:15:03.090
بازرس پرز

00:15:03.625 --> 00:15:04.721
پرز مرده

00:15:05.905 --> 00:15:06.950
چي؟

00:15:09.002 --> 00:15:10.487
چي شده؟

00:15:10.497 --> 00:15:12.415
ما کشتيمش

00:15:14.139 --> 00:15:17.117
ميدونستي يه پليس در سال چقدر درآمد داره؟

00:15:17.127 --> 00:15:19.626
نه من عضو پليسم و دلم هم نميخواد بدونم

00:15:19.636 --> 00:15:20.765
بدبختي

00:15:20.774 --> 00:15:24.034
با پولش ما يک هفته روهم نميتونيم توي بنيدورم بگذرونيم

00:15:24.044 --> 00:15:25.712
-درسته متي؟
-اره

00:15:25.722 --> 00:15:28.638
-هر روز هم داريم جونمون رو به خطر ميندازيم
-اره

00:15:28.648 --> 00:15:30.728
ديگه نميخوايم ادامه بديم

00:15:31.183 --> 00:15:33.421
پس هيچکس اينجا نمياد

00:15:33.430 --> 00:15:36.169
دخالت پليس همدرکار نخواهد بود

00:15:36.510 --> 00:15:38.702
رسما همچين پرونده اي وجود نداره

00:15:39.944 --> 00:15:41.630
ما باهم قول و قراري داشتيم

00:15:41.640 --> 00:15:44.109
-شما داريد منو توي صحرا تنها رها ميکنيد
-اره

00:15:44.119 --> 00:15:45.789
تو بچه حامله اي درسته؟

00:15:48.408 --> 00:15:50.539
براي همين هم تو با پليس همکاري کردي

00:15:50.549 --> 00:15:52.958
خب الانم ميتوني زندگي جديدتو با بچه ت شروع کني

00:15:52.968 --> 00:15:56.119
ماکارنا، تو در بد موقعيتي هستي

00:15:56.129 --> 00:15:57.799
ولي اين موقعيت بد ميتونه خوب تموم بشه

00:15:57.809 --> 00:15:59.590
اگه اون الماس ها رو به ما برسوني

00:15:59.895 --> 00:16:01.934
و بين ما سه نفر تقسيمش کني

00:16:03.322 --> 00:16:04.449
اونا پيش من نيستن

00:16:06.470 --> 00:16:10.158
به رفيقت زنگ بزن بگو الان ديگه تو رئيسي

00:16:11.281 --> 00:16:12.881
خب چي گيز من مياد؟

00:16:15.096 --> 00:16:16.577
فکر کنم درست نگرفتي چي شد

00:16:17.128 --> 00:16:19.106
قرار نيست چيزي گير تو بياد

00:16:19.116 --> 00:16:20.850
اين يه دستوره

00:16:22.295 --> 00:16:23.963
با زولما حرف بزن

00:16:23.973 --> 00:16:25.777
و اون الماس ها رو بيار

00:16:27.585 --> 00:16:29.840
وگرنه رنگ بچتو هم نميبيني

00:16:42.742 --> 00:16:44.544
متاسفم کتي

00:16:46.383 --> 00:16:47.797
براي همچيز متاسفم

00:16:54.145 --> 00:16:55.987
تو چيکار کردي مونيکا؟

00:16:55.997 --> 00:16:58.588
چرا اين کارا رو کردي؟ ما خواهريم

00:16:59.055 --> 00:17:00.156
براي پول؟

00:17:00.666 --> 00:17:02.355
همه اينکارا براي پول بود؟

00:17:02.365 --> 00:17:07.092
اگه آره. خوب از پدر ميخواستي اونم مثل هميشه همه رو بهت ميداد

