WEBVTT 00:00:00.873 --> 00:00:08.574 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.131 --> 00:00:33.865 کره بادام ‌زمینی نمیخوره 00:00:33.899 --> 00:00:35.601 کی؟ 00:00:35.603 --> 00:00:37.302 اون تمساح لعنتی که بهم فروختی غذا نمیخوره 00:00:39.271 --> 00:00:40.640 چرا اسمش رو کره بادوم زمینی گذاشتی؟ 00:00:40.673 --> 00:00:43.209 چون من یه بار کره بادام‌ زمینی بهش دادم و اون نخورد 00:00:43.241 --> 00:00:44.543 اسمش و گذاشتم کره بادوم زمینی 00:00:44.545 --> 00:00:45.844 اون 00:00:45.878 --> 00:00:47.313 فقط همینو گفتی لعنتی؟ 00:00:47.345 --> 00:00:48.548 کره بادوم زمینی یه دختره 00:00:48.548 --> 00:00:49.749 تو از کجا می دونی لعنتی؟ 00:00:49.783 --> 00:00:51.350 به خاطر کمبود کیر 00:00:51.384 --> 00:00:54.654 و حضور یک کره بادام‌ زمینی 00:00:54.686 --> 00:00:56.389 وقتی که من تو رو به کره بادام‌زمینی فروختم 00:00:56.421 --> 00:00:59.024 خب، حالا من میخوام کره بادام‌ زمینی رو به دو دلیل لعنتی برگردونم 00:00:59.057 --> 00:01:01.368 - رسید رو گرفتی؟ - تو هیچ رسید لعنتی رو به من ندادی، مرد 00:01:01.393 --> 00:01:04.364 من اگه بهت رسید ندادم نمیتونم پسش بگیرم 00:01:05.965 --> 00:01:08.301 - خب،پس ازش چکمه بساز! - اون 00:01:08.334 --> 00:01:09.668 مادرجنده... من نمیخوامش 00:01:17.275 --> 00:01:21.079 پس ازش چکمه بساز 00:01:21.114 --> 00:01:24.149 من هیچ خدمتی نمیتونم بکنم 00:01:24.182 --> 00:01:28.287 و علاوه بر این، کره بادوم زمینی یکمی برای چکمه کوچیکه،مگه نه؟ 00:01:28.319 --> 00:01:30.222 به خاطر اینه که اون لعنتی کره بادوم زمینی نمیخوره 00:01:31.724 --> 00:01:33.491 ببین، مرد... اصل مطلب اینه که 00:01:33.526 --> 00:01:36.929 من حیوانات رو پس نمی‌گیرم میفهمی؟ 00:01:36.962 --> 00:01:39.498 حالا، من باید برم اون دوتا اسب لعنتی رو درست کنم 00:01:39.531 --> 00:01:42.868 پس اگه ما کارمون و اینجا تموم کنیم خیلی خوب میشه 00:01:43.668 --> 00:01:44.670 اره 00:01:46.938 --> 00:01:48.307 - مادرجنده! - نه! 00:01:50.143 --> 00:01:51.944 خدا لعنتت کنه مادر جنده! 00:01:51.977 --> 00:01:54.614 بخورش،جنده بیا کیر لعنتی منو بخور 00:02:12.031 --> 00:02:13.665 عزیزم! ... عزیزم، برو 00:02:13.699 --> 00:02:15.901 اره! دلم برات تنگ شده بود 00:02:16.868 --> 00:02:18.471 اون کون گنده رو بزن 00:02:21.039 --> 00:02:22.617 فقط یه کم بیشتر ... تو قراره 00:02:27.579 --> 00:02:29.348 بیا اینجا، بذار ببینم بچرخ 00:02:31.116 --> 00:02:33.218 خدای من! گه توش! 00:02:33.252 --> 00:02:36.454 رنگ پوست سرخ تری نسبت به رنگ پوست معمولی داری 00:02:36.489 --> 00:02:38.091 باید بریم بیمارستان 00:02:38.123 --> 00:02:39.591 من نمیرم بیمارستان 00:02:39.625 --> 00:02:41.926 عموم "ریک" هم به بیمارستان نمیره 00:02:41.961 --> 00:02:43.562 یه بار سرکار دست و پاش شکست 00:02:43.594 --> 00:02:45.063 فکر می‌کرد می‌تونه نئوسپورین و روی اون بذاره، 00:02:45.097 --> 00:02:46.765 برگشتی اینجا که عوضی بازی در بیاری 00:02:46.799 --> 00:02:49.902 و بعدش هم عفونتی. و خب، خودت هم میدونی که اون چی میشه 00:02:52.204 --> 00:02:54.740 چی؟ چیکار کردی؟ 00:02:54.774 --> 00:02:57.276 مرده. اون لعنتی مرده 00:02:57.310 --> 00:02:58.677 وین، ما باید بریم بیمارستان 00:02:58.711 --> 00:03:01.546 - نمیتونیم. آدمای اونجا دنبال ما میگردن - لعنتی! 00:03:03.348 --> 00:03:04.415 هی، شماها یخ دارین؟ 