WEBVTT

00:00:05.976 --> 00:00:07.976
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.000 --> 00:00:09.000
توانسانی

00:00:16.440 --> 00:00:19.560
فقط بذار من برم

00:00:21.360 --> 00:00:24.080
با توجه به ضعیف شدن جسمیشون

00:00:24.160 --> 00:00:27.440
ما فکر میکنیم شما با حداقل مقاومت بدنی روبرویی

00:00:30.440 --> 00:00:31.440
اون خواهرمه

00:00:36.320 --> 00:00:38.200
این تله بود بهمون حمله کردند

00:00:41.560 --> 00:00:42.680
آنها باید خودشونو خوب کرده باشند

00:00:51.440 --> 00:00:52.440
اون یکی از آنهاست

00:00:52.880 --> 00:00:53.880
من دنباله کسی میگردم

00:00:54.760 --> 00:00:57.120
پروفسور بیل وارد

00:00:57.200 --> 00:00:58.640
تو ماه هاست که رفتی

00:00:59.160 --> 00:01:00.400
آنها با تو چیکار کردند ؟

00:01:04.040 --> 00:01:05.120
تو باید اونو بکشی

00:02:25.200 --> 00:02:28.520
اون داره ویروسی درست میکنه که مردممونو نابود کنه

00:02:29.240 --> 00:02:30.640
تو با ما میمیری

00:02:31.560 --> 00:02:33.240
شما نمیتونین جلوشونو بگیرین

00:02:33.880 --> 00:02:34.960
چطور؟

00:02:35.520 --> 00:02:36.720
تو باید بکشیش

00:02:47.120 --> 00:02:48.200
اما چی شده ؟

00:02:50.320 --> 00:02:51.560
من میتونم حسشون کنم

00:02:52.040 --> 00:02:53.120
منظورت چیه؟

00:02:56.080 --> 00:02:57.400
میتونم احساسشون کنم

00:02:59.520 --> 00:03:00.920
دردهاشونو احساس میکنم

00:03:02.680 --> 00:03:03.760
باشه

00:03:05.400 --> 00:03:06.600
تو الان در امانی

00:03:11.760 --> 00:03:13.320
هیچکدوممون امنیت نداریم

00:03:57.960 --> 00:03:59.160
چه مدته تو کنارش نشستی ؟

00:03:59.760 --> 00:04:01.360
بیشترشبو

00:04:04.120 --> 00:04:05.520
چیزی گفته ؟

00:04:09.840 --> 00:04:11.680
منبهش آنتی بیوتیک دادم

00:04:13.280 --> 00:04:15.560
معادلات نوشته شده توی نوت پدش
فکر میکنم خیلی مهممند

00:04:15.640 --> 00:04:16.880
مهمتر از جونه

00:04:17.000 --> 00:04:18.680
مردم اینجا ؟

00:04:22.240 --> 00:04:23.240
ممم؟

00:04:39.040 --> 00:04:40.040
سوفیا ؟

00:04:43.840 --> 00:04:46.120
با این بارداری توی 10 هفته اول میشه پایان داد

00:04:47.520 --> 00:04:48.520
باشه

00:04:48.960 --> 00:04:50.040
به ناتان گفتی ؟

00:04:50.120 --> 00:04:52.160
نه بهتره اون هرگز ندونه

00:04:53.720 --> 00:04:55.360
اگه هر چیز دیگه اییی نیاز داشتی....

00:04:57.160 --> 00:04:58.160
ممنونم

00:05:20.440 --> 00:05:21.880
من هرگز نمیدونستم اونا بشرن

00:05:21.960 --> 00:05:23.040
اینجوری بهتره

00:05:24.560 --> 00:05:25.920
اگه اونها بدونن

00:05:27.240 --> 00:05:28.480
بزرگ میشن تا از ما متنفر بشن

00:05:29.920 --> 00:05:31.320
همونطوری که ما ازشون متنفر شدیم ؟

00:05:36.440 --> 00:05:37.800
ما یسری از مردممونو گم کردیم

00:05:38.880 --> 00:05:40.280
چند تا ؟
شش نفر

00:05:41.840 --> 00:05:43.680
ما خودمونو درمان میکنیم
پس میتونیم در جنگ باهاشون بمیریم