00:17:07.102 --> 00:17:08.257
مونيکا

00:17:09.036 --> 00:17:11.828
پدر هميشه از بچگي حواسش به تو و ديگو بوده

00:17:11.838 --> 00:17:14.817
-از همون تصادف پدر ومادرت
-اون يه تصادف ساده نبود

00:17:15.262 --> 00:17:17.595
هر حفتمون ميدونيم که اين کار رامالا بود

00:17:19.496 --> 00:17:22.002
اگه حق با تو باشه ما نميتونيم ديگه برگرديم

00:17:22.723 --> 00:17:24.537
جم بخور

00:17:24.547 --> 00:17:25.756
بايد بريم

00:17:26.689 --> 00:17:28.459
داري با من چيکار ميکني مونيکا؟

00:17:31.907 --> 00:17:33.261
کتي، من خيلي دوست دارم

00:17:34.496 --> 00:17:35.721
مونيکا

00:17:35.731 --> 00:17:37.308
بيخيال مونيکا.. تو رو خدا

00:17:37.318 --> 00:17:40.557
-خفه شو
-مونيکا

00:18:05.205 --> 00:18:06.271
لعنتي

00:18:10.522 --> 00:18:13.251
-ديگو
-مونيکا تو کجايي؟

00:18:13.812 --> 00:18:14.846
من خوبم

00:18:15.345 --> 00:18:17.794
فرار کردم. خيلي وحشتناک بود

00:18:18.452 --> 00:18:19.835
ميدوني کار کيه؟

00:18:21.574 --> 00:18:23.182
اگه زنده ست بهم بگو

00:18:24.093 --> 00:18:26.239
کيو ميگي؟ درمورد چي حرف ميزني؟

00:18:26.249 --> 00:18:27.254
مونيکار

00:18:27.752 --> 00:18:28.932
بعنوان خواهرم

00:18:28.942 --> 00:18:32.364
که هميشه ازت دفاع کردم ازت ميپرسم کتي زنده سات يا نه؟

00:18:32.374 --> 00:18:34.198
چون اگه تو کشنيش نميتونم هيچکاري برات بکنم

00:18:38.736 --> 00:18:40.074
رامالا ميدونه؟

00:18:40.084 --> 00:18:41.615
هنوز نه ولي بستگي به زمان داره

00:18:44.252 --> 00:18:45.282
اره داداش

00:18:45.648 --> 00:18:47.007
کتي زنده ست

00:18:53.200 --> 00:18:55.323
-ميخوام ببينمش مونيکا
-نميتونم

00:18:55.333 --> 00:18:56.845
تمومش کن لطفا

00:18:57.602 --> 00:19:00.295
وقتي که رامالا بفهمه ديگه راه برگشتي وجود نداره

00:19:02.797 --> 00:19:04.041
مونيکا خواهش ميکنم

00:19:07.520 --> 00:19:08.614
لعنتي

00:20:15.985 --> 00:20:17.808
بفرما

00:20:18.854 --> 00:20:19.868
مامان

00:20:21.294 --> 00:20:24.201
اون داستان بچگي رو برام دوباره تعريف کن

00:20:24.701 --> 00:20:27.286
دوباره؟ دوران بچگي؟

00:20:27.296 --> 00:20:28.886
اره دوباره

00:20:29.971 --> 00:20:31.794
وقتي که ميخواستي دنيا بياي

00:20:32.235 --> 00:20:36.249
من ميدونستم که پسر هستي

00:20:36.259 --> 00:20:37.634
خاص بودي

00:20:38.613 --> 00:20:41.475
همش بالا رو نگاه ميکردي

00:20:41.999 --> 00:20:46.292
انگاري داشتي تلويزيون ميديدي

00:21:20.265 --> 00:21:21.804
برم سراغش؟

00:21:23.244 --> 00:21:24.358
نه

00:21:26.301 --> 00:21:28.452
فقط ازت ميخوام تلاشتو بکني

00:21:29.899 --> 00:21:33.028
همون بلايي که مارو گرفتار کرد همون کارو بکني

00:21:46.821 --> 00:21:48.772
ميکشمش. روشنه؟

00:21:50.163 --> 00:21:53.824
وقتي برسيم اونجا. دويست متر ازمون دور شو وقتي کار تموم شد بهت زنگ ميزنم

00:21:53.834 --> 00:21:57.409
-من بچه نيستم
-بچه نيستي ولي هيچوقت قتل رو هم نديدي

00:21:57.419 --> 00:22:00.258
اين هدف گيري با بتري نيست ديگه

00:22:02.532 --> 00:22:04.772
چرا نميخواد الماس ها رو تقسيم کنيم؟

00:22:06.087 --> 00:22:09.587
-من به زولما اعتماد ندارم
-هيچکس به زولما اعتماد نداره

