WEBVTT 00:00:05.976 --> 00:00:07.976 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.000 --> 00:00:10.840 اون داره یه ویروسی میسازه که مردم ما رو میکشه 00:00:11.120 --> 00:00:13.240 تو میتونی جلوی این اتفاق رو بگیری 00:00:13.320 --> 00:00:14.320 چطوری؟ 00:00:14.760 --> 00:00:16.320 باید بکشیش 00:00:16.640 --> 00:00:20.120 اون یک سری از جهش های مشابه بیگانگان رو 00:00:20.200 --> 00:00:21.440 نشون میده 00:00:21.920 --> 00:00:24.400 انگار که توی سرم هستن 00:00:24.920 --> 00:00:25.920 امیلی؟ 00:00:29.960 --> 00:00:31.560 دنبال کسی میگردم 00:00:33.320 --> 00:00:35.840 پروفسور بیل وارد 00:00:36.000 --> 00:00:38.240 این بارداری رو توی ده هفته اول خاتمه میده 00:00:38.320 --> 00:00:39.480 به ناتان گفتی؟ 00:00:39.560 --> 00:00:41.680 نه،بهتره که هیچ وقت ندونه 00:00:44.000 --> 00:00:45.000 نه 00:00:45.080 --> 00:00:46.160 بیا 00:00:46.760 --> 00:00:48.480 این ساختمونه س 00:00:51.680 --> 00:00:54.000 چطوری پروفسور بیل وارد رو پیدا کنیم؟ 00:00:54.080 --> 00:00:56.840 باید فرض کنیم که یه جورایی دانشمنده 00:00:56.920 --> 00:00:59.400 گفتی اگه یه بیگانه زنده داشتی 00:00:59.480 --> 00:01:01.120 میتونستی تست کردن ویروس رو شروع کنی 00:01:01.200 --> 00:01:02.640 به نظر میرسه که یکیشونو داری 00:01:05.200 --> 00:01:06.240 متاسفم 00:01:34.280 --> 00:01:35.480 چه مرگم شده؟ 00:01:39.880 --> 00:01:41.520 من،من نمیدونم 00:01:42.960 --> 00:01:45.600 شاید توی کشتی یه قراردادی بستی 00:01:50.360 --> 00:01:53.520 بعدا بهت سر میزنم،باشه؟ 00:02:06.640 --> 00:02:07.840 ما فقط میخوایم ببینیمش 00:02:08.160 --> 00:02:10.360 متاسفم ممکن نیس- اون دخترمونه- 00:02:10.480 --> 00:02:12.080 خدای من،فقط چند دقیقه فقط همینو میخوایم 00:02:12.160 --> 00:02:14.400 بیل،نمیذاره که امیلی رو ببینیم 00:02:14.880 --> 00:02:18.960 خب احتمالا اینجوری بهتره سارا تا وقتی بفهمیم چه خبره 00:02:19.240 --> 00:02:21.400 تو اونو دیدی؟- آره- 00:02:21.920 --> 00:02:24.040 چطوره؟- اون،اون خوبه- 00:02:26.560 --> 00:02:27.680 میخوای باهاش چیکار کنی؟ 00:02:28.240 --> 00:02:30.680 تا وقتی که مطمئن بشیم تهدیدی نداره نگهش میداریم 00:02:31.840 --> 00:02:33.840 ما میریم،اونو میبریم 00:02:33.920 --> 00:02:35.800 قسم میخورم که دیگه ما رو نبینین 00:02:36.000 --> 00:02:38.680 متاسفم،ممکن نیس- چرا؟فقط بذارین ببریمش- 00:02:38.760 --> 00:02:41.080 ...اون میخواست منو بکشه 00:02:42.920 --> 00:02:44.720 چرا این کارو کرد؟