00:05:44.080 --> 00:05:45.240
ما هیچ انتخابی نداریم

00:05:46.640 --> 00:05:48.240
ما اونارو میکشیم اونا مارو میکشن

00:05:49.680 --> 00:05:51.400
یعضی وقتها فکر میکنم این تمومی نداره

00:05:52.600 --> 00:05:54.080
این دفعه فرق میکنه

00:05:55.520 --> 00:05:57.040
امیلی میدونه میخواد چیکار کنه

00:06:49.000 --> 00:06:50.000
چیکار میکنی ؟

00:06:51.200 --> 00:06:52.840
من دنباله مامانت میگردم

00:06:55.160 --> 00:06:56.160
درسته

00:07:11.600 --> 00:07:12.680
آب

00:07:14.960 --> 00:07:15.960
آب

00:07:17.680 --> 00:07:18.680
لطفا

00:07:38.640 --> 00:07:39.680
ممنونم

00:07:46.600 --> 00:07:47.840
معادلات

00:07:49.520 --> 00:07:50.600
آنها چی هستند ؟

00:07:51.560 --> 00:07:52.800
آنها فرمول هستند

00:07:54.400 --> 00:07:56.840
فروپاشی امواج ذرات رو اندازه گیری میکنه

00:07:58.200 --> 00:07:59.320
ذرات امواج

00:08:00.440 --> 00:08:02.800
آنها چیزی شبیه همون ذرات شبیه امواجی هستند که ما میگیم ؟

00:08:05.680 --> 00:08:07.160
این همه اطرافه ماست

00:08:08.960 --> 00:08:09.960
این

00:08:11.480 --> 00:08:13.200
این فقط وقتیه که اونهارو میبینی

00:08:14.600 --> 00:08:17.360
اسمشونو شی و جسم میذاریم

00:08:19.920 --> 00:08:22.520
فقط بعدش
قسمتی از زمان یا مکان هستند

00:08:23.960 --> 00:08:25.840
مادرباره این فروپاشی ها میدونیم

00:08:27.800 --> 00:08:29.960
فقط درک کمی ازشون داریم

00:08:30.880 --> 00:08:32.840
این برای ما صدها سال طول کشید

00:08:35.960 --> 00:08:37.040
حتی حالا

00:08:38.360 --> 00:08:40.920
جابهجایی امواج ذرات خطرناکه

00:08:44.280 --> 00:08:45.640
تو میتونی کنترلشون کنی ؟

00:08:46.960 --> 00:08:49.760
تو میتونی اجسامو توی زمان و مکان جابهجا کنی ؟

00:08:51.880 --> 00:08:52.880
آره

00:08:57.800 --> 00:09:00.680
ما امواجی بین فضای سنارهها رو شناسایی کردیم

00:09:00.960 --> 00:09:03.200
جایی نزدیکه مرز منظومه شمسیه ما

00:09:04.560 --> 00:09:05.880
تو میدونی آنها کجابودند ؟

00:09:06.640 --> 00:09:07.840
آنها پژواک جابه جایه ما هستند

00:09:08.960 --> 00:09:10.680


00:09:12.040 --> 00:09:13.280
سفر ما به زمین

00:09:13.720 --> 00:09:16.680
اما تو بیشتر از 6 ماهه که اومدی زمین

00:09:19.080 --> 00:09:21.920
چرا ما الان باید این امواجو کشف کینم ؟

00:09:22.160 --> 00:09:24.680
سفر پژواک ها

00:09:24.760 --> 00:09:26.480
به سرعته نوره

00:09:28.760 --> 00:09:30.760
برای آنها خیلی بیشتر طول میکششه تا برسن اینجا

00:09:33.040 --> 00:09:34.200
بیشتر از تو ؟

00:09:38.560 --> 00:09:40.640
سفر مااصلا طولی نکشید

00:09:59.800 --> 00:10:00.800
هی

00:10:01.880 --> 00:10:03.880
تو گفتی میخواستی چیزهایی رو تغییر بدی ؟

00:10:06.200 --> 00:10:07.600
خیلی دیر نیست

00:10:07.680 --> 00:10:08.760
منظورت چیه ؟

00:10:09.800 --> 00:10:12.320
چطور چطور میتونی تغییر بدی ؟

00:10:22.520 --> 00:10:24.720
تو در امتداد رودخانه راه میری
و از اینجا به بخش دیگه ملحق میشی

00:10:25.280 --> 00:10:26.480
اون دوباره هوشیاریشو به دست آورده بود

00:10:28.920 --> 00:10:29.920
تنهامون بذار

00:10:32.480 --> 00:10:33.960
اون چیزی گفت ؟

00:10:35.840 --> 00:10:38.600
اون گفت سفرشون به زمین اصلا طولی نکشیده

00:10:39.560 --> 00:10:40.680
این چطور ممکنه ؟

00:10:40.760 --> 00:10:43.880
در جهان کوانتوم ، فوتون ها
و الکترونها می تونند روی هم تأثیر بذارند