00:22:09.597 --> 00:22:12.495
-بهتره موي دماغش نشي
-ما هممون ازش ميترسيم

00:22:12.505 --> 00:22:14.198
دوباره يادت ميارم

00:22:14.208 --> 00:22:17.464
زولما همونيکه که از استخونهاي مرغ باهاش اون پايين منو پاره کرد

00:22:17.474 --> 00:22:18.967
شکمم
بله؟

00:22:18.977 --> 00:22:21.466
-زخممو ديدي؟
-ميدونتي يامنبهت گفتم؟ من نميترسم

00:22:21.476 --> 00:22:23.907
تو هم اگه حالمو بگيري منم توي اون استخر خفت ميکنم

00:22:26.261 --> 00:22:27.515
پياده شو

00:22:27.918 --> 00:22:29.891
-چي؟
گفتم از ماشين پياده شو

00:22:29.901 --> 00:22:30.937
چي ميگي؟

00:22:40.745 --> 00:22:42.838
داري چيکار ميکني؟ چي شده؟

00:22:42.848 --> 00:22:44.573
تونميدوني اگه زولما رو اذيت کني

00:22:44.583 --> 00:22:47.256
به راحتي خلاصت مبکنب چون تو براش يه بچه فسقلي هستي

00:22:48.928 --> 00:22:50.741
برو خونه و ديگه به هتل برنگرد

00:22:50.751 --> 00:22:53.097
من هرجا که دلم بخواد ميرم

00:22:53.436 --> 00:22:54.781
اينقدر منو سگ نکن

00:22:55.540 --> 00:22:56.564
بازش کن

00:22:57.261 --> 00:22:58.547
گويا بازش کن

00:22:59.566 --> 00:23:00.728
اذيتم نکن

00:23:04.065 --> 00:23:08.062
اگه باز نکني قسم ميخورم هيچوقت ديگه منو نميبيني

00:23:14.636 --> 00:23:15.701
بازش کن

00:23:16.613 --> 00:23:18.623
بازش کن چاقال

00:23:20.655 --> 00:23:23.010
نميفهمي چون دوست دارم اين کارو ميکنم

00:23:23.723 --> 00:23:26.450
من دوست دارم.. دلم نميخواد برات اتفاقي بيوفته

00:23:26.460 --> 00:23:27.699
دوستم داري؟

00:23:27.978 --> 00:23:29.002
بازش کن

00:23:29.749 --> 00:23:30.803
بازش کن

00:23:48.813 --> 00:23:49.818
ممنون

00:23:50.184 --> 00:23:51.219
چرا؟

00:23:55.427 --> 00:23:57.245
چون هيچکس منو به انداز تو دوست نداره

00:24:42.651 --> 00:24:43.745
ميتونم؟

00:24:44.234 --> 00:24:45.238
نه

00:24:46.061 --> 00:24:47.153
باشه
297

00:24:49.422 --> 00:24:51.183
يه اتاق بزرگي داري. جالبه

00:25:01.901 --> 00:25:02.913
همشون واقعين

00:25:06.923 --> 00:25:09.011
چرا ما رو اوردي توي اين هتل؟

00:25:10.067 --> 00:25:11.928
چون فيلمهاي گاو بازي رو دوست دارم

00:25:13.051 --> 00:25:14.141
خوبه

00:25:14.514 --> 00:25:18.182
معلومه ديگه چون فردا يه هليکوپتر ما رو قراره ببره مراکش. ميدونستي که

00:25:18.192 --> 00:25:20.348
وقتي اومدم اينجا ازت دلخور بودم

00:25:20.884 --> 00:25:22.978
صاحب اينجا رو سالهاست ميشناسم

00:25:24.548 --> 00:25:25.776
يه جور عجيببيه

00:25:26.678 --> 00:25:27.861
متسفم

00:25:28.945 --> 00:25:29.964
يا بهتره بگم

00:25:30.487 --> 00:25:31.601
معذرت ميخوام

00:25:34.779 --> 00:25:37.054
تو پشيمون شدي زولما؟

00:25:39.971 --> 00:25:41.987
من يه پسر داشتم که مرد

00:25:41.997 --> 00:25:44.775
حالا هم توي هشتاد سالگيم

00:25:45.254 --> 00:25:48.403
کي از اون يکي بچه مراقبت ميکنه وقتي که اون سگها اونجا هستن

