WEBVTT 00:00:18.421 --> 00:00:25.421 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.945 --> 00:00:29.353 بسیارخب، همه چی سرجاشه 00:00:29.456 --> 00:00:31.290 کوردی، کوردی کاپیتان چه خبرها؟ 00:00:31.315 --> 00:00:34.880 هی تو کِلی رو می شناسی درسته؟ 00:00:35.258 --> 00:00:36.637 آره 00:00:37.146 --> 00:00:40.146 من یه جورایی ازش خواستگاری کردم، دوباره 00:00:41.096 --> 00:00:42.510 و اون بله رو گفت 00:00:42.535 --> 00:00:43.476 دوباره 00:00:43.501 --> 00:00:45.797 بوووم صبر کن صبر کن 00:00:45.822 --> 00:00:47.299 جدی میگی؟ آره 00:00:47.324 --> 00:00:48.463 برش گردوندم مرد 00:00:49.945 --> 00:00:51.531 کاپیتان، خدای من 00:00:51.556 --> 00:00:53.387 باشه باشه تبریک می گم 00:00:53.491 --> 00:00:54.846 ممنونم ممنونم، خب، ببین 00:00:54.870 --> 00:00:56.260 هی می دونم تو احتمالا مشکلی نداری 00:00:56.284 --> 00:00:58.702 اما من از دی جی خواستم ساقدوشم بشه 00:00:58.727 --> 00:01:00.431 آره معلومه اون پسرته 00:01:00.456 --> 00:01:01.890 باشه درستش هم همینه 00:01:01.915 --> 00:01:03.328 و کلی و من سر این بحث کردیم که 00:01:03.353 --> 00:01:05.184 کی مراسممون رو مدیریت کنه 00:01:05.209 --> 00:01:06.392 آره 00:01:07.259 --> 00:01:08.959 تو واکر، می خواییم که 00:01:08.984 --> 00:01:12.083 تو مراسممون رو مدیریت کنی لری، این باعث افتخارمه 00:01:12.108 --> 00:01:14.137 باعث افتخارمه بسیار خب، بسیار خب 00:01:14.161 --> 00:01:16.307 ازت میخوام یه لطفی بهم بکنی آره هرچی باشه 00:01:16.331 --> 00:01:17.719 وقتی شک داری 00:01:17.744 --> 00:01:18.509 جوک نگی 00:01:18.534 --> 00:01:19.362 بسیار خب، بسیار خب باشه؟ 00:01:19.387 --> 00:01:21.016 بسیار خب، بسیار خب 00:01:21.041 --> 00:01:22.983 چه خبر شده؟ 00:01:23.008 --> 00:01:25.859 خب، اَبی، بانهم 00:01:25.884 --> 00:01:27.180 کِلی و من 00:01:27.215 --> 00:01:28.439 داریم ازدواج می کنیم 00:01:28.464 --> 00:01:30.051 دوباره ازدواج می کنیم...زنم رو پس گرفتم 00:01:31.111 --> 00:01:32.249 تبریک می گم 00:01:32.353 --> 00:01:34.185 صبر کنید ببینم، جریان ازدواج چیه؟ 00:01:34.210 --> 00:01:35.914 کِلی و من دوباره ازدواج می کنیم 00:01:35.939 --> 00:01:38.698 چی؟ کاپیتان تبریک می گم 00:01:38.801 --> 00:01:40.076 شگفت انگیزه 00:01:40.180 --> 00:01:42.019 کاپیتان، این حرف نداره باید جشن بگیریم مرد 00:01:42.043 --> 00:01:43.323 به محض اینکه یه جا پیدا کنیم مرد 00:01:43.387 --> 00:01:44.881 می خواییم هرچه زودتر این کار رو بکنیم 00:01:44.905 --> 00:01:46.745 می دونی، زمان زیادی رو با کله شق بودن صرف کردیم 00:01:47.456 --> 00:01:50.801 خب ما خیلی دوست داریم 00:01:50.826 --> 00:01:53.295 که عروسیت رو اینجا بگیری 00:01:53.602 --> 00:01:55.076 اَبی 00:01:55.337 --> 00:01:56.510 ...ببین، من سعی ام این نبود که 00:01:56.535 --> 00:01:57.751 نه ما اصرار داریم 00:01:57.776 --> 00:01:59.776 منظورم اینکه اگه این چیزی که شما می خوایید 00:01:59.842 --> 00:02:01.118 واااو 00:02:01.708 --> 00:02:03.190 منظورم اینکه کلی عاشق اینجاست 00:02:03.215 --> 00:02:05.594 فکر کنم برای بله گفتن خیلی امن و امان باشه 00:02:07.009 --> 00:02:08.769 ممنونم، ممنونم بسیار خب، یقینا همینطوره 00:02:09.585 --> 00:02:11.171 مرد 00:02:14.570 --> 00:02:16.260 هی، خیلی ازتون ممنونم 00:02:16.285 --> 00:02:18.354 از همتون ممنونم که امروز تشریف آوردید 00:02:18.379 --> 00:02:20.020 این نجات بخشی از طریق اسب 00:02:20.045 --> 00:02:22.259 اولش با یه ایده ی ساده شروع شد 00:02:22.284 --> 00:02:25.717 که به نظرمون یه رویا اومد 00:02:25.742 --> 00:02:27.821 و حالا شکل واقعی به خودش گرفته 00:02:27.846 --> 00:02:30.259 مسیر طولانی بود که ما رو به اینجا رسوند 00:02:30.284 --> 00:02:33.043 اما پسر خوشحالم همه ی سختکوشی هامون نتیجه داد 00:02:34.663 --> 00:02:36.836 بنابراین...فقط می خوام بگم 00:02:36.939 --> 00:02:39.836 ... ممنونم و بدون هیچ حرف اضافه ای 00:02:39.939 --> 00:02:42.008 بیاید این روبان رو ببُریم 00:02:49.422 --> 00:02:51.215 ممنون 00:02:53.146 --> 00:02:54.594 این به خاطر توئه 00:02:54.698 --> 00:02:56.077 بنابراین به گمونم تو باید انجامش بدی 00:02:56.180 --> 00:02:57.870 چی داری میگی؟ 00:02:57.973 --> 00:02:59.939 باهم انجامش دادیم 00:03:01.698 --> 00:03:03.111 وای محض رضای خدا 00:03:03.215 --> 00:03:04.801 اون چیز رو ببرید بره پی کارش 00:03:04.905 --> 00:03:05.939 که بتونیم جشن بگیریم دیگه 00:03:20.525 --> 00:03:22.249 اوووه،من چندتاش رو می بَرم، آره 00:03:22.353 --> 00:03:23.594 نه نمی بَری 00:03:23.698 --> 00:03:25.138 برو ببین خواهرت کمک لازم نداره 00:03:25.215 --> 00:03:26.318 آره بسیار خب برو 00:03:26.422 --> 00:03:27.662 بفرما کاپیتان بسیار خب 00:03:27.698 --> 00:03:29.560 خب خب خب مهمونی مجردی کیه؟ 00:03:29.663 --> 00:03:30.560 آره آره 00:03:30.663 --> 00:03:32.456 اوه ممنون اما نه ممنون 00:03:32.560 --> 00:03:33.743 چه بد که دست شما نیست قربان 00:03:33.767 --> 00:03:34.939 حق با اونه 00:03:35.043 --> 00:03:36.698 و چون من نسبت به همه مدت زمان بیشتری که می شناسمت 00:03:36.801 --> 00:03:38.881 این وظیفه ی تشریفاتی منه که مدیریت مراسمت رو داشته باشم 00:03:38.973 --> 00:03:40.432 کوردی ما دیگه 20 ساله مون نیست مرد 00:03:40.456 --> 00:03:41.536 ...من نگفتم این هم جزو همون دلایل بیشتری که 00:03:41.560 --> 00:03:43.008 باید بترکونیم 00:03:43.110 --> 00:03:44.215 این چطوره؟ 00:03:44.318 --> 00:03:45.767 یه شب اقامت تو ریسر ریچ 00:03:45.870 --> 00:03:47.663 ریسر ریچ چیه؟ ریسر ریچ تنها جای مناسب 00:03:47.767 --> 00:03:49.629 تو تگزاس برای کمپ زدنه 00:03:49.732 --> 00:03:52.353 یه جایی که واقعا می دونم کاپیتان جون جونیمون خیلی وقته 00:03:52.456 --> 00:03:53.594 دلش می خواد بره اونجا ماهیگیری 00:03:53.698 --> 00:03:55.456 مهمونی مجردی به نظرت اینه؟ 00:03:55.560 --> 00:03:57.329 چه اتفاقی برای رقص با میله و عیاشی افتاده پس؟ 00:03:57.353 --> 00:03:58.249 حق با کاپیتانه زیادی برای این کار پیر شدیم دیگه 00:03:58.353 --> 00:03:59.422 یا حداقل اون شده 00:03:59.525 --> 00:04:01.043 بگذریم، زودباش کاپیتان 00:04:01.146 --> 00:04:02.146 به سبک قدیمی انجامش میدیم 00:04:02.180 --> 00:04:03.491 می پریم روی اسب هامون 00:04:03.594 --> 00:04:05.284 با تنها تجهیزاتی که بتونیم حمل کنیم 00:04:05.387 --> 00:04:06.881 ...ماهی باشه، مشکلی نیست، حالا هرچی 00:04:06.905 --> 00:04:08.732 اما فقط...هی دلقک های کلاس؟ هـــم؟ 