WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.440 --> 00:00:37.160 خانم وزير - خبري نشد؟ - 00:00:37.280 --> 00:00:41.600 "هنوز نتونستيم با مقر "نورثود يا "وايت هال" ارتباط برقرار کنيم 00:00:41.720 --> 00:00:44.800 يکي بايد بره بيرون تا ببينه چه اتفاقي افتاده 00:00:45.920 --> 00:00:50.320 از کسي خواستيم داوطلب بشه؟ - به نظرم دستور بديد بهتره - 00:00:55.680 --> 00:00:59.840 مگه بهتون گفتم تو راهروها ندويين ديگه ندويين 00:01:02.680 --> 00:01:05.000 زندوني شدن تو اينجا داره همه رو ديوونه‌ ميکنه 00:01:05.120 --> 00:01:08.560 چي بهشون ميگين؟ - الان؟ هيچي - 00:01:08.680 --> 00:01:10.680 چي بايد بهشون بگم؟ 00:01:10.800 --> 00:01:14.840 هرکسي که ميشناسن، خونواده‌شون، دوستاشون احتمالاً مرده باشن 00:01:18.160 --> 00:01:21.200 ببخشيد. منظوري نداشتم 00:01:23.600 --> 00:01:25.560 تو حالت چطوره؟ 00:01:30.600 --> 00:01:32.880 ميدونيد، نميشه باور کرد 00:01:34.960 --> 00:01:37.200 شايد اونطور که فکر ميکنين هم بد نيست 00:04:22.040 --> 00:04:23.480 هلن؟ 00:04:39.440 --> 00:04:41.280 چي شده؟ 00:04:43.200 --> 00:04:47.400 فکر کردم منو تنها گذاشتي - داشتم تو آلونکو نگاه مينداختم - 00:04:47.520 --> 00:04:49.800 چرا بدون تو برم؟ 00:04:50.840 --> 00:04:53.520 هنوز خيلي راه مونده، بيا 00:05:04.800 --> 00:05:08.440 مامان؟ چي شده؟ - هيچي - 00:05:08.560 --> 00:05:10.720 وسايلتو جمع کن. ميريم 00:05:21.560 --> 00:05:25.360 چرا از اونطرف ميري؟ - بهتره. ياللا - 00:05:45.200 --> 00:05:48.480 تونستي بخوابي؟ - يه کم - 00:05:48.600 --> 00:05:51.160 تو چي؟ - نه - 00:05:56.720 --> 00:05:59.020 اينجا متوجه‌ش نميشيم 00:06:03.040 --> 00:06:06.640 خونواده داري، يعني به غير از خواهرت؟ 00:06:08.360 --> 00:06:12.280 پدرمادرمون تو تصادف ماشين فوت کردن وقتي 12 سالش بود 00:06:14.400 --> 00:06:19.120 تسليت ميگم - چيزي نيست. مال خيلي وقت پيشه - 00:06:22.320 --> 00:06:24.320 تنهايي بزرگش کردي؟ 00:06:26.360 --> 00:06:29.840 حتماً سخت بوده - بيشتر براي اون سخت بود - 00:06:29.960 --> 00:06:31.960 نابودش کرد 00:06:34.960 --> 00:06:36.560 منو ميبخشيد 00:06:38.760 --> 00:06:40.800 به نظرتون همه جا اين شکليه؟ 00:06:40.920 --> 00:06:44.680 به نظرم جاهاي دورتر از شهراي بزرگ نرفتن 00:06:44.800 --> 00:06:50.680 شايد آدمايي باشن که نميدونن چي شده. براي اونا زندگي به روال سابق ادامه داره 00:06:50.800 --> 00:06:52.800 اميدوارم 00:06:56.480 --> 00:06:58.120 اين چيه؟ 00:07:01.920 --> 00:07:05.880 از کجا مياد؟ - همون فرکانسيه که قبلاً ميومد - 00:07:06.000 --> 00:07:09.760 حالا برامون موسيقي پخش ميکنن؟ - خيلي عجيبه - 00:07:09.880 --> 00:07:12.680 بازم از شمال غربه؟ 00:07:15.360 --> 00:07:17.960 سعي ميکنم سيگنال رو بهتر دريافت کنم 00:08:17.800 --> 00:08:20.160 چي شده؟ 00:08:20.280 --> 00:08:22.000 اين آهنگ 00:08:23.000 --> 00:08:27.040 بخشي از پياميه که به فضا فرستاديم 00:08:27.160 --> 00:08:31.840 من انتخابش کردم. اينطوري ما رو پيدا کردن 00:08:34.240 --> 00:08:36.240 تقصير ماست 00:08:39.520 --> 00:08:44.000 رسيديم خونه چيکار کنيم؟ - نميدونم. شايد بفهميم چي شده - 00:08:44.120 --> 00:08:46.800 چطوري؟ - نميدونم - 00:08:48.960 --> 00:08:52.840 مامان؟ - چيه باز؟ - 00:08:52.960 --> 00:08:55.600 اين کيه؟ - يه دکتره - 00:08:55.720 --> 00:08:58.520 هي، شما حالتون خوبه؟ زخمي‌اي چيزي نشدين؟ - نه - 00:08:58.640 --> 00:09:02.720 خوبه. چون کاري ازم برنميومد - مگه دکتر نيستي؟ - 00:09:02.840 --> 00:09:06.000 نه. پرستار سالمندانم - لباساي خودم کلش استفراغ بود - 00:09:06.120 --> 00:09:09.360 منم اينو دوست داشتم 00:09:09.480 --> 00:09:14.000 شما مادرين درسته؟ کاراي بچه‌ها رو بلدين؟ 00:09:14.480 --> 00:09:17.160 واقعاً به کمکتون احتياج دارم 00:09:17.280 --> 00:09:21.880 دوست دارم کمک کنم، ولي بايد بريم خونه - مامانم تو کمک کردن خيلي وارد نيست - 00:09:23.400 --> 00:09:25.320 لطفاً 00:09:26.840 --> 00:09:29.240 ميخوايد التماستون کنم؟ 00:09:37.800 --> 00:09:39.400 از اين طرف 00:09:41.800 --> 00:09:47.560 راستي اسم من "اش"ـه اين چند روز اينجا اوضاعش وحشتناک بوده 00:09:47.680 --> 00:09:51.880 همه‌ي جسدا رو بردم بيرون. وحشتناک بود از من ميشنوين اون درا رو باز نکنين 00:09:53.480 --> 00:09:55.760 دکتر و پرستارا کجان؟ 00:09:55.880 --> 00:10:00.880 يه جراح و چندتا پرستار بود اينجا رفتن دنبال خونواده‌هاشون 00:10:01.000 --> 00:10:04.760 دوست داشتين از اين خوراکي و نوشدني‌ها بخورين 00:10:08.600 --> 00:10:13.000 کجا داري مارو ميبري؟ - زيرزمين، امن ترين جاي ساختمونه - 00:10:14.960 --> 00:10:21.680 ژنراتور اضطراريمون کار ميکنه تقريباً تنها جايي هستيم که هنوز برق داره 00:10:21.800 --> 00:10:25.680 بعضيا ميان اينجا براي کمک 00:10:25.800 --> 00:10:30.120 دارو بردارن. جعبه پزشکي 00:10:30.240 --> 00:10:33.320 تنها کاري که ميشه رو بايد بکني، نه؟ 00:10:33.440 --> 00:10:37.320 اينجاست. آخر اين سالن 00:10:54.520 --> 00:10:57.040 اينم داداش بزرگمون 00:11:01.320 --> 00:11:05.640 يعني مراقب همه‌شون هستي؟ - آره، هرچندتا که ميتونستم رو آوردم اينجا - 00:11:05.760 --> 00:11:10.200 يازده تا بودن ولي بعضي پدرمادرا اومدن بردنشون 00:11:10.320 --> 00:11:14.640 ولي فکر کنم کسي دنبال اينا بياد 00:11:14.760 --> 00:11:17.200 ولي خيلي داغونه اوضاع 00:11:17.320 --> 00:11:22.040 يه ثانيه هم نيست که گرسنه نباشن يا عوض کردن، يا بغل کردن نخوان 00:11:23.520 --> 00:11:25.360 من دست تنهام 00:11:27.320 --> 00:11:30.720 شماها ميتونين يکم کمکم کنين؟ 