00:03:04.449 --> 00:03:06.985 ... آره، راستش یه چیزی پیدا کردم 00:03:08.319 --> 00:03:09.688 یه چیز خیلی بهتر 00:03:10.588 --> 00:03:12.123 مواد مخدر 00:03:12.125 --> 00:03:13.658 من مواد مصرف نمی‌کنم 00:03:13.693 --> 00:03:15.228 اوه،البته که اینکار و میکنی 00:03:15.260 --> 00:03:19.264 بابای من بعد از اینکه طلاق گرفت یه مشت آدم گه و حسابی گیر آورد 00:03:19.831 --> 00:03:22.634 باز کن. زودباش 00:03:22.668 --> 00:03:24.278 هیچوقت فکر نمی‌کردم اینو به یه نفر بگم 00:03:24.302 --> 00:03:25.771 اما بذارش تو دهنت 00:03:25.805 --> 00:03:27.915 بچه‌ها، شاید بتونیم این پنیر یا یک چیز گه بسته‌بندی کنیم 00:03:27.939 --> 00:03:29.807 اوه، بس کن، فقط بگیرش 00:03:29.841 --> 00:03:30.709 بگیرش! 00:03:30.742 --> 00:03:32.944 "بگیرش،" وین فقط قرص ‌ها رو بخور 00:03:32.978 --> 00:03:34.581 باشه، باشه، باشه 00:03:35.180 --> 00:03:36.781 - پسر خوب! 00:03:36.814 --> 00:03:38.918 جنی!خدای من 00:03:38.950 --> 00:03:40.086 بیا بریم زودباش 00:03:40.118 --> 00:03:42.721 تو باید از من بخاطر اونا تشکر کنی 00:03:42.754 --> 00:03:46.793 بهرحال، اگه میخوای خلاص بشیم یا هر چیز دیگه ای این کاملا خوبه 00:03:46.825 --> 00:03:48.627 چون من چیزی نمی‌شنوم 00:03:48.661 --> 00:03:52.965 چون من این هدفون بزرگ رو تو گوشم دارم 00:03:52.997 --> 00:03:54.800 به هر حال جنی باحاله 00:03:54.834 --> 00:03:56.134 خدای من 00:03:56.168 --> 00:03:57.902 ما خوبیم، ممنون فکر کنم ما خوبیم 00:03:57.937 --> 00:03:59.271 زودباش، عزیزم 00:04:13.151 --> 00:04:14.888 صبح بخیر 00:04:14.889 --> 00:04:16.622 چرا اینجوری نگام می‌کنی؟ 00:04:17.757 --> 00:04:18.891 مثلا چجوری؟ 00:04:18.925 --> 00:04:21.560 مثل اینکه میخوای منو با یه فرش لعنتی اینور اونور ببری 00:04:22.494 --> 00:04:24.963 من فقط خوشحالم. میبینمت 00:04:26.197 --> 00:04:28.300 چرا توی وان حموم می‌کنی؟ 00:04:28.334 --> 00:04:30.011 تو توی یک وان هستی، میدونی چرا توی وان حموم می‌کنی؟ 00:04:30.035 --> 00:04:33.538 نمیتونستم با "جنی" و "تریش" بخوابم کل شب و اونجا رفتم 00:04:33.572 --> 00:04:37.576 قسم می‌خورم که شنیده بودم جنی میگه اون دندونش رو از دست داده اونم وسط این قضیه … 00:04:41.012 --> 00:04:42.014 چی؟ 00:04:43.016 --> 00:04:44.016 تو خوشگلی 00:04:48.853 --> 00:04:49.922 یه لحظه صبر کن 00:04:52.158 --> 00:04:54.259 تو خیلی گهی 00:04:54.293 --> 00:04:57.764 اوه، یه قرص دیگه خوردی آقا مواد مصرف نمی‌کنه 00:05:01.600 --> 00:05:02.735 اوه... 00:05:02.767 --> 00:05:04.702 تو خیلی لعنتی هستی 00:05:04.737 --> 00:05:06.771 - بابای لعنتی جنی اینجاست! - چی؟ 00:05:06.805 --> 00:05:08.083 همتون ساکت باشین لعنتی ها... 00:05:08.106 --> 00:05:09.375 بابات اون بیرونه؟ 00:05:10.576 --> 00:05:11.744 باید خودمو معرفی کنم 00:05:11.778 --> 00:05:14.079 وین "، اینکارو نکن" لعنتی 00:05:14.112 --> 00:05:15.247 من باید یه جنتلمن بشم 00:05:15.279 --> 00:05:16.792 فقط یه لحظه بابا دارم نواربهداشتی میذارم 00:05:16.815 --> 00:05:17.949 ... نه - چیه؟ 