00:04:08.836 --> 00:04:10.387 کار بامزه ای ازتون سر نزنه 00:04:10.491 --> 00:04:12.077 خب، اول از همه چطور جرات می کنی 00:04:12.180 --> 00:04:14.053 دوما، لازم نیست نگران من باشید 00:04:14.077 --> 00:04:15.777 من اونجا نخواهم بود چه اتفاقی برای عیاشی و همه ی اون 00:04:15.801 --> 00:04:17.260 گندکاری هایی که الان حرفش رو زدی افتاد؟ 00:04:17.284 --> 00:04:19.524 من بروکلین به دنیا اومدم با چادر مشکل دارم 00:04:19.629 --> 00:04:21.594 شما پسرها حالش رو ببرید 00:04:21.697 --> 00:04:23.111 باشه بسیارخب، پس 00:04:23.215 --> 00:04:26.111 به سلامتی آخرین 00:04:26.215 --> 00:04:27.905 و منظورم واقعا آخرین 00:04:28.008 --> 00:04:29.318 رفتن کاپیتان به سمت راهروی کلیسا 00:04:29.422 --> 00:04:30.732 بسیار خب 00:04:36.870 --> 00:04:37.629 جری 00:04:37.732 --> 00:04:39.870 کَس چه خبرها؟ 00:04:39.974 --> 00:04:42.594 اوه می دونی، همون تپه ی پر خار فقط روزش فرق می کنه 00:04:42.698 --> 00:04:44.456 کمپ بی کمپ هان؟ 00:04:44.560 --> 00:04:45.767 خیلی طرفدار خاک و خل 00:04:45.870 --> 00:04:47.387 غیر از سرکار، نیستم می دونی منظورم چیه؟ 00:04:47.491 --> 00:04:49.077 می فهممت سلام خانم ها 00:04:49.180 --> 00:04:50.525 کِلی 00:04:50.629 --> 00:04:52.422 سلام سلام 00:04:52.525 --> 00:04:54.525 سلام! تبریک می گم ممنونم 00:04:54.629 --> 00:04:57.008 ...ایول به ممنونم 00:04:57.111 --> 00:04:59.767 به خانم آینده ، خانم جیمز 00:04:59.870 --> 00:05:02.353 دیوونه میشم وقتی فکر میکنم دوباره داریم انجامش می دیم 00:05:02.456 --> 00:05:03.656 منظورم اینکه اگه بتونیم کامیاب بشیم 00:05:03.732 --> 00:05:06.111 الان دوست دخترهام زنگ زدن 00:05:06.215 --> 00:05:07.456 تو فلوریدا گیر کردن 00:05:07.560 --> 00:05:09.318 خب، شروع عالی نیست 00:05:09.422 --> 00:05:11.560 آره ممنون، فصل طوفانه 00:05:11.663 --> 00:05:13.053 تا هفته ی بعدش هم پروازی نیست 00:05:13.077 --> 00:05:16.387 بنابراین به مهمونی مجردیم نمی رسن 00:05:16.491 --> 00:05:18.491 نه آره 00:05:20.422 --> 00:05:23.077 خب راستش من این آخر هفته کاری برای انجام ندارم 00:05:23.180 --> 00:05:24.353 آره 00:05:24.456 --> 00:05:26.180 شیفتم رو می تونم بدم یکی دیگه بگیره 00:05:26.284 --> 00:05:28.225 ...نه نه جری، کسی، لازم نیست این کار رو بکنید، منظورم اینکه 00:05:28.249 --> 00:05:29.249 منظورم اینکه نه نه نه 00:05:29.353 --> 00:05:30.398 صبر کن، ما همدیگه رو یه دهه ست 00:05:30.422 --> 00:05:31.629 می شناسیم؟ 00:05:31.732 --> 00:05:33.732 آره و ببین 00:05:33.836 --> 00:05:35.767 ...می دونم ما اون آخر هفته ای که نقشه اش رو کشیده بودی نیستیم 00:05:35.870 --> 00:05:37.560 ...ما یه جورایی گزینه های مختلفی داریم 00:05:37.663 --> 00:05:40.387 اما هی، من چه زیردستی می شم اگه به 00:05:40.491 --> 00:05:42.456 عروس کاپیتانم آخرین 00:05:42.560 --> 00:05:44.318 عیش و نوشش رو اهدا نکنم؟ 00:05:44.422 --> 00:05:45.698 چطوره؟ 00:05:45.801 --> 00:05:47.698 باشه، این چطوره؟ 00:05:47.801 --> 00:05:50.008 تا تو داری فکر می کنی اولین کاری که باید بکنیم چیه 00:05:50.111 --> 00:05:52.180 میرم برای خودمون 00:05:52.284 --> 00:05:54.491 سه تا مارتینی محشر درست می کنم 00:05:54.594 --> 00:05:56.019 اووو بسیار خب این رو هستم 00:05:56.043 --> 00:05:57.043 !آره 00:05:57.111 --> 00:05:59.525 عجله کنید ها اوه و تکیلا 00:05:59.629 --> 00:06:00.708 هر چی بخوای در خدمتیم 00:06:09.215 --> 00:06:12.456 بسیار خب بیایید این رو از سرراه برداریم 00:06:12.560 --> 00:06:14.043 چقدر مشتاقی واقعا 00:06:14.146 --> 00:06:15.536 گوش کن، من هرکاری برای کاپیتان می کنم 00:06:15.560 --> 00:06:17.249 بسیار خب؟ هرکاری 00:06:17.353 --> 00:06:19.732 اما قسم خورده بودم بعد کندن سوراخ 6 فوتی و 00:06:19.836 --> 00:06:21.146 چهار هفته توش خوابیدن 00:06:21.249 --> 00:06:22.905 یه جورایی دیگه کپ زدن رو بی خیال شم 00:06:23.008 --> 00:06:26.249 خب، خوش بختانه قرار نیست به اندازه ی ناحیه ی جنگ استرس زا باشه 00:06:26.353 --> 00:06:27.560 آره ببینیم و تعریف کنیم 00:06:27.663 --> 00:06:29.836 اوه هی 00:06:29.939 --> 00:06:31.698 بگذریم، اون بیرون که چیزی مثل 00:06:31.801 --> 00:06:33.698 خرس و این ها نیست که درسته؟ 00:06:33.801 --> 00:06:35.180 خب خرس که نه 00:06:35.284 --> 00:06:36.560 اما مار هست 00:06:36.663 --> 00:06:39.422 و اندازه ی گربه بزرگ ان 00:06:39.525 --> 00:06:41.387 اندازه ی گربه بزرگ ان؟ 00:06:41.491 --> 00:06:42.939 ...چی 00:06:43.043 --> 00:06:45.122 اندازه ی گربه بزرگه منظورت چیه؟ مثل شیر کوهی؟ 00:06:45.146 --> 00:06:46.422 ویل...یام...ویلیام 00:06:46.525 --> 00:06:48.008 ویلیام باید راجع به این حرف بزنیم 00:06:54.353 --> 00:06:55.732 آگی (فرم علاقه مندی به حضور در ارتش رو ارسال کرد) 00:06:55.836 --> 00:06:58.180 آگوست، اینجایی؟ 00:06:58.284 --> 00:06:59.422 آگی آگی آگی 00:06:59.525 --> 00:07:01.146 ایناهاشی، هی آره 00:07:01.249 --> 00:07:03.284 وقت رفتنه داری چیکار می کنی؟ 00:07:03.387 --> 00:07:05.353 فقط دارم ماشین ها رو چک می کنم 00:07:05.456 --> 00:07:07.525 فکر ترسناکیه 00:07:07.629 --> 00:07:09.698 هی زود باش 00:07:09.801 --> 00:07:11.329 واقعا هیجان دارم این سفر رو باهات برم 00:07:11.353 --> 00:07:12.629 یکم وقت تک به تک باهم رو پیدا می کنیم 00:07:12.732 --> 00:07:14.732 ماهیگیری، حرف زدن، حال و احوال خوبه؟ 00:07:14.836 --> 00:07:16.870 عالیه، آره بسیار خب 00:07:16.974 --> 00:07:20.525 ... ضمنا اوه بله؟ 00:07:20.629 --> 00:07:22.629 تو طعمه ات رو خودت قلاب کردی 00:07:22.732 --> 00:07:24.215 من طعمه ام رو...اوه بی خیال 00:07:24.318 --> 00:07:25.918 همش یه بار بود همش 8 ساله ات بود 00:07:26.008 --> 00:07:27.353 باشه ولی روم تاثیر گذاشت 00:07:27.456 --> 00:07:29.296 بسیار خب، راجع بهش حرف نمی زنیم 00:07:32.663 --> 00:07:34.146 !بسیار خب 00:07:34.249 --> 00:07:35.422 بسیار خب، حاضریم؟ 00:07:35.525 --> 00:07:36.698 بله قربان 00:07:36.801 --> 00:07:38.491 هی بانهم میاد؟ بابا؟ 00:07:38.594 --> 00:07:39.663 اون اسب اضافه برای کیه؟ 00:07:39.767 --> 00:07:42.249 ...اضافه 00:07:46.422 --> 00:07:47.629 وای کاپیتان واویلا 00:07:47.732 --> 00:07:49.663 یادم اومد اون اسب اضافه برای کیه 00:07:52.008 --> 00:07:53.249 نه آره 00:07:53.974 --> 00:07:55.534 نه این کار رو نکردی بله کردم آره 00:07:55.560 --> 00:07:56.594 نه این کار رو نکردی 00:07:56.698 --> 00:07:58.491 بله کردم آره !دی جی 00:07:58.594 --> 00:07:59.905 مهمونی اینه؟ 00:08:00.008 --> 00:08:01.648 ...حالت چطوره؟ یه دقیقه صبر کن 00:08:01.698 --> 00:08:03.111 تو وسط ترم و کلاس هاته 00:08:03.215 --> 00:08:04.905 دیروز تموم شد مرد، می دونی؟ 