00:25:51.449 --> 00:25:54.690
بقيه ميگن تو نميخواي الماسها رو تقسيم کني

00:25:57.964 --> 00:26:00.043
توي مراکش تقسيم ميکنيم

00:26:00.053 --> 00:26:01.394
من مراکش نميرم

00:26:02.996 --> 00:26:04.628
سهممو الان ميخوام

00:26:04.638 --> 00:26:06.343
بعدشم گورتو گم کن

00:26:17.322 --> 00:26:18.458
برو بيرون

00:26:21.351 --> 00:26:22.871
الماسها کجان؟

00:26:25.883 --> 00:26:27.002
زولما

00:26:28.776 --> 00:26:30.699
دارم با زبون خوش ازت ميخوام

00:26:37.599 --> 00:26:38.738
وگرنه چي؟

00:26:42.412 --> 00:26:43.933
تو حرومزاده منو فروختي اره؟

00:26:49.247 --> 00:26:51.214
قول اين دزدي رو به کي دادي؟

00:26:54.428 --> 00:26:55.510
چقدر هستن؟

00:27:20.388 --> 00:27:22.305
کيسه ها تو ماشينتن؟

00:27:22.315 --> 00:27:24.519
نه من نميمونم. من دنبال يکي هستم

00:27:24.529 --> 00:27:25.632
لورا روس

00:27:26.063 --> 00:27:27.347
لورا روس؟

00:27:27.357 --> 00:27:30.067
اسمش فلاکا هست. فکر کنم با چندتا از دوستاش اينجان

00:27:30.077 --> 00:27:32.421
آها اون دخترا رو ميگي

00:27:32.431 --> 00:27:34.726
آره آره اونا

00:27:34.736 --> 00:27:37.188
سبزه ست، موهاي کوتاهي داره لاغرم هست

00:27:37.198 --> 00:27:38.466
همون که سيگار ميکشيد

00:27:38.476 --> 00:27:40.427
کل صندلي ماشينو خوني کرد

00:27:41.064 --> 00:27:42.365
خون با هر چيزي کشيده نميشه

00:27:42.375 --> 00:27:44.449
حتي با پراکسيد هيدروژن هم پاک نميشه

00:27:59.311 --> 00:28:01.076
سه بار دريگه هم شستيم داخلماشين هم جارو کشيدم

00:28:04.157 --> 00:28:05.691
داخل ماشينو سه دفعه ديگه هم جاروب ميکشم

00:28:11.475 --> 00:28:13.497
براي سه بار ديگه بازم جارو ميکشيم

00:28:14.333 --> 00:28:17.067
هوووي يارو بسته ديگه تکون بخور

00:28:19.118 --> 00:28:20.126
ماشينتون رو جاروب بزنم؟

00:28:21.352 --> 00:28:22.643
دارم با شما صحبت ميکنم

00:28:34.649 --> 00:28:35.665
اينجام

00:28:36.036 --> 00:28:37.899
ميخواي ماشينتون رو جاروب بکشم؟

00:28:37.909 --> 00:28:40.166
کوري؟ نميبيني دارم با تلفن حرف ميزنم؟

00:28:40.176 --> 00:28:41.320
منتظر باش

00:28:41.330 --> 00:28:42.656
بله ببخشيد بفرماييد

00:28:43.291 --> 00:28:44.587
برام ايميل کن

00:28:44.597 --> 00:28:47.261
مطمئني نميخواي ماشينتو جاروب کنم؟

00:29:19.217 --> 00:29:21.964
ببخشيد، اما شما به من امتياز نداديد

00:29:21.974 --> 00:29:23.060
منظورت چيه؟

00:29:23.070 --> 00:29:25.216
از يک تا سه امتياز بديد کارک چطور بود؟

00:29:28.154 --> 00:29:30.607
يک يعني يکم راضيم و سه يعني کاملا راضيم

00:29:30.617 --> 00:29:32.051
احساس فشار نکنيد

00:29:32.596 --> 00:29:34.310
من کاملا راضيم

00:29:37.189 --> 00:29:38.618
ولي من اينطوري فکر نميکنم

00:29:39.172 --> 00:29:40.735
من موافقت نيستم

00:29:41.516 --> 00:29:43.217
تن لشتو از ماشين بيار بيرون

00:29:49.959 --> 00:29:52.843
ما همه قرباني خودمون هستيم

00:29:55.394 --> 00:29:58.437
به همان اندازه که مي خواهيم تغيير کنيم ،

00:29:58.961 --> 00:30:01.216
يا با اطرافمون کنار بيايم

00:30:01.226 --> 00:30:04.035
هرکاري ازمون انتظار ميره روانجام ميديم و بعدش تمام!

