WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:32.240 --> 00:00:34.120
بگير

00:00:37.680 --> 00:00:41.120
تو سودان دوست دختر داشتي؟ -
نه -

00:00:42.520 --> 00:00:45.560
تو دوست پسر داري؟ -
چيز خاصي نيست -

00:00:45.680 --> 00:00:48.120
ميشه کفشامو بدي؟

00:00:56.920 --> 00:00:59.640
چيه حسوديت ميشه؟ -
نه -

00:00:59.760 --> 00:01:02.680
دروغگو. حسوديت شد

00:01:02.800 --> 00:01:07.320
تو که تو مغز من نيستي -
ميتونم بشنومش. تو صدات -

00:01:17.600 --> 00:01:19.240
چي شده؟

00:01:33.600 --> 00:01:35.600
ميتونم ببينمت

00:02:19.920 --> 00:02:24.400
يکي از اون چيزا تو راه پله‌ست -
بقيه رو صدا کن -

00:02:29.720 --> 00:02:33.480
ما رو پيدا کردن. بايد بريم

00:02:49.640 --> 00:02:51.480
همينجا بمونين

00:04:03.080 --> 00:04:08.080
پسر، چقدر ترسناک بود

00:04:08.200 --> 00:04:10.240
چطوري اين کارو کردي؟

00:04:11.880 --> 00:04:13.760
نميدونم

00:04:42.880 --> 00:04:45.520
عمراً اگه شمال اين سمت باشه

00:04:47.200 --> 00:04:49.880
يه ميدان مغناتيسي قوي دور و برمونه

00:04:52.880 --> 00:04:58.560
اين بايد سفينه‌شون باشه
مثل يه نوع تک قطبي مغناتيسي عمل ميکنه

00:04:58.680 --> 00:05:03.600
تک قطبي؟ -
يه ميدان مغناتيسي که فقط يه قطب داره -

00:05:04.640 --> 00:05:07.480
براي همين قطب نما کار نميکنه

00:05:08.480 --> 00:05:14.200
فقط يه فرضيه‌ست. تاحالا تک قطبي اي پيدا نشده

00:05:41.080 --> 00:05:45.040
مامان ميگه ما هم باهات ميايم انگليس

00:05:47.880 --> 00:05:49.800
اينطور به نظر ميرسه

00:05:53.520 --> 00:05:56.160
ميتوني مراقب ما باشي؟

00:05:57.400 --> 00:05:59.960
نميدونم. سعيم رو ميکنم

00:06:02.800 --> 00:06:05.920
نوا هم فکر ميکرد ميتونه مراقب ما باشه

00:06:06.920 --> 00:06:08.960
چه اتفاقي براش افتاد؟

00:06:11.960 --> 00:06:13.800
بهش شکليک کردن

00:06:16.040 --> 00:06:19.840
داشت خونريزي ميکرد. خون زيادي ازش رفت

00:06:19.960 --> 00:06:23.400
سعي کردم جلوي خونريزي رو بگيرم
ولي کاري از دستم برنميومد

00:06:42.320 --> 00:06:45.160
هر چيزي که برات جالبه رو بردار. داريم ميريم

00:06:45.280 --> 00:06:47.880
...اگه سيگنالي که گرفتيم از اين سفينه اومده باشه

00:06:48.000 --> 00:06:52.120
حتماً وقتي ما موقعيتش رو پيدا کرديم
منفجر شده

00:06:53.600 --> 00:06:56.880
به نظرت اين دوتا به هم مربوطن؟ -
نميدونم -

00:07:11.360 --> 00:07:13.360
انگار موافق اين کارشون نيستي

00:07:13.480 --> 00:07:17.960
کشتنشون برام سخت نيست
ولي لذت کشتن نبايد ما رو بگيره

00:07:19.000 --> 00:07:22.120
اين پاداش برنده شدنشونه

00:07:22.240 --> 00:07:24.440
اگه اونا بودن چي؟

00:07:24.560 --> 00:07:29.360
اگه ما اول پيداشون ميکرديم
به نظرت همين کارو نميکرديم؟