00:08:05.008 --> 00:08:07.732 عمو واکر بقیه کارها رو انجام داد پرواز شبانه از بوزی 00:08:11.525 --> 00:08:13.008 بیا اینجا داداش 00:08:13.111 --> 00:08:14.525 بسیارخب اسب ها آماده ان 00:08:14.629 --> 00:08:16.353 زود باش مرد بریم تو نخش 00:08:18.698 --> 00:08:19.939 بسیار خب کاپیتان 00:08:20.043 --> 00:08:22.215 بیا انجامش بدیم 00:08:26.111 --> 00:08:30.698 00:08:32.111 --> 00:08:37.145 00:08:39.387 --> 00:08:40.731 00:08:40.836 --> 00:08:42.525 بسیار خب، این هم از این کاپیتان 00:08:42.629 --> 00:08:43.938 همه اش مال تو 00:08:44.043 --> 00:08:45.491 نه نه تو این رو سازماندهی کردی 00:08:45.594 --> 00:08:47.318 راه رو تو نشون بده 00:08:47.422 --> 00:08:50.077 بله قربان زود باشید 00:08:50.180 --> 00:08:53.318 00:08:53.422 --> 00:08:54.594 بجنبید 00:08:58.618 --> 00:09:05.618 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:09:35.767 --> 00:09:37.801 ...می دونی، خب، ما اینجاییم اوه مرد 00:09:37.905 --> 00:09:41.111 برای آخرین آخرین باری که بابام 00:09:41.215 --> 00:09:42.215 مرد مجرده 00:09:42.249 --> 00:09:43.456 چه حسی داری؟ 00:09:43.560 --> 00:09:45.160 می دونی چیه؟ حالم خیلی خوب بود 00:09:45.215 --> 00:09:47.456 و می دونی، از نبود تکنولوژی لذت می بردم 00:09:47.560 --> 00:09:49.974 ...و بعدش پسرم موبایلش رو در آورد و 00:09:50.077 --> 00:09:52.077 00:09:52.180 --> 00:09:54.353 00:09:54.456 --> 00:09:57.353 00:09:58.249 --> 00:10:00.111 00:10:00.215 --> 00:10:02.387 00:10:02.491 --> 00:10:05.560 00:10:06.456 --> 00:10:09.939 00:10:10.043 --> 00:10:13.594 00:10:13.698 --> 00:10:16.180 00:10:16.284 --> 00:10:18.111 00:10:18.215 --> 00:10:21.905 00:10:30.905 --> 00:10:32.422 !کاپیتان، این تقلبه 00:10:51.767 --> 00:10:55.629 00:10:55.732 --> 00:10:58.456 00:10:59.870 --> 00:11:00.990 00:11:01.077 --> 00:11:03.318 00:11:03.422 --> 00:11:07.353 00:11:07.456 --> 00:11:10.767 00:11:10.870 --> 00:11:14.560 00:11:15.663 --> 00:11:18.836 00:11:18.939 --> 00:11:22.318 00:11:23.456 --> 00:11:26.456 00:11:30.525 --> 00:11:32.560 کوردی؟ 00:11:35.560 --> 00:11:36.594 کوردی هی 00:11:36.698 --> 00:11:38.353 هی تو حالت خوبه؟ 00:11:38.456 --> 00:11:39.801 آره 00:11:39.905 --> 00:11:42.318 آره فقط یکم، ذهن نویسندگیم بلوکه شده 00:11:42.422 --> 00:11:43.836 می دونی منظورم چیه؟ 00:11:43.939 --> 00:11:47.456 خب، تو لری رو تقریبا 20 ساله می شناسی؟ 00:11:47.560 --> 00:11:48.905 آره 00:11:49.008 --> 00:11:50.905 شاید یه چیز دیگه تو ذهنته؟ 00:11:53.249 --> 00:11:55.905 این رو بهت میگم فکر کنم شاید 00:11:56.008 --> 00:11:58.905 یه کم ماهیگیری با جیمز و بچه ها 00:11:59.008 --> 00:12:00.905 لایه های ذهنی خلاقیتم رو برگردونه 00:12:01.008 --> 00:12:02.905 ارزش امتحان کردن رو داره آره؟ 00:12:03.008 --> 00:12:05.043 آره بیا انجامش بیم بیا انجامش بدیم 00:12:07.525 --> 00:12:10.180 بسیار خب، فکر کنم برای گرفتن شام حاضرم، رفقها؟ 00:12:10.284 --> 00:12:11.564 بچه از الان شام رو گرفته 00:12:11.594 --> 00:12:13.146 وقتشه شام رو بگیریم، آره؟ 00:12:13.249 --> 00:12:15.870 فکر کنم دی جی، همه شون رو گرفته 00:12:28.801 --> 00:12:31.146 هی، الان چیکاره ای؟ 00:12:31.249 --> 00:12:33.077 فقط یکم کاغذ بازی برای این اسب 00:12:33.180 --> 00:12:34.353 که نجات بخشی مون قبولش کرده 00:12:34.456 --> 00:12:38.560 کاغذ بازی قبول اسب به نظر مهیج میاد 00:12:38.663 --> 00:12:39.743 اما تا فردا میشه صبر کنه؟ 00:12:39.767 --> 00:12:41.974 ... به گمونم، اما 00:12:42.077 --> 00:12:43.905 عالیه، مهمونی کالج تو خود محدوده دانشگاه 00:12:44.008 --> 00:12:45.215 می خوای بیایی؟ 00:12:46.318 --> 00:12:48.249 اوه بی خیال، به جری می گیم 00:12:48.353 --> 00:12:50.318 تو من رو از دردسر دور نگه داشتی، آره؟ 00:12:50.422 --> 00:12:51.422 من رانندگی می کنم 00:12:52.732 --> 00:12:54.043 آره بزن بریم 00:13:05.870 --> 00:13:07.974 می شنویش؟ 00:13:10.801 --> 00:13:12.249 سکوت رو؟ 00:13:12.353 --> 00:13:13.111 آره 00:13:13.215 --> 00:13:14.525 به نظر خوب میاد، مگه نه؟ 00:13:14.629 --> 00:13:16.077 00:13:16.905 --> 00:13:18.698 می دونی، این ممکنه اول بار طی 00:13:18.801 --> 00:13:20.422 حدود 20 سال باشه 00:13:20.525 --> 00:13:23.387 که واقعا خونه خالی شده باشه 00:13:23.491 --> 00:13:24.594 نمی دونستم 00:13:24.698 --> 00:13:28.387 نزدیک 20 ساله هیچ حریم خصوصی نداشتیم 00:13:29.284 --> 00:13:31.422 و حالا کاملا داریم 00:13:35.249 --> 00:13:37.318 هی، می تونی بری اون تو انبار چرمیت 00:13:37.422 --> 00:13:40.560 و اون چشم بندی که تابستون پارسال ساختی رو بیاری؟ 00:13:47.870 --> 00:13:48.870 اوه 00:13:50.698 --> 00:13:52.284 ...خب 00:13:55.180 --> 00:13:56.422 لطفا بشین 00:13:56.525 --> 00:13:57.525 عالیه ممنونم 00:13:57.560 --> 00:13:58.870 ممنونم 00:13:58.974 --> 00:14:00.525 باشه 00:14:01.974 --> 00:14:04.146 این همه چیزه 00:14:04.249 --> 00:14:06.732 جرو بحثی سرش ندارم 00:14:06.836 --> 00:14:09.491 چیزی که سفارش دکتره 00:14:09.594 --> 00:14:11.008 موندم بچه ها دارن چیکار می کنن 00:14:11.111 --> 00:14:13.043 یه کار پرسروصدا 00:14:15.318 --> 00:14:16.767 شات گان 00:14:16.870 --> 00:14:18.215 می بینمت 00:14:18.318 --> 00:14:19.905 !اومدم 00:14:20.008 --> 00:14:23.974 00:14:25.663 --> 00:14:27.353 00:14:27.456 --> 00:14:29.732 00:14:29.836 --> 00:14:30.836 کجایی کاپیتان؟ 00:14:30.939 --> 00:14:31.979 فوروارد...حرکت فوروارد 00:14:32.008 --> 00:14:33.008 حرکت فوروارد 00:14:33.077 --> 00:14:35.146 درست اینجا، ما درست اینجاییم 00:14:35.249 --> 00:14:36.491 بسیار خب بسیار خب 00:14:36.594 --> 00:14:38.146 00:14:38.249 --> 00:14:39.318 00:14:39.422 --> 00:14:40.974 !شاتگان 00:14:43.422 --> 00:14:45.249 یه می سی سی پی ...دو می سی سی پی 00:14:45.353 --> 00:14:47.594 !بابا بنداز اینجا، بابا بابا 00:14:52.836 --> 00:14:55.663 !واکر بنداز اینجا 00:14:55.767 --> 00:14:57.570 یه می سی سی پی دو می سی سی پی ...سه می سی سی پی 00:14:57.594 --> 00:14:58.732 !بابا، بابا، 00:14:58.836 --> 00:15:01.698 !اومدم! اومدم 00:15:01.801 --> 00:15:03.111 !اوه !برو برو 00:15:03.215 --> 00:15:05.043 !آخرین یورش 00:15:05.146 --> 00:15:07.215 آخرین یورش سمت خونه 00:15:07.318 --> 00:15:09.077 اون قدم ها رو حس کرد 00:15:09.180 --> 00:15:10.422 بریم مرد گنده 00:15:10.525 --> 00:15:11.525 00:15:11.560 --> 00:15:13.008 حس کردی قدم ها داره میاد 00:15:13.836 --> 00:15:15.043 هی خوبی؟ 00:15:15.146 --> 00:15:16.939 آره فقط بازی از دستم در رفت 00:15:17.043 --> 00:15:19.905 بسیار خب بازی خوبی بود 00:15:20.008 --> 00:15:21.318 بابا من کلا فضای باز داشتم 00:15:21.422 --> 00:15:23.146 متاسفم، پسرم ، بازی بعدی آره 00:15:23.249 --> 00:15:24.663 تو حالت خوبه؟ آره 00:15:24.767 --> 00:15:26.639 فکر کنم ما جلوئیم؟ امتیازبندی رو؟ 00:15:26.663 --> 00:15:28.767 آره ولی دووم نمیاره حالا هی بگو 00:15:28.870 --> 00:15:30.146 این ماییم 00:15:36.836 --> 00:15:38.732 00:15:38.836 --> 00:15:40.639 00:15:40.663 --> 00:15:42.077 باشه 00:15:42.180 --> 00:15:43.456 ماشین خوبیه ها 00:15:43.560 --> 00:15:44.939 ممنون 00:15:45.043 --> 00:15:48.215 ...تو که یه جورایی این رو 00:15:48.318 --> 00:15:49.732 وااو 00:15:49.836 --> 00:15:51.077 وااو نه 00:15:51.180 --> 00:15:52.560 از اپلیکیشن فروش ماشین گرفتمش 00:15:54.525 --> 00:15:55.663 نوشیدنی بی نوشیدنی 00:15:55.767 --> 00:15:57.974 مثل راهبه های روز یکشنبه 00:15:58.077 --> 00:16:00.249 00:16:00.353 --> 00:16:02.249 00:16:02.353 --> 00:16:05.905 00:16:06.008 --> 00:16:09.043 00:16:24.560 --> 00:16:27.594 اوه هی، میشناسمش مشکلی نداره، هی ویت 00:16:28.836 --> 00:16:29.836 سِید چه خبرها؟ 00:16:29.939 --> 00:16:31.594 اوه خبر زیادی نیست، فقط می گشتم 00:16:31.698 --> 00:16:32.698 ایشون استلاست 00:16:32.801 --> 00:16:34.077 استلا، ایشون ویتِ 00:16:34.180 --> 00:16:35.353 استلا هان؟ 00:16:35.456 --> 00:16:36.674 افسر ناظر سیدی هستی؟ 00:16:36.698 --> 00:16:38.629 نه تا جایی که اطلاع دارم 00:16:38.732 --> 00:16:40.846 باشه بیا آروم باشیم مادرم کتابدار بود 00:16:40.870 --> 00:16:42.111 من بچه ی خوبیم 00:16:42.215 --> 00:16:45.318 بگذریم، من ویت رو تو دالاس دیدم 00:16:46.215 --> 00:16:47.801 موقعی که پول غذا رو نداد داشت در می رفت گرفتنش 00:16:47.905 --> 00:16:49.077 گاهی وقت ها 00:16:49.180 --> 00:16:50.939 بچه های خوب کیف پولشون رو جا می ذارن 00:16:51.043 --> 00:16:52.284 و من صورت حسابش رو دادم 00:16:52.387 --> 00:16:53.939 شانسش زد تو اونجا بودی 00:16:54.043 --> 00:16:57.111 جای هست که بتونم نوشیدنی بخورم؟ 00:16:57.215 --> 00:16:59.111 آره آشپزخونه 00:16:59.215 --> 00:17:01.180 ممنونم آره 00:17:01.284 --> 00:17:04.180 باشه، عادلانه بگو پولت رو پس دادم 00:17:11.525 --> 00:17:13.111 بل؟ 00:17:19.215 --> 00:17:21.421 چه خوبه 00:17:21.525 --> 00:17:23.077 موافقم 00:17:26.560 --> 00:17:28.077 انگار یه جورایی 00:17:28.180 --> 00:17:30.284 اینجا بیش از حد گیاه کاشتن؟ 00:17:30.387 --> 00:17:31.767 من خوشم میاد، یه جورایی حس می کنم 00:17:31.870 --> 00:17:33.974 از واقعیت محافظتمون می کنه 00:17:34.077 --> 00:17:35.318 00:17:39.146 --> 00:17:40.284 تلفن کیه؟ 00:17:40.387 --> 00:17:42.318 مال منه، مال منه 00:17:42.422 --> 00:17:43.984 متاسفم، معامله ی آخر لحظه ای از راه رسیده 00:17:44.008 --> 00:17:45.248 ...ولی من جواب نمیدم، نکن 00:17:45.284 --> 00:17:47.560 نه معذرت خواهی نمی خواد آره 00:17:47.663 --> 00:17:49.905 منظورم اینکه واقعا، ما هممون شغل خودمون رو داریم 00:17:50.008 --> 00:17:51.974 و مبارزه های آهنینی برای انجام دادن 00:17:52.077 --> 00:17:55.456 مبارزه آهنی انجامش دادی یا انداختیش تو دامن کسی؟ 00:17:56.422 --> 00:17:57.422 فکر کنم هردومون انجامش دادیم 00:17:57.456 --> 00:17:58.767 منظورم اینکه ما چرا باید حس کنیم 00:17:58.870 --> 00:18:00.905 باید شغلهامون رو قربانی کنیم 00:18:01.008 --> 00:18:02.594 تا یکم آرامش داشته باشیم؟ 00:18:02.698 --> 00:18:04.846 می دونی چیه؟ حق با توئه آره منظورم اینکه اینجوری نیست که 00:18:04.870 --> 00:18:07.663 دو برابر کار فردا در انتظارمون باشه 00:18:07.767 --> 00:18:08.939 آره 00:18:09.043 --> 00:18:10.146 بسیار خب 00:18:10.249 --> 00:18:11.905 باشه بده بیاد 00:18:12.974 --> 00:18:14.836 باشه 00:18:14.939 --> 00:18:16.249 ممنونم 00:18:21.974 --> 00:18:23.525 باشه، عاشق گیاهم 00:18:23.629 --> 00:18:26.387 حس می کنم زیادی دارن بهم اکسیژن میدن 00:18:26.491 --> 00:18:29.836 می خوای ازاینجا بزنی بیرون؟ آره می خوام 00:18:29.939 --> 00:18:30.939 آره ...می تونیم 00:18:31.008 --> 00:18:33.111 آره؟ اوه آره، نه اوکی 00:18:33.215 --> 00:18:34.629 ممنونم ممنون 00:18:34.732 --> 00:18:36.652 خیلی ممنونم ممنون خیلی خوب بود 00:18:39.629 --> 00:18:40.881 باورم نمیشه اینجایی 00:18:40.905 --> 00:18:42.491 آخرین باری که ازت شنیدم 00:18:42.594 --> 00:18:44.432 داشتی می رفتی مکزیک والدینت رو ببینی 00:18:44.456 --> 00:18:47.732 جایی که دیپورت شده بودن؟ اما، آره رفتم 00:18:47.836 --> 00:18:49.491 ...والدینت اون ها خوبن 00:18:49.594 --> 00:18:51.663 باشه، آخرسر ازنوادا سردر آوردیم 00:18:51.767 --> 00:18:55.146 هردوشون ویزای کاری گرفتن رستوران باز کردن 00:18:55.249 --> 00:18:57.008 ما خوش شانسیم 00:18:57.111 --> 00:18:58.836 سال آخرم رو اونجا خوندم 00:18:58.939 --> 00:19:01.215 بعدش رفتم کالج، برگشتم اینجا 00:19:01.318 --> 00:19:04.111 وااو، خیلی دست آوردها کسب کردی 00:19:04.215 --> 00:19:06.387 بگذریم، تو چی؟ 00:19:06.491 --> 00:19:08.836 مسیر طولانی بوده، اما خوبم 00:19:08.939 --> 00:19:10.043 عموم و من 00:19:10.146 --> 00:19:11.525 نجات بخشی اسب ها رو باز کردیم 00:19:11.629 --> 00:19:14.077 خب، مزرعه داری تجارت خانوادگی 00:19:14.180 --> 00:19:15.663 شاید خوب جا بیوفته 00:19:16.870 --> 00:19:19.043 رشته ات چیه؟ 00:19:19.146 --> 00:19:20.387 پیش درآمد حقوق 00:19:20.491 --> 00:19:21.939 می خوام وکیل مهاجرتی بشم 00:19:22.043 --> 00:19:23.629 یه پادکست هم شروع کردم 00:19:23.732 --> 00:19:25.353 که خیلی دوست دارم بیایی 00:19:25.456 --> 00:19:26.698 به عنوان دختر یه رنجر 00:19:26.801 --> 00:19:29.456 احتمالا دیدگاه منحصر به فردی داشته باشی 00:19:29.560 --> 00:19:31.698 آره...دوست دارم راجع بهش بیشتر حرف بزنم 00:19:31.801 --> 00:19:33.732 عالیه 00:19:34.974 --> 00:19:36.146 گوش کن 00:19:36.249 --> 00:19:38.180 از دیدن دوباره ات واقعا خوشحال شدم استلا 00:19:38.284 --> 00:19:40.387 به نظر میاد اوضاعت واقعا خوبه 00:19:40.491 --> 00:19:43.974 آره نه، کاملا من هم همینطور 00:19:44.077 --> 00:19:45.905 باشه 00:19:46.008 --> 00:19:47.594 خداحافظ 00:19:56.560 --> 00:19:58.629 تنها راه درست خوردنشه 00:19:58.732 --> 00:20:00.318 از بیرون پچپیچی بشه 00:20:07.180 --> 00:20:08.870 هی 00:20:09.974 --> 00:20:10.870 هی 00:20:10.974 --> 00:20:13.111 نگاهشون کن 00:20:15.836 --> 00:20:18.629 مهم نیست چه بحرانی باشه 00:20:18.732 --> 00:20:21.629 اون همیشه برای پسرش وقت داره 00:20:24.215 --> 00:20:25.629 هی آره؟ 00:20:25.732 --> 00:20:27.249 تو هم همینطوری 00:20:29.525 --> 00:20:31.422 آتیش می خوای؟ آره، یه آتیش دیگه 00:20:31.525 --> 00:20:33.019 خب می خوای بهم بگی 00:20:33.043 --> 00:20:34.284 واقعا چه خبره؟ چون این 00:20:34.387 --> 00:20:35.777 قطعا بیشتر از بلوک شدن ذهن یه نویسنده ست 00:20:35.801 --> 00:20:39.077 ...نه بوگندو، من فقط 00:20:39.180 --> 00:20:40.801 ...بس کن، چون من 00:20:40.905 --> 00:20:44.387 از وقتی این سفر رو اومدیم خیلی تو خودت بودی 00:20:44.491 --> 00:20:46.353 هی، می شناسمت 00:20:46.456 --> 00:20:49.560 باهام حرف بزن، جریان چیه؟ 00:20:51.353 --> 00:20:53.284 همچنان دارم تو گذشته زندگی می کنم 00:20:53.387 --> 00:20:54.767 هروقت می خوام 00:20:54.870 --> 00:20:56.353 ...یه چیزی بنویسم فقط 00:20:56.456 --> 00:20:58.698 همش این تصویرها رو می بینم 00:20:58.801 --> 00:21:00.767 ...می دونی، این تصورات 00:21:00.870 --> 00:21:02.111 آره ولی کوردی 00:21:02.215 --> 00:21:04.974 شاید نباید سعی کنی ازشون بگذری 00:21:06.698 --> 00:21:08.974 با چیزی که بلوکه ات می کنه بجنگ 00:21:09.077 --> 00:21:11.146 این باعث میشه حالت خوب بشه 00:21:11.249 --> 00:21:12.525 آره خب 00:21:12.629 --> 00:21:14.629 من کلی رفیق داشتم کلی رفیق کهنه سرباز 00:21:14.732 --> 00:21:17.767 که با افکارشون نابود شدن می دونی؟ 00:21:17.870 --> 00:21:19.180 ...و من فقط 00:21:19.284 --> 00:21:20.905 خیلی چیزهای 00:21:21.008 --> 00:21:22.422 خوب تو زندگیم دارم 00:21:22.525 --> 00:21:24.525 که الان اجازه بدم برام اتفاق بیوفته 00:21:24.629 --> 00:21:27.594 بنابراین چرا یکم مارشملو برشته نکنیم آره؟ 00:21:27.698 --> 00:21:29.732 بیا انجامش بدیم، بسیار خب بسیار خب 00:21:30.870 --> 00:21:31.905 تری تری 00:21:32.008 --> 00:21:33.801 جُم نخور 00:21:33.905 --> 00:21:35.180 !هی 00:21:35.284 --> 00:21:36.804 !اوه حرکت نکن، حرکت نکن 00:21:36.836 --> 00:21:38.525 تری؟ هی هی هی 00:21:38.629 --> 00:21:40.663 00:21:40.767 --> 00:21:42.111 اوه اوه 00:21:42.215 --> 00:21:43.491 حرکت نکن، حرکت نکن تری 00:21:43.594 --> 00:21:45.905 اووه اووه 00:21:46.008 --> 00:21:47.698 اوه اوه 00:21:52.318 --> 00:21:54.215 اوه اوه حرکت نکن 00:21:54.318 --> 00:21:55.605 آگوست، دی جی برگردید عقب عقب عقب 00:21:55.629 --> 00:21:56.881 آره آره باشه اون یارویی که 00:21:56.905 --> 00:21:58.491 مار کنار چکمه هاشه چی؟ 00:21:58.594 --> 00:21:59.881 نترسونش می خوام بهش حمله کنم 00:21:59.905 --> 00:22:01.345 می خوام بهش حمله کنم بهش حمله نکن 00:22:01.387 --> 00:22:02.432 نمی کشدش که نه نه 00:22:02.456 --> 00:22:03.629 بهش حمله نکن 00:22:03.732 --> 00:22:04.743 تری این می تونه بد تموم شه، جم نخوری ها 00:22:04.767 --> 00:22:06.560 ایناهاش، ایناهاش، سبد رو آوردم 00:22:06.663 --> 00:22:08.225 سبد؟ مرد،بهتره به این لعنتی شلیک کنی 00:22:08.249 --> 00:22:10.284 نه نه تکون نخور کوردی کوردی 00:22:10.387 --> 00:22:11.667 گرفتمش، گرفتمش 00:22:11.698 --> 00:22:13.560 به نظر ایده ی بدی میاد 00:22:13.663 --> 00:22:14.950 داره حرکت می کنه عجله کن، عجله کن 00:22:14.974 --> 00:22:16.767 نکن، هگی هیــس 00:22:16.870 --> 00:22:19.387 همگی آروم بگیرید باشه، بشمار 3 آره؟ 00:22:19.491 --> 00:22:20.491 باشه بسیار خب 00:22:20.594 --> 00:22:21.594 کوردی مراقب باش 00:22:23.008 --> 00:22:25.318 یک 00:22:25.422 --> 00:22:27.456 دو، سه 00:22:28.767 --> 00:22:30.127 گرفتیش؟ گرفتمش، گرفتمش 00:22:31.491 --> 00:22:33.456 فکر کنم اوضاعم خوبه هنوز دارمش 00:22:33.560 --> 00:22:35.525 خوبی تو؟ خوبی؟ آره فکر کنم 00:22:35.629 --> 00:22:36.984 کوردی تو خوبی مرد؟ 00:22:37.008 --> 00:22:38.491 00:22:38.594 --> 00:22:40.156 انگشت های دستت رو بپا مرد،انگشت های دستت رو بپا 00:22:40.180 --> 00:22:41.881 آره فکر کنم خوبم 00:22:41.905 --> 00:22:43.605 کوردی تو خوبی مرد؟ مطمئنی گرفتیش؟ 00:22:43.629 --> 00:22:44.950 گرفتمش، گرفتمش نگاهش کن 00:22:44.974 --> 00:22:47.525 اوه مرد 00:22:47.629 --> 00:22:50.087 هی این کیه؟ این کیه؟ هی اون کیه؟ 00:22:50.111 --> 00:22:51.560 واکر بهش شلیک کن مرد 00:22:51.663 --> 00:22:53.008 یه ثانیه بهم وقت بده 00:22:53.111 --> 00:22:54.318 باشه 00:22:55.629 --> 00:22:57.043 سلام سلام 00:22:57.146 --> 00:22:58.146 هی هی 00:22:58.215 --> 00:22:59.249 سلام علیکم 00:22:59.353 --> 00:23:00.974 هی شماها حالتون خوبه؟ 00:23:01.077 --> 00:23:03.146 آره آره 00:23:03.249 --> 00:23:04.708 کاپیتان لری جیمز ما رنجر تگزاسیم 00:23:04.732 --> 00:23:05.629 چیکار می تونم براتون بکنم؟ 00:23:05.732 --> 00:23:07.318 رنجر جنگل،شلتون 00:23:07.422 --> 00:23:09.146 داشتم گشت می زدم، به کمپ شما برخورد کردم 00:23:09.249 --> 00:23:11.019 خب رنجر، زمانبندی تون حرف نداره 00:23:11.043 --> 00:23:13.043 چون ما برای خودمون یه موجود زنده گرفتیم 00:23:13.146 --> 00:23:15.180 یه موجود اونجوری زنده هم نه، یه موجود زنده؟ 00:23:15.284 --> 00:23:17.456 یه موجود زنده یه موجود زنده 00:23:17.560 --> 00:23:18.870 آروم آروم 00:23:19.732 --> 00:23:21.525 اوه آره 00:23:21.629 --> 00:23:23.469 زهردار کشنده زهردار 00:23:23.560 --> 00:23:25.698 کشنده؟ سعی داشت دزدکی 00:23:25.801 --> 00:23:27.081 بره تو شلوار همکارم 00:23:27.111 --> 00:23:28.491 خوش شانسی 00:23:28.594 --> 00:23:30.629 نه نه، من اینطوری توصیفش نمی کنم 00:23:30.732 --> 00:23:32.836 خب، باخودم می برمش 00:23:32.939 --> 00:23:35.491 تشکر اما راستش من برای آتیش اومدم 00:23:35.594 --> 00:23:37.146 ممکنه ندیده باشید 00:23:37.249 --> 00:23:41.008 اما این منطقه علامت آتیش روشن نکنید براش گذاشتن 00:23:41.111 --> 00:23:43.043 متاسفم رنجر ما ندیدیم 00:23:43.146 --> 00:23:44.146 ...ما، ما 00:23:44.180 --> 00:23:46.353 همین الان خاموشش می کنیم، پسرها؟ 00:23:46.456 --> 00:23:47.856 بله قربان منطقه بدون مار ندارن 00:23:49.318 --> 00:23:50.698 چیز دیگه ای هست؟ 00:23:50.801 --> 00:23:52.111 نه خانم، هیچی 00:23:52.215 --> 00:23:54.180 ما فقط اینجاییم که مراسم عروسی 00:23:54.284 --> 00:23:55.284 کاپیتان رو جشن بگیریم 00:23:55.387 --> 00:23:56.870 خب، تبریک عرض می کنم ممنونم 00:23:56.974 --> 00:23:59.629 بیایید نذاریم ایشون سفرتون رو بهم بریزه 00:23:59.732 --> 00:24:00.836 دیگه دیر شده 00:24:00.939 --> 00:24:02.974 رفقها شب خوبی داشته باشید 00:24:03.077 --> 00:24:05.077 ممنون 00:24:05.180 --> 00:24:07.456 شب به خیر 00:24:08.422 --> 00:24:09.629 نه نه نه 00:24:09.732 --> 00:24:11.732 بامزه نیست، بامزه نیست اوه، بامزه ست 00:24:11.767 --> 00:24:12.777 نه نیست بی خیال 00:24:12.801 --> 00:24:14.008 نه جدا 00:24:14.111 --> 00:24:15.594 برای همین هیچکدوم این ها رو انجام نمیدم 00:24:15.698 --> 00:24:17.191 باشه الان پارتیه تری 00:24:17.215 --> 00:24:19.594 آره حالا هرچی، برای همین از کمپ زدن متنفرم 00:24:19.698 --> 00:24:22.663 کمپ زدن چیز بی خودیه باشه؟ 