WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.233 --> 00:00:35.769 ما هم باید بخوابیم! 00:00:36.535 --> 00:00:37.570 ها؟ 00:00:37.603 --> 00:00:39.605 کونم درد میکنه! 00:00:39.638 --> 00:00:40.673 ها؟ 00:00:47.813 --> 00:00:49.149 کونم درد میکنه 00:00:58.657 --> 00:01:00.427 لعنتی! 00:01:09.301 --> 00:01:11.604 ما باید یه جایی پیدا کنیم تا بخوابیم، درسته؟ 00:01:12.538 --> 00:01:14.207 باید به زودی بخوابیم! 00:01:15.875 --> 00:01:17.577 پای لعنتیم بگا رفته 00:01:19.645 --> 00:01:20.746 لعنتی 00:01:28.454 --> 00:01:29.556 اون 00:01:30.589 --> 00:01:31.691 برای کونت 00:01:51.644 --> 00:01:52.779 این همه گه واسه چیه؟ 00:01:53.913 --> 00:01:55.414 صبحونه 00:01:55.447 --> 00:01:58.718 صبحونه درست کردم 00:01:58.751 --> 00:02:01.621 خوبه چون من دارم غذا می‌خورم دوباره اون لعنتی خشک‌شده 00:02:05.824 --> 00:02:07.527 - ممنون - خواهش میکنم 00:02:09.261 --> 00:02:10.363 این مرغ؟ 00:02:11.197 --> 00:02:12.332 نه، خرگوش 00:02:13.799 --> 00:02:16.269 - چه گهی خوردی؟ - خب،خرگوشه 00:02:20.906 --> 00:02:22.375 چه گهی خوردی،وین؟ 00:02:38.924 --> 00:02:40.360 باشه 00:02:42.795 --> 00:02:44.297 باشه 00:02:44.330 --> 00:02:46.365 هی، گروهبان، یه حرفه‌ای داریم... 00:02:46.398 --> 00:02:49.569 - ... اما، صبر کن، من نبودم - نه، این طبیعی‌ترین چیز هست، گروهبان 00:02:49.602 --> 00:02:51.204 هیچی نگو. فهمیدم 00:02:51.237 --> 00:02:53.350 - بهم گوش کن،جی... - من میرم به اتاق مدارک 00:02:53.351 --> 00:02:54.477 ... بعدش میخوام از پس مال خودم بر بیام، پس 00:02:54.506 --> 00:02:55.951 - بیخیال،جی - ... من فقط کدو تنبل رو کش رفتم 00:02:55.975 --> 00:02:56.975 جی! 00:02:58.544 --> 00:03:00.380 ... داشتم خودمو کنترل می‌کردم 00:03:01.914 --> 00:03:03.349 برای سرطان 00:03:04.516 --> 00:03:06.419 سرطان داری گروهبان؟ 00:03:06.452 --> 00:03:07.920 نه، من اینو نگفتم، جی 00:03:07.953 --> 00:03:11.224 خاله لیندا همین الان سرطان داشت من نمیتونم دوبار از پسش بر بیام 00:03:11.257 --> 00:03:13.559 - گوش کن،جی - این دنیا یه کابوسه 00:03:13.592 --> 00:03:15.895 - این یک کابوس لعنتیه - جی. جی! 00:03:16.695 --> 00:03:18.631 ... میشه لطفا فقط 00:03:18.664 --> 00:03:21.935 برای من توضیح بده که چرا اینطوری اومدی اینجا؟ 00:03:22.801 --> 00:03:24.971 متاسفم 00:03:25.004 --> 00:03:27.840 خب، بابی لوچتی از منطقه خارج شده 00:03:27.873 --> 00:03:30.743 تو اون یارو رو می‌شناسی اون یه هشت پای عوضی لعنتی 00:03:30.776 --> 00:03:33.246 خلاصه، اون میگه یه بچه اومده خونه ش 00:03:33.279 --> 00:03:35.915 و به اون و پسراش تو خونه خودشون حمله کردن 00:03:35.948 --> 00:03:38.484 و شاید دخترش رو دزدیده باشه 00:03:38.517 --> 00:03:40.629 حالا، تنها چیزی که میدونیم اینه که اون تونسته با بچه فرار کنه 00:03:40.653 --> 00:03:45.225 اما به هر حال، اون ۱۵ سالشه پس ، ما یک موقعیت داریم 00:03:47.826 --> 00:03:50.496 حالا، میدونستی که من جقی نیستم، درسته؟ 00:04:06.912 --> 00:04:10.316 خب، رسیدیم 00:04:11.050 --> 00:04:12.518 اره 00:04:12.785 --> 00:04:14.020 اره 00:04:20.659 --> 00:04:22.804 - شما بچه ها قراره چی بخورین؟ - اره 00:04:22.828 --> 00:04:23.896 قهوه 00:04:23.929 --> 00:04:25.831 قهوه؟ چند سالته؟ 00:04:25.864 --> 00:04:27.500 نمیدونم، چند سالته؟ 00:04:27.533 --> 00:04:29.377 خب، تو یه کم جوونی برای خوردن قهوه، همین 00:04:29.401 --> 00:04:31.579 و تو هم یکمی پیر شدی میشه خفه خون بگیری،همین 00:04:31.603 --> 00:04:33.803 اما دلم می خواد که دلم می خواد، درسته، تریسی؟ 00:04:37.376 --> 00:04:38.611 قهوه.تو؟ 00:04:41.914 --> 00:04:42.914 قهوه 00:04:44.783 --> 00:04:46.753 ممنونم،تریسی 00:04:48.954 --> 00:04:50.756 میخوام کلوچه درست کنم 00:04:50.789 --> 00:04:52.091 - خوبه؟ - کلوچه؟ 00:04:52.124 --> 00:04:53.793 اره.اونا خوبن؟ 00:04:53.826 --> 00:04:56.662 - تو هیچ وقت یه کلوچه لعنتی نداشتی؟ - فک نکنم،نه 00:04:56.695 --> 00:04:59.932 خدای من لعنتی. تو شبیه "مرد اِنسینو" هستی 00:04:59.965 --> 00:05:02.068 - اون چیه؟ - فیلم 00:05:02.101 --> 00:05:03.969 تو قبلا فیلم دیدی،درسته؟ 