00:10:43.960 --> 00:10:46.240
حتی اگه 1000 مایل با هم فاصله داشته باشن

00:10:47.320 --> 00:10:48.880
این تو یه لحظه اتفاق میافته

00:10:49.120 --> 00:10:52.480
هیچ سفری ارتباطی گذشت زمانی وجود نداره

00:10:52.560 --> 00:10:54.360
آنها میتونن از این استفاده کنند ؟

00:10:54.480 --> 00:10:57.640
آنها میدونند که اجسامو در فواصل طولانی
تو چشم بههم زدن جا به جا کنند

00:10:59.240 --> 00:11:00.880
فکر کینم لینجوری بوده که اینجا رسیدن

00:11:01.280 --> 00:11:02.800
کاترین این چطور میتونه به ما کمک کنه ؟

00:11:03.720 --> 00:11:04.920
نمیدونم

00:11:07.400 --> 00:11:08.760
نمیدونم

00:11:12.800 --> 00:11:14.920
اونگفت ما میتونیم یسری چیزهارو تغییر بدیم

00:11:16.280 --> 00:11:17.720
که خیلی هم دیر نشده

00:11:19.120 --> 00:11:20.840
اگه تو بتونی سطه کوانتوم دنیارو دستکاری کنی

00:11:20.920 --> 00:11:21.960
اونوقت هر چیزی امکان پذیره

00:11:23.160 --> 00:11:26.560
آره شاید

00:11:36.680 --> 00:11:39.120
من میدونم ما نباید به اون آنتیوبیوتیک میدادم

00:11:41.400 --> 00:11:43.280
تمام چیزی که مینونستم بهش
فکر کنم گرفتن جوابها بود

00:11:44.080 --> 00:11:46.960
این برای من از هر چیزی ارزشمندتر بود

00:11:53.200 --> 00:11:55.400
چطور میتونی کسی اینجوری فکر میکنه رو دوست داشته باشی ؟

00:11:58.640 --> 00:12:00.840
راحت نیست

00:12:02.160 --> 00:12:03.640
تمام چیزی که میتونم بهت بگم کاریه که میکنم

00:12:40.160 --> 00:12:41.160
مم؟

00:12:44.400 --> 00:12:45.480
چطور پیش میری ؟

00:12:45.560 --> 00:12:46.560
خوبم

00:12:48.680 --> 00:12:51.480
بهتره مامان جلو خودشو بگیره که هربار منو
نگاه میکنه گریه میکنه

00:12:54.280 --> 00:12:56.360
وقتی که تو برنگشتی اون خرد شد

00:12:58.560 --> 00:12:59.680
ما فکر کردیم تو مردی

00:13:05.440 --> 00:13:07.400
شاید باید بری مامانو پیدا کنی

00:14:10.000 --> 00:14:12.440
تو از من بخاطر استفاده از آنتی بیوتیک عصبانیی ؟

00:14:12.520 --> 00:14:15.920
اگه کسی بهشون نیاز داشت میتونی
توضیح بدی که چرا تصمیم گرفتی اونو نجات بدی

00:14:17.120 --> 00:14:19.000
بعد میتونی بشینی مردنشونو ببینی

00:14:23.800 --> 00:14:25.040
یکی اون بیرونه

00:14:25.120 --> 00:14:29.120
از داوطلبها خواستم که برف رو
از اطراف پنل سرویس دهی پاک کنند

00:14:43.600 --> 00:14:47.080
اه نه ژنراتورو چک کن

00:14:54.120 --> 00:14:56.120
از پنجره دور شو

00:14:59.440 --> 00:15:00.680
چه اتفاقی داره میافته ؟

00:15:03.440 --> 00:15:04.600
از پنجره ها فاصله بگیرید

00:15:06.400 --> 00:15:07.960
تیو
کاترین پایین

00:15:09.840 --> 00:15:11.760
تیو ؟
برو پایین سوفیا

00:15:11.840 --> 00:15:12.840
تیو

00:15:14.120 --> 00:15:15.360
سوفیا برو پایین
تیو

00:15:16.440 --> 00:15:17.520
تیو ؟

00:15:17.920 --> 00:15:19.320
سوفیا!

00:15:19.400 --> 00:15:20.600
امیلی برو پایین

00:15:21.320 --> 00:15:22.400
تیو

00:15:23.240 --> 00:15:24.320
تیو ؟
نه

00:15:24.400 --> 00:15:26.040
نه

00:15:26.360 --> 00:15:27.360
نه

00:15:36.800 --> 00:15:37.800
تیو

00:15:40.360 --> 00:15:41.360
سوفیا بلند شو

00:15:42.080 --> 00:15:45.640
تو کاری نمیتونی بکنی
اونو ول کن
تو باید ولش کنی بیا بریم