00:07:29.480 --> 00:07:31.320
اميدوارم

00:07:34.800 --> 00:07:36.600
بريم

00:09:51.920 --> 00:09:55.560
چي شد؟ -
نميدونم -

00:10:03.720 --> 00:10:08.080
رنگي نيست. سياه سفيده

00:10:08.200 --> 00:10:12.200
انگار جلوي چشام شکل گرفته

00:10:13.880 --> 00:10:17.120
فقط وقطي صدا رو ميشنوي اينطوري ميشه؟

00:10:17.240 --> 00:10:20.000
قبلاً هم تو بيمارستان اتفاق افتاد

00:10:20.120 --> 00:10:22.520
الان هم ميشنويش؟

00:10:28.560 --> 00:10:33.400
نبايد اينجا بمونيم. ميدونن اينجاييم
ميريم دانشگاهي که بيل کار ميکرد

00:10:33.520 --> 00:10:35.480
پدرم چي؟ ما بايد بريم خونه

00:10:35.600 --> 00:10:39.880
ميريم. ولي الان بايد با بقيه باشيم

00:11:31.000 --> 00:11:35.560
معني اين چيه؟ -
ساعتي که حمله شروع شد -

00:11:35.680 --> 00:11:38.080
شايد آدماي ديگه اي هم باشن

00:12:32.360 --> 00:12:34.720
چيکار کنيم؟ همه مردن

00:12:56.800 --> 00:13:01.040
يه ژنراتور اضطراري داره -
راه ديگه اي به داخل ساختمون نيست؟ -

00:13:01.160 --> 00:13:06.440
يه در اون پشت هست و پله‌هاي اضطراري اون سمتن

00:13:06.560 --> 00:13:08.400
از اين طرف

00:13:29.760 --> 00:13:32.120
ترسناکه، نه؟

00:13:34.320 --> 00:13:39.040
نظريه داروين رو عملي نشون ميده
ژنهاي قويتر زنده ميمونن

00:13:40.960 --> 00:13:45.640
اينطوري ما رو ميکشن؟ -
فکر نکنم به اين سادگي باشه -

00:13:47.280 --> 00:13:51.200
شايد فقط از بد ذاتيشون باشه
حال ميکنن آدما رو بکشن

00:13:52.240 --> 00:13:54.360
ميخوان زندگي کنن

00:13:55.760 --> 00:13:58.680
از مردن ميترسن

00:13:58.800 --> 00:14:01.360
چرا اينطوري فکر ميکني؟

00:14:02.520 --> 00:14:04.560
احساس ميکنم

00:15:17.000 --> 00:15:19.560
تحليل عضلاني

00:15:57.880 --> 00:16:00.320
نظر تو چيه؟

00:16:02.080 --> 00:16:04.600
در چه مورد

00:16:04.720 --> 00:16:08.960
در مورد اتفاقي که افتاد. اون چيزه

00:16:10.880 --> 00:16:15.120
نميدونم -
انگار با يه آدم ترسناک سکس داشتي -

00:16:15.240 --> 00:16:18.760
تو ترسناک نيستي -
پس چي هستم؟ -

00:16:20.600 --> 00:16:22.800
تو خوشکلي

00:16:22.920 --> 00:16:25.720
خفه شو -
واقعاً -

00:16:25.840 --> 00:16:30.840
از همون لحظه که تو مغازه رو من شاشيدي
فکر ميکنم تو خوشکلي

00:16:30.960 --> 00:16:36.320
حالا برام جک هم درست ميکني؟ -
ميخوانم يه کاري کنم حالت بهتر بشه -

00:16:43.760 --> 00:16:47.520
براي خونواده‌ت چه اتفاقي افتاد؟

00:16:53.320 --> 00:16:57.080
سربازاي دولت اومدن روستاي ما

00:16:58.960 --> 00:17:02.800
اونا رو کشتن -
چرا؟ -

00:17:04.480 --> 00:17:08.320
"اونها "دينکا" بودن. ما "نوور

00:17:08.440 --> 00:17:11.240
هميشه با هم جنگيديم

00:17:12.920 --> 00:17:17.560
اصلاً نميتونم تصور کنم
چطور اين چيزا رو تحمل مکينين

00:17:17.680 --> 00:17:23.080
من به ارتش سفيد ملحق شدم، ميليشيا

00:17:25.200 --> 00:17:29.600
ميخواستم براي کاري که با خونواده‌م کردن
ازشون انتقام بگيرم

00:17:29.720 --> 00:17:32.360
تو هم آدم کشتي؟

00:17:36.560 --> 00:17:41.360
شايد حالا فکر کني، من ترسناکم

00:17:41.480 --> 00:17:43.520
يا بدتر

00:17:44.960 --> 00:17:49.840
اگه يکي اين کارو با خونواده‌ي من ميکرد
منم ميخواستم بکشمشون