- نمیدونم- 00:02:45.240 --> 00:02:49.320 شاید یجورایی شست و شوی مغزیه- نمیدونیم اونا باهاش چیکار کردن- 00:02:49.480 --> 00:02:51.760 این کار بیشتر برای محافظت از خودشه 00:02:51.840 --> 00:02:54.760 من فقط میخوام ببینمش،لطفا- متاسفم- 00:02:55.680 --> 00:02:58.160 تو اصلا نمیدونی پدر و مادر بودن یعنی چی 00:02:58.400 --> 00:03:00.400 من دارم سعی میکنم شما و خانوادتو زنده نگه دارم 00:03:00.720 --> 00:03:04.240 بیاین فقط درک کنیم که چی برای امیلی بهتره 00:03:05.000 --> 00:03:08.480 من مراقبش هستم،قول میدم 00:03:19.600 --> 00:03:21.600 ویروس تسخیرش کرده؟ 00:03:22.640 --> 00:03:24.320 داره بیمار میشه 00:03:24.960 --> 00:03:26.280 کارش داره شروع میشه 00:03:26.960 --> 00:03:28.680 چقدر دیگه زمان میبره تا مطمئن بشیم؟ 00:03:30.320 --> 00:03:32.120 وقتی که اعضای بدنش از کار بیفتن 00:03:35.080 --> 00:03:36.520 به انسولین احتیاج پیدا میکنه 00:03:37.000 --> 00:03:38.800 الکس رو میفرستم بیرون پیدا کنه 00:03:38.880 --> 00:03:39.960 باشه 00:04:28.040 --> 00:04:29.920 اینو کجا پیدا کردی؟- توی راهرو- 00:04:30.640 --> 00:04:31.720 ممنون 00:04:36.240 --> 00:04:40.200 واقعا هیچ حرفی درباره سرهنگ نزده 00:04:43.680 --> 00:04:44.680 آره 00:04:44.760 --> 00:04:47.240 اون اینجوری با مسائل مواجه میشه 00:04:47.320 --> 00:04:49.320 کار میکنه 00:04:50.680 --> 00:04:54.880 مثل وقتیه که پدر و مادرمون مردن سرشو غرق کتاب کرد 00:04:58.600 --> 00:04:59.920 تو چی؟ 00:05:01.240 --> 00:05:02.880 چیکار کردی؟ 00:05:05.680 --> 00:05:08.440 وسایل رو شکستم و به مردم مشت زدم 00:05:09.960 --> 00:05:12.480 وقتی بزرگتر شدم 00:05:12.560 --> 00:05:19.480 کلی رابطه جنسی داشتم و مواد مخدر مصرف کردم 00:05:21.560 --> 00:05:22.640 آهان 00:05:25.680 --> 00:05:28.200 حالا که تئو رو گم کردی میخوای چیکار کنی؟ 00:05:32.720 --> 00:05:35.600 دیگه اون آدم نمیشم 00:07:00.160 --> 00:07:02.400 کریم،حواست به خروجی باشه 00:07:03.640 --> 00:07:04.720 مراقب باش 00:07:38.040 --> 00:07:39.120 همینجا وایستا 00:08:11.400 --> 00:08:13.160 کمدای انسولین رو چک کن 00:10:14.000 --> 00:10:15.440 اسکارلت؟ 00:10:26.080 --> 00:10:27.160 اسکارلت؟ 00:10:29.080 --> 00:10:30.080 اسکارلت؟ 00:10:57.560 --> 00:10:58.640 گیر اوردی؟ 00:11:02.760 --> 00:11:03.840 چیه؟ 00:11:05.400 --> 00:11:07.280 یکی رو از دست دادیم- کی؟- 00:11:07.960 --> 00:11:10.240 یه دختر،اسکارلت 00:11:11.720 --> 00:11:12.800 اونا بردنش 00:11:15.120 --> 00:11:18.560 چرا بردنش؟- نمیدونم- 00:11:33.640 --> 00:11:34.720 امیلی چطوره؟ 00:11:35.440 --> 00:11:38.600 به هوش میاد و از هوش میره مدام داره ضعیف تر میشه 00:11:40.680 --> 00:11:42.360 انسولین بهترش میکنه؟ 00:11:43.720 --> 00:11:46.520 قبل از اینکه بهش بزنیم باید پیشرفت ویروس رو ببینیم 00:11:48.880 --> 00:11:50.920 باید بذاریم کاملا بیمار بشه 00:11:58.640 --> 00:12:00.280 میدونم که برات سخته 00:12:01.880 --> 00:12:03.840 باید توی چشای سارا نگاه کنم 00:12:04.800 --> 00:12:09.360 و درباره کاری که دارم با دخترش میکنم بهش دروغ بگم 00:12:12.560 --> 00:12:15.480 ویروس تنها شانس ما برای شکست دادن اوناست 00:12:16.240 --> 00:12:18.160 میتونم اسلحه بذارم روی پیشونیت و مجبورت کنم این کارو بکنی 00:12:19.200 --> 00:12:21.520 بعدش میتونی منو سرزنش کنی- چند سالته؟