00:05:19.518 --> 00:05:21.920 آقا، من "وین" هستم باعث افتخاره 00:05:22.687 --> 00:05:25.624 خب، هی، مرد جوان 00:05:25.656 --> 00:05:27.793 خب، تو باید پسر جنی باشی 00:05:27.826 --> 00:05:30.062 تو یه پسری 00:05:31.529 --> 00:05:34.300 ممنون که گذاشتی اینجا بمونم واقعا خونه قشنگی داری 00:05:34.332 --> 00:05:36.812 هرچند، اگه بخوام صادق باشم ، من یه شب رفتم طبقه بالا 00:05:36.836 --> 00:05:39.113 و بخاطر یه مشت گوشت ساندویچ معذرت میخوام 00:05:39.137 --> 00:05:42.807 اوه، نه، نه به این موضوع فکر نکن 00:05:42.841 --> 00:05:46.512 میخوام از اینکه دخترم رو به مجلس رقص بردی. ازت تشکر کنم 00:05:46.545 --> 00:05:48.514 منظورم اینه که، خواهش می‌کنم هر وقت خواستی بیا اینجا 00:05:48.547 --> 00:05:52.884 اوه، نه، قربان دخترت و دوست دختر لزبینش 00:05:52.918 --> 00:05:57.389 اونا با هم به مجلس رقص رفتن چون لزبین هستن 00:05:57.423 --> 00:06:00.725 من با دوستم "دل" رفتم ما لزبین نیستیم. اما … 00:06:02.495 --> 00:06:04.564 آره. باعث افتخاره، قربان 00:06:07.132 --> 00:06:09.502 تو فقط من رو پیش بابای لعنتیم خراب کردی؟ 00:06:22.480 --> 00:06:24.949 لعنتی اون فقط گفت؟ 00:06:24.983 --> 00:06:28.052 جنده خانوم با سبیل و کلاه؟ 00:06:28.086 --> 00:06:30.755 اون گفت که اون پیرمرد کچل لعنتی پیر همیشه اون و تو قلبش داره 00:06:30.788 --> 00:06:32.957 شرط می‌بندم اون با قایق اومده 00:06:32.992 --> 00:06:34.726 به هر حال، اون قفسه کیری که روشه، درسته؟ 00:06:36.295 --> 00:06:37.428 آقای لوچیتی 00:06:37.461 --> 00:06:40.266 یا مسیح این دستگیره لعنتی کار میکنه 00:06:40.298 --> 00:06:44.403 بذار حدس بزنم شما باهوش ها هر دوتون پریدین توی ماشین،درسته؟ 00:06:44.435 --> 00:06:48.406 و بعدش اومدی اینجا به همون سرعتی که می تونستی، فقط برای اینکه بهم بگی 00:06:48.439 --> 00:06:50.576 تو دوباره دختر منو گم کردی، درسته؟ 00:06:50.608 --> 00:06:51.978 ماشین نیسان "، قربان" 00:06:52.810 --> 00:06:53.879 چی؟ 00:06:55.014 --> 00:06:55.980 این یه ماشینه؟ 00:06:56.014 --> 00:06:58.516 این یک ماشین افسانه‌ای لعنتیه برای پری های لعنتی 00:06:58.550 --> 00:07:02.487 اگه برای هر شارژ باتری ۱۵۱ مایل طول بکشه من یه جن و پری میسازم 00:07:02.521 --> 00:07:04.723 بعدش باید برام یه جفت بال جور کنی 00:07:08.793 --> 00:07:11.963 اکنون، در ادامه، آخرین رویداد شب 00:07:11.997 --> 00:07:13.966 وقتی توسط بچه‌های مدرسه بهم حمله شد... 00:07:13.999 --> 00:07:16.411 واو، واو، واو، واو میدونی چیه،توئه لعنتی باید آروم باشی 00:07:16.435 --> 00:07:18.504 باشه؟ هیچ‌کس نمیتونه منو کتک بزنه 00:07:18.536 --> 00:07:21.639 حدود ۵۰ تا از اونا یه مشت عوضی لعنتی بودن که گذاشتن اونا فرار کنن 00:07:21.673 --> 00:07:24.410 مثل، آدمای کوچولو، ولی نه به این کوچیکی 00:07:24.442 --> 00:07:26.245 بیشتر اونا خیلی قوی بودن 00:07:26.278 --> 00:07:30.649 میدونی، من تو رو بخاطر این سرزنش می‌کنم این تقصیر توئه لعنتی بود 00:07:30.682 --> 00:07:32.216 شماها مادرجنده هستین شماها 00:07:32.250 --> 00:07:34.954 بابا، حق با تو بود خانم کلاه با اون یارو که تو قایق هستن 00:07:34.987 --> 00:07:36.730 یا عیسی‌مسیح خفه شو لعنتی میدونی چیه؟ 00:07:36.754 --> 00:07:38.324 تو برو توی راهرو 00:07:38.356 --> 00:07:41.427 و اون خانم پرستار لعنتی رو پیدا کردی که خط ریش لعنتی داشته باشه 00:07:41.459 --> 00:07:44.797 و یه مقدار مرفین لعنتی برام پیدا کن همین الان هر دوتون گرفتینش 00:07:44.829 --> 00:07:46.566 از اون ویلچر گورت رو گم کن! 00:07:46.598 --> 00:07:48.567 - من میرم. اوه خدای من! - آقای لوچیتی 00:07:48.600 --> 00:07:52.370 گوش کن ببین چی میگم تو یک احمق انگلیسی هستی 00:07:52.403 --> 00:07:53.406 بریتانیایی؟ 