00:30:04.616 --> 00:30:07.224
هميشه معتبرترين بخش زندگي ما همينه

00:30:08.486 --> 00:30:09.686
و البته حيواني ترين بخش هم هست

00:30:12.826 --> 00:30:16.359
مننيازي ندارم که روياهامبهم بگن واقعا کي هستم

00:30:19.081 --> 00:30:20.374
من خودمو خوب ميشناسم

00:30:42.281 --> 00:30:44.370
ميخوام باهم تيم شيم؟

00:30:45.306 --> 00:30:47.396
مثل بوني و کلايد؟

00:30:47.914 --> 00:30:49.123
يا تلما و لوئيز؟

00:30:49.773 --> 00:30:51.434
نميخوام شريک تو باشم

00:30:51.827 --> 00:30:53.046
حتي توي خوابم نميخوام

00:30:54.896 --> 00:30:56.290
من و تو

00:30:56.300 --> 00:30:58.086
مثل يه کمپاني کوچيک

00:30:58.497 --> 00:31:00.621
شرکت زولما و ماکارنا

00:31:04.341 --> 00:31:05.560
پوچه واقعا

00:31:06.420 --> 00:31:09.654
خيلي مسخره ست که تو بيايا اينجا بگي که جدي باشم

00:31:11.260 --> 00:31:12.716
من يادمه

00:31:12.726 --> 00:31:14.193
توي زندان دل کروز جنوبي

00:31:14.203 --> 00:31:16.477
چند دفعه اي تلاش کردي منو بکشي

00:31:17.008 --> 00:31:20.199
توي رگم هوا زدي که قلبمو از کار بندازي

00:31:20.209 --> 00:31:21.426
بخاطر تو اشتباه کردم

00:31:21.436 --> 00:31:24.065
خانواده تو دوست پسرمنو مثل سگ کشتن

00:31:24.075 --> 00:31:26.162
پدر و خواهرزاده منو تو کشتي

00:31:26.172 --> 00:31:29.505
توي دستشويي منو محاصره کردي يکبار

00:31:29.515 --> 00:31:30.871
باشه

00:31:30.881 --> 00:31:33.645
خب پس دليلي براي جدي بودن نداريم

00:31:35.004 --> 00:31:36.478
من و تو از هم نفرت داريم

00:31:36.488 --> 00:31:37.705
براي همينه

00:31:39.122 --> 00:31:41.393


00:31:52.357 --> 00:31:54.091
يه انتخاب ديگه هم داريم

00:31:59.711 --> 00:32:01.188
ديگه همو براي هيچوقت نبينيم

00:32:02.335 --> 00:32:06.527
مثل اينکه فقط همديگه رو يه روزي در اتوبوس به سمت پسکولا ملاقات کرديم.