- 00:12:22.120 --> 00:12:24.360 بیست و هشت- خدایا- 00:12:26.560 --> 00:12:28.360 لازم نیست اسلحه بذاری روی پیشونیم 00:12:47.360 --> 00:12:49.480 یکم باید استراحت کنی 00:12:51.200 --> 00:12:52.320 خوبم 00:12:55.480 --> 00:12:57.960 خیلی خوب نیستی 00:13:01.080 --> 00:13:02.160 کاترین 00:13:11.840 --> 00:13:12.920 کاترین 00:13:19.800 --> 00:13:21.600 بسه- چرا؟- 00:13:28.960 --> 00:13:30.920 ...مشکلی نداره ادم ناراحت باشه،گریه کنه 00:13:31.560 --> 00:13:35.520 چرا همه عقده گریه دارن؟ 00:13:37.800 --> 00:13:40.040 انگار که بشینی یه جا و مدام گریه کنی 00:13:40.120 --> 00:13:41.600 تو رو آدم بهتری میکنه 00:13:43.520 --> 00:13:45.000 به هیچ جایی نمیرسه 00:13:46.040 --> 00:13:47.400 اگه میخوای خودت گریه کن 00:13:51.160 --> 00:13:52.240 باشه 00:14:36.720 --> 00:14:41.240 سوفیا،سوفیا،سوفیا 00:14:52.600 --> 00:14:54.080 پیداش کردم- خدایا- 00:14:54.240 --> 00:14:57.240 پروفسور نوروژنتیک توی دانشگاه لندنه 00:14:57.400 --> 00:14:59.200 این کارو با من نکن 00:15:05.280 --> 00:15:07.000 ...به سمت لیون حرکت میکنیم 00:15:07.440 --> 00:15:09.760 ...بعد دیژون،از شمال به تروا 00:15:10.360 --> 00:15:12.000 ...رنس،آراس 00:15:12.560 --> 00:15:13.880 و بعدش به سمت کاله میریم 00:15:14.400 --> 00:15:15.800 وقتی توی تونل کانال هستیم 00:15:15.880 --> 00:15:17.360 حدود صد کیلومتر با لندن فاصله داریم 00:15:19.400 --> 00:15:20.920 حتی از زنده بودنش مطمئن نیستی؟ 00:15:21.760 --> 00:15:24.120 پسری که توی رصدخونس،بهم گفت که زندس 00:15:24.200 --> 00:15:25.440 گفت باید زنده باشه 00:15:25.760 --> 00:15:28.680 میخوای جونمون رو به خاطر حرف یه بیگانه نیمه جون به خطر بندازی؟ 00:15:29.000 --> 00:15:30.120 چرا باید دروغ بگه؟ 00:15:30.320 --> 00:15:32.240 ممکنه دروغ نگفته باشه شاید اشتباه کنه 00:15:32.400 --> 00:15:34.640 شاید عقلش سرجاش نبود تو که نمیدونی 00:15:34.720 --> 00:15:36.080 من باورش کردم 00:15:36.760 --> 00:15:38.400 صدها کیلومتره خیلی خطرناکه 00:15:38.680 --> 00:15:40.720 فکر میکنی اینجا امنه؟ 00:15:41.160 --> 00:15:43.440 اونا اومدن توی رصدخونه و همه رو کشتن 00:15:43.560 --> 00:15:44.640 ...اونا رو کشتن 00:15:44.720 --> 00:15:45.800 کاترین 00:15:52.080 --> 00:15:54.560 گفت اگه خیلی دیر نبود میتونستیم همه چیزو تغییر بدیم 00:15:54.640 --> 00:15:56.200 منظور از این حرف چیه؟ 00:15:56.280 --> 00:15:57.560 نمیدونم 00:15:58.400 --> 00:16:00.240 فکر میکنم جواب اینجاس 00:16:00.320 --> 00:16:01.320 این دیوونگیه 00:16:01.400 --> 00:16:03.080 میخوای چیکار کنی؟