00:05:04.002 --> 00:05:06.672 - اره، من یک فیلم دیده‌ام - خیلی خب 00:05:06.705 --> 00:05:08.950 خب،یه شخصیت هابیتی تو فیلم ارباب حلقه ها 00:05:08.974 --> 00:05:11.911 یه غارنشین منجمد و توی یخ پیدا میکنه و موقع برگشت اون و زنده میکنه 00:05:11.944 --> 00:05:13.764 ولی اون یه غارنشینه، پس هیچی حالیش نیست 00:05:13.765 --> 00:05:14.950 چیزی که تو دنیای مدرن وجود داره، 00:05:14.980 --> 00:05:17.617 پس یارو "هابیت" بهش یاد میده با اسکیت برد و گوه چطوری برخورد کنه 00:05:21.387 --> 00:05:22.555 کدوم ارباب حلقه‌ها؟ 00:05:22.588 --> 00:05:23.823 به خاطر گه 00:05:26.859 --> 00:05:29.595 خیلی خب، من رو از این حادثه روشن کن، لطفا 00:05:29.628 --> 00:05:32.732 باشه، بچه، نمیدونم، ۱۶، ۱۷ ساله 00:05:32.765 --> 00:05:34.700 - به زور وارد خونه من شده - ها 00:05:34.733 --> 00:05:36.111 و اون آشغال به پسرای من حمله کرد 00:05:36.135 --> 00:05:39.739 کلی هم توی شهر "کونی بازی" درآوردن و اون دماغ لعنتی منو گاز گرفت 00:05:39.772 --> 00:05:41.274 - خدای من - اره 00:05:41.307 --> 00:05:43.151 و حالا این عوضی کوچولوی کیر ساک زن 00:05:43.175 --> 00:05:44.777 خدا میدونه کجاست 00:05:44.810 --> 00:05:46.979 با دخترم چیکار میکنه خدا میدونه چی کیری بهش زده 00:05:47.012 --> 00:05:48.213 خب، این اصلا خوب نیست 00:05:48.247 --> 00:05:50.158 نه لعنتی، شرلوک 00:05:50.182 --> 00:05:51.960 ببین، تو می خوای یکی تو این مایه‌ها باشه یا چی؟ 00:05:51.984 --> 00:05:53.586 چون من داشتم به "Dateline" نگاه می‌کردم 00:05:53.619 --> 00:05:55.638 و اونا گفتن که 48 ساعت اول 00:05:55.639 --> 00:05:56.923 مهمترین اوناست یا بعضی از اوناست 00:05:57.623 --> 00:05:59.692 بینگو 00:05:59.725 --> 00:06:01.994 بینگو چیه؟ کدوم بینگو؟ چیزی پیدا کردی؟ 00:06:02.027 --> 00:06:05.498 زندگی چیزای غیر منتظره رو از راه ما دور میکنه 00:06:05.531 --> 00:06:08.901 ... اما اگه اینجا بمونیم و شجاع باشیم 00:06:11.203 --> 00:06:12.605 ... چطور تو دنیا 00:06:16.542 --> 00:06:19.145 قول میدم آقای لوچتی (لوبیا چیتی) 00:06:19.178 --> 00:06:21.480 من سگت و پیدا میکنم 00:06:21.513 --> 00:06:23.616 - سگ؟ - اون خواهر ماست 00:06:23.649 --> 00:06:25.551 این دختر لعنتیه منه که داریم درموردش حرف میزنیم 00:06:26.785 --> 00:06:28.121 همه چی مرتبه 00:06:36.662 --> 00:06:38.898 اوه، جنده عوضی! 00:06:42.634 --> 00:06:44.637 پس اون دیروز مرده؟ 00:06:45.003 --> 00:06:46.305 اره 00:06:46.338 --> 00:06:49.142 خب، میخوای بری مراسم تدفین یا هر چیز دیگه ای بری؟ 00:06:52.778 --> 00:06:54.980 نه 00:06:55.013 --> 00:06:57.616 - پس فک نکنم - ... تو نمی خوای، مثلا، من نمی دونم 00:06:57.649 --> 00:06:59.485 کت و شلوار تنش میکنن؟ 00:06:59.518 --> 00:07:02.121 چند تا کشیش لعنتی راجع به خدا و این‌جور چیزها حرف می‌زنند؟ 00:07:05.090 --> 00:07:08.928 من تو خانه بنزین ریختم و آتش و روشن کردم 00:07:12.064 --> 00:07:13.132 باشه؟ 00:07:14.099 --> 00:07:15.735 پس هیچ کشیشی در کار نیست 00:07:26.979 --> 00:07:28.514 پس 00:07:29.681 --> 00:07:31.684 - این موتور... - موتور بابامه؟ 00:07:31.717 --> 00:07:33.219 نه، اونی که بیرون سینه داره 00:07:33.252 --> 00:07:35.264 همونی که منو از خونه ام بیرون کشیدی 00:07:35.265 --> 00:07:36.722 نصف شب باید برم 00:07:36.755 --> 00:07:38.858 تو فلوریدا است؟ 00:07:38.891 --> 00:07:40.926 - آره، کاملا مطمئنم - کاملا مطمئنی؟ 00:07:40.959 --> 00:07:43.863 اما می دونی کجا داریم میریم درسته؟ آدرسشو داری؟ 00:07:43.896 --> 00:07:46.499 خب، شهر. یا شهر آره 00:07:49.668 --> 00:07:51.037 باید برم دستشویی 00:08:01.914 --> 00:08:03.616 زودباش، کثافت 00:08:18.230 --> 00:08:19.265 وین! 00:08:20.933 --> 00:08:22.001 وین! 00:08:22.301 --> 00:08:23.636 بیا اینجا 00:08:29.107 --> 00:08:32.011 - چی شده؟ - ازت میخوام که برام یه نوار بهداشتی بخری 00:08:33.579 --> 00:08:34.880 من 00:08:34.913 --> 00:08:37.149 تو نمیدونی نوار بهداشتی چیه،درسته،مرد اِنسینو؟ 00:08:37.182 --> 00:08:40.085 آره، آره، میدونم چیه 00:08:40.118 --> 00:08:42.330 باشه، عالیه... من معمولا بعضی چیزام و جمع میکنم، ولی فکر کنم یادم رفته 00:08:42.354 --> 00:08:45.858 پس، ازت میخوام که بری اونطرف فروشگاه و برام بخری 00:08:45.891 --> 00:08:47.760 و چند تا شلوار. شلوار گرمکن 00:08:47.793 --> 00:08:48.995 ... آره، من 00:08:51.163 --> 00:08:53.233 اینا فقط شلوارای منن و حالا شبیه هم هستن 00:08:53.234 --> 00:08:54.234 فیلم لعنتی اره رو ببین 00:08:56.034 --> 00:08:57.870 اوه، محض رضای خدا، "وین"، فقط برو 00:09:00.606 --> 00:09:01.807 اوه،لعنتی 00:09:14.686 --> 00:09:15.721 به فروشگاه سلامت خوش اومدین... 