00:16:11.880 --> 00:16:13.040
عجله کن

00:16:13.400 --> 00:16:14.480
عجله کن

00:16:15.480 --> 00:16:16.560
ناتان

00:16:17.280 --> 00:16:18.280
ناتان

00:16:30.520 --> 00:16:31.520
بزن بریم

00:16:33.960 --> 00:16:35.040
کاترین

00:16:39.160 --> 00:16:40.160
گرفتمش

00:16:44.240 --> 00:16:45.320
تونل سرویس !برو

00:16:45.400 --> 00:16:46.480
عجله کن سوفیا برو

00:17:04.920 --> 00:17:05.920
برو برو برو

00:17:09.240 --> 00:17:10.480
تیو کجاست ؟

00:17:10.840 --> 00:17:11.840
اون مرده

00:17:11.920 --> 00:17:13.040
از اینجا برو بیرون

00:17:13.120 --> 00:17:14.160
برو بیرون

00:17:18.680 --> 00:17:20.120
عجله کن

00:17:22.360 --> 00:17:23.520
عجله کن

00:17:24.880 --> 00:17:25.960
نه

00:17:29.240 --> 00:17:30.600
اونهارو دور کن

00:17:30.880 --> 00:17:32.040
اونهارو دور کن

00:17:42.640 --> 00:17:43.840
عجله کن

00:18:01.520 --> 00:18:02.600
میکا ؟

00:18:10.360 --> 00:18:11.720
چرا اینکارو کردی ؟

00:18:14.200 --> 00:18:15.480
باید یه راه

00:18:16.400 --> 00:18:17.680
دیگه وجود داشته باشه

00:18:18.680 --> 00:18:20.200
هیچ راهه دیگه ایی نیست

00:18:21.640 --> 00:18:22.880
ما برای اونهاییم

00:18:23.640 --> 00:18:25.920
نباید اینجوری باشه

00:18:28.040 --> 00:18:30.080
بهشون گفتی که چرا اومدی اینجا ؟

00:18:31.280 --> 00:18:35.440
اونها باید بدونن که اینجوری نباید باشه

00:18:37.320 --> 00:18:38.400
دفترچه کجاست ؟

00:18:43.360 --> 00:18:45.040
تو نمیتونی یه ایده رو از بین ببری

00:18:47.520 --> 00:18:49.560
اونها از اون چیزی متوجه نمیشن

00:18:51.080 --> 00:18:52.960
ایدت با خودت کشته میشه

00:18:56.000 --> 00:18:57.800
تو برادر تنی خودتو میکشی ؟

00:18:58.680 --> 00:19:00.120
می نمیتونیم اجازه بدیم که زنده بمونی

00:19:00.640 --> 00:19:02.640
لطفا

00:20:24.120 --> 00:20:25.240
پیر نشو

00:20:25.320 --> 00:20:27.480
فکر کنم شانسش خیلی کمه

00:20:38.760 --> 00:20:40.440
دوست پسر من تو تجارت مشروب بوذ

00:20:41.320 --> 00:20:42.320
آره ؟

00:20:42.400 --> 00:20:43.480
چه اتفاقی براش افتاد ؟

00:20:45.000 --> 00:20:46.080
اون مرد

00:20:46.960 --> 00:20:48.040
تو حمله ؟

00:20:49.760 --> 00:20:50.760
بعدش

00:20:58.360 --> 00:20:59.920
من دی.ان.ای امیلیو آزمایش کردم

00:21:01.960 --> 00:21:04.160
بهت اجازه داد ؟
یه تار مو از توی برسش برداشتم

00:21:04.880 --> 00:21:07.480
بعضی از جهش هاش مثله

00:21:08.640 --> 00:21:09.720