تو خیلی باهوشی 00:16:03.160 --> 00:16:05.360 شاید بخوای با تفنگت بچرخی و ...بهشون شلیک کنی 00:16:05.440 --> 00:16:08.600 تا وقتی که هیچ گلوله ای برات باقی نمونه بعدش هم بیان ما رو بکشن 00:16:08.680 --> 00:16:09.680 برنامت عالیه ،نابغه 00:16:09.760 --> 00:16:11.600 میخوام تو و سوفیا رو سالم نگه دارم 00:16:11.680 --> 00:16:14.680 ...شاید بهترین راهش رفتن به لندن و 00:16:15.360 --> 00:16:18.240 پیدا کردن این آدم و درواقع تلاش برای انجام یه کاری باشه 00:16:18.320 --> 00:16:19.800 برای فهمیدنش خیلی احمقی 00:16:27.880 --> 00:16:29.880 به این نیاز داره 00:16:31.280 --> 00:16:33.480 چون که لازمش داره میخوای جونتو به خطر بندازی؟ 00:16:34.120 --> 00:16:35.120 شاید 00:16:36.240 --> 00:16:39.440 آره،بهتر از اینه که زندگیتو به خاطر هیچ و پوچ به خطر بندازی 00:17:22.680 --> 00:17:25.360 اون داره یه ویروسی میسازه که مردم ما رو میکشه 00:17:38.520 --> 00:17:39.600 ویروس 00:17:43.040 --> 00:17:44.440 تو منو آلوده کردی 00:17:51.280 --> 00:17:54.960 میخوای اونا رو بکشی- اونا میخوان ما رو از بین ببرن- 00:17:56.160 --> 00:17:58.800 این تنها فرصت ما برای شکست اوناس 00:18:01.080 --> 00:18:02.560 زنت نمیخواست بهم صدمه بزنی 00:18:02.840 --> 00:18:03.920 هلن مُرده 00:18:05.800 --> 00:18:07.280 و تو برای اینکه جلوی این اتفاقو بگیری کاری نکردی 00:18:10.680 --> 00:18:11.760 سعی کردم 00:18:16.600 --> 00:18:19.960 اون اینجوری برنمیگرده- فکر میکنی من نمیدونم؟- 00:18:21.040 --> 00:18:24.400 من بهش یه قولی دادم- میدونی که اشتباهه- 00:18:25.320 --> 00:18:26.640 تو میخواستی منو بکشی 00:18:28.640 --> 00:18:30.480 چرا از خر شیطون پایین نمیای؟ 00:18:50.120 --> 00:18:51.680 ...باشه میریم لندن 00:18:53.400 --> 00:18:55.160 و سعی میکنیم که پروفسور رو پیدا کنیم 00:18:58.160 --> 00:18:59.600 واقعا؟ 00:19:00.160 --> 00:19:01.280 آره 00:19:02.560 --> 00:19:03.880 مرسی 00:19:07.520 --> 00:19:10.680 تو تنها کسی نیستی که یکی رو از دست داده 00:19:11.680 --> 00:19:13.240 لازم نیست عوضی بازی در بیاری 00:20:09.680 --> 00:20:11.280 کوله پشتی رو بهم بده 00:21:08.960 --> 00:21:10.200 متاسفم 00:21:53.760 --> 00:21:55.000 این یه ماشینه 00:21:55.025 --> 00:22:03.025 تر.جمه و زير.نويس توسط اي سابتايتل 00:22:12.440 --> 00:22:13.680 اینجا بمونین 00:22:40.520 --> 00:22:41.760 گندش بزنن 00:22:42.520 --> 00:22:43.760 در رو باز کن 00:22:46.680 --> 00:22:47.920 زود باش 00:23:13.080 --> 00:23:14.280 مُرده؟ 00:23:51.320 --> 00:23:52.640 اینو بگیر،اینو بگیر 00:23:56.200 --> 00:23:57.600 دکتر 00:24:05.560 --> 00:24:06.600 فقط نفس بکش 00:24:11.600 --> 00:24:14.000 چرا بردنت؟ 00:24:16.960 --> 00:24:20.040 بیل- موضوع اون چیه؟