WEBVTT 00:00:00.476 --> 00:00:12.144 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.086 --> 00:00:22.420 چه غلطی کردی داداش؟ 00:00:22.454 --> 00:00:25.089 فکر می‌کنی میتونی منو ببری اون پشت هر غلطی که دلت خوست بکنی؟ 00:00:25.123 --> 00:00:29.661 کونی عوضی! منه لعنتی دارم با تو حرف می‌زنم! 00:00:29.695 --> 00:00:31.564 هی! به من نگاه کن، مادرجنده! 00:00:38.470 --> 00:00:39.539 چه غلطی کردی؟ 00:00:42.607 --> 00:00:44.308 واو،واو،واو،واو 00:00:44.343 --> 00:00:46.912 صبرکن، صبرکن، صبرکن نه، ببین، مرد 00:00:46.945 --> 00:00:48.981 واقعا متاسفم، مرد این کار لعنتی و نکن 00:00:49.015 --> 00:00:51.250 منظوری نداشتم... 00:00:59.892 --> 00:01:01.426 ماشین خوشگلیه 00:01:01.460 --> 00:01:04.296 اون ماشین مامانته؟ تو یه سفر امن لعنتی داری، آره؟ 00:01:04.329 --> 00:01:05.798 - هی، "اُکالا" چقدر از اینجا فاصله داره؟ 00:01:05.831 --> 00:01:08.466 - نه ساعت، بابا - پس برو اون مادرجنده رو بگیر، باشه؟ 00:01:08.501 --> 00:01:11.936 - مادرجنده! - مادرجنده! 00:01:17.343 --> 00:01:18.277 لعنتی! 00:01:36.395 --> 00:01:40.665 باشه،بچه ها، بیا بریم 00:01:40.698 --> 00:01:42.602 بیخیال 00:01:45.603 --> 00:01:48.573 اوه،نه تو هیچوقت با بچه‌ های کوچولو سر میز غذا نمی‌خوری 00:01:48.608 --> 00:01:50.475 بچه‌ها گند میزنن 00:01:50.509 --> 00:01:53.679 اونا همه چیز و بگا میدن اونا احمق هستن که خودشون و انقولک میکنن... 00:01:53.712 --> 00:01:55.215 این خیلی زشته 00:02:06.191 --> 00:02:08.092 من از قارچ متنفرم 00:02:08.127 --> 00:02:09.795 من قارچ لعنتیت رو می‌خورم 00:02:12.531 --> 00:02:14.000 میخواین منو ببینین؟ 00:02:14.032 --> 00:02:16.068 من با یه مشت آدم ترسو بازی می‌کنم 00:02:16.102 --> 00:02:17.670 باشه 00:02:17.703 --> 00:02:18.805 خیلی جالبه 00:02:25.911 --> 00:02:28.147 یا اپیغمبر! من آب لازم دارم! 00:02:29.181 --> 00:02:31.251 - این خیلی سخت نیست 00:02:32.251 --> 00:02:35.454 چرا این کار رو کردی؟ اوه،خدای من 00:02:36.222 --> 00:02:38.290 داری گریه میکنی؟ 00:02:42.762 --> 00:02:44.631 باید بشاشم 00:02:45.098 --> 00:02:47.832 مطمئنم همینطوره 00:02:54.239 --> 00:02:55.942 تف تو روحت. حمله هوایی! 00:02:57.043 --> 00:02:59.344 خیلی خب! تو کل تمرین و بلدی 00:02:59.378 --> 00:03:01.647 و تا فحش ندادم برو تو ون 00:03:01.681 --> 00:03:03.282 ها؟ بیا بریم، دختر کوچولو 00:03:03.314 --> 00:03:04.650 دست لعنتیت و بهم نزن 00:03:04.683 --> 00:03:06.318 من حتی به مدرسه احمقانه تو هم نمیرم 00:03:06.352 --> 00:03:08.963 تو ادامه بده و من باید به پدر و مادرت زنگ بزنم، باشه؟ 00:03:08.987 --> 00:03:12.456 - تو، کیفش رو برای قاچاق چک کن - هی، پسش بده 00:03:12.490 --> 00:03:13.926 واو،واو،واو! بس کن! 00:03:15.828 --> 00:03:16.795 چه گهی خوردی! 00:03:16.829 --> 00:03:20.164 من و بذار زمین! من به مدرسه لعنتی اون نمیرم! 00:03:20.199 --> 00:03:22.534 الان که اونقدرا هم خشن نیستی، هستی؟ 00:03:32.745 --> 00:03:34.312 دختر کجاست؟ 00:03:34.346 --> 00:03:38.651 من نمیدونم منظورت کدوم دختری بود، اما پلیس نسا کانتی به اون جنده حمله کردن 00:03:59.638 --> 00:04:00.772 تو کی هستی؟ 00:04:00.806 --> 00:04:02.751 منظورم اینه که،تو همون دختری هستی که زد تو تخمای پلیس... 00:04:02.775 --> 00:04:05.276 حرکت بیش از کیت بلانشت این بلا رو هم سرش آورد، فکر کنم روح حیوون جدیدم رو پیدا کردم 00:04:05.311 --> 00:04:06.746 خواهش می‌کنم بهم بگو که اینجا تازه واردی 00:04:06.778 --> 00:04:09.480 من فقط تو تعطیلاتم 00:04:09.514 --> 00:04:11.850 توی "ریچموند هیل"؟ چرا؟ 00:04:11.884 --> 00:04:13.953 چون باید سرت تو کار خودت باشه به خاطر اینه 00:04:13.985 --> 00:04:15.587 - اوه! اون خیلی بی تربیته - باشه 00:04:15.621 --> 00:04:17.822 راهی هست که بتونیم از اینجا بزنیم بیرون؟ 00:04:17.855 --> 00:04:20.158 مثل یه زنگ خطری چیزی؟ 00:04:20.192 --> 00:04:21.793 تو خیلی خنده داری 00:04:21.827 --> 00:04:24.863 این تا ناهار بازداشته نه، نه، تو به کیفت احتیاج نداری؟ 00:04:24.896 --> 00:04:26.598 اونا بعدا بهت پس میدن 00:04:26.632 --> 00:04:27.942 ولی فعلا باید آروم باشیم 00:04:27.966 --> 00:04:30.168 - صبرکن ببینم اسنکش چیه؟ 00:04:30.201 --> 00:04:31.579 توی زندان بهت غذا میدن؟ 00:04:31.603 --> 00:04:33.840 نگران نباش، اگه بی مزه باشه ما یه مقدار 00:04:33.872 --> 00:04:36.975 چی توز فلفلی داریم البته تو تخیلاتمون 00:04:37.009 --> 00:04:39.879 پس تو بعد از مدرسه با ما میای بیرون. این یک کاره 00:04:39.911 --> 00:04:40.947 اره 00:04:49.254 --> 00:04:52.191 پسر! این هتل که چهار ستاره است لعنتی! 