00:07:53.406 --> 00:07:54.406 اگه کارت رو انجام داده بودی 00:07:54.439 --> 00:07:58.877 من نمیتونم دختر لعنتی خودم و توی این شهر لعنتی پیدا کنم 00:07:58.911 --> 00:08:01.079 و روی تخت لعنتی بیمارستان بشینم! 00:08:01.112 --> 00:08:04.983 حالا آروم باش، باشه؟ اگه میخوای دخترت رو پیدا کنی 00:08:05.016 --> 00:08:08.487 اطلاعاتت و فقط بنفع ما تقسیم کن،باشه؟ 00:08:14.125 --> 00:08:18.697 خیلی خب … باشه، باشه خیلی خب. بیا اینجا 00:08:18.730 --> 00:08:20.675 بهش بگو که چطور می‌تونی شغل خودت و دنبال کنی 00:08:20.699 --> 00:08:22.968 و بررسی کنی که چقدر بازدید کننده داره 00:08:23.000 --> 00:08:25.536 تو حق داری که توی این بیمارستان لعنتی باشی 00:08:25.571 --> 00:08:28.841 چون من کاملا مطمئنم که اون لعنتی ۱۲ سالش نیست! 00:08:30.074 --> 00:08:32.110 لعنتی، اون با این یکی رفته 00:08:32.144 --> 00:08:34.712 اگه چیز مفیدی پیدا کردی خبرم کن آقای لوچیتی 00:08:34.745 --> 00:08:35.856 آره، چرا خودت نمیری به جهنم؟ 00:08:35.880 --> 00:08:38.582 یه لعنتی تو این جعبه سفید گه کاری کرده 00:08:38.616 --> 00:08:40.485 برام یه سری مخدر لعنتی بیار! 00:08:40.519 --> 00:08:42.989 یا یه نوشیدنی لعنتی یا یه چیزی! 00:08:46.924 --> 00:08:48.793 مرد زیاد خوبی تو دنیا نیستی،ها؟ 00:08:49.327 --> 00:08:50.462 من بدتر از اینا هم دیدم 00:08:51.963 --> 00:08:55.634 خب، من باید به اونجا برم و این خبرنگاران رو در عرض چند روز به روز کنم 00:08:55.668 --> 00:08:57.369 وضعیت زخمی شدن اون و مشخص کردین؟ 00:08:57.403 --> 00:09:01.139 چند تا از استخون هاش شکسته ریه هاش بگا رفته. بخاطر جونش چیز دیگه ای نیست 00:09:01.173 --> 00:09:04.275 لااقل از شهر خارج شدم و مجبور نیستم با کسی ملاقات کنم 00:09:04.308 --> 00:09:08.047 زمان های لوتا، تنها افراد کسایی هستن که احمق باشن احمق‌ های دیگه ای هم هستن 00:09:09.881 --> 00:09:12.250 خب، از اون موقع تا حالا کسی به دیدنش اومده؟ 00:09:12.283 --> 00:09:13.586 نه تا اونجایی که من دیدم 00:09:16.288 --> 00:09:17.523 خیلی خب. ممنون،بچه ها 00:09:18.990 --> 00:09:20.934 اوه، من میخوام یه ستاره از این مرغ بسازم و 00:09:20.958 --> 00:09:23.261 ستاره های سوپ منظورمو می‌فهمی؟ 00:09:23.895 --> 00:09:25.798 نمیدونم 00:09:25.831 --> 00:09:29.567 بابات ... چیزی که بهم گفتی، شما دوتا دقیقا اینکار و نکردین 00:09:29.600 --> 00:09:31.770 از بهترین رابطه دریانوردی 00:09:32.104 --> 00:09:33.205 بابام؟ 00:09:33.938 --> 00:09:35.740 تو قطعا می تونستی همچین حرفی بزنی 00:09:35.774 --> 00:09:38.344 اگه اون به من ضربه نزده بود 00:09:38.376 --> 00:09:39.946 داشت به خواهرای من ضربه می‌زد 00:09:39.979 --> 00:09:42.614 حرومزاده داشت قبر خودش و میکند 00:09:42.647 --> 00:09:44.316 پس، عشق اونجا گم نشد؟ 00:09:44.349 --> 00:09:48.587 دوستش دارم. اون کونش و بگا داد، ولی من هر روز لعنتی دلم براش تنگ می‌شه 00:09:49.687 --> 00:09:51.023 اون هنوز بابامه 00:09:58.898 --> 00:10:00.533 هی،گروهبان یه لحظه وقت داری؟ 