00:17:51.240 --> 00:17:55.520
پس همه چيزو از دست ميدي. حتي خودتو

00:18:03.240 --> 00:18:08.320
هر اتفاقي که برات افتاده
جون همه مون رو نجات داد

00:18:08.440 --> 00:18:11.720
شايد بهتر باشه شکرگزارش باشيم

00:18:22.040 --> 00:18:24.520
تو گم نشدي

00:18:34.600 --> 00:18:39.160
اين باعث ميشه اميلي دوباره ببينه؟ -
انگار اينطوري فکر ميکنه -

00:18:41.600 --> 00:18:44.600
يه نوع سنسوره

00:18:44.720 --> 00:18:47.920
شايد پردازشگر هم باشه -
ديگه نابينا نيست يعني؟ -

00:18:48.040 --> 00:18:50.880
پديده‌اي به اسم کوربيني رو شنيدي؟

00:18:51.000 --> 00:18:55.800
وقتي يه نابينا بدون ديدن يه چيزي
ميتونه بفهمه کجاست

00:18:55.920 --> 00:18:58.120
بدون فکر کردن بهش ميتونن يه فنجونو بردارن

00:18:58.240 --> 00:19:01.280
شايد چون يادشونه کجا بوده -
هميشه نه -

00:19:01.400 --> 00:19:07.000
وقتي من يا تو دنيا رو پردازش ميکنيم
داريم جاهاي خالي رو پرميکينم. بهش ميگن هوشياري

00:19:07.120 --> 00:19:11.200
ولي يه نابينا اطلاعات کمتري داره -
چون چشماشون به فنا رفته -

00:19:11.320 --> 00:19:17.960
من اينطوري نميگم
ولي اونها يه نوع هوشياري پيشرفته دارن

00:19:19.600 --> 00:19:23.920
يه چيزي روي اينه -
چي هست؟ -

00:19:24.040 --> 00:19:28.120
مثل يه کد دوتاييه
(دو کاراکتري)