00:09:16.688 --> 00:09:17.857 فقط دارم نگاه می‌کنم 00:09:18.790 --> 00:09:20.092 این لواش مورد علاقه منه 00:09:33.705 --> 00:09:35.107 برای مامانت یا خواهرت؟ 00:09:38.877 --> 00:09:40.146 یه دختر 00:09:41.179 --> 00:09:42.348 دختر... دوست 00:09:43.348 --> 00:09:46.252 - اون یه دختره - امیدوارم که این طور باشه، وگرنه این کارها جواب نمیده 00:09:47.119 --> 00:09:48.654 عیبی نداره 00:09:48.687 --> 00:09:49.789 خب، چقدر بده؟ 00:09:50.756 --> 00:09:52.925 - ها؟ - پریود؟ 00:09:52.958 --> 00:09:55.327 من باید بدونم که تو میخوای عناوینش و درست باز کنی یا نه 00:09:55.360 --> 00:09:57.296 اون گفت شبیه فیلم اره است 00:09:57.329 --> 00:09:58.698 خیلی عالیه 00:09:59.164 --> 00:10:00.933 ممنون 00:10:00.966 --> 00:10:02.201 تو الان به اس ام اس هام جواب ندادی؟ 00:10:02.234 --> 00:10:03.745 نمیتونم سر کار بهت اس ام اس بدم. خودت که می دونی 00:10:03.769 --> 00:10:04.904 به من دروغ نگو 00:10:07.172 --> 00:10:08.641 به چی نگاه می‌کنی؟ 00:10:08.674 --> 00:10:10.610 برو سراغ دوست دختر لعنتیت 00:10:11.209 --> 00:10:12.277 برو،بچه 00:10:12.310 --> 00:10:13.779 چیزی نیست 00:10:15.947 --> 00:10:17.750 به من گوش کن، جنده لعنتی 00:10:22.421 --> 00:10:23.956 ... گوش کن ببین چی میگم لعنتی 00:10:23.989 --> 00:10:25.257 به من نگاه کن! 00:10:25.290 --> 00:10:27.159 ... اس ام اس دادم 00:10:27.192 --> 00:10:29.161 من اون قفل دوچرخه رو هم میگیرم 00:10:29.194 --> 00:10:30.396 و چوب آلومینیومی 00:10:31.764 --> 00:10:34.867 میکشمت! ای مادر جنده! 00:10:34.900 --> 00:10:36.702 نه، دوچرخه ام نه! عزیزم! 00:10:37.102 --> 00:10:39.204 خواهش میکنم! 00:10:39.237 --> 00:10:40.706 دوست دارم این چوب بیسبال رو پس بدم 00:10:48.413 --> 00:10:50.983 دل من هستم.. "وین" 00:10:51.016 --> 00:10:53.152 من … یه چیزایی دارم 00:11:03.895 --> 00:11:04.930 دل؟ 00:11:20.245 --> 00:11:22.347 فکر نکنم برگرده، بچه جون 00:11:22.380 --> 00:11:23.816 - بازم قهوه؟ - نه 00:11:23.849 --> 00:11:26.318 لعنتی!گه توش! خدا لعنتم کنه! بچه! 00:11:26.351 --> 00:11:28.053 - لعنتی! درد که نداشت؟ - چرا داشت 00:11:28.086 --> 00:11:30.031 تو اصلا قهوه دوست نداری؟ 00:11:30.055 --> 00:11:31.824 من چیزی بدتر از قهوه نخورده بودم 00:11:31.857 --> 00:11:33.459 ولی تو سه لیوان ازش خوردی 00:11:34.793 --> 00:11:36.361 اوه،تو روحت 00:11:36.394 --> 00:11:38.230 واسه اون جنده بد شد 00:11:39.965 --> 00:11:41.967 ... تا اونجایی که من از اون جنده خوشم نمیاد 00:11:42.000 --> 00:11:43.002 باشه 00:11:43.869 --> 00:11:45.304 باشه 00:11:45.337 --> 00:11:48.240 اون جایی داره که بخواد فرار کنه وقتی شماها اینطوری دعوا می‌کنین؟ 00:11:48.273 --> 00:11:50.375 اون گل یا جواهر؟ 00:11:50.408 --> 00:11:52.211 من اهل این اطراف نیستم 00:11:52.244 --> 00:11:53.912 من دیروز دیدمش 00:11:53.945 --> 00:11:57.082 اوه. اوه، لعنتی، مرد 00:11:57.115 --> 00:12:00.211 باشه، پس، دختری به سن و سال اون تنهاست 00:12:00.212 --> 00:12:02.154 اگه پول داشته باشه، شاید تو خونه باشه 00:12:02.187 --> 00:12:03.489 ... تو یه ایستگاه اتوبوس 00:12:05.323 --> 00:12:06.358 اوه، اونم درست اونجاست 00:12:08.260 --> 00:12:09.929 اون هرزه یکی از لباس‌ های منو دزدیده؟ 00:12:12.164 --> 00:12:13.199 دل 00:12:14.366 --> 00:12:15.367 دل 00:12:18.203 --> 00:12:19.772 - هی - نه 00:12:19.805 --> 00:12:21.373 - چی؟ - تو منو قال گذاشتی 00:12:21.406 --> 00:12:24.376 - نه،من اینکار و نکردم - یه ساعته که منو اونجا ول کردی 00:12:24.409 --> 00:12:26.845 خب، من رفتم مغازه تا چیزهات و بگیرم 00:12:26.878 --> 00:12:28.847 … و یه یارویی بود که داشت با یه خانم حرف می‌زد، پس 00:12:28.880 --> 00:12:30.424 - تو این فروشگاه؟ - نه،یه فروشگاه دیگه 00:12:30.448 --> 00:12:31.492 خب، بهت گفتم برو به این مغازه 00:12:31.516 --> 00:12:34.019 - آره، بعدش رفتم به یه مغازه دیگه - چرا؟ 00:12:34.052 --> 00:12:36.255 - اونا هم نمیدونستن چی باید بخرن - اونا؟ 00:12:36.288 --> 00:12:37.490 چند تا بودن؟ 00:12:39.424 --> 00:12:40.959 - سه تا - سه تا؟ 00:12:40.992 --> 00:12:42.261 چرا؟ 00:12:42.294 --> 00:12:45.330 چون عجیبه، باشه؟ 00:12:45.363 --> 00:12:47.065 - برای من - عجیبه؟ 00:12:47.098 --> 00:12:48.098 برای تو عجیبه؟ 