00:04:52.223 --> 00:04:53.625 میتونم از این لوسیون فانتزی استفاده کنم، مگه نه؟ 00:04:53.658 --> 00:04:58.396 بگیرش. صابون رو بگیر همه چی رو بردار برام مهم نیست 00:04:58.430 --> 00:05:00.531 مردم نباید قاطی کنفرانس بشن؟ 00:05:00.565 --> 00:05:02.033 باید بری اون پایین؟ 00:05:02.067 --> 00:05:03.569 هنوز نه باید تصمیم بگیرم 00:05:03.603 --> 00:05:05.704 باید چند تا پیرهن اتو کنم ... روی سخنرانیم کار کنم 00:05:05.737 --> 00:05:07.939 فقط میتونیم وثیقه بذاریم و برگردم و "وین" رو پیدا کنم 00:05:07.973 --> 00:05:09.074 نه. نمیتونی 00:05:09.108 --> 00:05:11.576 سرپرست در مورد چگونگی انجام این کار پیگیری میکنه 00:05:11.610 --> 00:05:14.012 از اونجایی که اون میدونه چه شانسی برای بدست آوردن پول داره 00:05:14.045 --> 00:05:15.581 چقدر پول داریم؟ 00:05:15.615 --> 00:05:18.783 نمیدونم. برای خرید کامپیوترها و چیزهای کامپیوتری دیگه کافیه 00:05:18.817 --> 00:05:21.586 اما من هیچ کاری تو این اتاق نمیتونم بکنم 00:05:24.557 --> 00:05:28.894 اوه، گه توش. تو هنوز سخنرانیت و شروع نکردی 00:05:28.927 --> 00:05:31.206 چی؟ چرا، کردم تو … در مورد چی داری حرف می‌زنی؟ 00:05:31.230 --> 00:05:32.663 تو تاخیر کردی 00:05:32.697 --> 00:05:34.733 منم همین کار و می‌کنم وقتی یه مقاله بزرگ داشته باشم 00:05:34.766 --> 00:05:37.702 من اتاقم رو تمیز می‌کنم ... اون تخم های کوچولوت و از روی ژاکتم بردار 00:05:37.735 --> 00:05:40.872 من نوشتم، باشه؟ اساسا همه چیز اینجاست 00:05:40.906 --> 00:05:43.675 چرا نمیری طبقه پایین، کنار استخر استراحت کنی؟ 00:05:43.709 --> 00:05:45.177 به خاطر این موضوع، باشه؟ 00:05:45.209 --> 00:05:47.879 اصلا مهم نیست من چی میگم ما هیچ کمک ‌هزینه تحصیلی نمی‌گیریم 00:05:47.913 --> 00:05:49.213 و حتی اگه اینکارو بکنیم 00:05:49.247 --> 00:05:51.225 می‌دونی این بچه ‌ها چیکار می‌کنن، با تکنولوژی خریداشون و می‌کنن؟ 00:05:51.250 --> 00:05:52.651 اونا خیلی زود اینکار و میکنن 00:05:52.685 --> 00:05:54.519 اونو میدزدن، یا شیر شکلات و میریزن توش 00:05:54.553 --> 00:05:55.754 خب، منظورت چیه؟ 00:05:55.788 --> 00:05:57.665 میدونی که اونجا سونا هم دارن، مگه نه؟ 00:05:57.689 --> 00:06:00.992 شاید حق با تو باشه ما باید در مورد این موضوع فکر کنیم 00:06:01.026 --> 00:06:02.293 چی گیر آوردی؟ 00:06:04.028 --> 00:06:07.031 رفیق، میشه بری طبقه پایین تا بتونم فیلم پورن ببینم؟ 00:06:07.065 --> 00:06:08.567 لطفا لباس بپوش 00:06:14.540 --> 00:06:16.542 صبر کن ببینم چقدر طول می کشه برای چی اومدی شهر؟ 00:06:17.442 --> 00:06:19.077 امشب میخوای کاری بکنی؟ 00:06:19.110 --> 00:06:22.380 اوه، لعنتی. آره، رفیق. تماس خوبی بود Our super lame-ass Spring Fling's tonight. 00:06:22.415 --> 00:06:24.158 اوغ! من به رقص عجیب تو نمیام من حتی اینجا هم نمیام 00:06:24.182 --> 00:06:27.586 نه، مهم نیست میتونیم هرکی که دوست داریم رو با خودمون بیاریم 00:06:27.619 --> 00:06:29.055 من این داغ گند رو میارم 00:06:31.156 --> 00:06:32.691 ولی دارم فکر می‌کنم 00:06:32.723 --> 00:06:36.194 همه ما به عنوان "یک گروه چند نفره لِزی" میریم، آره؟ 00:06:36.228 --> 00:06:40.432 میتونی تصور کنی چقدر سخته که اونا تو شلوار های لعنتیشون گه کاری بکنن 00:06:40.465 --> 00:06:42.468 ببین چجوری با قضیه کیک کوچولو کنار میای 00:06:43.935 --> 00:06:44.937 دیدی؟ 00:06:44.970 --> 00:06:47.005 این یه نشانه بین‌المللی برای کونینلیگاسِ 00:06:47.038 --> 00:06:49.983 البته، تو اینو نمی دونی چون با یه پسر دبیرستانی دوست شدی، مگه نه؟ 00:06:51.009 --> 00:06:55.279 تو چطور؟ کسی رو گیر آوردی؟ یه نفر؟ یه دختر؟ 00:06:55.314 --> 00:06:59.050 نمیدونم من "وین" رو دارم 00:06:59.084 --> 00:07:00.285 وین دیگه کدوم خریه؟ 00:07:06.259 --> 00:07:08.427 یا پیغمبر! 00:07:12.430 --> 00:07:15.435 - هی! 00:07:31.182 --> 00:07:32.483 فک کنم که وین مادر جنده باشه 00:07:38.824 --> 00:07:40.601 این از همون پسراییه که با همه یکمی مشکل دارن؟ 00:07:40.625 --> 00:07:43.795 اون همون مجرم خطرناکیه که دستای تو رو به ون میخکوب کرد 00:07:43.829 --> 00:07:45.997 گوش کن،وقتشه که من با پلیس های دیگه حرف بزنم 00:07:46.031 --> 00:07:49.201 اونایی که یونیفورم تنشون بود، من همه چیزایی که میدونستم رو بهشون گفتم 00:07:49.235 --> 00:07:50.595 - ببخشید 00:07:59.444 --> 00:08:03.180 خب، من فرض می‌کنم که شرایط استخدام مشابه این آقایون باشه؟ 