00:24:43.180 --> 00:24:44.560 هی سلام 00:24:44.663 --> 00:24:45.732 چیکار می کنی؟ 00:24:45.836 --> 00:24:47.767 فقط نگاه می کردم 00:24:48.594 --> 00:24:50.594 ...خب 00:24:50.698 --> 00:24:53.043 بیشتر شبیه مرور گذشته ست راستش 00:24:54.111 --> 00:24:55.111 بزنی به دل جاده؟ 00:24:55.180 --> 00:24:56.767 نه خنگول 00:24:58.146 --> 00:24:59.318 راجع به ماه عسلمون 00:24:59.422 --> 00:25:01.215 اونی که هیچوقت نداشتیم 00:25:01.318 --> 00:25:02.629 قرار بود با ماشین هامون 00:25:02.732 --> 00:25:05.284 درست از همین نقطه بریم 00:25:05.387 --> 00:25:06.939 یادمه 00:25:07.043 --> 00:25:09.698 اون ماشین ایتالیایی کوچیک رو اجاره کرده بودی 00:25:09.801 --> 00:25:11.801 می خواست ما رو تو کسری از ثانیه برسونه فرودگاه 00:25:11.905 --> 00:25:14.215 و بعدش مستقیم ایتالیا 00:25:14.318 --> 00:25:15.870 ...ما قرار بود 00:25:15.974 --> 00:25:18.249 نمی دونم 2 هفته رو بریم توسکانی؟ 00:25:18.353 --> 00:25:20.801 ده روز، اون زمان وسعمون همون قدر بود 00:25:20.905 --> 00:25:23.318 درسته و بعدش ورشکستگی خرمن 00:25:23.422 --> 00:25:24.801 خداحافظ ایتالیا 00:25:24.905 --> 00:25:27.008 و سلام موتور جدید 00:25:27.111 --> 00:25:28.974 آره خب 00:25:29.077 --> 00:25:31.180 خوبه که به نیابت 00:25:31.284 --> 00:25:32.905 جیمز و کلی یکم زندگی کنیم 00:25:34.318 --> 00:25:37.008 برای همین باید این رو 00:25:37.111 --> 00:25:42.663 به بهترین، خیلی خیلی بهترین مراسم ممکنه مبدل کنیم 00:25:44.456 --> 00:25:45.698 ممنون 00:25:46.939 --> 00:25:48.870 که با همه مثل خانواده رفتار می کنی 00:25:48.974 --> 00:25:51.905 این یکی از بهترین ویژگی هاته بانهم واکر 00:25:53.146 --> 00:25:54.939 منبع الهاماتم داره میگه 00:25:57.456 --> 00:25:59.260 بسیار خب، بیا بریم بقیه دارایی مون 00:25:59.284 --> 00:26:01.043 بررسی کنیم،مطمئن شیم به درد عروسی گرفتن می خورن 00:26:01.146 --> 00:26:04.249 و راجع به بهترین ویژگی هام می تونی بیشتر بهم بگی 00:26:04.353 --> 00:26:05.732 جمع کن خودت رو 00:26:07.249 --> 00:26:08.698 می بینی مشکل همینه 00:26:08.801 --> 00:26:10.801 کلی حرف و حدیث کار موثر به اندازه ی نیست 00:26:10.905 --> 00:26:13.939 ما به عنوان نسل بعدی می تونیم مشکلات رو درست کنیم 00:26:14.043 --> 00:26:16.560 آشفتگی ذهنی، تغییر رو رهبری می کنه 00:26:16.663 --> 00:26:18.215 که اون هم به اصلاحات منجر میشه 00:26:19.353 --> 00:26:23.767 هی استلا، الان قسمت این هفته رو تموم کردم 00:26:23.870 --> 00:26:26.215 اوه می دونم، گفتم باید بیایی 00:26:26.318 --> 00:26:27.777 ...اما منظورم این نبود که 00:26:27.801 --> 00:26:30.146 نه نه می دونم 00:26:30.249 --> 00:26:33.698 راستش اومدم بگم متاسفم 00:26:33.801 --> 00:26:35.801 همه چیزهایی که تو دبیرستان پیش اومد 00:26:35.905 --> 00:26:38.836 تو رو جوری تحت فشار قرار داد که حتی نمی تونم تصورش رو بکنم 00:26:38.939 --> 00:26:42.491 و من راجع به چند سال اخیرم 00:26:42.594 --> 00:26:44.353 کاملا صادق نبودم باهات 00:26:45.353 --> 00:26:48.698 سخت بود برام یعنی خیلی سخت 00:26:48.801 --> 00:26:50.525 متاسفم استلا 00:26:50.629 --> 00:26:53.043 نه نه اومدم ازت عذرخواهی کنم 00:26:53.146 --> 00:26:57.318 فقط ای کاش می تونستم همه چیز رو یکم متفاوت پیش می بردم 00:26:59.077 --> 00:27:00.974 واااو باشه 00:27:01.077 --> 00:27:03.663 لازم نیست چیزی بگی ...نه من فقط 00:27:03.767 --> 00:27:06.180 تو سورپرایزم کردی دیگه 00:27:06.284 --> 00:27:08.594 صادقانه بگم انتظار نداشتم ببینمت چه برسه به 00:27:08.698 --> 00:27:11.284 این که این همه درون گرایی ازت ببینم 00:27:11.387 --> 00:27:12.594 ممنونم 00:27:12.698 --> 00:27:14.146 ...و 00:27:14.249 --> 00:27:17.525 به نظر میاد یه چیز دیگه تو ذهنته؟ 00:27:17.629 --> 00:27:19.180 شاید؟ 00:27:19.284 --> 00:27:23.318 خب، این مرخصی تحصیلی رو از سوبر گرفتم 00:27:23.422 --> 00:27:25.249 و تقریبا تمومه 00:27:25.353 --> 00:27:27.456 و من هنوزم نمی دونم که می خوام برم 00:27:27.560 --> 00:27:29.422 خب شاید این نجات بخشی از طریق اسب ها 00:27:29.525 --> 00:27:31.594 کاری که می خوام انجام بدم 00:27:31.698 --> 00:27:34.249 باید انجام بدی چیه؟ 00:27:34.353 --> 00:27:35.974 چی می خوای انجام بدی؟ 00:27:37.387 --> 00:27:40.008 می بینی، تو همیشه کارت تو این خوب بوده 00:27:45.560 --> 00:27:47.732 گوش کن، نمی تونم صبر کنم به تمدن مردمی برگردم 00:28:24.491 --> 00:28:26.215 سلام 00:28:27.249 --> 00:28:28.249 سلام به خودت 00:28:28.318 --> 00:28:31.284 یا...خودم 00:28:32.939 --> 00:28:35.077 وزنت عالیه اصلا 00:28:36.974 --> 00:28:39.077 زمین گیرت می کنه 00:28:39.180 --> 00:28:41.043 وااو باشه 00:28:41.146 --> 00:28:43.491 خب این داستان 00:28:43.594 --> 00:28:45.698 دوران زندگی بالغانه ی منه 00:28:45.801 --> 00:28:49.801 نه نه این فرق داره 00:28:50.801 --> 00:28:53.008 این با رودئو کینگ 00:28:53.111 --> 00:28:55.284 استن موریسون، پرچم خاکستری فرق داره 00:28:55.387 --> 00:28:59.146 این بار سنگین همه چی رو غارت می کنه و خودت این رو می دونی 00:29:01.456 --> 00:29:04.801 اگه با گذشته رو به رو نشی از پا درت میاره 00:29:04.905 --> 00:29:07.008 نمی تونی چیزی بنویسی 00:29:07.111 --> 00:29:10.422 چه برای بچه هات یا همکارت 00:29:10.525 --> 00:29:11.836 هرچی 00:29:11.939 --> 00:29:14.146 خب، الان مگه 00:29:14.249 --> 00:29:16.939 با گذشته ام در حال روبه رو شدن نیستم؟ 00:29:18.249 --> 00:29:22.560 تسلیم شدن به خودت تنها اولین قسمتشه 00:29:23.491 --> 00:29:26.629 یه مکالمه ی سخت دیگه هم باید داشته باشی 00:29:26.732 --> 00:29:29.594 و وقتی انجامش بدی 00:29:29.698 --> 00:29:33.422 ...زندگیت، آینده ات 00:29:34.870 --> 00:29:37.043 همین 00:29:38.560 --> 00:29:40.249 مال خودت میشه 00:29:45.801 --> 00:29:46.870 من باید راه بیوفتم 00:29:46.974 --> 00:29:48.146 تو حتی واقعی هم نیستی 00:29:48.249 --> 00:29:50.180 و برنامه کاری داری؟ 00:29:51.146 --> 00:29:53.525 خوشحال شدم دوباره دیدمت 00:29:55.836 --> 00:29:58.180 موفق باشی رنجر 00:30:08.594 --> 00:30:10.318 ممنون سرجوخه 00:30:19.146 --> 00:30:21.318 00:30:22.525 --> 00:30:25.732 00:30:25.836 --> 00:30:27.491 00:30:27.594 --> 00:30:28.905 00:30:29.836 --> 00:30:32.146 00:30:32.249 --> 00:30:35.422 00:30:35.525 --> 00:30:37.008 00:30:37.111 --> 00:30:38.456 00:30:38.560 --> 00:30:40.008 تمام مناظر اخیراتون همین ان؟ 00:30:40.111 --> 00:30:41.836 بله خانم خوراکی هاتون هم؟ 