آدم فضایی هاست

00:21:10.920 --> 00:21:12.600
اون اون آدم فضاییه ؟

00:21:12.680 --> 00:21:14.720
این غیر قابل باوره

00:21:14.800 --> 00:21:17.640
دی.ان.ای اون اکثرا مشابهه

00:21:19.200 --> 00:21:22.880
و شانس این اتفاق 1 در بیلیونه

00:21:23.600 --> 00:21:25.080
این چطور ممکنه ؟

00:21:25.160 --> 00:21:26.240
نمیدونم

00:21:27.600 --> 00:21:29.080
این اصلا منطقی بنظر نمیاد

00:21:30.560 --> 00:21:32.000
هیچکدومشون معنی نمیده

00:21:34.160 --> 00:21:36.040
خوب تو میگی ما یه فضایی زنده داشتیم

00:21:36.120 --> 00:21:37.800
تو میتونستی آزمایش ویروسو شروع کنی

00:21:39.280 --> 00:21:40.800
به نظرم میرسه که یکیو داری

00:21:44.760 --> 00:21:47.840
تو یخوای من اونو روی امیلی تست کنم ؟

00:21:47.920 --> 00:21:48.920
میتونی ؟

00:21:50.080 --> 00:21:54.960
تو از من میخوای
که عمدا اونو آلوده کنم؟

00:21:55.040 --> 00:21:56.320
اون باهاش چیکار میکنه ؟

00:21:56.400 --> 00:22:00.160
من در حال گسترش تداخل توی
شبکه دسترسی رادیویی هستم

00:22:00.240 --> 00:22:02.680
که ژنهارو خاموش میکنه
و باعث ایجاد انسولین میشه

00:22:02.760 --> 00:22:06.080
اون ممکنه به کما دیابتی بره و فوت بشه

00:22:06.160 --> 00:22:07.960
خوب شاید این بدترین بهاییه که باید بپردازیم

00:22:08.040 --> 00:22:09.160
من اینکارو نمیکنم

00:22:11.120 --> 00:22:13.680
من چطور میتونم سر یه
دختر 17 ساله آزمایش کنم ؟

00:22:13.760 --> 00:22:14.840
اون یه بچه است

00:22:16.880 --> 00:22:17.960
اینه

00:22:19.320 --> 00:22:21.560
انگار این پایین بشریته

00:22:25.840 --> 00:22:26.840
بنوش

00:22:26.865 --> 00:22:34.865
تر.جمه و زير.نويس توسط اي سابتايتل

00:23:59.680 --> 00:24:01.080
سلام تام
سلام

00:24:02.760 --> 00:24:03.840
نتونستم بخوابم

00:24:04.240 --> 00:24:05.240
ممم

00:24:05.560 --> 00:24:06.880
کی ایون روزها میتونه ؟

00:24:28.480 --> 00:24:29.680
من فکر کردم اونها رفتن

00:24:34.160 --> 00:24:36.360
تو فکر میکنی عجیبه که آنها شبیه ما هستند ؟

00:24:42.480 --> 00:24:43.480
چی ؟

00:24:45.200 --> 00:24:46.200
هیچی

00:24:47.440 --> 00:24:48.640
چیزهاتو جمع کن

00:24:49.080 --> 00:24:50.280
ما داریم میریم

00:25:01.680 --> 00:25:02.680
کلو ؟

00:25:04.000 --> 00:25:05.000
تو خوبی ؟

00:25:05.400 --> 00:25:07.320
لرزش دسته ساشا

00:25:08.560 --> 00:25:09.600
برگشته

00:25:10.480 --> 00:25:12.840
تو نمیتونی درباره اینکه چیه مطمعن باشی
منظورم اینه شاید اون خسته باشه