00:12:48.099 --> 00:12:50.269 … و تو می تونی برادرم رو بکشی بیرون، تو می تونی 00:12:50.302 --> 00:12:52.838 تو می تونی بینی لعنتی منو گاز بگیری 00:12:52.871 --> 00:12:55.383 کاری که با اون یارو کردی رو انجام بده که داشت با یک خانم حرف می‌زد 00:12:55.407 --> 00:12:56.875 راستی حال اون چطوره؟ 00:12:56.908 --> 00:12:59.211 - خوب نیست - آره، خوب نیست. البته که نیست 00:12:59.244 --> 00:13:03.215 تو میتونی همه این کارا رو انجام بدی،ولی تو نمی تونی برام یه مقدار نواربهداشتی بخری؟ 00:13:05.483 --> 00:13:07.051 باورم نمیشه با تو اومدم اینجا 00:13:07.085 --> 00:13:10.422 - و تو حتی نمیدونی ما داریم کجا میریم! - دل، دل، پیدایش می‌کنیم 00:13:11.323 --> 00:13:13.058 خیلی خب؟ قول میدم 00:13:13.091 --> 00:13:15.093 اصلا تو کی هستی؟ 00:13:15.126 --> 00:13:16.929 تو خونه خودت و آتیش می‌زنی 00:13:16.962 --> 00:13:19.565 و اون ژاکت چه جور آدم عجیب و غریبی این ژاکت و میپوشه؟ 00:13:19.598 --> 00:13:21.366 منظورم اینه که، این دیگه چه کوفتی بود؟ 00:13:21.399 --> 00:13:24.103 یه کوسه با یه جور طلوع خورشید؟ 00:13:25.337 --> 00:13:26.338 لعنتی! 00:13:28.206 --> 00:13:29.326 تو نباید این کارو بکنی 00:13:30.141 --> 00:13:31.577 - دزدی - نه! 00:13:31.610 --> 00:13:34.479 تو به من نمیگی کی باشم... من خوبم 00:13:34.512 --> 00:13:36.314 حرکت می‌کنی؟ من نمیتونم سرت داد بزنم 00:13:36.315 --> 00:13:38.017 با اون سینه‌های لعنتی بالای سرت 00:13:38.650 --> 00:13:40.118 میدونی چیه، لعنت به این 00:13:40.151 --> 00:13:41.186 دنبالم نیا 00:13:53.265 --> 00:13:55.509 - دنبال یه مقدار پول بگرد - دارم می‌گردم، دارم می‌گردم 00:13:55.533 --> 00:13:56.935 چیزای سکسی 00:13:56.968 --> 00:13:58.470 به نظر باحال میاد، آره 00:13:58.503 --> 00:14:00.005 عالیه 00:14:04.142 --> 00:14:06.278 بدو! 00:14:06.311 --> 00:14:08.948 - ما رو نکش من پول دارم - من نمی کشمت 00:14:12.550 --> 00:14:13.886 باشه 00:14:16.488 --> 00:14:17.623 ژاکت قشنگی داری، مرد 00:14:27.098 --> 00:14:28.100 بگیرش 00:14:28.967 --> 00:14:31.570 عالیه 00:14:31.603 --> 00:14:33.330 من اون بیکینی رو توی چادر تو دیدم 00:14:33.331 --> 00:14:35.274 ... این جایی که شما دخترا رو میگیرین و خودتون هم می دونین 00:14:35.307 --> 00:14:37.509 - کشتنش؟ - اون دوست دختر منه 00:14:39.377 --> 00:14:40.412 البته بود 00:14:40.445 --> 00:14:42.981 من یه بار یه دوست دختر داشتم وقتی ۱۰ سالش بود سینه داشت 00:14:43.014 --> 00:14:45.126 - رفیق، داری در مورد دوست دختر من حرف می‌زنی؟ - اون اول دوست دختر من بود 00:14:45.150 --> 00:14:46.452 آره، و اون تو رو ول کرد 00:14:48.420 --> 00:14:49.922 خب، چه اتفاقی برای دوست دخترت افتاد؟ 00:14:52.724 --> 00:14:54.259 شماها باید همین الان برید 00:14:54.292 --> 00:14:55.367 تو بهش التماس کردی که بمونه، درسته؟ 00:14:55.368 --> 00:14:57.563 چون دخترا، اونا می خوان که تو براشون مبارزه کنی 00:14:58.463 --> 00:14:59.932 تو میدونی؟ 00:14:59.965 --> 00:15:02.100 اون به من گفت که دنبالم نیا، واسه همین اینکارو نکردم 00:15:02.133 --> 00:15:03.335 باید دنبالش بری 00:15:07.038 --> 00:15:08.173 ایستگاه اتوبوس چقدر فاصله داره؟ 00:15:10.575 --> 00:15:13.312 تو از گاز خارج شدی.. ما سعی کردیم موتورت رو بدزدیم 00:15:13.345 --> 00:15:15.614 ولی تو قراره بری ایستگاه، مثلا، ۳۰ دقیقه دیگه 00:15:15.647 --> 00:15:18.517 یا تو میخوای از وسط زمین گلف بری یه سوراخ تو حصار وجود داره 00:15:18.550 --> 00:15:19.550 تو نهایتا تا ده دقیقه دیگه میرسی اونجا 00:15:19.551 --> 00:15:22.020 نه، به حرفاش گوش نده جیمی، بس کن، مرد 00:15:22.053 --> 00:15:25.090 - چرا؟ - چون لی موری لعنتی اونجاست 00:15:25.123 --> 00:15:26.291 لی موری دیگه کدوم خریه؟ 00:15:26.324 --> 00:15:28.694 لی موری لعنتی مردی که از زمین گلف محافظت می‌کنه 00:15:28.727 --> 00:15:31.330 - از چی؟ - از بچه‌هایی که میان‌بر میزنن 00:15:31.363 --> 00:15:33.665 بیشتر از ۳۰ دقیقه وقت میبره از مدرسه پیاده‌روی کنی 00:15:33.698 --> 00:15:35.267 شنیدم یه بار یه بچه رو کشته 00:15:35.300 --> 00:15:36.735 شایعات 00:15:36.768 --> 00:15:38.236 اما اون کاملا شیطان رو پرستش می کنه 00:15:38.269 --> 00:15:41.006 من میگم نه، چون اون یه اسلحه داره، باشه؟ 