00:08:03.214 --> 00:08:05.384 من اون رو توی "Linkedln" پیدا نکردم، اگه منظورت اینه 00:08:05.416 --> 00:08:06.786 بهش پول دادی؟ 00:08:06.819 --> 00:08:09.956 البته که بهش پول دادم و این چیزیه که من دنبالشم؟ 00:08:10.288 --> 00:08:11.523 درسته 00:08:11.557 --> 00:08:13.268 خب، حالا، این کاملا با عقل جور در نمیاد؟ 00:08:13.291 --> 00:08:15.827 - میشه تلفن لعنتیم رو پس بدی، لطفا؟ 00:08:15.860 --> 00:08:18.529 ببین، بچه‌ها توی جاده هستن، باشه؟ اونا باید غذا بخورن 00:08:18.564 --> 00:08:20.632 می دونم که می خوای به یه جور فرشته فکر کنی 00:08:20.665 --> 00:08:22.199 ولی اگه وین ناامید شده باشه 00:08:22.233 --> 00:08:24.245 - مشکل اینجاست که ما میخوایم جدی باشیم 00:08:24.269 --> 00:08:26.882 به مرکز بازداشت مهاجران فایت ویل خوش آمدید 00:08:26.906 --> 00:08:30.675 گزینه‌های ما برای مطبوعات انگلیسی 1 تغییر کرده 00:08:30.709 --> 00:08:33.211 میدونی، من بخاطر یه آقایی به ماساچوست اومدم 00:08:33.245 --> 00:08:35.713 که برنامه اش و داشت 00:08:35.748 --> 00:08:38.618 کارگرها رو با وضعیت شهروندی سوال ‌برانگیز استخدام کنه، 00:08:38.650 --> 00:08:41.453 و در پایان روز، به جای پرداخت پول، 00:08:41.486 --> 00:08:43.788 - اونا رو به سازمان مهاجرت تحویل بده 00:08:43.822 --> 00:08:45.290 حالا، متنفرم که بی ‌ادبی کنم 00:08:45.323 --> 00:08:48.727 پس، اجازه بدین حرف های دوستای اسپانیاییمون رو ترجمه کنم 00:09:02.307 --> 00:09:06.211 تو که نمیخوای منو با خودت به مدرسه ببری؟ 00:09:06.245 --> 00:09:09.014 مردم زیاد از من خوششون نمیاد 00:09:10.481 --> 00:09:12.051 و منم زیاد دوست ندارم که با اونا برگردم 00:09:12.083 --> 00:09:13.785 منم همینطور 00:09:13.818 --> 00:09:15.153 نمیدونم 00:09:15.187 --> 00:09:17.855 مدارس همیشه با ناهنجاری ها پر میشه 00:09:17.889 --> 00:09:21.860 خب تو خونه ام حداقل تو مدرسه من یه ناهار خوب دارم 00:09:23.796 --> 00:09:28.200 من واقعا توش خوب بودم، می دونی ... من یه دوست خوب داشتم 00:09:32.236 --> 00:09:35.106 - من اون صابون صورتی رو دوست داشتم - چی؟ 00:09:35.139 --> 00:09:40.111 صابون توی دستشویی بوی خوبی میداد 00:09:40.144 --> 00:09:43.716 تو یه چیز عجیبی با بوش گرفتی، پسر 00:09:43.749 --> 00:09:45.716 تا حالا یه کتاب خوندی؟ 00:09:45.750 --> 00:09:49.288 - شمارش کامیک ها؟ - خدای من 00:09:49.321 --> 00:09:50.489 من قبلا یه کتاب خوندم 00:09:50.523 --> 00:09:53.057 - واقعا؟ اسمش چی بود؟ - یادم نمیاد 00:09:53.091 --> 00:09:57.096 - درمورد چی بود؟ - گرگینه‌ها 00:09:57.129 --> 00:09:58.596 حدس می‌زدم 00:09:58.629 --> 00:10:00.599 خانمی که یه قسمتش عنکبوت بود 00:10:00.631 --> 00:10:04.336 آره، البته که بود 00:10:04.370 --> 00:10:08.006 نمیدونم، شاید فقط تو مدرسه لعنتیمون بود 00:10:08.039 --> 00:10:11.376 شاید اگه ما به جایی مثل اینجا می‌رفتیم، فرق می‌کرد 00:10:11.409 --> 00:10:15.179 رفیق، اون جوون بود 00:10:16.749 --> 00:10:18.582 خانم پرینس کلا فکر می‌کرد 00:10:18.616 --> 00:10:20.820 موتور سیکلت تو شبیه یک زلزله کوچک بود 00:10:20.852 --> 00:10:22.721 اون مثل، این بخاطر تمرینات مناسب شماست! 00:10:22.754 --> 00:10:25.124 - تمرین هات و یادته!" 00:10:26.258 --> 00:10:27.493 "تریش" و "جنی" 00:10:27.525 --> 00:10:29.128 - چی شده؟ - چی شده؟ 00:10:32.630 --> 00:10:35.067 - از دیدنت خوشحالم - سلام 00:10:37.669 --> 00:10:39.037 باشه 00:10:39.071 --> 00:10:42.508 پس، تو قراره با ما به مراسم رقص بهاره بیای 00:10:42.540 --> 00:10:43.942 اوه، آره، صد درصد 00:10:43.975 --> 00:10:45.886 و ممکنه لازم باشه که یک ورودی روی دوچرخه خودمون داشته باشیم 00:10:45.911 --> 00:10:49.081 اوه خدای من! ما اگه بتونیم اونا رو پیدا کنیم میتونیم آزادشون کنیم 00:10:49.115 --> 00:10:50.649 مثل یه رقص احمقانه؟ 00:10:50.682 --> 00:10:53.952 در حالی که مردم دارن با یه موسیقی احمقانه میرخصن؟ 00:10:54.320 --> 00:10:55.687 دقیقا 00:10:55.721 --> 00:10:58.289 ولی فقط واسه کنسرت های لعنتیش که مردم رو تیکه تیکه کنم به طرز عجیب و غریب 00:10:58.322 --> 00:11:02.360 - لعنت به همه جوک هایی که سعی می کنن بیان تو 00:11:02.394 --> 00:11:05.496 به لباس ‌های خوبی احتیاجی نداری تا بتونی یه رقص احمقانه انجام بدی؟ 00:11:05.529 --> 00:11:07.264 میدونی چیه؟ کاملا،اون باحاله 00:11:07.298 --> 00:11:09.234 دوست دختر بابامه... میتونیم بریم خونه من 00:11:09.267 --> 00:11:12.871 - اون همه لباس‌های هرزه روانی رو داره که میتونیم روش کار کنیم! 00:11:12.904 --> 00:11:15.508 اوه خدای من و میتونیم بازی رو شروع کنیم مثل همیشه 00:11:15.541 --> 00:11:16.609 میتونیم بازی رو شروع کنیم 00:11:16.642 --> 00:11:18.576 نمیدونم شاید خوش بگذره؟ 