00:25:12.920 --> 00:25:15.120
نه نه این دیستروفیه ماهیچه اییه

00:25:15.960 --> 00:25:17.160
و داره بدتر میشه

00:25:17.960 --> 00:25:18.960
مثل پدرش

00:25:22.080 --> 00:25:23.400
من طاقتشو ندارم

00:25:25.600 --> 00:25:26.720
بیا اینجا

00:25:36.720 --> 00:25:37.720
سلام

00:25:39.120 --> 00:25:40.160
چطوری ؟

00:25:42.160 --> 00:25:44.240
همه همینو ازم میپرسن

00:25:44.800 --> 00:25:46.640
من نمیدونم که چی باید بگم

00:25:50.240 --> 00:25:51.320
میتونی بشینی

00:25:52.520 --> 00:25:54.440
ممم شاید نخوای خیلی نزدیک بشی

00:25:55.760 --> 00:25:56.840
منظورت چیه ؟

00:26:00.640 --> 00:26:02.200
همه فکر میکنند منم از آنهام

00:26:02.640 --> 00:26:03.840
من اینجوری فکر نمیکنم

00:26:10.680 --> 00:26:11.680
پس

00:26:13.160 --> 00:26:15.600
تو این چند ماه چه اتفاقایی برات افتاد؟

00:26:16.600 --> 00:26:18.280
هیچ مهمونیه خوبی ؟

00:26:19.480 --> 00:26:20.480
نه

00:26:20.960 --> 00:26:22.520
نه مهمونیه خوبی

00:26:22.880 --> 00:26:24.000
دختر قشنگی دیدی ؟

00:26:29.040 --> 00:26:30.240
تو با کسی ملاقات کردی ؟

00:26:30.320 --> 00:26:32.040
من فکر کردم تو مردی ؟

00:26:32.920 --> 00:26:34.000
من متاسفم

00:26:34.960 --> 00:26:36.720
کاریم من صادقانه حالم خوبه

00:26:36.800 --> 00:26:37.800
تو حسود نیستی ؟

00:26:40.120 --> 00:26:42.400
خوب اون از من قشنگتره ؟

00:26:42.720 --> 00:26:43.720
نه من

00:26:47.400 --> 00:26:48.400
شوخی میکنی

00:26:56.560 --> 00:26:58.360
چه اتفاقی برات روی اون کشتی افتاد ؟

00:27:02.080 --> 00:27:03.640
من متوجه شدم بعضی چیزها غلطه

00:27:04.480 --> 00:27:07.600
هرچیزی هست میتونی بمن بگی

00:27:07.680 --> 00:27:08.680
لطفا

00:27:10.440 --> 00:27:11.520
من میخوام بهت کمک کنم

00:27:17.720 --> 00:27:18.920
بعضی اوقات

00:27:20.400 --> 00:27:22.840
حس میکنم آنها توی سرمن

00:27:26.480 --> 00:27:29.360
من باید این تفکراتو نگه دارم

00:27:32.640 --> 00:27:33.720
من خیلی مترسم

00:27:36.600 --> 00:27:37.920
شاید باید با بیل حرف بزنی

00:27:39.400 --> 00:27:40.480
نه

00:27:44.440 --> 00:27:45.480
نه

00:27:48.080 --> 00:27:49.560
نه من این فکرو نمیکنم

00:28:41.880 --> 00:28:43.200
من طبقه بالارو چک میکنم

00:29:12.240 --> 00:29:14.440
ما اونو بالا رها کردیم ؟
ما اونو نسوزوندیم ؟

00:29:17.160 --> 00:29:18.600
خیلی خطرناکه که بخوایم برگردیم

00:29:22.200 --> 00:29:24.240
اگه اون اینجا بود بهمون میگفت نریم

00:29:28.040 --> 00:29:29.240
من متاسفم

00:29:32.320 --> 00:29:34.600
من میرم که ببینم چوبی برای آتیش پیدا میکنم

00:30:09.760 --> 00:30:12.200
من به تیو قول دادم که مواظب اون باشم

00:30:16.200 --> 00:30:17.920
من بهش گفتم که امنیتشو تامین میکنم

00:30:18.000 --> 00:30:19.120
سوفیاسوفیا

00:30:20.240 --> 00:30:23.040
این تقصی تو نیست باشه ؟

00:30:24.280 --> 00:30:26.440
تو نمیتونستی هیچکاری کنی

00:30:53.440 --> 00:30:55.200
برو پایین برو پایین

00:30:55.280 --> 00:30:57.760
شلیک نکن شلیک نکن شلیک نکن

00:30:59.160 --> 00:31:00.160
چکشون کن

00:31:02.640 --> 00:31:03.680
مچتونو نشونم بدین

00:31:04.080 --> 00:31:05.280
مچ تو نشونم بده

00:31:09.800 --> 00:31:10.800
کیفتو بردار

00:31:15.440 --> 00:31:16.640
من دنباله خانوادم هستم

00:31:25.440 --> 00:31:26.520
شما میشناسیدشون؟

00:31:35.840 --> 00:31:37.360
نه نه

00:31:39.800 --> 00:31:41.000
پدر امیلی و تام ؟

00:31:41.880 --> 00:31:42.960