00:15:41.039 --> 00:15:43.542 - اشتباه بزرگی بود - ولی تو گفتی که من باید براش بجنگم 00:15:44.609 --> 00:15:46.045 خدا لعنتت کنه،اون میخواد بره 00:15:50.749 --> 00:15:52.718 دارم بهت میگم این کارو نکن 00:15:52.751 --> 00:15:54.620 جدی میگم، اشتباه بزرگی بود 00:16:11.369 --> 00:16:13.038 سلام، رفیق 00:16:14.539 --> 00:16:15.607 تو روی چمن من وایستادی 00:16:16.808 --> 00:16:19.178 حالا کونت و تکون بده 00:16:23.448 --> 00:16:24.516 بذارش زمین 00:16:27.085 --> 00:16:29.088 میخوای با چراغ قوه چیکار کنی،پسر 00:16:38.496 --> 00:16:40.032 تو اونو به کشتن دادی 00:16:40.065 --> 00:16:41.367 - برو، برو، برو! - بدو! 00:16:42.333 --> 00:16:43.569 لعنتی جنده 00:16:53.211 --> 00:16:56.048 گاییدمت 00:16:56.081 --> 00:16:57.149 بعدی 00:17:00.718 --> 00:17:01.753 لعنتی 00:17:01.786 --> 00:17:03.422 اوه،لعنتی 00:17:03.455 --> 00:17:06.291 - من دارم استراحت می‌کنم - لعنت به تو 00:17:06.324 --> 00:17:07.959 ریک هنوز داره فکر میکنه 00:17:11.729 --> 00:17:12.798 چه کمکی از دستم برمیاد؟ 00:17:14.466 --> 00:17:15.768 یک بلیط برای لس انجلس 00:17:20.572 --> 00:17:22.774 چرا به کالیفرنی میری؟ 00:17:22.807 --> 00:17:26.111 چرا کار لعنتیت و انجام نمیدی؟ هابیت لعنتی عادت داری؟ 00:17:26.144 --> 00:17:27.312 بسه دیگه. روشنه 00:17:28.613 --> 00:17:29.715 تریسی! 00:17:31.516 --> 00:17:32.793 امیدوارم اوباما بگیردت،جنده 00:17:32.817 --> 00:17:34.853 امیدوارم مدیکر بگیری،پیرخرفت! 00:17:34.886 --> 00:17:37.155 من چه غلطی دارم می‌کنم؟ ...تو قراره 90 پوند خیس کنی 00:17:52.704 --> 00:17:53.705 هی 00:17:54.572 --> 00:17:55.874 مادر جنده 00:17:55.907 --> 00:17:57.742 میدونی که غیر قانونیه، مگه نه؟ 00:17:57.775 --> 00:18:00.112 کاری که کردی، تجاوز به حریم خصوصی؟ 00:18:00.145 --> 00:18:02.347 تو با من میای پس این گردن توئه، جنده! 00:18:04.415 --> 00:18:06.218 باشه پس دوباره میخوای به من شلیک کنی؟ 00:18:07.552 --> 00:18:08.820 این نمکه 00:18:08.854 --> 00:18:11.824 اینا گلوله ‌های واقعی نیستن پس نرو و به مردم نگو! 00:18:12.657 --> 00:18:13.792 و اینا چی هستن؟ 00:18:15.894 --> 00:18:19.431 تو واقعا گند زدی به من، رفیق 00:18:19.464 --> 00:18:20.621 چون، میدونی، این بار 00:18:20.622 --> 00:18:22.784 معمولا اونا جواب نمیدن این یکی قراره بخوره تو صورتت 00:18:23.401 --> 00:18:24.469 باید با کتک بندازمت بیرون؟ 00:18:24.502 --> 00:18:26.738 منظورم اینه که، تو باید یه تیکه بزرگ یا همچین چیزی دستگیر بشی 00:18:26.771 --> 00:18:30.575 چون بدترین کاری که میکنم این بود که چند تا سوراخ زشت تو کونت قرار بدم 00:18:33.611 --> 00:18:35.714 چه گهی خوردی! 00:18:38.550 --> 00:18:40.586 - من خیلی ناراحت هستم - منم،همینطور 00:18:42.253 --> 00:18:43.422 خب اینجا چه خبره 00:18:44.489 --> 00:18:47.259 اگه چیزی به کسی بگی، 00:18:47.292 --> 00:18:49.561 … و یه اتفاقی برای من بیفته، به خاطر این 00:18:49.594 --> 00:18:51.496 ... از نظر قانون و این‌جور چیزا 00:18:51.529 --> 00:18:53.899 منظورم اینه، من پسرا رو میگیرم 00:18:53.932 --> 00:18:56.106 و اون مادر جنده ها به خونه تون میان 00:18:56.107 --> 00:18:57.636 ... خانوادت، و بعدش 00:18:58.570 --> 00:18:59.738 از دست من خارجه 00:19:04.842 --> 00:19:06.578 چرا هنوز اینجاست؟ 00:19:06.611 --> 00:19:08.647 فکر کردم بهت گفتم که ازش مراقبت کنی 00:19:08.680 --> 00:19:10.515 این کیراست.زن پیرم 00:19:10.548 --> 00:19:13.228 به خاطر اینکه اون دوست دختر منه و حقیقتش اون، حدودا، ۳۰ سالشه 00:19:13.885 --> 00:19:15.754 خفه خون بگیر 00:19:15.787 --> 00:19:17.765 برات یه مقدار غذای گیاهی آوردم از اون جایی که دوست داری 00:19:17.789 --> 00:19:20.292 اون گیاه‌خواره. و یه کصکشه 00:19:20.325 --> 00:19:22.527 خب؟ نقشه امون چیه؟ 00:19:22.560 --> 00:19:24.296 فکر کنم پیام و گرفتی 00:19:24.329 --> 00:19:26.464 منظورم اینه که، پیام رو گرفتی، درسته، بچه؟ 00:19:26.497 --> 00:19:28.633 در این مورد صحبت کردیم نمیتونیم بذاریم بره 00:19:28.666 --> 00:19:31.469 عزیزم، خیلی حال میده 00:19:31.502 --> 00:19:33.738 "همین الان اون دست‌بند لعنتی رو بزن به قوزک پاش" لی 00:19:33.771 --> 00:19:36.274 چیه، میخوای برگردی داخل؟ شغل لعنتیت و از دست بدی؟ 00:19:36.307 --> 00:19:38.810 - نمیخوام چیزی بگم - "یه چیزی بگو" 00:19:38.843 --> 00:19:41.880 نگاش کن. نگاش کن اون یه بچه لعنتیه 00:19:41.913 --> 00:19:43.682 تو فکر می‌کنی پدر و مادرش دقیقا مثل من هستن 00:19:43.715 --> 00:19:47.452 "اوه، بله، هیچ سوالی نداری، فقط کار لعنتی خودت و تموم کن" 00:19:47.485 --> 00:19:48.763 و بعدش اگه اون بره بیمارستان 00:19:48.764 --> 00:19:49.764 و دکتر ها ازش بپرسن اونوقت چه اتفاقی میافته؟ 