00:10:00.533 --> 00:10:02.168 آره، درسته 00:10:03.469 --> 00:10:06.105 زود باش، این شیرین‌بیان گنده است این تا ابد دوام میاره 00:10:06.138 --> 00:10:09.575 فکر نمی‌کنم برای تو خوب باشه شبیه کل ویتامین هاست 00:10:09.607 --> 00:10:10.751 مثل آب پرتغال و چوب‌شور 00:10:10.775 --> 00:10:12.076 چوب شور که ویتامین نداره 00:10:12.110 --> 00:10:13.562 حتما اونا اینکار و میکنن 00:10:13.562 --> 00:10:15.014 درسته. ویتامین چوب شور 00:10:18.616 --> 00:10:19.918 نه یه شیرین بیان گنده 00:10:20.719 --> 00:10:22.388 باید بشاشم تو انتخاب کن 00:10:22.421 --> 00:10:26.192 اما من تا وقتی که برگردم ازت انتظار دارم که برای ماهیچه ‌هات ویتامین زیادی داشته باشه 00:10:29.494 --> 00:10:31.096 من اون و توی پمپ بنزین میگیرم 00:10:58.322 --> 00:10:59.892 من این شیرین بیان رو هم میبرم 00:11:00.993 --> 00:11:02.094 اوه خدای من 00:11:04.830 --> 00:11:08.200 خدای من. بوی اون شبیه چیزای مره ها رو میده 00:11:09.366 --> 00:11:11.269 - این چیه؟ - شیرین بیان 00:11:12.303 --> 00:11:13.339 میدونم،ولی چرا؟ 00:11:14.139 --> 00:11:15.240 تو می‌خواستی 00:11:17.942 --> 00:11:19.812 اوه، تو یه جنتلمن هستی 00:11:27.385 --> 00:11:28.386 داریم میریم؟ 00:11:40.432 --> 00:11:42.067 همه اینا شد دو دلار؟ 00:11:47.505 --> 00:11:48.707 چیه؟ 00:11:50.842 --> 00:11:52.344 بابات تو بیمارستانه 00:11:54.312 --> 00:11:55.713 از کجا میدونی؟ 00:11:55.748 --> 00:11:58.350 توی اخبار دیدمش تو مغازه 00:11:58.383 --> 00:12:01.342 فکر کنم حالش خیلی بد باشه اونا از مردم خواستن براشون دعا کنن 00:12:07.558 --> 00:12:08.894 لعنتی 00:12:13.998 --> 00:12:15.500 باید با بابات خداحافظی کنی 00:12:15.533 --> 00:12:19.071 فقط دارم فکر می‌کنم ممکنه خوب باشه می دونی، برای تو 00:12:19.104 --> 00:12:24.509 میدونی، من همچین حرفی نمی‌زنم. خب، میدونی که ... اون ممکنه 00:13:24.836 --> 00:13:26.105 ما باید مراقب باشیم 00:13:30.241 --> 00:13:31.760 عصبی هستی؟ 00:13:31.761 --> 00:13:33.278 نه. من خوبم 00:13:33.312 --> 00:13:36.315 ممنون که اومدی و از من حمایت کردی 00:13:37.282 --> 00:13:39.051 منظورت چیه که میای تو بیمارستان؟ 00:13:40.219 --> 00:13:41.403 نمیتونم اینکار و بکنم 00:13:41.404 --> 00:13:42.587 خب، چرا؟ 00:13:43.588 --> 00:13:45.057 خب، مردم اونجا میمیرن 00:13:46.625 --> 00:13:48.360 اره. میدونم 00:13:50.695 --> 00:13:51.996 دل 00:14:15.321 --> 00:14:18.256 کشش این جوراب‌ ها تو این بیمارستان غیر واقعیِ 00:14:18.289 --> 00:14:20.591 جی، ما باید هوشیار باشیم باشه؟ 00:14:20.625 --> 00:14:24.428 کم‌ کم دارم احساس می‌کنم که این نقشه وقت تلف کردنه 00:14:24.462 --> 00:14:26.097 اره،نمیدونم 00:14:26.130 --> 00:14:29.701 ما یک قدم عقب بودیم هر دفعه. شاید وقتش باشه ما گذاشتیم که بیاد پیش ما، ها؟ 00:14:29.735 --> 00:14:32.636 که روی چیزهای زیادی حساب می‌کنه این بچه‌ ها باید اخبار و تماشا کنن، 00:14:32.669 --> 00:14:35.707 و حتی بعد از اون دیگه باید مواظب باشیم در مورد پدرش به اندازه کافی 00:14:35.740 --> 00:14:38.177 تا گردنش رو بخاطر کونش پاره کنه … 00:14:38.210 --> 00:14:41.613 آره. خودت گفتی هیچوقت دست ‌کم نگیرش که چقدر پیچیده است 00:14:41.647 --> 00:14:43.581 پیوند پدر و پسری می‌تونه، باشه؟ 00:14:45.149 --> 00:14:48.019 حس می‌کنم می تونم این پسرهای بد و بکوبم به دیوار 00:14:48.052 --> 00:14:49.889 از نظر فیزیکی تو اشتباه ثابت کردی 00:15:02.333 --> 00:15:03.534 لعنتی! 00:15:03.567 --> 00:15:08.407 لعنتی، بد شد... فقط یه خورده ناراحت شدم 00:15:08.440 --> 00:15:11.543 بذار یه چیزی برات بیارم ... شیرینی، چیپس 00:15:11.576 --> 00:15:16.215 هر چی که تو بخوای میدونی چیه، خیلی دیر شده تو شیرینی لازم داری 00:15:18.750 --> 00:15:20.019 بفرما 00:15:24.722 --> 00:15:26.207 ممنون 00:15:26.208 --> 00:15:27.692 هی، پسر بشین. صبر کن ببینم 00:15:41.005 --> 00:15:42.206 تا حالا یه دختر و حامله کردی؟ 