00:30:41.939 --> 00:30:42.939 00:30:42.974 --> 00:30:44.215 ممنونم چاکرم 00:30:45.284 --> 00:30:47.111 وااو 00:30:48.663 --> 00:30:51.629 باشه نه، ولی جدا بچه ها ازتون ممنونم باشه؟ 00:30:51.732 --> 00:30:54.905 ...این غیر منتظره بود اما 00:30:55.008 --> 00:30:56.698 سرش ناراحت نیستم 00:30:56.801 --> 00:30:57.939 خب خوبه 00:30:58.043 --> 00:31:00.111 این آخر هفته باید کلا راجع به تو باشه 00:31:00.215 --> 00:31:01.732 آره 00:31:01.836 --> 00:31:05.111 و این چیزی که من اسمش رو می ذارم مخلوط کردن تجارت با لذت 00:31:05.215 --> 00:31:06.801 00:31:06.905 --> 00:31:09.387 لعنتی، استروسه 00:31:09.491 --> 00:31:10.846 باید این رو جواب بدم الان بر می گردم 00:31:10.870 --> 00:31:12.353 آره برو برو برو 00:31:15.801 --> 00:31:16.905 می دونی چیه؟ 00:31:17.008 --> 00:31:20.353 به همون میزانی که این هفته تصادفی بوده 00:31:20.456 --> 00:31:22.422 وقت گذروندن باهات خیلی خوب بوده 00:31:22.525 --> 00:31:25.456 اونم تو یه جایی غیر از غذاخوری واکرها 00:31:25.560 --> 00:31:26.629 هرچند دوستشون دارم 00:31:26.732 --> 00:31:29.077 کاملا، من هم همین حس رو دارم 00:31:29.180 --> 00:31:32.629 ما به چیز خودمون نیاز داریم ورای همه ی اون ها 00:31:32.732 --> 00:31:34.077 آره آره 00:31:34.180 --> 00:31:35.870 و می دونی از موقعی که اومدم آستین 00:31:35.974 --> 00:31:37.870 واقعا هیچ دوست جدیدی نداشتم 00:31:37.974 --> 00:31:41.146 سعی کردم ولی خوب پیش نرفت 00:31:41.249 --> 00:31:43.732 خب، پس بیا از عمد باهم وقت بگذرونیم 00:31:43.836 --> 00:31:47.249 می دونی، مثل... نوشیدنی خوردن، گردش 00:31:47.353 --> 00:31:51.008 مردهای تصادفی رو مجبور کنیم سفارشمون رو بیارن، هرچی 00:31:51.111 --> 00:31:52.353 آره، الهی امین 00:31:52.456 --> 00:31:54.491 الهی امین 00:31:55.629 --> 00:31:57.939 به نظر راضی میای 00:31:58.043 --> 00:31:59.767 یکی از بازیکن هام همین الان انتخاب شد 00:31:59.870 --> 00:32:01.629 هی خوبه 00:32:01.732 --> 00:32:03.146 یه دور دیگه لطفا 00:32:03.249 --> 00:32:04.629 اوه آره عالیه 00:32:04.732 --> 00:32:05.732 تبریک می گم 00:32:05.801 --> 00:32:06.905 اوه ممنونم 00:32:07.008 --> 00:32:08.215 واااو اوه چرا، ممنون 00:32:08.318 --> 00:32:10.215 اوه ممنونم 00:32:11.939 --> 00:32:13.422 00:32:13.525 --> 00:32:14.594 ممنونم 00:32:14.698 --> 00:32:16.422 به سلامتی به سلامتی 00:32:16.525 --> 00:32:17.525 به سلامتی 00:32:17.560 --> 00:32:18.905 خانم ها 00:32:19.008 --> 00:32:20.491 بله 00:32:20.594 --> 00:32:21.939 برای اینکه ترکوندیم 00:32:31.939 --> 00:32:34.008 به نظر میاد کمیته ی خوش آمد گویی برامون اومده 00:32:34.111 --> 00:32:35.974 چطور پیش رفت؟ خیلی بد نبود 00:32:36.077 --> 00:32:37.905 آره آره 00:32:38.008 --> 00:32:39.456 تری رو نزدیک بود مار نیش بزنه 00:32:39.560 --> 00:32:41.318 وای خداوندا درست مثل قدیم ها 00:32:42.836 --> 00:32:44.801 اون عصبانیه. گریه کرد؟ راجع بهش گریه کرد؟ 00:32:44.905 --> 00:32:46.870 نه گریه نکرد، نه خیلی با صدای بلند 00:32:46.974 --> 00:32:49.905 می رم باهاش حرف می زنم یکم بد اخلاق شده 00:32:50.008 --> 00:32:52.008 سواری خوبیه 00:32:53.974 --> 00:32:57.387 ممنون زود باش زود باش 00:32:57.491 --> 00:33:00.939 هی، عجب سواری هان؟ پاهات در چه حالن؟ 00:33:01.043 --> 00:33:03.111 اون ها ضعیف ان، ضعیف 00:33:03.215 --> 00:33:04.398 آره؟ و حالت چطوره؟ چه حسی داری؟ 00:33:04.422 --> 00:33:06.422 خوبم خوبم مطمئنی؟ 00:33:06.525 --> 00:33:08.870 انگاری یه چیزی ذهنت رو مشغول کرده بود 00:33:08.974 --> 00:33:10.939 نه چندان 00:33:11.043 --> 00:33:13.284 باشه بسیار خب خب، امیدوارم بدونی 00:33:13.387 --> 00:33:14.743 اگه هر زمان خواستی راجع به چیزی حرف بزنی 00:33:14.767 --> 00:33:17.801 من اینجام، جدی میگم پسرم 00:33:17.905 --> 00:33:20.767 دوستت دارم بابا من هم دوستت دارم، برو کمکشون کن 00:33:20.870 --> 00:33:22.629 خوبه 00:33:22.732 --> 00:33:24.629 کارش عالی بود واقعا؟ 00:33:24.732 --> 00:33:26.353 خوش گذشت؟ بله عالی بود 00:33:26.456 --> 00:33:27.525 اوضاعش خوبه؟ 00:33:30.663 --> 00:33:31.974 اوه 00:33:34.249 --> 00:33:35.905 خب، الان دیگه چیه؟ 00:33:36.008 --> 00:33:37.560 چیزی نیست مامان 00:33:56.491 --> 00:33:57.732 پنج دقیقه وقت داری رنجر 00:33:57.836 --> 00:33:59.043 بله قربان 00:33:59.146 --> 00:34:01.974 خب این استراحت وسط راه کار تو بود؟ 00:34:02.077 --> 00:34:03.767 کار من بود 00:34:03.870 --> 00:34:05.318 کجا داری میری؟ 00:34:05.422 --> 00:34:08.008 نمی دونم، این پسرها بهم نمی گن 00:34:08.111 --> 00:34:10.077 حدس می زنم واشنگتن 00:34:17.525 --> 00:34:18.422 ممنونم 00:34:18.525 --> 00:34:21.663 که خانواده ام رو پس گرفتی 00:34:34.284 --> 00:34:35.525 خب، بیا حرف بزنیم 00:34:35.628 --> 00:34:37.628 بسیار خب 00:34:43.456 --> 00:34:45.656 می دونی وقتی فهمیدم زنده بودی ترس برم داشته بود 00:34:45.731 --> 00:34:47.284 ترس از اینکه وظیفه رو 00:34:47.387 --> 00:34:49.043 در ازای قربانی کردن خاناواده ام انتخاب کنم مثل تو 00:34:49.146 --> 00:34:50.387 حالا، صبر کن حالا 00:34:50.490 --> 00:34:52.663 هر وقت که اون یونیفورم رو تنمون می کنیم 00:34:52.767 --> 00:34:54.456 در ازای قربانی کردن خانواده هامون بوده 00:34:54.559 --> 00:34:57.525 برای همین اسمش رو گذاشتن " خدمت" کوردی 00:34:57.629 --> 00:34:58.801 این یه دِینه 00:34:58.905 --> 00:35:00.974 می دونم اما دِین تو واقعی نبود 00:35:01.077 --> 00:35:02.836 و هر بار 00:35:02.939 --> 00:35:04.353 هر کاری که کردم 00:35:04.456 --> 00:35:06.663 چه به عنوان تفنگدار چه رنجر 00:35:06.767 --> 00:35:10.870 برای یه نفر یا یه چیزی غیر از خودم بوده 00:35:10.974 --> 00:35:12.905 اما موندم 00:35:13.008 --> 00:35:15.629 و این تفاوت بین من و توئه 00:35:16.560 --> 00:35:18.836 این چیزی بود که روی سینه ات سنگینی می کرد؟ 00:35:23.732 --> 00:35:26.180 پلیس های فدرال گرفته بودنش ازشون گرفتمش 00:35:26.284 --> 00:35:29.698 چون تو دادگاه مدرک محسوب نمی شد 00:35:29.801 --> 00:35:31.801 به گمونم 00:35:33.594 --> 00:35:37.698 ...بعد تو نگهش داشتم 00:35:37.801 --> 00:35:39.422 بعد مرگت 00:35:39.525 --> 00:35:42.215 برای گرامیداشت 00:35:45.663 --> 00:35:47.284 گوش کن کوردی، مشقتی که تو و 00:35:47.387 --> 00:35:49.053 ... بقیه رو توش قراردادم کاملا 00:35:49.077 --> 00:35:51.422 ببین کوپر، نیاوردمت اینجا قضاوتت کنم اینجوری نیست 00:35:51.525 --> 00:35:53.974 آوردمت 2 تا چیز بهت بگم 00:35:54.077 --> 00:35:55.663 ...