00:11:30.840 --> 00:11:33.120 يه روز هم باشه 00:11:33.920 --> 00:11:35.720 نصف روز 00:11:37.080 --> 00:11:40.640 فقط چندساعت وقت ميخوام تا يکم بخوابم - نميتونيم - 00:11:40.760 --> 00:11:44.160 بايد بريم خونه 00:11:44.280 --> 00:11:48.160 دوست دارم کمک کنم - ولي کمک نميکنين - 00:11:48.280 --> 00:11:53.840 اشکال نداره. بايد مراقب خودتون باشين، نه؟ - دارم از بچه‌هام مراقبت ميکنم - 00:11:56.080 --> 00:12:00.800 بريم - مامان، با يه نصفه روز فرقي نميکنه - 00:12:00.920 --> 00:12:04.040 ميدونم، ولي... - چي شده؟ - 00:12:05.480 --> 00:12:07.240 فرق کردي 00:12:41.480 --> 00:12:43.120 !لعنتي 00:12:43.920 --> 00:12:46.480 دارن ميان. خودتو قايم کن (به فرانسه) - نميدونم چي ميگي - 00:12:46.600 --> 00:12:48.200 بيا زير ماشين 00:13:55.960 --> 00:13:57.040 بيا 00:13:59.320 --> 00:14:04.240 اين ديگه چي بود؟ - ميخواي تا برميگرده صبر کني؟ زودباش - 00:14:33.880 --> 00:14:35.560 خداي من 00:14:49.480 --> 00:14:51.600 يا خدا. چي شده؟ 00:14:57.960 --> 00:14:59.360 دن؟ 00:15:45.320 --> 00:15:46.720 خداي من 00:16:28.720 --> 00:16:33.040 اين چي بود؟ - نميدونم - 00:16:33.160 --> 00:16:35.000 هي؟ 00:17:00.160 --> 00:17:04.720 صداي تيراندازي شنيدم - چيزي نيست، مرده - 00:17:04.840 --> 00:17:06.720 هرچي بود مرد 00:17:30.160 --> 00:17:31.880 چه اتفاقي افتاده؟ 00:17:34.160 --> 00:17:36.560 ...اين چيزا 00:17:36.680 --> 00:17:41.520 اومدن داخل پناهگاه و همه رو کشتن بچه‌هامو کشتن 00:17:42.760 --> 00:17:45.440 واي. خيلي متاسفم 00:17:47.080 --> 00:17:51.280 من تو اتاق امن بودم، نتوستم برم پيششون نجاتشون بدم 00:17:52.640 --> 00:17:58.600 زير تخت قايم شده بودن. حتماً خيلي ترسيدن 00:18:00.120 --> 00:18:02.600 کاشکي پيششون بودم 00:18:10.760 --> 00:18:14.120 ما دنبال پسرمون ميگرديم 00:18:14.240 --> 00:18:19.960 "دنيل وارد". براي شما کار ميکنه - شما پدرمادر "دن" هستين؟ - 00:18:21.600 --> 00:18:24.960 چند نفر تونستن برن بيرون، دن باهاشون بود 00:18:26.280 --> 00:18:29.160 کجا ميرفتن؟ - نميدونم - 00:18:32.120 --> 00:18:34.680 فکر ميکردم اينجا جاشون امنه 00:18:38.080 --> 00:18:40.480 بايد دفنشون کنم 00:18:42.680 --> 00:18:44.840 ولي نميتونم 00:18:46.360 --> 00:18:48.320 ما کمکت ميکينم 00:18:57.920 --> 00:19:00.160 زنده‌ست - خداي من - 00:19:00.280 --> 00:19:03.000 کجا رفته؟ - نميدونم - 00:19:04.000 --> 00:19:08.040 شايد اونم دنبال ما ميگرده. ولي هنوز زنده‌ست 00:19:08.160 --> 00:19:10.120 ميريم پيداش ميکنيم 00:19:13.520 --> 00:19:17.280 اصلاً تصورم نميتونم بکنم الان چه دردي ميکشه 00:19:20.440 --> 00:19:24.120 من زمينو ميکنم. تو مراقب باش 00:19:37.240 --> 00:19:38.880 چيه؟ 00:19:39.920 --> 00:19:42.720 واقعاً فکر ميکردم منم ميميرم 00:19:59.640 --> 00:20:01.800 ريچل، آماده ست 00:20:03.960 --> 00:20:06.400 شما به خدا اعتقاد دارين؟ 00:20:15.880 --> 00:20:19.440 شايد اگه به چيزي اعتقاد داشته باشين آسون تر باشه 00:20:24.400 --> 00:20:28.200 ميشه يه چيزي ازتون بخوام؟ - البته، هرچيزي - 00:20:28.320 --> 00:20:32.560 ميشه منو با بچه‌هام دفن کنين؟ - نه. خواهش ميکنم - 00:20:32.680 --> 00:20:35.320 نبايد نگاه کنين - نه، ريچل. اون اسلحه رو بنداز دور - 00:20:35.440 --> 00:20:37.440 اينطوري نه 00:20:39.040 --> 00:20:41.080 تو بودي چيکار ميکردي؟ 00:20:49.240 --> 00:20:54.280 اميدوارم دن رو پيدا کنين هميشه دوسش داشتم 00:21:11.400 --> 00:21:13.840 شما نميتونين منصرفم کنين 00:21:21.200 --> 00:21:23.160 متاسفم 00:21:38.840 --> 00:21:44.320 ...سوراخ خرگوش، يه جورايي مثل يه تونل مستقيم بود" (از کتاب آليس در سرزمين عجايب) 00:21:44.440 --> 00:21:47.000 بعد يه دفعه ميرفت پايين 00:21:48.920 --> 00:21:54.680 انقدر ناگهاني بود که آليس وقت نگهداشتن خودش را هم نداشت 00:21:55.360 --> 00:22:01.520 تا اينکه فهميد دارد به جاي خيلي عميقي مي‌افتد 00:22:02.640 --> 00:22:07.080 هرچند که خيلي عميق بود، ولي به آرامي افتاد 00:22:08.160 --> 00:22:12.120 و کلي وقت داشت تا دوروبرش را نگاه کند 00:22:12.240 --> 00:22:15.280 و فکر کند که قرار است چه اتفاقي بيفتد" 00:22:27.080 --> 00:22:29.640 به نظرت بابا چيکار داره ميکنه؟ 00:22:31.040 --> 00:22:33.360 به نظرت داره مياد خونه؟ 00:22:35.120 --> 00:22:38.440 خيلي طول ميکشه تا از فرانسه برگرده 00:22:47.800 --> 00:22:51.080 ياد غذا دادن به تو افتادم تو شب 00:22:51.200 --> 00:22:57.120 انگار هيچکسي تو دنيا نبود فقط من و تو بوديم 00:22:59.160 --> 00:23:05.640 موهاي پرپشت و تيره‌اي داشتي شبيه يه پسر کوچولو بودي 00:23:14.120 --> 00:23:16.000 چي شده؟ 00:23:16.120 --> 00:23:18.640 نميدونم تصميمام درسته يا نه 00:23:18.760 --> 00:23:20.600 اشکال نداره 00:23:20.720 --> 00:23:25.560 هميشه خواستم بهترين کارو براتون بکنم ولي ديگه هيچي مثل قبل نيست 00:23:25.680 --> 00:23:28.200 کسي نميدونه چيکار کنه 00:23:29.480 --> 00:23:36.240 همه فقط دور خودشون ميچرخن - خيلي شبيه کار من نيست، نه - 00:23:37.280 --> 00:23:41.840 شايد بتوني يه ليست درست کني تا کاراتو انجام بدي 00:23:41.960 --> 00:23:44.280 زنده موندن، تيک 00:23:45.360 --> 00:23:49.800 بامزه بود - تو ما رو بردي به مترو - 00:23:56.160 --> 00:23:57.920 ...