00:19:35.240 --> 00:19:38.560
قضيه‌ي دوست دخترت و اين چيزا چيه؟

00:19:41.000 --> 00:19:45.760
چون طبيعي نيست ميپرسم، ميدوني؟ -
نميدونم چيه -

00:19:45.880 --> 00:19:49.800
حق داري. نميدونيم. مشکل اينه -
اون مارو نجات داد -

00:19:49.920 --> 00:19:51.920
مطمئني؟

00:19:53.000 --> 00:19:55.000
فقط همين بود؟

00:19:57.080 --> 00:20:00.760
گفتم که. يه حرفيه ميزنم -
شايد زياد حرف بزني -

00:20:00.880 --> 00:20:03.280
تو اولين کسي نيستي اين حرفو ميزني

00:20:06.920 --> 00:20:09.200
يکي هنوز اون بيرونه

00:20:26.920 --> 00:20:29.240
بابت نوا متاسفم

00:20:32.400 --> 00:20:36.640
ساشا چطوره؟ -
حالش خوبه؟ -

00:20:36.760 --> 00:20:38.320
منظورت چيه؟

00:20:38.440 --> 00:20:43.520
نميدونم. به نظر صميمي ميومدن.
...صميمي يا

00:20:44.640 --> 00:20:47.640
چرا اين سوالو ميپرسي؟

00:20:47.760 --> 00:20:51.360
کنجکاوم -
چيزي به تو گفته؟ -

00:20:56.200 --> 00:21:00.920
در مورد چي حرف ميزنين؟ -
هيچي -

00:21:03.440 --> 00:21:07.720
ميخواي چيزي بخوري؟ -
آره. پنير لطفاً -

00:21:45.200 --> 00:21:48.840
فردا برميگرديم به رصدخونه

00:21:52.080 --> 00:21:56.360
کفشاتون رو بپوشين. شايد مجبور بشيم فرار کنيم

00:22:04.240 --> 00:22:05.920
مرسي

00:22:10.680 --> 00:22:16.120
زندگي من خيلي... بي خطر بود

00:22:18.160 --> 00:22:23.040
خيلي مشروب ميخوردم. ورزش زياد نميکردم

00:22:28.520 --> 00:22:31.240
نگراني هام همين بود

00:22:34.040 --> 00:22:38.200
من ميخواستم از ارتش برم بيرون -
چرا؟ -

00:22:38.320 --> 00:22:43.280
خسته بودم
ميديدم آدما چه بلايي ميتونن سر هم بيارن

00:22:45.680 --> 00:22:48.880
عادت گرفته بوديم. چون چاره نداشتيم

00:22:52.160 --> 00:22:56.320
موقع بيکاري چيکار ميکردي؟-
هميشه کار ميکردم -

00:22:57.560 --> 00:23:01.080
جداي اون، مراقب سوفيا بودم

00:23:03.280 --> 00:23:05.640
اعتياد داشت

00:23:07.200 --> 00:23:12.360
به چي؟ -
قرص، الکل، هرچي گيرش ميومد -

00:23:14.920 --> 00:23:19.480
سعي کردم کمکش کنم. ولي جواب نميداد

00:23:19.600 --> 00:23:22.120
...بعد من

00:23:22.240 --> 00:23:26.720
...يه روز قاتي کردم. طاقتم تموم شد و

00:23:26.840 --> 00:23:29.360
بيرون ولش کردم

00:23:37.160 --> 00:23:43.680
اگه اين کارو نميکردم
...اگه باهاش در ارتباط بودم

00:23:43.800 --> 00:23:46.920
وقتي زنگ ميزدم گوشي رو برميداشت

00:23:47.040 --> 00:23:50.240
به موقع ميومد به رصدخونه -
نه -

00:23:50.360 --> 00:23:55.880
اون به من احتياج داشت و من پيشش نبودم

00:23:56.000 --> 00:23:58.800
هرکاري ميتونستي کردي

00:24:01.720 --> 00:24:04.040
حالا يکم استراحت کن

00:25:31.520 --> 00:25:34.800
نتونستم بخوابم -
خوبي؟ -

00:25:39.360 --> 00:25:42.840
به نظرت دليلي هست که ما زنده مونديم؟

00:25:42.960 --> 00:25:48.880
شايد فقط شانس آورده باشيم -
اگه چيز ديگه‌اي باشه چي؟ -

00:25:50.360 --> 00:25:52.040
مثلاً؟

00:25:56.160 --> 00:25:57.720
نميدونم

00:26:00.400 --> 00:26:04.560
چيکار ميکني؟ -
چيزاي باحالي داشتن -

00:26:05.560 --> 00:26:07.920
فکر نکنم کار خوبي باشه

00:26:09.920 --> 00:26:14.120
ديگه لازمش ندارن. مردن

00:26:16.800 --> 00:26:19.760
نظرت چيه؟ -
بذار سر جاش -

00:26:21.680 --> 00:26:23.960
تو نميتوني بهم بگي چيکار کنم

00:26:24.080 --> 00:26:29.120
مادرت نظرش در مورد دزديدن وسايل مردم چيه؟ -
اين که دزدي نيست -

00:26:42.520 --> 00:26:45.280
تو و مامان داشتين در مورد چي صحبت ميکردين؟

00:26:46.280 --> 00:26:52.160
در مورد من صحبت ميکردين؟ -
آره. مامانت ناراحت بود -

00:26:52.280 --> 00:26:56.720
در مورد نوا صحبت ميکرد -
به نظرت نوا براش اهميت داره؟ -