00:15:43.774 --> 00:15:46.378 نه؟ خب، من این کار لعنتی رو کردم 00:15:46.412 --> 00:15:49.981 اره. نوزده سالمه و زندگی حرومی من تموم شد. R.I. لعنتی P 00:15:50.915 --> 00:15:52.051 میدونی اون چقدر جوونه؟ 00:15:52.084 --> 00:15:53.302 نوزده سالشه؟ 00:15:53.302 --> 00:15:54.519 لعنت به جوونی،داداش 00:15:57.522 --> 00:15:58.724 منظورم اینه که من هنوز یه بچه‌ام 00:16:01.159 --> 00:16:04.330 لعنتی. تو تا حالا از ارتفاع پریدی؟ 00:16:05.431 --> 00:16:07.131 منم همینطور 00:16:07.164 --> 00:16:09.368 درمورد اسکی روی آب چی؟ تا حالا روی آب اسکی نرفتی؟ 00:16:09.400 --> 00:16:11.269 لعنتی، به نظر باحال میاد مگه نه؟ 00:16:11.302 --> 00:16:12.947 - سوشی چطور؟ تا حالا سوشی خوردی؟ - نه 00:16:12.971 --> 00:16:17.109 نه؟ در مورد بوفالو چی؟ تا حالا یکی از اونا رو دیدی؟ وای خدا 00:16:18.475 --> 00:16:19.477 لعنتی 00:16:23.649 --> 00:16:25.951 من لعنتی اینجا دارم می‌میرم 00:16:25.984 --> 00:16:27.019 میمیری. اون داره میمیره! 00:16:27.052 --> 00:16:28.886 تو باید خودت رو جمع و جور کنی 00:16:28.919 --> 00:16:29.963 من قراره جلوت و بگیرم شوخی نمیکنم 00:16:29.988 --> 00:16:31.198 چرا یه چیزی بهم نمیدی 00:16:31.222 --> 00:16:33.057 - برای درد لعنتی؟ - اوه،خدا 00:16:33.091 --> 00:16:34.926 هی، تو قرار بود کمکم کنی برم بیرون 00:16:34.959 --> 00:16:37.229 منه لعنتی یکم مرفین لازم دارم 00:16:37.261 --> 00:16:39.999 من نمیتونم مسکن رو به یه الکلی بدم 00:16:43.701 --> 00:16:46.038 تو به من چی گفتی؟ 00:16:46.038 --> 00:16:48.374 من چیزی بهت نگفتم 00:16:48.407 --> 00:16:50.142 کدوم خری اینکارو کرده؟ 00:16:50.174 --> 00:16:53.044 هرکسی که فرم های لعنتیت رو پر کرده 00:17:06.490 --> 00:17:07.492 چرا 00:17:08.460 --> 00:17:09.461 لعنتی 00:17:10.362 --> 00:17:11.363 تو به من 00:17:12.498 --> 00:17:13.664 گفتی الکلی؟ 00:17:15.901 --> 00:17:20.239 ما اینکارو نکردیم من فقط گفتم که تو از هشت تا نوشیدنی در روزت لذت ببری 00:17:21.940 --> 00:17:23.473 - تو چی گفتی؟ - ما نمیتونیم دروغ بگیم 00:17:23.508 --> 00:17:25.948 این روزنامه ها دولتی هستن ما میتونیم جداگانه بگیریمشون 00:17:26.944 --> 00:17:28.055 - یا عیسی مسیح لعنتی! - خودشه 00:17:28.078 --> 00:17:29.647 - این تاپیوکاست! - خودشه 00:17:29.681 --> 00:17:31.992 - منه لعنتی میخوام چشمای تخمیت و در بیارم - من نمیخوام چاقو بخورم 00:17:32.017 --> 00:17:33.419 لعنتی احمق! 00:17:34.886 --> 00:17:36.896 شما احمق ها کیر ساک زنین! این بیمارستان لعنتی رو آتیش می‌زنم 00:17:36.921 --> 00:17:40.525 من همه پرستارای لعنتی رو میگم از جمله اون مردای لعنتی! 00:17:40.557 --> 00:17:43.761 به خدا قسم شما دوتا بچه های لعنتی من نیستین 00:17:43.795 --> 00:17:47.566 نمیدونم شماها کی هستین مادر لعنتیت گند زد ولی اون منه لعنتی نبودم! 00:17:54.306 --> 00:17:56.049 هی،اینا دوتا مادرجنده هستن اونا... 00:17:56.074 --> 00:17:57.643 هی، چوب ‌پنبه بذار توش 00:18:10.655 --> 00:18:12.289 من اینجا دارم می‌میرم! 00:18:12.323 --> 00:18:18.529 میشه یه نفر یه نوشیدنی لعنتی بهم بده؟ لعنتی! 00:18:19.530 --> 00:18:22.201 منظورش سه لیوان شیرِ 00:18:23.667 --> 00:18:26.438 این شیرینی های کوچیک اعتیاد آور هستن 00:18:26.471 --> 00:18:29.406 تا حالا کوکائین مصرف کردی؟ یه بار کوکائین مصرف کردم 00:18:29.440 --> 00:18:32.778 خدایا، من عاشق کوکائین هستم راستی چند سالته؟ 00:18:32.810 --> 00:18:34.512 - 16 - لعنت به من 00:18:37.615 --> 00:18:39.617 پسر، این چیزیه که دارم دربارش حرف می‌زنم 00:18:40.986 --> 00:18:44.957 از پشت اون چیز بپرین چرت و پرت رو پشت سر گذاشتیم 00:18:44.990 --> 00:18:46.290 زندگی مثل بی قانونی میمونه 00:18:47.025 --> 00:18:48.559 اون یارو اون و ساخته 00:18:51.695 --> 00:18:52.798 هیچوقت نمیدونی 00:18:59.738 --> 00:19:00.817 پدر من اینجا نموند 00:19:03.740 --> 00:19:04.876 من همه چیز رو درست کردم 00:19:07.278 --> 00:19:08.480 شاید بهتر باشه 00:19:10.048 --> 00:19:11.349 تو هیچ وقت نمیدونی، درسته؟ 00:19:15.920 --> 00:19:17.455 وقتی ۵ سالم بود مامانم رفت 00:19:19.523 --> 00:19:22.661 پدرم موند لازم نبود این کار و بکنه. اما اون این کار و کرد 00:19:26.830 --> 00:19:30.234 همیشه بهترین پدر نبود اما اون موند 00:19:40.144 --> 00:19:42.614 تا حالا با چند تا دختر سکس داشتی؟ ها؟ 00:19:43.147 --> 00:19:44.482 فک کنم با نه تا 00:19:45.282 --> 00:19:48.420 نه، صبر کن. تاینا بوید. ده تا 00:19:49.587 --> 00:19:50.588 ده تا؟ 00:19:51.655 --> 00:19:53.057 ما باید بریم قسمت بسته بندی 00:19:53.058 --> 00:19:54.459 خب، سلام عزیزم 00:19:55.026 --> 00:19:56.060 این احمق دیگه کیه؟ 00:19:56.094 --> 00:19:57.438 این بردلی هست اون یه بچه داره 00:19:57.461 --> 00:19:58.630 خیلی بد شد 00:19:58.631 --> 00:19:59.797 اره، داره 00:19:59.830 --> 00:20:01.066 باید بریم مشروب بخوریم 00:20:01.098 --> 00:20:02.200 لعنت بهش، آره 00:20:02.232 --> 00:20:04.501 - بابات چی؟ اونجاست؟ - اره 00:20:04.536 --> 00:20:06.436 - و؟ - اون نمرده 00:20:06.471 --> 00:20:07.881 خب، چرا داریم مشروب می‌خوریم؟ الان دیگه باید بریم 00:20:07.904 --> 00:20:10.741 میرم یه مقدار "جگر" بیارم اوه،ما فک کنم باید براش کوکائین بگیریم؟ 00:20:10.775 --> 00:20:12.059 اون چرا اینجاست؟ 00:20:12.060 --> 00:20:13.344 اون برام شیرینی خرید 00:20:13.376 --> 00:20:14.561 می تونه برامون مشروب بخره؟ 00:20:14.563 --> 00:20:15.747 آره، من یه کارت شناسایی جعلی دارم 00:20:15.779 --> 00:20:17.525 به من میگه که من باید یه قد بلندتر … و ۴۰ کیلو چاق تر باشم، ولی 00:20:17.548 --> 00:20:19.028 میشه عجله کنیم خفه‌خون بگیر، لطفا؟ 00:20:20.884 --> 00:20:22.587 اون رو حامله نکن 00:20:26.825 --> 00:20:28.961 داری چه غلطی می‌کنی؟ اون شیرِ؟ 00:20:29.595 --> 00:20:30.627 نصف به نصف 00:20:30.662 --> 00:20:34.432 این یک کیپ کید کولیِ بابام اینو اختراع کرده 00:20:34.465 --> 00:20:37.035 بعضی اوقات توی تابستون اگه یکم پول اضافه داشتیم 00:20:37.067 --> 00:20:39.413 بابام می خواد یه تریلر رو از دوستش کرایه کنه گندش بزنن 00:20:39.436 --> 00:20:40.637 گنده بود لعنتی گنده؟ 00:20:40.638 --> 00:20:41.838 خیلی 00:20:41.873 --> 00:20:45.143 اونا اون تریلر و تا چند روز دیگه کنار ساحل پارک میکنن 00:20:45.175 --> 00:20:46.644 شنا میکنن و همه اون چیزا 00:20:46.677 --> 00:20:48.388 من واقعا فکر می‌کنم فقط یه مشت مواد اولیه باشه 00:20:48.413 --> 00:20:50.115 لعنتی گنده بک توی کابین دراز کشیده بود 00:20:50.147 --> 00:20:52.215 اما پدرم اجازه می‌داد اینا رو براش درست کنم 00:20:52.250 --> 00:20:56.555 فکر کردم خوبه چون من ده یا نه سالم بود و … الکلی بود، ولی 00:20:57.822 --> 00:21:01.492 اون فقط به من اجازه می‌داد که اونا رو. درست کنم چون خودش تنبل بود 00:21:02.693 --> 00:21:03.694 دل 00:21:04.229 --> 00:21:05.463 دل، صبرکن 00:21:07.031 --> 00:21:08.200 دل؟ 