00:19:49.754 --> 00:19:51.823 - اون مثلا 15 سالشه - 16 00:19:51.856 --> 00:19:54.226 - شروع می کنه به گریه کردن - کیرا! 00:19:54.259 --> 00:19:56.461 نه! نه! 00:19:56.494 --> 00:19:57.896 تو بهم قول دادی 00:19:57.929 --> 00:20:00.699 تو جلوی مادرلعنتیت قسم خوردی 00:20:00.732 --> 00:20:03.344 ما میخوایم بریم غرب و این چرندیات رو عوض کنیم 00:20:03.368 --> 00:20:05.779 ما می‌خواهیم بازی کنیم "درست مثل پرایس،" که برنده یه مشت پول بشیم، 00:20:05.803 --> 00:20:07.539 و از اول شروع کنیم 00:20:10.375 --> 00:20:12.310 باید یه فرصت دیگه بهش بدیم 00:20:12.343 --> 00:20:13.979 میخوای بهش یه فرصت لعنتی بدی؟ 00:20:15.346 --> 00:20:16.348 خیلی خب 00:20:21.386 --> 00:20:23.222 ما میخوایم یک بازی لعنتی رو بازی کنیم 00:20:29.460 --> 00:20:30.829 موهات 00:20:30.862 --> 00:20:32.264 ممنون 00:20:32.297 --> 00:20:35.300 و جعبه‌های مقوایی رو محکم بسته بودن 00:20:35.333 --> 00:20:36.640 لطفا بلیط های خودتون و چک کنین 00:20:36.641 --> 00:20:39.037 تا مطمئن شین که اندازه و دستورالعمل وزن خودتون و می‌دونین 00:20:39.070 --> 00:20:40.639 خونواده ات کجان؟ 00:20:40.672 --> 00:20:42.741 نمیدونم. خونواده تو کجان؟ 00:20:44.475 --> 00:20:45.677 من هیچی ندارم 00:20:47.312 --> 00:20:49.748 بچه بیچاره. تا حالا مجبور شدی همچین کاری بکنی؟ 00:20:51.749 --> 00:20:56.321 همیشه احساس مصاحبه شغلی داشتم ولی، به خاطر عشق یا همچین چیزی 00:20:56.354 --> 00:21:00.792 و سعی کردم، میدونی؟ . نمره خوب بگیر خیلی خوشگل شدی. خوب باش 00:21:02.026 --> 00:21:04.004 هشت تا خانواده متفاوت تصمیم می‌گیرم، گور باباش 00:21:04.028 --> 00:21:06.665 من میخوام قبل از اینکه اونا بگم خودم برم 00:21:11.803 --> 00:21:13.672 اون از قهوه متنفره 00:21:13.705 --> 00:21:16.308 - چی؟ - دوست پسرت 00:21:16.341 --> 00:21:19.477 سعی کردم یک فنجان دیگه براش بریزم و اون طوری رفتار ‌کرد که انگار گند زدم بهش 00:21:19.510 --> 00:21:20.979 اون سه فنجان برای تو خالی کرد 00:21:24.882 --> 00:21:26.285 تو کار من دخالت نکن 00:21:27.685 --> 00:21:29.621 گوش کن من چهل و ... 00:21:31.356 --> 00:21:33.625 یک سالمه 00:21:33.658 --> 00:21:36.895 من هر دو هفته یه شغل جدید دارم و یک دوست پسر جدید 00:21:39.497 --> 00:21:42.734 فقط قبل از اینکه فرصت خوبی داشته باشی همه چیز رو خراب نکن 00:21:50.108 --> 00:21:53.445 اوه،من میخوام بستنی بگیرم 00:21:53.478 --> 00:21:55.489 - تو هیچ گهی نمیگیری - اما، بابا، این پول خودمه 00:21:55.513 --> 00:21:58.416 اگه بستنی سفارش بدی. تو این پارکینگ لعنتی دفنت می‌کنم 00:21:58.449 --> 00:21:59.885 این پول مال scratchers 00:22:00.685 --> 00:22:02.020 هی 00:22:02.053 --> 00:22:04.856 - تو دختر لعنتی منو پیدا کردی یا نه؟ - خواهر ما کجاست، پلیس؟ 00:22:04.889 --> 00:22:07.000 - میدونی چیه بابا من دارم بستنی می‌گیرم، باشه... - دهن کثیفت و ببند! 00:22:07.024 --> 00:22:09.027 برو یه جای دیگه! همین حالا! 00:22:10.495 --> 00:22:12.364 هی، خب؟ 00:22:13.664 --> 00:22:15.000 لطفا بشینین 00:22:23.741 --> 00:22:25.052 - این چیه؟ - من یسری دوست دارم 00:22:25.076 --> 00:22:29.114 که میتونه خیلی سریع اطلاعات بدست بیاره و اجازه بده که بگم 00:22:29.147 --> 00:22:31.082 یه سری خبر خوب دارم 00:22:31.115 --> 00:22:33.518 اوه، واقعا؟ این در مورد زمان لعنتیه 00:22:36.521 --> 00:22:38.056 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:22:38.089 --> 00:22:40.091 من که سرطان ندارم 00:22:40.124 --> 00:22:42.728 - الان چی گفتی؟ - دهنشو ببند، بابا 00:22:43.161 --> 00:22:44.396 بشین 00:22:45.163 --> 00:22:46.631 لطفا 00:22:49.667 --> 00:22:52.837 چیزی که میخوام بهت بگم اینه که، حالا که من این قضیه رو شکست دادم 00:22:52.870 --> 00:22:56.174 من حاضرم که دخترتون رو پیدا کنم 00:22:56.207 --> 00:22:57.809 … و برای پیدا کردن این 00:22:57.842 --> 00:22:59.202 این حرومزاده 00:23:00.678 --> 00:23:02.146 این پسر حرومزاده 00:23:02.180 --> 00:23:03.402 آره. خدا لعنتت کنه 00:23:03.403 --> 00:23:05.116 این دختر لعنتیه منه داریم در مورد این حرف می‌زنیم، درسته؟ 00:23:05.149 --> 00:23:07.452 و من بخاطر فقدان تمرکز عذرخواهی می‌کنم، 00:23:07.485 --> 00:23:10.155 اما حالا، این زندگی منه 00:23:10.188 --> 00:23:11.990 این مأموریت منه 00:23:12.023 --> 00:23:14.659 دخترت رو پس می‌گیرم 00:23:14.692 --> 00:23:18.163 میگامش،باشه؟ این خبر لعنتی عالیه.