اين کوچولو 00:24:00.000 --> 00:24:02.440 هيچوقت نيمدونه پدر و مادرش کين 00:24:18.000 --> 00:24:22.320 چي شده؟ - دوباره اون صدا رو ميشنوم - 00:24:31.160 --> 00:24:33.400 نور ميبينم 00:24:50.040 --> 00:24:51.680 بذار کمکت کنم 00:24:55.600 --> 00:24:57.560 يعني چي 00:25:03.200 --> 00:25:04.920 يه نوري ديدم 00:25:05.040 --> 00:25:09.360 فکر نکنم امکان داشته باشه - ميدونم، ولي ديدمش - 00:25:13.320 --> 00:25:16.520 يارو که تو مغازه زخمي شده بود اينجاست 00:25:16.640 --> 00:25:20.640 مطمئني خودشه؟ - آره. تو راهروئه روي برانکارد - 00:25:20.760 --> 00:25:23.640 تو رو ديد؟ - آره - 00:25:28.520 --> 00:25:33.840 چيکار داري ميکني؟ برگرد رو برانکارد بايد استراحت کني داداش 00:25:37.120 --> 00:25:40.680 چي شده؟ - ايشون سمت دخترم اسلحه گرفت - 00:25:40.800 --> 00:25:44.280 راست ميگه؟ چرا آخه؟ 00:25:45.720 --> 00:25:50.560 هرچي اون بيرون اتفاق افتاده بذاريد همونجا بمونه، خب؟ 00:25:50.680 --> 00:25:56.520 به اندازه کافي اينجا بدبختي داريم. خب؟ - نزديک خونواده‌ي من نشو - 00:27:53.200 --> 00:27:57.360 چيکار داري ميکني؟ - نور اينجا بهتره - 00:28:04.600 --> 00:28:07.680 زنده‌ست. يه چيزي مثل سيستم عصبي داره 00:28:07.800 --> 00:28:10.800 دقت نکرده بودم ببينم چه شکلي باشن 00:28:15.160 --> 00:28:18.840 شايد خودشون هم نباشن - منظورت چيه؟ - 00:28:19.920 --> 00:28:23.920 تکنولوژيشون معلومه از مال ما بهتره 00:28:24.040 --> 00:28:27.920 ولي اين، نسبتاً خيلي ابتداييه 00:28:28.040 --> 00:28:32.280 به نظرت چيزاي ديگه‌اي هم هست؟ - نميدونم، شايد - 00:28:32.400 --> 00:28:34.840 ...اينجا 00:28:34.960 --> 00:28:37.400 اين يه قشر مغزيه 00:28:41.120 --> 00:28:43.520 ميخواي از اينجا ببرمش بيرون؟ 00:28:50.440 --> 00:28:53.800 اگه دن مرده بود تو چيکار ميکردي؟ 00:29:01.000 --> 00:29:02.560 نميدونم 00:29:06.840 --> 00:29:10.080 نيمخوام با اين چيزه تو يه اتاق بخوابم 00:29:33.720 --> 00:29:38.200 استعدادشو داري - اداشو فقط در ميارم - 00:29:41.160 --> 00:29:45.320 اين داداشمون موسيقي دوست داره آرومش ميکنه 00:29:47.200 --> 00:29:49.200 خونواده‌ي خودت کجان؟ 00:29:54.240 --> 00:29:58.000 متاسفم 00:30:00.440 --> 00:30:03.560 ...ميدونم نبايد بينشون فرق بذاري 00:30:04.760 --> 00:30:08.120 ولي اين کوچولو يه چيزي داره 00:30:22.520 --> 00:30:24.000 بيا 00:30:56.880 --> 00:30:58.680 ميشه نورو برام نگه داري 00:31:00.640 --> 00:31:02.720 اسمت چيه؟ 00:31:06.440 --> 00:31:08.160 اسمت؟ 