00:11:18.610 --> 00:11:20.020 ولی به نظر میرسه که اونا چیزی نگفتن 00:11:20.044 --> 00:11:25.616 نه، نه، نه. ما رای دادیم هفت تا سه تو الان میری 00:11:25.649 --> 00:11:27.919 - میبینمت - بعدا میبینمتون،خانم ها 00:11:27.952 --> 00:11:29.989 شاید اون صابون صورتی رو که دوست داری و داشته باشن 00:11:35.894 --> 00:11:38.395 - ... یکی از فلفل هات رو بده به من - برو گم شو. برگرد عقب! 00:11:38.429 --> 00:11:41.131 به خاطر مسیح چرا شما دوتا خفه ‌خون نمیگیرین؟ 00:11:41.165 --> 00:11:43.769 برای اینکه ببینیم این تقسیم بندی ها این شغل نمایشی دمو رو تشکیل میدن یا نه 00:11:45.102 --> 00:11:46.905 با این دستکش‌های چسبناک تو چه گهی می‌خوری! 00:11:46.938 --> 00:11:49.474 ماشین لعنتی، پسر این یک تیکه آشغاله جواب نمیده 00:11:49.508 --> 00:11:52.510 - به هفت ضربه زدی؟ - ضربه هفتم، بعدش دسترسی به شماره 00:11:52.543 --> 00:11:54.245 کدوم شماره دسترسی؟ 00:11:54.278 --> 00:11:56.782 - کارل، شماره دسترسی؟ - نمیدونم 00:11:56.815 --> 00:11:58.283 اوه، روز تولدت رو امتحان کن 00:12:00.585 --> 00:12:03.355 - بیست جولای - بیست. درسته 00:12:04.655 --> 00:12:06.392 ها! جواب داد 00:12:06.424 --> 00:12:10.662 سلام،آقا و خانم لوچیتی؟ درست میگم؟ 00:12:10.695 --> 00:12:13.008 این معاون والش از دبیرستان آلاباستر 00:12:13.032 --> 00:12:14.241 ... چند تا از سالاد کلمت رو بده به من 00:12:14.265 --> 00:12:16.134 ... دخترتون بازداشت شد 00:12:16.168 --> 00:12:18.836 اون کارت شناسایی دانشجویی نداشت و سیستم رو بالا نیاورد 00:12:18.870 --> 00:12:20.838 ولی ما شماره تو رو توی کیفش پیدا کردیم 00:12:20.873 --> 00:12:24.143 خب، اگه می تونستی بیای تو یه جورایی کمک کنی خیلی عالی میشه 00:12:24.176 --> 00:12:25.177 باورنکردنیه 00:12:25.210 --> 00:12:26.587 - من چای شیرین میخوام 00:12:26.611 --> 00:12:28.056 - دهنت و ببند - ... نه قبل از اینکه گوشت رو تمیز کنی 00:12:28.080 --> 00:12:29.849 دست لعنتیت و به من نزن! 00:12:31.549 --> 00:12:32.951 - گاییدمت،کارل - گاییدمت! 00:12:32.985 --> 00:12:34.928 - گاییدمت،مادرجنده! - گاییدمت،مادرجنده! 00:12:43.394 --> 00:12:46.465 وای. من عاشق اتاقت هستم 00:12:46.498 --> 00:12:50.501 بابای رقت‌انگیز من بخاطر دوست دخترها … ناامید نشده بود 00:12:50.534 --> 00:12:54.539 اینا رو ببین - لعنتی های بیجنبه 00:12:54.572 --> 00:12:58.210 چی، بابات اونو تو یه بیمارستان روانی سکسی چیزی دیده؟ 00:12:58.243 --> 00:13:00.312 این روباه مرده؟ 00:13:00.345 --> 00:13:05.583 آره، اونا رو گرفتم حتی کشتن حیوون هم لیاقت میخواد 00:13:05.616 --> 00:13:07.385 خیلی شروره 00:13:07.418 --> 00:13:09.087 صبر کن، شرور؟ 00:13:09.120 --> 00:13:10.621 "مثل" شرور مثل یه جادوگر شرور؟ 00:13:10.654 --> 00:13:13.057 چی؟ نه،واقعا مثل آدم شرور 00:13:13.091 --> 00:13:14.836 مثل اینه که یه مرد لخت تو خیابون ببینی 00:13:14.860 --> 00:13:17.761 تو می خوای بگی "به اون" جابورنی نگاه کن ... "فکر میکنه" اون "خیلی سخته" 00:13:17.796 --> 00:13:19.931 - چی؟ - جابورنی؟ 00:13:19.965 --> 00:13:22.033 اوه، عزیزم، به قلبت برکت بده 00:13:22.067 --> 00:13:23.668 چرا همه اینو میگن؟ 00:13:23.701 --> 00:13:27.772 نمیدونم ، بخاطر جنوبِ "من قضاوت میکنم" 00:13:27.806 --> 00:13:29.041 اوه،خدای من 00:13:30.542 --> 00:13:32.744 به هر حال، تو باید امشب کاملا بخوابی 00:13:32.778 --> 00:13:35.047 و همچنین باید تمام‌ وقت به مدرسه ما بیای 00:13:35.080 --> 00:13:38.384 اوه خدای من! اره! رفیق، همیشه میتونه اینطوری باشه 00:13:38.417 --> 00:13:42.520 - مثل اون سه تا جنده های شرور! - اوه خدای من 00:13:42.553 --> 00:13:45.990 - خیلی خوبه - چه شکلی شدم؟ 00:13:46.957 --> 00:13:48.927 من تو رو توی لباس‌های عادی دوست دارم 00:13:50.861 --> 00:13:52.105 تو به یه چیزی احتیاج داری خودت هم میدونی 00:13:52.129 --> 00:13:54.432 رفیق، گرفتمت، گرفتمت 00:13:54.466 --> 00:13:59.404 اره. این مال سومین عروسی بابامه 00:13:59.803 --> 00:14:01.173 Sheesh! 00:14:02.139 --> 00:14:03.774 باید برم دستشویی 00:14:03.808 --> 00:14:05.809 خوشت نمیاد؟ اون هم یک شلوار داره 00:14:05.844 --> 00:14:07.145 من اهمیتی نمیدم 00:14:09.179 --> 00:14:12.250 "و درست مثل ماروین هگلر، قهرمان متوسط وزن، 00:14:12.283 --> 00:14:13.951 هلگر میتونه با یه ضربان بالا بگیره 00:14:13.985 --> 00:14:18.724 به همین دلیله که فکر می‌کنم ما می‌تونیم یک رقیب تو عرصه تحصیل داشته باشیم 00:14:18.756 --> 00:14:20.191 خدای من 00:14:20.225 --> 00:14:22.693 - مسیح خوب یا مسیح بد؟ - مسیح بد 00:14:22.727 --> 00:14:25.864 ... تو نمی تونی با یه مشت آدم کونی حرف بزنی 00:14:25.897 --> 00:14:27.432 که دارن به تخم هاشون آموزش میدن 00:14:27.465 --> 00:14:29.943 چطور انتظار داری که از "وین" بگذری، یه بچه ای که از مدرسه بدش میاد؟ 00:14:29.967 --> 00:14:31.102 ازم میخوای چیکار کنم؟ 00:14:31.135 --> 00:14:33.404 بهم انگیزه بده باید از اینجا شروع کنی 00:14:33.438 --> 00:14:34.572 تو یک مدیر لعنتی هستی 00:14:34.605 --> 00:14:36.450 به همین دلیله که تو اول از همه مکان و میخواستی 00:14:36.474 --> 00:14:37.543 راستش، اینکارو نکردم 00:14:37.576 --> 00:14:38.876 من کار موقت معلم ورزش و به عهده گرفتم، 00:14:38.911 --> 00:14:40.221 و چیز بعدی که باید بدونی اینه که اونا منو مدیر مدرسه کردن 00:14:40.245 --> 00:14:41.789 این امتیاز سفید لعنتی درست اونجاست 00:14:41.813 --> 00:14:43.915 این همون چیزیه که من گفتم 00:14:43.948 --> 00:14:46.283 گوش کن، دوتا انتخاب داری 00:14:46.317 --> 00:14:48.253 دسترسی به عمق کوتاه از داخل و ایجاد سخنرانی باعث میشه 00:14:48.286 --> 00:14:50.923 که مردم به مدرسه ما کمک مالی بکنن 00:14:50.956 --> 00:14:53.658 یا، نصف کونت پاره میشه، مثل اینکه تمام زندگیت اینکار و کردی 00:14:53.692 --> 00:14:57.196 و یه سخنرانی از اینترنت مثل بچه‌ های احمق دزدیدی 00:14:59.865 --> 00:15:03.434 - من میخوام با ب برم دومین کار - گه کاری خودته! 00:15:03.467 --> 00:15:06.604 سخنرانی برای سرپرست ... 00:15:08.038 --> 00:15:13.577 "هدایت کردن، گوش دادن تا یاد بگیریم اینو درک کنیم 00:15:13.611 --> 00:15:18.216 برای الهام بخشیدن، باید بترسی بیشتر از یک شاهزاده یا یک دوست 00:15:18.250 --> 00:15:20.052 خوشم اومد 00:15:22.586 --> 00:15:24.990 دارم ازش استفاده می‌کنم 00:15:42.707 --> 00:15:46.511 هی،وین! میتونی موهام رو از کیفم بیاری؟ 00:16:04.062 --> 00:16:06.597 چه غلطی داری میکنی،وین؟ میشنوی؟ 00:16:09.933 --> 00:16:11.470 اوه، نه، من به رنگ بیشتری لازم دارم 00:16:11.503 --> 00:16:15.106 گشنیز و اضافه کن این چطوره؟ 00:16:15.139 --> 00:16:17.008 سایه های رابین ‌هود. واقعا 00:16:17.041 --> 00:16:19.244 - گشنیز؟ - پسر 00:16:19.278 --> 00:16:21.379 دزدی از پولدارها ... کمک کردن به فقرا 00:16:21.412 --> 00:16:25.549 گروهبان، ما در حال حاضر مواردی از آتش‌ سوزی، هجوم، و حمله رو مشاهده کردیم 00:16:25.582 --> 00:16:28.452 سوراخی که از بینی مادرجنده استفاده کرده بود، 00:16:28.485 --> 00:16:31.056 و تو هنوز هم مثل بچه‌های گروه کر هستی! 00:16:35.994 --> 00:16:39.331 خب، لعنتی تو که نمیخوای یک پاوند به دست بیاری! 00:16:39.365 --> 00:16:43.400 - یوگا شب، دوست من کانی چطوره؟ - خوبه، خوبه 00:16:43.433 --> 00:16:45.870 اون فقط یه کتاب بچه ها رو منتشر کرده 00:16:45.903 --> 00:16:49.774 در مورد چند صدف دریایی که به همدیگه گوش میدن 00:16:51.543 --> 00:16:54.879 خب، باید دستگیره رو تکون بدی بهش سخت نگیر 00:16:54.913 --> 00:16:58.950 می خوام بخاطر این کار ساخت ‌و ساز، ازت تشکر کنم 00:16:58.984 --> 00:17:03.187 فکر کنم اون عوضی رو برای تغییر دکوراسیون آشپزخونه ام در نظر گرفته بودم 00:17:03.221 --> 00:17:05.289 بخاطر همینه که اینجا پیدات کردم 00:17:05.323 --> 00:17:07.259 "شهردار" فایت ویل 00:17:07.291 --> 00:17:11.962 هر پلیسی میتونه دنبال یه دیوونه بگرده که به پسرش حمله کرده 00:17:11.997 --> 00:17:14.065 تو یک ایستگاه گاز تو فایرمونت 00:17:14.098 --> 00:17:16.768 روی بچه بنزین ریخته و تهدیدش کرده که آتیشش میزنه 00:17:16.800 --> 00:17:21.272 حدس بزن چی شد، این دیوونه ها لهجه "بوستون" رو داشتن 00:17:21.306 --> 00:17:23.208 نمیتونم متوقفش کنم 00:17:23.241 --> 00:17:27.112 - خب، چندتا حوله بیار - ببخشید، همین الان تموم شد 00:17:27.144 --> 00:17:29.579 - چقدر سریع جریان چیه؟ - 14... 00:17:29.614 --> 00:17:31.816 - اتاق مدارک - داریم مدارک رو جمع می‌کنیم 00:17:31.848 --> 00:17:36.755 لعنتی، بهش میگن وظیفه هر چیز دیگه ای رشد کنه بهت خبر میدم 00:17:40.726 --> 00:17:44.561 خیلی خب، پس بگو که اینو ببره پیش یه بچه خوب که هفته بدی داشته باشه 00:17:44.595 --> 00:17:47.198 و فک میکنی اون یارو رابین هودِ هست 00:17:47.231 --> 00:17:48.967 - که چی؟ 00:17:49.000 --> 00:17:51.269 امیدوارم که از این قضیه خلاص بشی، گروهبان؟ 00:17:51.302 --> 00:17:53.003 فکر کنم چیزی که واقعا میخوام بدونم اینه که 00:17:53.038 --> 00:17:54.448 ما باید تو دنیا از وین حمایت کنیم 00:17:54.471 --> 00:17:56.942 یا باید از دنیای وین محافظت کنیم؟ 