- 00:24:22.280 --> 00:24:25.640 میخواستن بدونن که هنوز زندس یا نه 00:24:26.560 --> 00:24:28.960 چرا؟- نمیدونم- 00:24:32.480 --> 00:24:34.120 ...شکمم 00:24:38.520 --> 00:24:40.560 مشکلی نیس،مشکلی نیس همه چی خوبه 00:24:40.720 --> 00:24:43.120 این چیه؟- بیهوشم کردن- 00:24:43.920 --> 00:24:44.920 باشه 00:24:46.880 --> 00:24:48.280 میدونم،میدونم 00:24:49.320 --> 00:24:50.440 یچیزی اینجاس 00:24:50.960 --> 00:24:53.120 چیه؟- باید بازش کنیم- 00:24:53.200 --> 00:24:54.520 چی؟نه 00:24:54.600 --> 00:24:57.760 قیچی- نه لطفا نه،نمیخوام بمیرم- 00:24:57.840 --> 00:25:00.600 نه لطفا- مشکلی نیس- 00:25:00.760 --> 00:25:02.480 مشکلی نیس 00:25:03.600 --> 00:25:05.880 میدونم 00:25:08.720 --> 00:25:09.880 چیزی نیس،میفهمم 00:25:11.160 --> 00:25:13.960 بسه،نه،لطفا بس کن مشکلی نداری 00:25:16.960 --> 00:25:18.440 یچیز فلزیه 00:25:22.200 --> 00:25:24.040 گندش بزنن 00:25:55.320 --> 00:25:56.400 بیل 00:25:58.120 --> 00:25:59.840 ویروس 00:26:00.360 --> 00:26:01.440 توی آزمایشگاهه 00:26:03.560 --> 00:26:04.560 امیلی 00:26:08.840 --> 00:26:09.920 داری کجا میری؟ 00:26:34.640 --> 00:26:35.720 باز کن 00:26:45.160 --> 00:26:46.160 بریم 00:26:46.440 --> 00:26:47.920 خوبی،هواتو داریم.بریم 00:27:04.000 --> 00:27:05.080 ...یا عیسی 00:27:05.160 --> 00:27:06.240 مسیح 00:27:08.200 --> 00:27:09.280 امیلی؟ 00:27:10.600 --> 00:27:12.280 حالش خوبه؟حالش خوبه؟- نمیدونم- 00:27:23.880 --> 00:27:26.320 برید،برید،برید 00:27:32.880 --> 00:27:33.880 برید 00:27:58.280 --> 00:28:01.080 بیل وارد رو پیدا کردین؟ همه جسدا رو چک کردیم 00:28:02.040 --> 00:28:03.120 احتمالا فرار کرده 00:28:04.440 --> 00:28:06.800 امیلی رو چی؟- نه- 00:29:27.560 --> 00:29:28.920 خوبی؟ 00:29:32.040 --> 00:29:33.960 چیشده؟ 00:29:39.400 --> 00:29:40.960 ...اونا تنها مردی رو که 00:29:42.520 --> 00:29:44.800 دوست داشتم،کشتن 00:29:48.760 --> 00:29:50.920 ...نمیدونم باید چه احساسی داشته باشم 00:29:52.200 --> 00:29:54.160 ...نمیدونم باید چیکار کنم 00:30:03.160 --> 00:30:09.720 دلت میخواد دنیا به آخر برسه 00:30:10.960 --> 00:30:11.960 ها؟ 00:30:12.680 --> 00:30:15.000 چیکار میتونم بکنم؟ 00:30:15.520 --> 00:30:16.840 هیچی 00:30:17.560 --> 00:30:19.000 تنها کاری که میتونی بکنی گریه کردنه 00:31:31.520 --> 00:31:34.000 حالش خوبه؟خوبی؟ 00:31:34.080 --> 00:31:36.080 ام؟ خیلی سردمه 00:31:36.200 --> 00:31:37.600 سرده- چیشده؟- 00:31:45.960 --> 00:31:47.040 بهشون بگو 00:31:49.680 --> 00:31:50.880 بهشون بگو چیکارم کردی 00:31:56.160 --> 00:31:57.400 داره چی میگه 00:31:58.800 --> 00:32:01.480 بهشون بگو- چیکار کردی؟- 00:32:13.520 --> 00:32:14.600 ...سارا 00:32:19.120 --> 00:32:24.440 ...