تو هنوز زنده ایی؟

00:31:43.480 --> 00:31:46.080
آره آره اونها اینجان داخلن

00:31:46.280 --> 00:31:47.280
سارا؟

00:31:48.800 --> 00:31:49.920
اونم باهاشونه

00:31:52.800 --> 00:31:54.080
مطمعنی ؟

00:31:54.160 --> 00:31:56.280
مطمعنی مطمعنی همونها هستند ؟

00:31:56.360 --> 00:31:58.800
100 دصد
من از اول باهاشون بودم

00:32:02.120 --> 00:32:03.200
روزه خوبیه

00:32:49.840 --> 00:32:50.840
سارا

00:32:55.920 --> 00:32:57.000
وای خدای من

00:32:59.520 --> 00:33:00.600
تو زنده ایی؟

00:33:01.320 --> 00:33:03.320
اههه

00:33:12.840 --> 00:33:13.840
سلام

00:33:14.040 --> 00:33:15.360
سلام

00:33:17.800 --> 00:33:19.000
اه یا مسیح

00:33:20.120 --> 00:33:21.480
خوشحالم که میبینمت

00:33:23.880 --> 00:33:24.960
بچه ها ؟

00:33:25.880 --> 00:33:26.920
آنها اینجان خوبن

00:33:27.680 --> 00:33:28.800
ما خوبیم

00:33:35.320 --> 00:33:36.320
پدر ؟

00:33:47.560 --> 00:33:48.640
تام

00:33:49.640 --> 00:33:50.640
سلام رفیق

00:33:51.480 --> 00:33:52.720
من فکر کردم مردی

00:33:53.240 --> 00:33:54.240
نه

00:33:56.320 --> 00:33:57.880
من هرگز از گشتن دنبالتون دست نکشیدم

00:33:59.320 --> 00:34:01.200
موهای یشکل

00:34:16.040 --> 00:34:17.040
مممم

00:34:19.000 --> 00:34:20.320
این منم پدرتم

00:34:20.400 --> 00:34:21.760
میدونم

00:34:34.480 --> 00:34:35.920
میتونم ببینمت

00:34:47.200 --> 00:34:48.680
اگه دوست داری میتونی کمکم کنی؟

00:34:53.160 --> 00:34:54.960
چه اتفاقی افتاده الان جاناتان
خانواده خودشو داره ؟

00:34:56.760 --> 00:34:57.840
منظورت چیه ؟

00:35:00.040 --> 00:35:02.200
اون برمیگرده به همسرش ؟

00:35:05.040 --> 00:35:06.320
نمیدونم

00:35:10.000 --> 00:35:12.200
بیا فقط براش برای اینکه خانوادشو
پیدا کرده خوشحال باشیم

00:35:14.520 --> 00:35:16.560
همه چیز الان تغییر کرده

00:35:20.880 --> 00:35:22.440
مامان داره به اون درباره من میگه

00:35:29.120 --> 00:35:30.200
خوبه

00:35:31.480 --> 00:35:33.080
من میدونم تو فکر میکنی من یکی از اونام

00:35:34.360 --> 00:35:35.360
هستی ؟

00:35:36.040 --> 00:35:37.120
نه

00:35:54.880 --> 00:35:55.880
این چیه ؟

00:35:55.960 --> 00:35:57.040
این مکاست

00:36:00.200 --> 00:36:01.200
اون مرده

00:36:06.080 --> 00:36:07.080
چطور ؟

00:36:09.400 --> 00:36:11.600
اون سر جنگیدن بخاطر مردم ما کشته شد

00:36:18.520 --> 00:36:20.000
من واقعا متاسفم

00:36:29.520 --> 00:36:32.080
جوکیم برای تدفین جنازه اشو میاره

00:36:34.400 --> 00:36:36.000
وقتی میکا مرد جوکیم اونجا بود ؟

00:36:37.920 --> 00:36:39.000
آره

00:36:42.440 --> 00:36:43.760
اون هر کاری میتونست کرد

00:36:46.640 --> 00:36:47.720
نتونست نجاتش بده

00:36:56.040 --> 00:36:57.040
سارا

00:36:58.960 --> 00:36:59.960
کلو ؟

00:37:01.240 --> 00:37:02.240
این ....

00:37:02.480 --> 00:37:03.480
این کلوعه

00:37:03.720 --> 00:37:05.960
ما از فرلنسه باهم سفر کردیم

00:37:06.040 --> 00:37:07.040
سلام

00:37:07.120 --> 00:37:08.120
سلام

00:37:08.320 --> 00:37:10.000
اینها امیلی و تام بچه های من هستند

00:37:10.080 --> 00:37:11.640
پدرتون بهم دربارتون گفته بود

00:37:12.240 --> 00:37:14.080
خوشحالم که بالاخره میبینمتون

00:37:15.720 --> 00:37:17.520
ممنونم که شما هم همراه اون دنبالمون گشتین

00:37:18.000 --> 00:37:19.320
خوشحالم که پیداتون کرد

00:37:19.920 --> 00:37:21.280
اگه هر چیز دیگه ایی نیاز داشتین

00:37:21.360 --> 00:37:22.760
هر چیزی ....