00:17:56.974 --> 00:17:59.042 مثل این میمونه که بخوای از این سوپ نخود فرنگی عکس بگیری 00:17:59.076 --> 00:18:01.378 مهم نیست چندتا فیلتر عوض کنم، 00:18:01.412 --> 00:18:06.317 این حقیقت و تغییر نمیده که هنوز شبیه بچه گه باشه 00:18:07.818 --> 00:18:12.124 میدونی که من چجوری اینا رو جمع کردم؟ خانم‌ های خوشگلا 00:18:12.156 --> 00:18:14.026 بچه‌ها، در مورد این رقص 00:18:14.058 --> 00:18:17.061 - واقعا قراره برقصیم؟ - بستگی داره 00:18:17.096 --> 00:18:19.830 ... آره، اگه یه آهنگ نیمه مست ادامه پیدا کنه، من مثل 00:18:19.864 --> 00:18:22.467 اوه اره! این دختر بچه منه 00:18:22.500 --> 00:18:25.403 - سکسی شرور. بگو 00:18:25.436 --> 00:18:26.436 سکسی شرور 00:18:26.471 --> 00:18:28.472 درمورد خودت چطور، "صدف" جدید انگلستان؟ 00:18:28.507 --> 00:18:30.342 - اوه، میخوای چیزی ببینی؟ - اوه،اره 00:18:30.375 --> 00:18:32.978 - خیلی خب،تو میخوای چیزی ببینی؟ - بیا بریم 00:18:33.010 --> 00:18:34.212 - دل... - اوه! 00:18:35.380 --> 00:18:38.516 چی دیگه؟ چرا اینقدر طول کشید؟ 00:18:38.549 --> 00:18:40.486 - کرم موی من کجاست؟ - میشه صحبت کنیم؟ 00:18:41.986 --> 00:18:43.788 اینجا نیست؟ 00:18:45.691 --> 00:18:49.127 - رفیق، چه مرگت شده این یارو چشه؟ 00:18:50.862 --> 00:18:52.396 هی، کارمون تموم شد 00:18:52.431 --> 00:18:56.101 دست از بازی کردن بردار مثل یه آدم عجیب و غریب؟ 00:18:56.134 --> 00:18:57.469 فکر کنم باید بمونی 00:18:57.501 --> 00:18:59.604 چی؟ آره، ما می مونیم ... برای رقص 00:18:59.637 --> 00:19:01.272 چیزی نیست.. می‌فهمم 00:19:02.339 --> 00:19:03.741 تو چت شده؟ 00:19:05.777 --> 00:19:09.882 من فقط فکر می‌کنم اگه بخوای بمون، باید بمونی 00:19:11.115 --> 00:19:12.884 خب، کدوم گوری میری؟ 00:19:17.888 --> 00:19:19.166 تو بدون من بیشتر تفریح می‌کنی 00:19:19.191 --> 00:19:21.192 پس، تو فقط میخوای از اینجای لعنتی بریم؟ 00:19:21.226 --> 00:19:24.663 - حرکت باحالی بود، کیری! 00:19:24.695 --> 00:19:26.932 پس بعدا می بینمت؟ 00:19:30.335 --> 00:19:33.604 خب، من باید برنامه مون رو کنسل کنم سالن عمو ورنون رزرو شده؟ 00:19:33.637 --> 00:19:36.474 اونا در مورد آخرین لحظه لعنتی حرف میزنن 00:19:58.729 --> 00:19:59.964 بیاین 00:20:05.236 --> 00:20:07.506 بچه‌ها، باهام روراست باشید این لعنتی خیلی زیاده؟ 00:20:07.538 --> 00:20:09.840 نه رفیق ما الان خیلی خوشگل به نظر میایم 00:20:09.874 --> 00:20:12.309 در واقع، ما شبیه یه قفسه بالایی هستیم هلن میرنس "اینجاست" 00:20:12.344 --> 00:20:14.945 رفیق، جرمی رو ببین 00:20:14.979 --> 00:20:18.849 هی، رفیق، اونا واقعا باید وارد این قضیه بشن تو یه احمقی! 00:20:23.221 --> 00:20:25.856 - هی، حالت خوبه، خانوم داداش؟ - آره، پسر، خوبم 00:20:43.641 --> 00:20:47.644 - هی، تو "تریش" و "جنی" رو می‌شناسی؟ - آره، مرد من اونا رو می‌شناسم 00:20:47.677 --> 00:20:51.549 اون دوتا وحشی می‌دونی من چی میگم؟ 00:20:53.617 --> 00:20:56.253 - میتونی اینا رو بهشون بدی؟ - حتما، رفیق 00:20:56.287 --> 00:21:01.259 الان نمیتونم هیچ قولی بدم من تازه به یه مهمونی دنج رسیدم 00:21:03.260 --> 00:21:06.530 خیلی قشنگه، نه؟ هر جمعه این همون کاره 00:21:06.565 --> 00:21:09.500 اونا میان اینجا پیتزای قارچ سفارش بده 00:21:10.667 --> 00:21:13.471 - من از قارچ متنفرم - آره، اونم همینطور 00:21:13.505 --> 00:21:16.540 اون از موسیقی اینجا بوی اونجا متنفره 00:21:16.575 --> 00:21:18.776 هر هفته وقتی گوش نمیده بهم میگه 00:21:18.809 --> 00:21:23.847 من بهش میگم پسر، من می‌تونم پیتزا رو نصفش و قارچی و نصفشم پنیری درست کنم 00:21:23.882 --> 00:21:25.016 ولی اون از این طرف می خواد 00:21:25.049 --> 00:21:28.119 تا بتونه درشون بیاره و اونا رو بهش بده 00:21:28.153 --> 00:21:29.554 فدا کردن، مرد 00:21:37.362 --> 00:21:38.896 اوه، هی، هی؟ 00:21:41.432 --> 00:21:45.737 اون ممکنه قارچ نخوره اما می دونی چیه؟ اون بعدا می خوره؟ 00:21:45.770 --> 00:21:48.740 ترسوی کلاسیک 00:21:57.248 --> 00:21:59.550 بهترین کار اینه که شاهد اینجا باشی 00:21:59.584 --> 00:22:00.917 این تنها اتاق تو ساختمان 00:22:00.951 --> 00:22:03.688 وضعیت لوله‌کشی از بخت بد ما تاثیری نداره 00:22:03.721 --> 00:22:06.490 - تو درمورد اون مطمئنی؟ 00:22:06.525 --> 00:22:08.794 قربان، ما تو طبقه سوم بهت احتیاج داریم 00:22:10.428 --> 00:22:13.464 ببین، بچه‌ها باید برم. موفق باشی 00:22:14.731 --> 00:22:17.868 خیلی خب، ما باید یه مدرک واقعی از این بچه ببینیم 00:22:17.902 --> 00:22:21.105 در شرف یه قتل آتشین هست … فقط میخوام بهت بگم که بدونی... 