اون یکسری از جهش های مشابه مشابه اونا رو داره 00:32:26.720 --> 00:32:30.280 به یه نمونه زنده نیاز داشتم 00:32:34.680 --> 00:32:36.920 برای چی؟- برای پیشرفت ویروس- 00:32:38.360 --> 00:32:41.360 یه اسلحه بیولوژیکی- تو اونو بیمار کردی؟- 00:32:43.320 --> 00:32:44.840 ...تو اونو بیمارش- وای،وای،وای- 00:32:44.920 --> 00:32:46.320 چطور تونستی این کارو بکنی؟ 00:32:46.400 --> 00:32:49.800 راهی نداشتم اونا میخوان ما رو از بین ببرن 00:32:50.480 --> 00:32:54.440 باید یه کاری میکردم به خاطر شما این کارو کردم 00:32:54.520 --> 00:32:56.320 به خاطر تام و همه این کارو کردم 00:32:56.560 --> 00:32:57.920 گندت بزنن بیل 00:33:00.920 --> 00:33:01.920 مامان نکن 00:33:02.000 --> 00:33:04.680 روی دختر من آزمایش کردی 00:33:04.760 --> 00:33:07.880 تو متوجه نیستی سارا باید یه کاری میکردم 00:33:07.960 --> 00:33:09.040 من باورت کردم 00:33:09.840 --> 00:33:11.280 سارا- فکر کردم دوستمی- 00:33:11.360 --> 00:33:13.560 بیخیال،بزنش،بیخیال- سارا- 00:33:15.240 --> 00:33:17.160 اگه کسی این کار رو با هلن میکرد چه حسی داشتی؟ 00:33:17.880 --> 00:33:18.880 ها؟ 00:33:20.000 --> 00:33:23.480 یا دَن؟- حداقل زنده میموندن- 00:33:27.280 --> 00:33:28.280 سارا 00:33:39.760 --> 00:33:40.920 این انسولینه 00:33:42.840 --> 00:33:44.040 حالشو بهتر میکنه 00:33:46.800 --> 00:33:52.360 اگه دوباره به دخترم دست بزنی میکشمت 00:34:03.840 --> 00:34:04.840 خوبی؟ 00:34:17.600 --> 00:34:19.440 باید یه جای دیگه باشی 00:34:34.840 --> 00:34:36.280 مرسی 00:34:39.000 --> 00:34:41.680 توی ماشینت پیدات کردیم 00:34:45.520 --> 00:34:47.960 باید رهام میکردین 00:34:50.080 --> 00:34:51.760 کسی رو از دست دادی؟ 00:34:51.785 --> 00:34:56.785 تر.جمه و زير.نويس توسط اي سابتايتل 00:34:57.760 --> 00:34:59.520 ...همه خانوادم 00:35:04.200 --> 00:35:07.120 زمان حمله،دخترام توی لیل بودن 00:35:08.200 --> 00:35:10.400 هیچ وقت نرسیدن خونه 00:35:11.640 --> 00:35:14.320 زنم حدودا سه ماه پیش کشته شد 00:35:16.120 --> 00:35:17.960 اون چیزا 00:35:22.320 --> 00:35:24.680 پسرم هفته پیش مُرد 00:35:26.120 --> 00:35:29.400 ...افرادی که شبیه ما بودن 00:35:30.120 --> 00:35:32.960 فکر کردیم انسانن نمیدونستیم 00:35:33.440 --> 00:35:35.360 زدنش 00:35:39.680 --> 00:35:41.160 متاسفم 00:35:47.960 --> 00:35:50.480 هیچ چیزی برای ادامه دادن وجود نداشت 00:35:55.000 --> 00:35:57.080 چیزی نیس،اونا با منن 00:36:16.480 --> 00:36:18.640 این سوفیا خواهرمه و اینم ناتان ویکتوره 00:36:18.720 --> 00:36:20.400 سلام- سلام- 00:36:21.960 --> 00:36:22.960 سلام 00:36:24.880 --> 00:36:25.960 یکم شراب میخواین؟ 00:36:28.080 --> 00:36:29.160 بله،مرسی 00:36:43.000 --> 00:36:44.280 خوبی؟ 00:36:46.600 --> 00:36:47.960 داشتی گریه میکردی؟ 00:36:56.760 --> 00:36:58.080 ازش پرسیدی؟ 