00:37:22.840 --> 00:37:23.880
باشه ممنونم

00:37:24.480 --> 00:37:25.960
این پس من ساشاعه

00:37:26.480 --> 00:37:27.480
سلام

00:37:36.280 --> 00:37:38.080
مااا ...بذارید شمارو یجایی مستقر کنیم

00:37:39.760 --> 00:37:41.760
من بهت نشون میدم که ما کجا میخوابیم
باشه

00:37:45.280 --> 00:37:46.280
چی ؟

00:37:46.400 --> 00:37:48.240
من آب میخوام
منم کیفتو میارم

00:37:48.320 --> 00:37:49.320
ممنونم

00:37:51.640 --> 00:37:52.640
کاری نیست

00:37:55.720 --> 00:37:58.520
ما باید یه تشک دیگه با فشار بذاریم اینجا

00:37:58.600 --> 00:38:01.120
سارا
نم نمیخوام امیلی تنهایی بخوابه

00:38:01.200 --> 00:38:02.680
نه بعد از تموم اون اتفاقها

00:38:02.760 --> 00:38:03.960
اون الان با ماست

00:38:04.040 --> 00:38:05.040
سارا

00:38:08.400 --> 00:38:09.520
من با کلوعم

00:38:15.080 --> 00:38:16.640
ما نمیخواستیم این اتفاق بیافته

00:38:18.160 --> 00:38:19.200
من متاسفم

00:38:20.840 --> 00:38:21.840
اه

00:38:22.960 --> 00:38:24.600
اه تو فکر میکردی من مردم

00:38:30.480 --> 00:38:31.720
اون خیلی خوشگله

00:38:32.240 --> 00:38:33.240
چند سالشه ؟

00:38:36.160 --> 00:38:37.160
متاسفم

00:38:38.200 --> 00:38:40.640
همه چیز خیلی داغون بود

00:38:42.280 --> 00:38:44.160
من فکر میکردم تو بچه هارو گم کردم

00:38:45.320 --> 00:38:48.000
من داشتم له میشدم حالم بد بود

00:38:50.080 --> 00:38:51.160
ما به هم نیاز داشتیم

00:38:53.040 --> 00:38:54.560
من متاسفم -
نباش -

00:38:59.480 --> 00:39:01.520
همه چیز بین ما هم اونقدر خب نبود

00:39:03.600 --> 00:39:06.920
من برای تک تک اون روزها از خودم متنفرم

00:39:13.920 --> 00:39:15.000
فقط برو

00:39:43.160 --> 00:39:45.080
این یه ساختمونه

00:40:02.320 --> 00:40:04.200
درسته برو جلو

00:40:04.560 --> 00:40:06.360
من نگاه میندازم

00:40:15.960 --> 00:40:18.360
چطور میخوایم این پروفسور بیل واردوپیدا کنیم ؟

00:40:18.680 --> 00:40:20.800
ما باید فرض کنیم اون یه دانشمنده

00:40:20.880 --> 00:40:22.080
ما از آنجا شروع میکنیم

00:40:22.160 --> 00:40:24.560
به صفه منابع نگاه کن

00:40:27.640 --> 00:40:28.960
آنها چی هستند ؟

00:40:29.040 --> 00:40:32.280
پشت کتاب منابعی که برای تحقیق ازشون استفاده شده

00:40:37.040 --> 00:40:38.520
دلم برای اینترنت تنگ شده

00:40:58.080 --> 00:41:01.040
اون داره ویروسی درست میکنه
که مردم مارو از بین ببره

00:41:02.280 --> 00:41:03.880
تو باید اونو بکشی

00:42:19.120 --> 00:42:20.200
امیلی ؟

00:42:28.840 --> 00:42:30.080
من نمیذارم اونهارو بکشی ؟

00:42:33.480 --> 00:42:34.520
امیلی

00:43:01.920 --> 00:43:03.880
چه اتفاقی افتاده ؟

00:43:04.040 --> 00:43:07.800
دختر جاناتان امیلی سعی کرده یکیو بکشه

00:43:21.080 --> 00:43:22.160
سلام تام

00:43:26.920 --> 00:43:28.240
من شنیدم امیلی چیکار کرده

00:43:29.240 --> 00:43:31.200
اه نه من خوبم

00:43:32.720 --> 00:43:34.000
اون سعی کرد که بکشتت

00:43:35.040 --> 00:43:36.040
آره

00:43:41.960 --> 00:43:43.960
همه میگن اونم یکی از اونهاست

00:43:44.880 --> 00:43:45.880
هست ؟

00:43:48.280 --> 00:43:49.360
آره

00:43:51.160 --> 00:43:52.360
چطور میتونه باشه ؟

00:43:53.400 --> 00:43:54.520
اون خواهر منه

00:43:55.160 --> 00:43:56.960
هیچکدوم از اینا معنی نمیده

00:43:58.720 --> 00:43:59.960
من متاسفم تام

00:44:03.600 --> 00:44:05.040
آنها با اون چیکار کردند ؟

00:44:07.040 --> 00:44:08.040
نمیدونم

00:44:38.320 --> 00:44:39.520
ما انتخابی نداریم

00:45:16.840 --> 00:45:17.880
من متاسفم

00:45:18.760 --> 00:45:20.280
من نمیدونستم که چیکار داشتم میکردم

00:45:21.280 --> 00:45:22.480
باشه باشه

00:45:24.280 --> 00:45:25.360
ببین

00:45:27.800 --> 00:45:29.760
من بهت یه چیزی میدم برای

00:45:30.600 --> 00:45:31.920
کمک به خوابیدنت

00:45:32.360 --> 00:45:33.360
باشه ؟

00:45:36.880 --> 00:45:37.880
باشه

00:45:39.280 --> 00:45:40.360
این چیه ؟

00:45:41.720 --> 00:45:46.080
فقط یه آرامبخشه ملایمه

00:45:51.320 --> 00:45:52.360
باشه

00:46:18.840 --> 00:46:19.840
من متاسفم

00:46:23.560 --> 00:46:24.560
باشه

00:46:24.584 --> 00:46:31.584
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.