00:31:09.640 --> 00:31:12.360 جاناتان - من "کلوئه" هستم - 00:31:17.640 --> 00:31:21.440 منم اولين بار که ديدمشون مثل تو بودم 00:31:21.560 --> 00:31:22.760 چي شد؟ 00:31:22.880 --> 00:31:26.560 با چند نفر بوديم، داشتيم از پاريس ميرفتيم 00:31:26.680 --> 00:31:30.320 و... چندتا از اينا اومدن پيدامون کردن 00:31:30.440 --> 00:31:34.000 همه‌شون رو کشتن. حتي بچه‌ها رو 00:31:34.120 --> 00:31:35.840 خداي من 00:31:38.560 --> 00:31:42.960 خب، کجا ميري؟ - لندن - 00:31:43.080 --> 00:31:46.440 خونواده‌م اونجان. تو چي؟ 00:31:46.560 --> 00:31:51.200 ميرم پيش پدرمادرم، نزديک "آمين" هستن 00:31:51.320 --> 00:31:56.280 پسرم با اونا زندگي ميکنه - اينجا جامون امنه؟ - 00:31:56.400 --> 00:32:01.240 هيچ جا جامون امن نيست پس بايد نوبتي بيدار بمونيم 00:32:01.360 --> 00:32:04.600 من اول کشيک ميدم، ميتوني يکم بخوابي 00:33:40.240 --> 00:33:44.120 شرمنده‌. نمي‌خواستم بترسونمت 00:33:46.000 --> 00:33:47.800 چي شده؟ 00:33:49.480 --> 00:33:51.880 بيناييم برگشته 00:33:52.880 --> 00:33:55.080 ميتونم ببينم 00:34:11.080 --> 00:34:12.960 تام، اميلي کجاست؟ 00:34:17.360 --> 00:34:20.800 چي شده؟ - دخترم نيست - 00:34:24.000 --> 00:34:26.920 مثل بينايي قبلم نيست 00:34:28.760 --> 00:34:30.720 فرق ميکنه 00:34:32.960 --> 00:34:35.040 خيلي عجيبه 00:34:36.800 --> 00:34:39.160 چشمام عادين؟ 00:34:42.200 --> 00:34:44.440 فکر کنم 00:34:47.480 --> 00:34:49.640 ازش دور شو - مامان چيزي نشده - 00:34:49.760 --> 00:34:52.520 چيکار داري ميکني؟ - مامان، گوش کن - 00:34:54.320 --> 00:34:56.280 ميتونم ببينم 00:34:59.080 --> 00:35:03.760 الان تو رو ميبينم. بيناييم برگشته 00:35:12.120 --> 00:35:14.880 به چي دارن شليک ميکنن؟ - بايد بريم طبقه پايين - 00:35:20.720 --> 00:35:23.520 زودباشين - چي شده؟ - 00:35:24.520 --> 00:35:29.440 ديشب يه زنيو ديدم فرار ميکرد 00:35:29.560 --> 00:35:33.480 فکر کنم يه چيزي دنبالش بود - چي بود؟ - 00:35:36.440 --> 00:35:41.400 نميدونم. ولي فکر نکنم آدم باشه 00:35:42.400 --> 00:35:47.160 خيلي ترسونديم - به نظرت خودشون بودن؟ 00:35:48.240 --> 00:35:52.000 اسلحه‌هايي که داشتم کجان؟ 00:36:02.920 --> 00:36:04.960 تو سربازي چيزي هستي؟ 00:36:08.200 --> 00:36:13.080 تو که اينا رو برنميداري بري، نه؟ - جاي ديگه‌اي ندارم برم - 00:36:13.200 --> 00:36:17.000 خوبه. برام سوال بود فقط 00:37:37.560 --> 00:37:39.000 خداي من 00:37:40.000 --> 00:37:43.120 فکر کردم رفتي - چيزي ميخواي؟ - 00:37:43.240 --> 00:37:48.480 اينا به درد ميخورن ؟ - خب مطمئنم از هيچي بهترن - 00:37:54.680 --> 00:37:57.840 تو خواب جيغ کشيدي 00:37:57.960 --> 00:38:02.440 سکته زدم از ترس - جدي؟ چي ميگفتم؟ - 00:38:02.560 --> 00:38:04.000 فرانسوي بود 00:38:06.320 --> 00:38:09.280 داري ميري؟ - آره - 00:38:11.840 --> 00:38:14.480 موفق باشي - تو هم همينطور - 00:38:16.840 --> 00:38:19.840 ميتونيم يه کم از راهو با هم بريم 00:38:20.840 --> 00:38:23.720 هردوتامون سمت شمال ميريم - آره - 00:38:26.280 --> 00:38:27.680 اگه دوست داري 00:38:27.800 --> 00:38:31.520 البته. حتماً. نخواستم بگم 00:38:34.600 --> 00:38:37.080 وسايلتو بردار. ميريم 00:38:47.720 --> 00:38:51.080 داداش قيافه‌ت داغونه 00:38:51.200 --> 00:38:55.480 بايد بري استراحت کني. من وايميستم 00:39:01.960 --> 00:39:05.280 به نظرت چرا ميخوان ما رو بکشن؟ 00:39:05.400 --> 00:39:08.200 شايد چون باهاشون فرق داريم 00:39:10.160 --> 00:39:14.760 حتماً دلايل بيشتري داره، نه؟ - بعضي وقتا همين کافيه - 00:39:17.000 --> 00:39:21.840 ميدوني چطور از اينا استفاده کني؟ - تو بگو اندازه يه تخم - 00:39:21.960 --> 00:39:25.240 يعني هيچي نميدونم 00:39:25.360 --> 00:39:29.480 خب بايد يکم ازش داشته باشي - آره ميدونم - 00:39:31.200 --> 00:39:34.560 مهم نيست. بهم ياد بده 00:40:45.200 --> 00:40:48.160 نزديک ترين سرپناه تو "وايت هال"ـه 00:40:48.280 --> 00:40:51.160 ولي منم ميگم سمت خونه رفته 00:40:51.280 --> 00:40:54.280 اگه اونجا نباشه ميريم سمت سرپناه 00:40:55.400 --> 00:40:57.000 چيه؟ 00:40:58.680 --> 00:41:02.320 هيچي - بايد بريم - 00:41:26.400 --> 00:41:28.080 چي شده؟ 00:41:31.560 --> 00:41:33.600 دن رو پيدا کردم 00:41:45.760 --> 00:41:49.920 عزيزم. چي شده؟ 00:41:51.000 --> 00:41:53.400 ديگه نميتونم هيچي ببينم 00:41:56.520 --> 00:41:59.600 بيدار که شدم نتونستم چيزي ببينم 00:42:04.240 --> 00:42:08.720 شايد مغزت يه تغييري کرده و رفته 00:42:08.840 --> 00:42:11.280 چيه باور نميکني حرفامو؟ - معلومه باور ميکنم - 00:42:11.400 --> 00:42:15.360 به نظرت فقط تصور کردم؟ - نه چنين فکري نميکنم - 00:42:17.120 --> 00:42:19.360 من چم شده؟ 00:42:20.560 --> 00:42:22.400 نميدونم 00:44:19.000 --> 00:44:21.000 درو باز کن 00:44:22.280 --> 00:44:24.320 باز من هلن 00:44:27.840 --> 00:44:30.080 چرا دره قفل بود؟ 00:44:31.400 --> 00:44:36.320 هميشه ميگفتي ميتوني تو آزمايشگاه سلاح بيولوژيکي بسازي 00:44:36.440 --> 00:44:38.520 از لحاظ تئوري، آره 00:44:38.640 --> 00:44:41.840 و اون رباتها داخلشون موجود زنده‌ن 00:44:43.760 --> 00:44:46.560 آره، تا اونجا که بدونم 00:44:46.680 --> 00:44:49.680 ميخوام يه راهي پيدا کني تا همه‌شون رو بکشيم 00:44:52.290 --> 00:44:53.590 باشه 00:47:06.377 --> 00:47:15.877 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.