00:36:58.960 --> 00:37:00.400 چیو؟ 00:37:01.640 --> 00:37:03.720 که میتونیم ماشینش رو ببریم؟ 00:37:04.960 --> 00:37:05.960 سوفیا 00:37:07.520 --> 00:37:09.040 چجوری راه انداختیش؟ 00:37:10.480 --> 00:37:15.800 ماشینای قدیمی مدارای الکتریکی کمتری دارن،قابل اصلاحن 00:37:22.200 --> 00:37:24.440 ما باید بریم لندن 00:37:25.400 --> 00:37:26.960 توی لندن چی هست؟ 00:37:30.840 --> 00:37:31.840 این 00:37:39.720 --> 00:37:41.000 هی،چند تا لامپ پیدا کن 00:37:41.360 --> 00:37:43.920 ساشا کجاس؟- با امیلیه،هی- 00:37:47.560 --> 00:37:49.720 بینشون چی هست؟ 00:37:52.280 --> 00:37:56.560 شنیدم اون موجودات به اون هم درست مثل ساشا،صدمه نمیزنن 00:37:58.120 --> 00:38:00.800 چرا فقط اونا؟- نمیدونم- 00:38:15.240 --> 00:38:16.480 چیزایی که میبینم 00:38:19.000 --> 00:38:20.120 تو هم میبینی؟ 00:38:21.320 --> 00:38:22.920 فکر کردم دارم دیوونه میشم 00:38:25.400 --> 00:38:26.760 شاید دوتامون دیوونه ایم 00:38:29.640 --> 00:38:34.080 تمام مدت داشتیم میگشتیم میدونستم باید پیدات کنم 00:38:36.160 --> 00:38:40.280 وقتی دیدمت،باورم نشد که تویی 00:38:44.360 --> 00:38:45.440 سلام 00:38:47.200 --> 00:38:48.280 سلام 00:38:52.200 --> 00:38:54.520 چرا نمیری به مامانت یه کمکی بکنی 00:38:54.600 --> 00:38:56.520 و یچیزایی برای ساختن رخت خواب پیدا کنی 00:38:58.400 --> 00:38:59.920 میخوام پیشش بمونم 00:39:01.080 --> 00:39:02.840 فکر کنم مامانت خیلی دلش بخواد که کمکش کنی 00:39:06.880 --> 00:39:09.840 بجنب،من اینجام 00:39:14.400 --> 00:39:15.440 چه حسی داری؟ 00:39:17.880 --> 00:39:18.960 بهترم 00:39:32.960 --> 00:39:38.040 اینا چندتا میان وعده هستن شکلات،تنقلات 00:39:57.600 --> 00:39:58.640 کسی اونجاس؟ 00:40:01.920 --> 00:40:03.160 کسی صدامو میشنوه؟ 00:40:09.760 --> 00:40:10.840 این یکم غذاس 00:40:12.760 --> 00:40:14.680 میرم ببینم میتونم مُسکن پیدا کنم 00:40:14.920 --> 00:40:16.280 ویروس رو از دست دادیم 00:40:21.880 --> 00:40:24.600 توی امیلیه،توی خونشه 00:40:26.360 --> 00:40:28.240 هنوزم میتونیم شکستشون بدیم 00:40:56.200 --> 00:40:57.400 نمیتونی بخوابی؟ 00:41:20.680 --> 00:41:22.120 چرا داره این اتفاق برامون میفته؟ 00:41:25.280 --> 00:41:26.360 نمیدونم 00:41:31.800 --> 00:41:32.880 خوشحالم اینجایی 00:41:35.400 --> 00:41:36.760 باعث میشه حالم بهتر بشه 00:41:40.680 --> 00:41:42.760 احتمالا احمقانه به نظر میاد- نه- 00:41:47.640 --> 00:41:49.520 امیلی، حس میکنم میشناسمت 00:41:52.280 --> 00:41:53.440 خیلی عجیبه 00:41:54.520 --> 00:41:57.000 تو رو میترسونه؟- نه- 00:41:58.720 --> 00:42:00.360 هیچ کس دیگه ای نمیفهمه 00:42:04.200 --> 00:42:05.680 حالا ما همدیگه رو داریم 00:42:07.840 --> 00:42:08.840 اوهوم 00:42:50.320 --> 00:42:52.600 میتونین ماشین منو ببرین 00:42:56.920 --> 00:42:59.160 باید با ما بیای 00:42:59.960 --> 00:43:01.680 فکر کنم بمونم 00:43:05.920 --> 00:43:08.360 میخوای مغزت رو با اسلحه متلاشی کنی؟ 