00:22:21.138 --> 00:22:23.909 فقط بزنش، جی 00:22:27.578 --> 00:22:31.717 اون نیست این که اون نیست 00:22:33.218 --> 00:22:36.288 صبر کن، این همون مادر جنده ایه که با شوکر زدمش! 00:22:38.323 --> 00:22:40.491 رهبر بودن گاهی اوقات به هم ریخته‌است 00:22:40.525 --> 00:22:43.528 هم برای تو و هم برای مردم کی برای تو کار میکنه 00:22:43.560 --> 00:22:46.698 شاید تو مثبت باشی میدونی تو راه درست و بلدی 00:22:46.730 --> 00:22:48.675 - هی. چی رو از دست دادم؟ - هی، تو این پایین چیکار می‌کنی؟ 00:22:48.700 --> 00:22:50.867 - فکر کردم تو تنهایی 00:22:50.902 --> 00:22:52.537 معلوم شد که من فقط به سه دقیقه احتیاج داشتم 00:22:52.570 --> 00:22:54.105 خیلی خب فقط ساکت باش من نفر بعدی هستم 00:22:54.138 --> 00:22:56.473 هدایت کردن، گوش دادن 00:22:56.507 --> 00:22:59.009 باید یاد بگیریم که درک کنیم 00:22:59.042 --> 00:23:03.714 برای ایجاد الهام، تو باید بیشتر از یک شاهزاده یا یک دوست باشی 00:23:03.748 --> 00:23:09.019 - اوه، محض رضای خدا اوه، نه، نه، نه 00:23:09.854 --> 00:23:11.355 اون فقط سخرانی دزدی خودش و میدزده؟ 00:23:11.388 --> 00:23:13.625 گاگول. باید به شماره دوم می‌رسید 00:23:13.657 --> 00:23:15.660 دیگه نیازی به نگاه کردن ندارم 00:23:15.692 --> 00:23:17.561 تا به پرسنل آموزشی خودم در عمل نگاه کنم 00:23:17.595 --> 00:23:18.563 باور کردنی نیست … 00:23:30.508 --> 00:23:32.576 - هی، تو فوتبال دوست داری؟ - نه 00:23:32.611 --> 00:23:35.579 عالیه، منم همینطور آره، واسه همینه که ردیف می‌کنم 00:23:35.613 --> 00:23:37.615 اوه، عزیزم، به قلبت برکت بده 00:24:36.140 --> 00:24:39.509 - اون کیه؟ - اون وین لعنتیه 00:24:39.544 --> 00:24:43.347 وین! وین! وین! وین! 00:24:43.381 --> 00:24:48.252 وین! وین! وین! وین! 00:24:53.991 --> 00:24:54.991 واو! 00:25:06.336 --> 00:25:07.705 میخوای باهام برقصی؟ 00:25:09.773 --> 00:25:12.143 نمیدونم دستات چقدر خیس عرق هستن؟ 00:25:35.666 --> 00:25:39.837 هی، چطوری؟ "منم،" تام کول 00:25:40.904 --> 00:25:44.442 از هلگر در براکتون، ماساچوست 00:25:44.474 --> 00:25:49.146 این اسم بعد از ماروین هگلر به حساب میاد 00:25:49.180 --> 00:25:54.885 - بوکسور؟ ۱۹۸۰؟ نه؟ 00:25:57.054 --> 00:25:59.757 وقتی برای این سخنرانی آماده می‌شدم، 00:25:59.790 --> 00:26:04.327 یه نفر به من گفت که از صمیم قلب صحبت کنم 00:26:04.361 --> 00:26:08.900 خب، یکم تحقیق کردم و میدونی کی اونجاست؟ 00:26:08.932 --> 00:26:12.871 بدم میاد.خیلی و خیلی بدم میاد 00:26:14.771 --> 00:26:18.710 از بچه‌ها بدم میاد، مدرسه ام، شغلم، 00:26:21.913 --> 00:26:24.214 اما بیشتر، از خودم 00:26:24.249 --> 00:26:26.116 پس چرا اینجایی؟ 00:26:26.150 --> 00:26:29.353 اون یارو که شلوار گشاد پوشیده بود با صندل‌ های حصیری دوست داشت بدونه که چرا اینجام 00:26:29.386 --> 00:26:32.990 و مشخصا این بخاطر اینه که من دارم سعی می‌کنم که کمک ‌هزینه رو بگیرم 00:26:33.023 --> 00:26:37.327 برای یه سری وسایل الکترونیکی که آخرش بشکنه بدزدن یا لعنتی 00:26:37.362 --> 00:26:39.063 این یک داستان واقعیه محض اطلاعتون 00:26:39.096 --> 00:26:43.233 آخرین باری که قرص خوردیم یه نفر یه چیزی رو دزدید لعنت به یکی 00:26:43.267 --> 00:26:45.135 پس حالا ما به قرص‌ های جدیدی نیاز داریم 00:26:45.169 --> 00:26:48.740 - ولی میدونی که این لعنتی از کجا میاد؟ - از کونت؟ 00:26:48.772 --> 00:26:51.875 نه، اون از طرف ماست 00:26:51.909 --> 00:26:55.413 از بالا میاد و این لعنتی چکه میکنه 00:26:55.445 --> 00:27:01.085 به جهنم، من حتی نمیتونم تو چشم بچه ها نگاه کنم 00:27:01.118 --> 00:27:03.019 چون اگه این کار و بکنم 00:27:03.054 --> 00:27:10.928 صورتشون و سوراخ می‌کنند، فقط به من یادآوری می‌کنند که من همه این کارا رو کردم 00:27:10.961 --> 00:27:13.198 شاید بعضی هاشون هم تسلیم شدن 00:27:13.230 --> 00:27:16.366 میدونیم که "صندل" با Slacks به وضوح معلومه 00:27:16.400 --> 00:27:19.737 خیلی خب، منظورم مسیح بود منظورم اینه که مسیح خیلی بده به هر حال 00:27:19.769 --> 00:27:22.307 ما میدونیم که این یارو داشت، باشه 00:27:22.339 --> 00:27:26.711 چون اون همون سخنرانی رو که می‌خواستم انجامش بدم دزدیده 00:27:26.743 --> 00:27:29.646 اونو از اینترنت دزدیده 00:27:31.214 --> 00:27:32.916 متاسفم 00:27:32.950 --> 00:27:36.721 پس چیزی که من میگم اینه که ما باید بیشتر کار کنیم 00:27:38.588 --> 00:27:40.759 شاید اول باید تغییر کنیم 00:27:41.726 --> 00:27:43.361 قبل از اینکه ازش بپرسیم 00:27:47.065 --> 00:27:49.834 پس، برام یه آی پد لعنتی بخر 00:27:54.305 --> 00:27:55.839 ممنونم 00:27:59.376 --> 00:28:04.048 - من فکر می‌کردم که ما یه چیز احمقانه پوشیدیم - درمورد کدوم چیز احمقانه حرف میزنی؟ 