اول 00:35:57.043 --> 00:35:58.284 ازت ممنونم 00:35:58.387 --> 00:36:00.215 مردی که می شناختم 00:36:00.318 --> 00:36:01.743 خیلی چیزها راجع به اینکه چطوری مرد باشم بهم یاد داد 00:36:01.767 --> 00:36:03.456 و به خاطرش بهت مدیونم 00:36:03.560 --> 00:36:06.146 شاید یه روزی بتونم دینم رو بهت ادا کنم 00:36:07.215 --> 00:36:09.732 نه من فکر می کنم کاملا برابریم 00:36:11.663 --> 00:36:14.387 چیز دوم چیه؟ 00:36:15.249 --> 00:36:16.974 چیز دوم یکم سخت تره 00:36:17.077 --> 00:36:18.732 00:36:20.180 --> 00:36:24.456 من باید با ضربه روحی ام، اون حس گناه خداحافظی کنم 00:36:24.560 --> 00:36:26.146 من باید با تو 00:36:26.249 --> 00:36:29.215 خداحافظی کنم کوپر 00:36:38.318 --> 00:36:40.525 ...خب 00:36:40.629 --> 00:36:44.560 خوبه که بالاخره می بینم از ذهنت بیرونش کردی سرجوخه 00:36:45.525 --> 00:36:46.732 بیشتر از اونی که بدونی 00:37:06.698 --> 00:37:09.249 می بینمت بوگندو 00:37:28.008 --> 00:37:29.146 هی اَبی هی 00:37:29.249 --> 00:37:30.456 میشه باهام بیای؟ 00:37:30.560 --> 00:37:31.777 می خوام یه چیزی نشونت بدم الان؟ 00:37:31.801 --> 00:37:35.284 پ ن پ، سه شنبه ی آینده آره عزیزم الان 00:37:36.284 --> 00:37:37.767 می خوام یه لطفی بهم بکنی 00:37:41.422 --> 00:37:42.570 میشه این رو بزنی؟ 00:37:42.594 --> 00:37:44.284 مگه بچه ها اینجا دور و بر نیستن؟ 00:37:44.387 --> 00:37:46.249 میشه فقط بهم اعتماد کنی؟ لطفا؟ 00:37:46.353 --> 00:37:48.939 نگرانش نباش 00:37:50.249 --> 00:37:52.249 ایول دختر 00:37:52.353 --> 00:37:55.077 مرد بدی هستی خب، می دونم بدم دیگه 00:37:55.180 --> 00:37:56.905 برای همین زنم شدی 00:38:00.284 --> 00:38:01.905 خب بیا 00:38:04.939 --> 00:38:06.077 برو که رفتیم 00:38:06.180 --> 00:38:07.294 باشه زودباش نه ما نمی رقصیم 00:38:07.318 --> 00:38:08.698 پس فقط هم قدمم شو 00:38:08.801 --> 00:38:10.087 بهت اعتماد ندارم پروردگارا 00:38:10.111 --> 00:38:11.329 باشه همینجا می ذارمت 00:38:11.353 --> 00:38:12.836 باشه فقط صبر کن 00:38:12.939 --> 00:38:15.215 باشه حالا فقط اونجا بمون باشه؟ 00:38:15.318 --> 00:38:17.077 بسیار خب؟ بسیار خب 00:38:17.180 --> 00:38:18.180 باشه 00:38:18.284 --> 00:38:20.077 باشه 00:38:20.180 --> 00:38:21.525 00:38:22.560 --> 00:38:23.663 بسیار خب 00:38:23.767 --> 00:38:25.491 بفرما، ماسک رو در بیار 00:38:32.663 --> 00:38:34.111 00:38:34.215 --> 00:38:35.249 وای خدای من 00:38:37.111 --> 00:38:39.146 اوه همه ی این ها برای جیمزه؟ 00:38:39.249 --> 00:38:40.767 نه نه نه 00:38:40.870 --> 00:38:43.318 گوش کن، همون اندازه که کاپیتان و کلی رو دوست دارم 00:38:43.422 --> 00:38:46.284 من و تو اونایی هستیم که ماه عسلشون خیلی عقب افتاده 00:38:47.594 --> 00:38:49.836 باهام فرار کن ابلین واکر 00:38:51.284 --> 00:38:52.284 بریم توسکانی 00:38:52.387 --> 00:38:54.146 توسکانی؟ 00:38:55.560 --> 00:38:58.767 باشه بچه ها و مزرعه چی میشن؟ 00:38:58.870 --> 00:39:00.663 مشکلی پیش نمیاد، چیزی نمیشه 00:39:00.767 --> 00:39:01.594 زود باش 00:39:01.698 --> 00:39:02.698 درست بعد عروسی 00:39:02.732 --> 00:39:04.146 بهترین زمانه 00:39:05.180 --> 00:39:06.980 مخصوصا بعد همه ی چیزهایی که 00:39:07.043 --> 00:39:09.353 بدجور از سر گذروندیم 00:39:09.456 --> 00:39:11.249 ...اوه 00:39:11.353 --> 00:39:13.594 اصلا اون تو جا میشی؟ 00:39:13.698 --> 00:39:15.870 ...خب منظورم اینکه، چلونده میشم اما 00:39:17.767 --> 00:39:19.422 بنابراین یه دقیقه صبر کن 00:39:19.525 --> 00:39:20.732 جوابت بله است؟ 00:39:20.836 --> 00:39:23.077 ایتالیا؟ شوخیت گرفته؟ 00:39:23.180 --> 00:39:25.629 بله عزیزم بله 00:39:25.732 --> 00:39:28.146 هی بسیار خب، عشق منی تو 00:39:28.249 --> 00:39:30.732 باشه گوش کن، می خوای یکم بریم دور دور؟ 00:39:30.836 --> 00:39:32.180 بـــــــله بسیار خب بیا 00:39:32.284 --> 00:39:34.318 بپر توش ممنونم 00:39:34.422 --> 00:39:35.836 اومدی؟ 00:39:35.939 --> 00:39:38.318 آره بسیار خب، رفتیم که بریم 00:39:38.422 --> 00:39:39.318 من یه هیولام 00:39:39.422 --> 00:39:40.560 ...نه من که اینطور فکر نمی کنم 00:39:40.663 --> 00:39:41.698 بسیار خب برو که رفتیم 00:39:41.801 --> 00:39:43.870 00:39:43.974 --> 00:39:48.456 00:39:53.698 --> 00:39:55.180 بله 00:39:55.284 --> 00:39:57.043 کاپیتان 00:39:57.146 --> 00:39:58.560 سلام سلام 00:39:58.663 --> 00:40:00.249 هی دی جی امن و امان برگشت؟ 00:40:00.353 --> 00:40:03.422 آره آره ممنون که آوردیش اینجا مرد 00:40:03.525 --> 00:40:05.043 اصلا...عالی بود 00:40:05.146 --> 00:40:07.008 آره بود...خب می دونی 00:40:07.111 --> 00:40:09.043 دیدن اینکه ساقدوشته و همه ی این ها 00:40:09.146 --> 00:40:10.974 حالا که حرفش شد من 00:40:11.077 --> 00:40:14.043 قسمت اول سخنرانی تو عروسیم رو تموم کردم 00:40:16.008 --> 00:40:17.318 می دونی چیه؟ 00:40:17.422 --> 00:40:19.043 هرچیزی که راجع بهمون بگی 00:40:19.146 --> 00:40:20.536 مستقیما از قلبت میاد 00:40:20.560 --> 00:40:22.008 من نگرانش نیستم 00:40:23.215 --> 00:40:25.318 نمی خوای بخونیش؟ 00:40:25.422 --> 00:40:29.905 ببین مرد، من همیشه تو و امیلی رو به عنوان استاندارد نگاه کردم 00:40:30.008 --> 00:40:31.215 می دونی؟ 00:40:31.318 --> 00:40:33.629 دیدن اینکه این دور دوم ازدواجم 00:40:33.732 --> 00:40:37.180 هر حرف خردمندانه ای از سمت تو معرکه میشه 00:40:37.284 --> 00:40:39.215 ...بنابراین فقط 00:40:39.318 --> 00:40:40.939 سورپرایزم کن، منظورم اینکه سورپرایزم کن 00:40:41.043 --> 00:40:42.974 ولی وجدانا...سورپرایزم نکن 00:40:43.077 --> 00:40:44.525 بسیار خب 00:40:44.629 --> 00:40:45.767 عادلانه ست بسیار خب 00:40:45.870 --> 00:40:48.043 هر چی باشه روز خودته 00:40:48.146 --> 00:40:50.732 و قراره جادویی بشه 00:40:51.836 --> 00:40:52.905 مرد 00:40:54.043 --> 00:40:55.491 ممنونم 00:40:55.594 --> 00:40:56.836 شب به خیر کاپیتان 00:40:56.939 --> 00:40:58.387 شب به خیر 00:40:58.491 --> 00:41:00.939 00:41:14.284 --> 00:41:17.111 داشت خیال برم می داشت نمی خوای بیای 00:41:18.905 --> 00:41:20.663 چی پیدا کردی؟ 00:41:20.767 --> 00:41:24.111 استلا واکر یکم رویا پردازه بی خطره 00:41:24.215 --> 00:41:27.318 خب، تو کار ما بی خطر یعنی آسیب پذیر 00:41:27.422 --> 00:41:28.663 رئیس خوشش میاد 00:41:28.767 --> 00:41:30.525 تو محل کمپ بقیه رو پیدا کردی؟ 00:41:30.629 --> 00:41:33.008 آره مثل پسرهای خوب آمار دادن 00:41:34.387 --> 00:41:36.870 آره این گروه عمیق اداره میشه 00:41:36.974 --> 00:41:40.663 بااین وجود، شانس ورود بی نظیری پیدا کردیم 00:41:41.767 --> 00:41:44.905 روز خوبی برای عروسی رنجره 00:41:45.929 --> 00:41:49.929 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:49.953 --> 00:41:56.953 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.