00:26:56.840 --> 00:26:59.920
هيچي نميدونه. اصلاً چرا اينجايي؟

00:27:00.040 --> 00:27:03.760
ما خونواده‌ت نيستيم -
اتفاقي اينجوري شد -

00:27:05.240 --> 00:27:07.440
اينطوريه الان

00:27:10.560 --> 00:27:12.920
شايد عوض بشه

00:27:15.920 --> 00:27:17.960
برو يکم بخواب

00:27:43.960 --> 00:27:45.840
کسي نميخواد اينو ببينه

00:27:56.320 --> 00:27:58.520
آب هست؟

00:27:58.640 --> 00:28:01.840
ميخواي يکم برات بيارم؟ -
دسشويي دارم -

00:28:01.960 --> 00:28:04.440
کسي هم اينو نميخواد بشنوه

00:28:22.480 --> 00:28:25.240
چرا اينطوري شده؟

00:28:25.360 --> 00:28:28.840
به نظرم مربوط به تغيير ژنتيکيه
که مريضيش باعث شده

00:28:28.960 --> 00:28:33.120
منم اون ژن رو دارم. روي من تاثير نداره

00:28:33.240 --> 00:28:37.280
شوهرتون چي؟ -
نه فقط من دارم -

00:28:38.960 --> 00:28:42.880
جاناتان پدر واقعيش نيست

00:28:45.120 --> 00:28:48.720
اين باعث نشده احساسش نسبت به اون عوض بشه

00:28:48.840 --> 00:28:52.200
ولي اين حسو به من نداشت

00:28:53.240 --> 00:28:55.080
متاسفم

00:28:55.200 --> 00:28:58.320
اميلي خبر نداره

00:28:58.440 --> 00:29:00.120
البته

00:29:09.920 --> 00:29:12.320
تو کيفت جا داري؟

00:29:18.760 --> 00:29:21.680
بايد يه چيزي بخوري. داريم ميريم

00:29:34.080 --> 00:29:38.160
خوب خوابيدي؟ انگار سرحالي

00:29:39.240 --> 00:29:41.400
بيا بخور

00:30:02.440 --> 00:30:05.920
اين دخترته؟ -
آره -

00:30:07.000 --> 00:30:09.160
ميشه بديش به من؟

00:30:10.560 --> 00:30:12.840
عکسو بده بهش

00:30:21.320 --> 00:30:23.000
همه چي مرتبه؟

00:30:26.709 --> 00:30:27.409
اميلي؟

00:30:46.340 --> 00:30:48.040
ببخشيد

00:31:09.840 --> 00:31:13.040
بايد برم به جاي اَش وايستم

00:31:17.000 --> 00:31:19.840
شروع کن. بگو

00:31:19.960 --> 00:31:23.960
نگرانتم -
مراقب بوديم. لازم نيست نگران باشي -

00:31:24.080 --> 00:31:26.840
در مورد حامله شدنت نه

00:31:26.960 --> 00:31:30.360
جدي؟ چه عجب

00:31:30.480 --> 00:31:33.440
دوباره ميتونم ببينم

00:31:33.560 --> 00:31:38.400
اصلاً ميدوني چه حس فوق‌العاده‌اي داره؟ -
نميدونيم چطوري اين اتفاق افتاده -

00:31:38.520 --> 00:31:41.320
مگه مهمه؟ -
با اون موجود چه اتفاقي افتاد؟ -

00:31:41.440 --> 00:31:42.960
نميتوني بابتش خوشحال باشي؟

00:31:43.080 --> 00:31:47.240
براي خوشحال بودن زيادي ترسيدم
دارم زور مزينم که زنده بمونيم

00:31:48.360 --> 00:31:50.000
واقعاً

00:31:51.320 --> 00:31:56.320
دقيقاً چيکار کردي مامان؟ چيکار کردي؟ -
دارم سعي ميکنم -

00:31:58.280 --> 00:32:02.040
چه خوب. آفرين

00:32:18.040 --> 00:32:20.040
رفيق ميخواي؟

00:32:32.960 --> 00:32:38.320
بعضي وقتا فکر ميکنم، اگه وقتمون تموم شده
بهتره آسون بگيريم

00:32:38.440 --> 00:32:42.640
خودت ميدوني اينطوري نيست -
مطمئني؟ -

00:32:47.080 --> 00:32:53.320
وقتي فهميدم دن مرده، چندتا قرص خواب پيدا کردم
ميخواستم ازشون استفاده کنم

00:32:55.320 --> 00:32:57.480
چرا نکردي؟

00:32:59.920 --> 00:33:03.000
نمي‌تونستم اين کارو با بيل بکنم

00:33:03.840 --> 00:33:08.080
بچه‌هات زنده‌ن. همه با همين

00:33:08.200 --> 00:33:11.080
شايد اين بهترين حالتش باشه

00:33:14.200 --> 00:33:18.280
امروز تولد تام بود. پونزده سالش ميشه

00:33:19.280 --> 00:33:24.440
فکر نکنم سادش هم باشه
هميشه روز  تولدش سروصداي زيادي ميکرديم

00:33:24.560 --> 00:33:29.360
بخاطر اتفاقي که براي اميلي افتاده بود
توجها بيشتر به سمت اون بود. حتي روز تولدش

00:33:29.480 --> 00:33:33.000
بايد براش مهموني بگيريم. جدي ميگم

00:33:33.120 --> 00:33:38.320
زنده مونديم. حالا بايد زندگي کنيم
گور باباشون. ميدوني