00:43:18.160 --> 00:43:19.800 مذهبی هستی؟ 00:43:22.800 --> 00:43:23.960 نه 00:43:24.480 --> 00:43:25.640 من ایمان داشتم 00:43:30.520 --> 00:43:34.080 باور داشتم که خدایی وجود داره 00:43:35.080 --> 00:43:39.520 حتی وقتی که خانوادم مُردن،دعا کردم 00:43:41.440 --> 00:43:43.880 ...انقدر دعا کردم 00:43:45.200 --> 00:43:47.720 تا دیگه کسی نموند که براش دعا کنم 00:43:51.240 --> 00:43:54.000 کدوم خدایی میذاره این اتفاق بیفته؟ 00:43:55.720 --> 00:43:58.320 داری از آدم اشتباهی میپرسی 00:43:59.360 --> 00:44:01.040 من یه محققم 00:44:01.600 --> 00:44:04.520 اما الان داری برای رفتن به لندن زندگیتو به خطر میندازی 00:44:04.600 --> 00:44:07.920 ...به دلایلی که خودت هم کامل نمیدونی 00:44:08.640 --> 00:44:12.280 چون که یه مردی بهت گفته به یه چیزی باور داره؟ 00:44:12.920 --> 00:44:15.200 اینم یه جوری ایمانه 00:44:17.520 --> 00:44:20.240 شاید همه ما الان به کمی ایمان نیاز داریم 00:44:23.320 --> 00:44:24.560 با ما بیا 00:44:26.200 --> 00:44:28.400 شاید همه اینا جزئی از نقشه خدا باشه 00:44:30.000 --> 00:44:31.560 تو باورش نداری 00:44:32.800 --> 00:44:34.880 فقط نمیخوای که خودمو بکشم 00:44:35.080 --> 00:44:36.080 درسته 00:44:36.920 --> 00:44:38.720 فکر میکنم که دلیل خیلی خوبی باشه 00:44:41.040 --> 00:44:42.360 با ما بیا 00:44:43.480 --> 00:44:44.800 لطفا 00:45:22.400 --> 00:45:24.760 بابت تئو خیلی متاسفم 00:45:29.240 --> 00:45:33.200 جوری که باهاش بودی باعث افتخارم شد 00:45:43.360 --> 00:45:45.320 داره اونجا چیکار میکنه؟ 00:45:45.560 --> 00:45:47.480 شاید بهمون گفت بیرون باشیم تا 00:45:47.560 --> 00:45:49.680 کاریو که شروع کرده،تموم کنه 00:46:28.120 --> 00:46:29.120 مرسی 00:46:53.440 --> 00:46:55.360 موسیقی دوست دارین؟ 00:46:57.280 --> 00:46:59.520 اون از موسیقی متنفره 00:46:59.800 --> 00:47:01.400 از موسیقی متنفر نیستم 00:47:01.680 --> 00:47:02.880 هیچ وقت گوش ندادی 00:47:02.960 --> 00:47:06.400 به این معنی نیس که ازش متنفرم 00:47:07.080 --> 00:47:09.120 پس این برای تو هست 00:47:18.800 --> 00:47:24.880 میدونستی که 00:47:26.280 --> 00:47:31.360 تو زیباترین 00:47:31.440 --> 00:47:35.080 چهره رو داری؟ 00:47:35.560 --> 00:47:39.360 میدونستی که 00:47:45.840 --> 00:47:50.160 ما توی فضا شناوریم؟ 00:47:50.240 --> 00:47:54.440 میدونستی که 00:47:59.040 --> 00:48:04.920 شادی باعث میشه گریه کنی؟ 00:48:05.000 --> 00:48:09.080 میدونستی که 00:48:13.760 --> 00:48:19.040 هر کسی که میشناسی 00:48:19.064 --> 00:48:26.064 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.