این خبر لعنتی عالیه 00:23:18.196 --> 00:23:20.465 حالا، من به مقداری اطلاعات نیاز دارم 00:23:20.498 --> 00:23:21.966 درباره این بچه چی میدونیم؟ 00:23:21.999 --> 00:23:23.902 خونواده اش؟دوستاش؟ 00:23:24.902 --> 00:23:26.638 چه مشکلی پیش اومده؟ 00:23:26.671 --> 00:23:29.707 خب، قبل از اینکه این کیر ساکزن دختر من و بدزده 00:23:29.740 --> 00:23:31.080 اون خونه اش و آتیش زده بود 00:23:31.081 --> 00:23:32.844 اون خونه رو سوزوند باباش هنوز اون تو بود 00:23:32.877 --> 00:23:35.146 اما حقیقت اینه که، آتش‌نشانی به من گفت که، 00:23:35.179 --> 00:23:37.615 قبل از اینکه خونه آتیش بگیره باباش قبلا مرده بود 00:23:37.648 --> 00:23:39.280 نمی دونم، سرطان یا همچین گهی 00:23:39.281 --> 00:23:40.620 من واقعا مطمئن نیستم 00:23:42.153 --> 00:23:44.088 - تو گفتی سرطان؟ - اره 00:23:44.121 --> 00:23:47.025 میدونی چیه؟ من باید سیگار بکشم 00:23:47.058 --> 00:23:49.160 میتونم اینجا سیگار بکشم؟ لعنتی 00:23:49.193 --> 00:23:53.198 سلام، به همگی، دختر لعنتی من دزدیده شده 00:23:53.231 --> 00:23:56.034 واسه همین میخوام سیگار بکشم. همه تون می تونین گورتون و گم کنین 00:23:56.067 --> 00:23:58.236 سرطان، تو از این بابت مطمئنی؟ 00:23:58.269 --> 00:24:00.472 آره. با توجه به این معامله لعنتی، 00:24:01.272 --> 00:24:03.541 ... حالا، این پسر 00:24:03.574 --> 00:24:06.478 واضحه که اون بیرون داره کتک میخوره 00:24:06.511 --> 00:24:07.979 توئه لعنتی با منی، مگه نه؟ 00:24:08.012 --> 00:24:09.581 شاید بهتر باشه بهش کمک کنیم 00:24:09.614 --> 00:24:10.615 درسته 00:24:10.649 --> 00:24:12.851 توئه لعنتی چی گفتی؟ 00:24:13.951 --> 00:24:15.153 این یارو لعنتیه 00:24:15.186 --> 00:24:16.321 بابا،حالت خوبه؟ 00:24:16.354 --> 00:24:18.756 باورم نمیشه که اینکار و کردی بعد از تمام کارهایی که انجام دادی 00:24:18.789 --> 00:24:20.492 با سرطان و همه چیز؟ 00:24:21.759 --> 00:24:24.529 جی، یه چیزی بگو یادم رفت بهت بگم 00:24:37.542 --> 00:24:38.576 وایستا 00:24:41.979 --> 00:24:44.115 هی. اون ژاکت رو از کجا آوردی؟ 00:24:44.148 --> 00:24:47.218 - تو دوست دختر وین هستی؟ 00:24:47.251 --> 00:24:49.120 آره، تو کدوم خری هستی؟ 00:24:49.153 --> 00:24:52.557 - خیلی متاسفم. من اینکار و نکردم... - اون خیلی دوستت داشت 00:24:52.590 --> 00:24:54.226 منظوری نداشتم.... این فقط 00:24:54.859 --> 00:24:56.094 ما فقط... 00:24:58.596 --> 00:24:59.731 سعی نکن چیز بامزه‌ای رو امتحان کنی 00:25:03.868 --> 00:25:04.870 ... پس، اگه اون برنده بشه 00:25:05.303 --> 00:25:06.538 ما گذاشتیم اون بره 00:25:06.571 --> 00:25:07.772 اگه من برنده شدم... 00:25:09.607 --> 00:25:10.909 ما نشدیم 00:25:10.942 --> 00:25:12.244 ما داریم چی بازی می‌کنیم بچه‌ها؟ 00:25:12.277 --> 00:25:15.680 ساده است. تو کاری رو می‌کنی که من می‌کنم، اما سریع میری خونه 00:25:15.713 --> 00:25:17.682 آماده‌ای؟ گریه ام داره سرد میشه 00:25:18.049 --> 00:25:19.050 فک کنم 00:25:20.084 --> 00:25:21.620 یه کم موسیقی لعنتی بزن 00:25:23.621 --> 00:25:24.822 یک، دو، سه، برو 00:25:36.901 --> 00:25:37.936 نوبت توئه 00:25:51.215 --> 00:25:53.051 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:25:53.084 --> 00:25:54.719 - هی - هی 00:25:54.752 --> 00:25:56.721 اوه، عالیه، حالا مجبوریم اونو هم بکشیم؟ 00:25:56.754 --> 00:25:57.922 اون دوستته؟ 00:25:57.955 --> 00:25:59.924 دختر کوچولو برای بازی پسر بزرگ میاد، ها؟ 00:25:59.957 --> 00:26:01.768 زود باش تو حتی نمیدونی چطوری این کار رو شروع کنی 00:26:04.261 --> 00:26:07.365 میتونم نفس لعنتیم و اینجا ببینم میشه یه آتیش روشن کنیم؟ 00:26:07.398 --> 00:26:09.834 چرا یاد نگرفتی که چجوری چوب ببری 00:26:09.867 --> 00:26:11.069 و دست از نق زدن لعنتیم برداری؟ 00:26:26.217 --> 00:26:28.152 حالا، میخوام کیرت رو ببرم 00:26:28.185 --> 00:26:29.254 نه، صبر کن 00:26:30.955 --> 00:26:32.757 - من هنوز نوبت خودم و نگرفتم - چی؟ 00:26:36.327 --> 00:26:37.596 یا عیسی‌مسیح! 00:26:44.702 --> 00:26:46.805 آه! لعنتی! 00:26:47.705 --> 00:26:49.107 تو یه لعنتی کیر ساکزنی! 00:27:01.352 --> 00:27:03.821 جنده لعنتی، گورت رو گم کن 00:27:03.854 --> 00:27:05.123 اینکار و نکن 00:27:05.156 --> 00:27:06.758 به هر حال، من مجبورم، مگه نه؟ 00:27:06.791 --> 00:27:07.892 نه،تو مجبور نیستی 00:27:12.463 --> 00:27:13.731 کله خر جنده! 00:27:24.942 --> 00:27:27.078 خب، حالا میخواید چیکار کنید؟ 