00:33:39.440 --> 00:33:43.640
از چندتا مغازه رد شديم. دور نيستن

00:33:43.760 --> 00:33:46.720
مهموني براي همه‌مون خوبه

00:33:53.240 --> 00:33:54.960
بعدي

00:33:56.000 --> 00:33:59.000
بعدي. وايستا

00:34:04.760 --> 00:34:06.920
خداي من

00:34:08.840 --> 00:34:13.840
چيه؟ -
نقشه‌ي دي ان اي ماست -

00:34:13.960 --> 00:34:17.040
دارن دي‌ان‌اي مارو اسکن ميکنن

00:34:39.840 --> 00:34:45.840
همه‌ي اينا قبلاً چيزاي مهمي بود
الان هشکي به تخمش نيست

00:34:45.960 --> 00:34:49.280
هلن رو نديدين؟ -
خيلي وقت نيست -

00:34:49.400 --> 00:34:51.800
فکر کنم پيش مامانمه

00:35:17.480 --> 00:35:21.040
!کمکم کنين! کمک

00:36:36.880 --> 00:36:38.640
از اين طرف

00:36:39.840 --> 00:36:41.600
بدو

00:36:44.240 --> 00:36:46.360
چيزي نيست

00:36:58.160 --> 00:37:00.960
!هل بده. هل بده

00:38:29.120 --> 00:38:31.920
...هلن. کجا

00:38:32.920 --> 00:38:37.400
خداي من. چي شده؟ -
رفتيم براي تولد تام يکم وسيله بياريم -

00:38:37.520 --> 00:38:41.320
خيلي نگرانتون بودم -
چيزيم نيست -

00:39:21.920 --> 00:39:24.800
تولدت مبارک

00:39:28.480 --> 00:39:30.400
آرزو کن

00:39:36.800 --> 00:39:39.920
از طرف من -
مرسي -

00:39:41.240 --> 00:39:44.520
دوست دارم -
منم دوست دارم -

00:39:44.640 --> 00:39:46.520
بفرماييد

00:39:52.120 --> 00:39:56.360
...از کجا -
اين از طرف من و بيل ـه

00:40:11.880 --> 00:40:15.400
ممنون -
تولدت مبارک تام -

00:40:19.240 --> 00:40:24.560
بيا. يه چيزي برات گرفتم -
تولد من نيست -

00:40:36.720 --> 00:40:40.360
ببخشيد -
اشکال نداره -

00:40:43.640 --> 00:40:47.720
اينا تازه‌ن -
اينم همينطور -

00:40:47.840 --> 00:40:49.840
مهم نيست

00:40:51.400 --> 00:40:54.400
ميخوام بهم ياد بدي چطور از تفنگ استفاده کنم

00:41:46.520 --> 00:41:49.600
دوتا از اين چيزا رو کشتيم

00:41:49.720 --> 00:41:54.440
انگار خيلي بيشتر از چيزي که ما ميدونيم
اونا در مورد ما ميدونن

00:41:54.560 --> 00:41:58.480
فکر کنم دارن دي ان اي مارو اسکن ميکنن

00:41:58.600 --> 00:41:59.880
چرا؟

00:42:00.000 --> 00:42:03.720
اَش گفته از بيمارستان نوزاد برداشتن

00:42:03.840 --> 00:42:06.040
به نظرت به هم ربط داره؟

00:42:07.160 --> 00:42:11.520
چيه؟ -
...زني که خواستيم نجات بديم، يکي از اونا دنبالش بود -

00:42:11.640 --> 00:42:13.440
زنه حامله بود

00:42:13.560 --> 00:42:17.880
چرا به بچه علاقه‌مندن؟ -
نميدونم -

00:42:19.240 --> 00:42:23.880
تو ازش سر در بيار. من بايد برم نگهباني بدم

00:42:24.000 --> 00:42:29.440
ميخواي منم پيشت باشم؟ -
آره. خوب ميشه -

00:43:41.720 --> 00:43:43.840
نگهبانا کجان؟

00:44:36.440 --> 00:44:39.040
دستا بالا

00:44:39.160 --> 00:44:41.760
افراد من کجان؟

00:44:41.880 --> 00:44:46.360
سربازا کجان؟ -
کسي اينجا نبود

00:44:46.480 --> 00:44:48.280
تو کي هستي؟

00:44:49.640 --> 00:44:51.960
خواهرمه

00:45:06.124 --> 00:45:07.924
فکر کردم گمت کردم

00:45:50.800 --> 00:46:01.600
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.