00:28:06.718 --> 00:28:09.487 فکر کنم دلم می‌خواست که واقعی برم 00:28:09.519 --> 00:28:10.988 اره 00:28:11.021 --> 00:28:15.393 ... نه، فقط منظورم اینه که 00:28:17.595 --> 00:28:19.730 الان دیگه کی هستیم؟ 00:28:19.763 --> 00:28:24.969 بعد از پیدا کردن این ماشین چیکار باید بکنیم؟ 00:28:25.001 --> 00:28:27.203 ما واقعا در این مورد حرفی نزدیم 00:28:27.237 --> 00:28:33.978 اصلا به مدرسه بر می‌گردیم؟ ما از هم جدا شدیم، حالا؟ 00:28:36.413 --> 00:28:38.182 ... فکر کنم فقط 00:28:38.215 --> 00:28:44.521 نمی‌دونم، فکر کردم شاید هیچوقت فرصت این کار و نداشته باشم 00:28:44.555 --> 00:28:46.257 خب... 00:28:50.095 --> 00:28:51.296 من ترسیده بودم 00:28:53.597 --> 00:28:58.736 وقتی تو مدرسه دیدمت ... با دوستات 00:28:58.769 --> 00:29:02.772 خوشحال بودی، رفتن به خانه‌ های مجلل … 00:29:02.806 --> 00:29:05.910 اون یه خونه بود 00:29:07.612 --> 00:29:13.784 من فقط نمیخوام تو رو از یه زندگی که ممکنه دوست داشته باشی دور کنم 00:29:13.817 --> 00:29:16.421 یا شاید هم بخوای، نمی دونم 00:29:16.453 --> 00:29:19.856 ... اینطور نیست که من بخوام بمونم 00:29:19.891 --> 00:29:21.859 … و حتی اگه 00:29:23.728 --> 00:29:25.096 نمیدونم 00:29:25.128 --> 00:29:28.865 ... مهم نیست که چیکار کنم، میخوام 00:29:28.898 --> 00:29:32.269 من می خوام با تو این کار رو بکنم، یا هر چی 00:29:32.302 --> 00:29:36.441 من نمی خوام این کار رو با تو بکنم 00:29:39.210 --> 00:29:41.846 تو یه لعنتی احمقی 00:29:48.519 --> 00:29:49.586 واو! 00:29:49.619 --> 00:29:51.355 - سوپرایز! - نه! 00:29:51.387 --> 00:29:53.066 - گور باباش، دلیلا! 00:29:53.089 --> 00:29:55.392 - ولش کن! - ولم کن! 00:29:55.425 --> 00:29:56.993 بذار برم! 00:29:57.027 --> 00:30:00.963 تو دیوونه ای؟ تو اومدی تو خونه من، تو تلویزیون منو داغون کردی 00:30:00.998 --> 00:30:02.634 ۳۲اینچی لعنتی! 00:30:02.666 --> 00:30:03.943 تو دختر تخمی منو دزدیدی! 00:30:03.968 --> 00:30:06.002 بس کن! من تصمیم گرفتم برم! 00:30:06.037 --> 00:30:07.738 دهنتو ببند دلیلا! 00:30:07.770 --> 00:30:09.906 - اونا دارن وین رو کتک می زنن! - گاییدمت 00:30:13.611 --> 00:30:16.914 بس کن! بس کن! 00:30:18.215 --> 00:30:20.484 - بابا! - نگهش دار نگهش دار 00:30:27.357 --> 00:30:30.693 - مادرت و گاییدم! - لعنتی بس کن! 00:30:30.728 --> 00:30:33.529 - بیا اینجا! - بسه،بابا! 00:30:35.499 --> 00:30:36.601 ضربه خوبی بود 00:30:36.634 --> 00:30:39.503 تو دماغ لعنتی منو کندی مادر جنده. بچه خوشگل؟ 00:30:39.537 --> 00:30:40.903 برو اون کونی های لعنتی رو بیار 00:30:40.938 --> 00:30:42.707 - کانیبال - ما داریم دماغمون و میگیریم 00:30:42.740 --> 00:30:44.074 - ها؟ 00:30:44.107 --> 00:30:47.010 - "گمشو کنار" وین! - اوه، یا عیسی مسیح 00:30:49.814 --> 00:30:51.156 بیا بریم،جنده چی گیر آوردی؟ 00:30:51.181 --> 00:30:52.615 - زودباش، مادر جنده - بیا بریم! 00:30:59.490 --> 00:31:00.592 خدای من. تو خوبی؟ 00:31:04.494 --> 00:31:05.563 زود باش، باید بریم 00:31:21.878 --> 00:31:23.013 دلیلا! 00:31:29.752 --> 00:31:31.823 اینو و بخور، تو یک عوضی لعنتی هستی! 00:31:31.855 --> 00:31:33.375 ... این چیزیه که می تونی باهاش کنار بیای 00:31:38.829 --> 00:31:40.163 فک کنم 00:31:41.031 --> 00:31:44.768 اگه من جای اون بودم دهنم و فراری میدادم 00:31:46.336 --> 00:31:48.038 - احتمالا خسته و گرسنه هستم 00:31:48.072 --> 00:31:50.074 واو،واو،واو 00:31:50.106 --> 00:31:52.375 این درمورد سوپِ،جی ما مشکلات واقعی داریم 00:31:52.410 --> 00:31:53.576 نه، من ویدئو رو پیدا کردم 00:31:53.611 --> 00:31:56.646 این که پسرای لوچیتی هستن که دارن از سفر خودشون پست میذارن 00:31:56.680 --> 00:31:58.048 آخرین پستش و ببین 00:32:02.053 --> 00:32:04.622 خدای خوب من، اون مردا چی هستن... 00:32:04.654 --> 00:32:05.823 بسه،بابا! 00:32:05.855 --> 00:32:08.992 - این وینِ؟ - اره 00:32:14.766 --> 00:32:16.701 یا مسیح با عصای زیر بغل 00:32:16.733 --> 00:32:22.240 گه توش! حق با تو بود شاید "رابین ‌هود" کوچولو به کمکمون احتیاج داره 00:32:23.173 --> 00:32:24.174 اوه... 00:32:54.471 --> 00:32:59.641 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.