00:27:28.813 --> 00:27:30.214 میخوای نئشه ای چیزی بکنی؟ 00:27:43.494 --> 00:27:45.329 این روشیه که قراره ادامه پیدا کنه 00:27:45.362 --> 00:27:47.765 ما اول قراره با هم دوست باشیم 00:27:47.798 --> 00:27:50.268 من نمیخوام مثلا،بشکنم یا... 00:27:50.301 --> 00:27:52.671 ما فقط میخوایم اوضاع آروم پیش بره 00:27:53.404 --> 00:27:54.806 و بعدش، خواهیم دید 00:27:57.007 --> 00:27:59.377 ... عجیبه که من، گند زدم، واسه همین 00:28:00.478 --> 00:28:02.247 چاقو رو تو دست خودم فرو کردم 00:28:04.782 --> 00:28:07.852 نمیخوام یه پیشخدمت ۴۱ ساله باشم که با حسرت به پیشخدمت سر بزنی 00:28:08.419 --> 00:28:09.454 منم همینطور 00:28:13.157 --> 00:28:14.426 چقدر دیگه مونده؟ 00:28:15.392 --> 00:28:16.727 فلوریدا؟ 00:28:16.760 --> 00:28:19.831 من کارت پستال و شهر و با خودم دارم ما قراره اونجا یه نقشه بخریم 00:28:27.104 --> 00:28:28.504 بگو که اون لعنتی و گمش نکردی 00:28:36.013 --> 00:28:39.083 چی؟ تو شکایتی نداری، مرد خشن، ها؟ 00:28:39.116 --> 00:28:41.419 تو درحال حاضر خیلی سختی کشیدی، آقای لوچیتی 00:28:41.452 --> 00:28:43.488 قابل درکه که تو داری حسش میکنی 00:28:43.521 --> 00:28:48.426 دخترت با اون پسره که پدرش سرطان داشت بیرون رفته 00:28:48.459 --> 00:28:52.296 من اخیرا یه شانس دیگه برای خودم دارم پس من احساس خوبی دارم 00:28:52.329 --> 00:28:53.497 فوق العاده است 00:28:53.530 --> 00:28:55.542 میخوای در مورد دختر تخمی من چیکار کنی؟ 00:28:55.566 --> 00:28:57.969 آره، در مورد خواهرم چه غلطی می‌کنی؟ 00:28:58.002 --> 00:29:00.037 من وقتی پیداش کردم قراره چه غلطی بکنم 00:29:00.070 --> 00:29:01.272 ... آره، خب 00:29:01.972 --> 00:29:03.407 ممنون برای هیچی 00:29:03.440 --> 00:29:05.309 گِلِر؟ 00:29:05.342 --> 00:29:07.212 یه چیزی پیدا کردم که به شما بچه ها اون بیرون کمک میکنه 00:29:11.348 --> 00:29:14.051 طرح کیر پسره؟ 00:29:14.084 --> 00:29:15.462 نمی‌دونم چطور این کار به ما کمک می‌کنه تا اون و پیدا کنیم 00:29:15.486 --> 00:29:17.822 نه. این 00:29:17.855 --> 00:29:19.533 فکر نمی‌کنم بچه باید با چه منظوری باید اینجا باشه 00:29:19.557 --> 00:29:23.161 اما من کاملا مطمئنم که اون مادر لعنتی بچه است 00:29:23.194 --> 00:29:24.938 اون یه مدتی میشه که تو ساختمون من زندگی میکنه 00:29:24.962 --> 00:29:27.031 اما من تقریبا یقین دارم که این زن اونه 00:29:27.064 --> 00:29:30.268 و اون جایی رو که مهر خورده رو نگاه کن 00:29:32.303 --> 00:29:34.139 "اُکالا، فلوریدا" 00:29:35.439 --> 00:29:37.909 ها. یه همچین چیزی 00:29:37.942 --> 00:29:39.656 بابا میشه واسه پیتزا یا همچین چیزی وایستیم؟ 00:29:39.657 --> 00:29:40.887 من کل روز رو غذا نخوردم 00:29:40.911 --> 00:29:42.814 تو یه لعنتی دروغگو هستی، ما مرغ سوخاری داشتیم 00:29:42.847 --> 00:29:45.592 دهن کیریت رو ببند و سوار شو کامیون شو. داریم میریم فلوریدا 00:29:45.616 --> 00:29:47.152 آره. این همون چیزیه که من درباره اش حرف می‌زنم 00:29:47.918 --> 00:29:49.053 - ممنون 00:29:49.086 --> 00:29:50.421 من پرونده‌اش رو برداشتم 00:29:50.454 --> 00:29:52.457 این بچه واقعا سابقه بدی داره 00:29:58.162 --> 00:29:59.998 خب، تو چی فکر می‌کنی گروهبان؟ 00:30:01.966 --> 00:30:03.134 شانس دوم 00:32:17.101 --> 00:32:18.336 آنچه در قسمت بعدی وین خواهید دید ... 00:32:18.369 --> 00:32:19.704 یا ابوالفضل. ما خبر رو گرفتیم 00:32:19.737 --> 00:32:21.973 کاری که ما می‌کنیم رو انجام بده ما یه داستان پوششی داریم 00:32:22.006 --> 00:32:24.375 من آنجلیکا هستم... این 00:32:25.676 --> 00:32:26.877 جان؟ 00:32:26.911 --> 00:32:29.246 پسرم وین. هر کاری که فکر می‌کنی انجام داده، اون بیگناهِ 00:32:29.279 --> 00:32:30.982 میدونستی که اون خونه - ش رو آتیش زده 00:32:31.015 --> 00:32:33.317 به یه مرد حمله کرده و دخترش رو دزدیده؟ 00:32:33.350 --> 00:32:35.419 .. میدونی چند بار من سعی کردم به اون بچه کمک کنم؟ 00:32:35.452 --> 00:32:36.696 - خب، داریم این کارو می‌کنیم یا نه؟ - وین 00:32:36.720 --> 00:32:39.099 آره، به خواهرت گوش کن خودتو به کشتن نده. واووو! 00:32:39.123 --> 00:32:41.234 نظر تو از دروغ گفتن چیه؟ 00:32:41.258 --> 00:32:42.560 وایستا! وایستا! 00:32:43.360 --> 00:32:44.695 هی. گرفتمت. بیا اینجا 00:32:44.728 --> 00:32:46.064 فکر کنم شلوارم رو خراب کردم 00:32:46.500 --> 00:32:59.500 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.