00:32:17.839 --> 00:32:18.930
خوب

00:32:20.836 --> 00:32:22.137
به نظرم

00:32:22.906 --> 00:32:24.834
ما ديگه چيزي برا از دست دادن نداريم

00:32:31.489 --> 00:32:33.811
بعدشم مدت زيديه اسلحه دستم نگرفتم

00:33:20.784 --> 00:33:22.614
از ميز مقدس تا گور

00:33:22.624 --> 00:33:25.350
خيلي مسخره ست ولي بايد بفهمي

00:33:26.700 --> 00:33:28.500
اين يه موضوع شخصي نيست

00:33:29.110 --> 00:33:30.132
خيلي خوب

00:33:31.106 --> 00:33:33.182
يالا...ميشنوي؟

00:33:33.826 --> 00:33:36.202
اينا همش براي پوله؟ خب که چي

00:33:36.211 --> 00:33:37.347
يه کم

00:33:37.357 --> 00:33:39.949
خب چرا فقط دنبال الماسها هستيد؟

00:33:40.470 --> 00:33:42.478
ميتونم کاري کنم پول بيشتري گيرتون بياد

00:33:42.738 --> 00:33:44.948
ميدوني پدرم چقدر پول داره؟

00:33:44.958 --> 00:33:46.255
اره ميدوني

00:33:46.647 --> 00:33:48.065
حالا همش دست منه

00:33:48.075 --> 00:33:49.197
يالا جم بخور

00:33:51.389 --> 00:33:52.408
يالا

00:33:52.944 --> 00:33:54.401
تمون بخور

00:33:54.704 --> 00:33:56.237
زانو بزن

00:33:56.655 --> 00:33:59.536
پدرم 20 برابر اين پولو بهتون ميده.
-خفه

00:34:00.075 --> 00:34:02.189
ميتونم ثابت کنم بهت
-خفه شو

00:34:02.199 --> 00:34:04.020
شما هم آزاديد هم پول دار ميشيد

00:34:05.778 --> 00:34:06.819
خفه

00:34:09.748 --> 00:34:10.998
چقدر ميخوايد؟

00:34:11.008 --> 00:34:13.076
50ميليون؟100ميليون؟

00:34:13.086 --> 00:34:16.372
ميدونيد که چقدر سخته اون الماسها رو بفروشيد

00:34:16.382 --> 00:34:18.725
پدرم ميتونه اون پولو توي هر حسابي که بخوايد توي پاناما بهتون برسونه

00:34:18.735 --> 00:34:20.244
نميخوام صداتو بشنوم

00:34:20.254 --> 00:34:22.241
قسم ميخورم از اينم بيتشر ثروتمندتون ميکنم

00:34:22.251 --> 00:34:24.120
کافيه
-صبر کن گويا

00:34:25.328 --> 00:34:26.982
-شايد راست بگه
-آره

00:34:26.992 --> 00:34:29.501
منم ميگم که کار مارتيان رو تموم کردم

00:34:29.511 --> 00:34:33.130
وقتي که برميگرديم به هتل بعد زولما ترتيبمون رو ميده اونموقع چه غلطي بکنيم؟

00:34:33.956 --> 00:34:37.511
ما نميتونميم به زولما اعتمکاد کنيم. زولما اصلا به تقسيم اون الماسها فکر هم نميکنه

00:34:38.415 --> 00:34:42.893
حالا ما عروسکهاي خيمه شب بازيش هستيم تو هنوزي بهش اعتماد ميکني

00:34:43.307 --> 00:34:47.028
نه. اگه زولما قصد کشتن ما رو داشت تا حالا اين کارو کرده بود

00:34:48.578 --> 00:34:49.748
گويا!

00:34:49.758 --> 00:34:50.803
نه!

00:34:51.028 --> 00:34:52.818
خواهش ميکنم

00:34:59.574 --> 00:35:01.085
نه. نيا

00:35:01.095 --> 00:35:02.672
بهت گفتم

00:35:02.682 --> 00:35:05.518
بارها بهت گفتم ديگه داري اذيتم ميکني

00:35:09.468 --> 00:35:12.232
کي ميخوايم بريم مامانو ببينيم؟

00:35:14.147 --> 00:35:15.562
ميبينيش

00:35:18.683 --> 00:35:20.143
ولي اول بايد يه قولي بهم بدي

00:35:20.153 --> 00:35:22.425
از توي اتاقت بيرون نياي

00:35:22.889 --> 00:35:25.852
-ميتونم نقاشي بکشم؟
-حتما ميتوني

00:35:25.862 --> 00:35:27.981
ولي اول بايد تميزم کني

00:35:41.044 --> 00:35:44.331
هيچ بازيگر حرفه اي اين دارتها رو اينجا ول نميکنه

00:35:45.326 --> 00:35:47.054
دفعه بعد

00:35:47.573 --> 00:35:48.883
بيشتر مراقب باش

00:35:49.415 --> 00:35:50.690
دو انتخاب داري

00:35:50.700 --> 00:35:53.014
آروم با بيا توي اتاق

00:35:53.574 --> 00:35:55.671
يا آتيشت ميزنيم

00:35:56.232 --> 00:35:57.527
کدومو ترجيح ميدي؟

00:36:00.648 --> 00:36:02.425
يالا
-باشه

00:36:02.435 --> 00:36:03.515
بريم

00:36:08.627 --> 00:36:09.661
کثافت

00:36:22.974 --> 00:36:24.060
فلاکا

00:36:24.615 --> 00:36:25.800
بريم

00:36:26.951 --> 00:36:28.040
فلاکا

00:36:38.931 --> 00:36:41.123
پاشو لعنتي

00:38:48.952 --> 00:39:17.152
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.