00:21:08.232 --> 00:21:09.567 اوه، خدا، این خیلی بی ادبیه 00:21:10.669 --> 00:21:12.237 دل 00:21:12.269 --> 00:21:14.038 - دل "، منم باه‌ات میام" - نه 00:21:14.071 --> 00:21:15.839 حالا دیگه دلم نمیخواد خودت بری 00:21:15.874 --> 00:21:17.307 - دل - نه 00:21:17.340 --> 00:21:19.744 من نمیخوام تو سرما گه خوری کنی 00:21:23.114 --> 00:21:24.682 من به خاطر پدرم از بیمارستان خوشم نمیاد 00:21:26.550 --> 00:21:28.653 چون بهم گفتن که قراره تو بیمارستان بمیره 00:21:28.685 --> 00:21:30.689 و اون فقط مریض تر شده توی بیمارستان 00:21:30.721 --> 00:21:32.099 و به من گفتند که اون هیچ وقت بهتر نمیشه 00:21:32.124 --> 00:21:34.526 و هیچ اتفاقی نیفتاد که سعی کنن اون و بهتر کنن 00:21:35.727 --> 00:21:37.929 ... خب، این باعث میشه که همه چیز و به خاطر داشته باشه … 00:21:40.498 --> 00:21:41.799 من فقط از اونا خوشم نمیاد 00:21:43.968 --> 00:21:47.439 ولی من میرم سراغش و حالا قراره من بخاطر تو برم 00:21:49.473 --> 00:21:51.542 خب، میتونم بیام تو یا هر چی؟ 00:21:55.546 --> 00:21:57.415 انتظار یک مدال لعنتی و نداشته باش 00:22:09.627 --> 00:22:10.729 بیا اینجا 00:22:16.201 --> 00:22:17.903 لعنتی مریض 00:22:19.237 --> 00:22:20.672 همه شون مردن؟ 00:22:20.704 --> 00:22:25.509 نمیدونم. بذار بپرسم ببخشید، شماها مردین؟ 00:22:25.542 --> 00:22:27.011 اره. اون لعنتی ها مردن 00:22:28.779 --> 00:22:29.948 گه توش. بیخیال 00:22:37.954 --> 00:22:42.926 اره. حروم زاده مادر جنده درست همونجاست شکی نیست 00:22:44.362 --> 00:22:47.865 رفیق! گه خوری نکن تو نمیتونی مرده ‌ها رو با مشت بزنی 00:22:47.898 --> 00:22:51.568 این یارو همکارم رو کشته خدا هر دوشون و لعنت کنه... 00:22:51.602 --> 00:22:53.805 صبر کن ببینم، این یارو سیبیل نداره؟ 00:22:55.205 --> 00:22:56.575 گه توش 00:22:57.441 --> 00:22:59.478 تو یه احمق لعنتی هستی 00:23:00.178 --> 00:23:01.380 تقصیر من بود، پسر 00:23:14.659 --> 00:23:15.743 فک کنم بهتره که بریم 00:23:15.744 --> 00:23:16.827 صبرکن. هنوز نه 00:23:27.571 --> 00:23:29.840 قبل از اینکه مادرم بمیره بابام فرق کرد 00:23:32.210 --> 00:23:33.577 خب ما... 00:23:34.179 --> 00:23:35.747 فکر کنم هممون بودیم اما … 00:23:37.848 --> 00:23:40.951 نمیدونم، اون همیشه اینقدر یه عوضی نبود... یا 00:23:43.855 --> 00:23:47.692 شاید اون مامانم و کمتر گاییده بود. یا... 00:23:50.161 --> 00:23:51.797 یا بهتر یا هر چی دیگه اما … 00:23:58.568 --> 00:24:00.471 اگه بمیره، من کسی رو ندارم 00:24:05.142 --> 00:24:06.478 اما همین الان باید این کار و بکنی 00:24:08.712 --> 00:24:09.780 درسته؟ 00:25:12.809 --> 00:25:15.445 هزارتا چیز اونجا بود که می‌تونستیم انتخاب کنیم 00:25:15.480 --> 00:25:17.857 ساندویچ نه فقط دارم میگم یه عالمه نون هست 00:25:17.882 --> 00:25:20.317 هیچ‌کس به تو نگفت که اون نون های لعنتی رو سفارش بده 00:25:20.352 --> 00:25:21.494 آره، خب، من برش میگردونم 00:25:21.519 --> 00:25:23.554 باشه... خب، لطفا مطمئن شو 00:25:23.587 --> 00:25:27.025 لطفا منو خجالت‌زده نکن جلوی اون کون قشنگ بانوی کافه ‌تریا 00:25:27.057 --> 00:25:29.894 من میخوام این رو با یه سیب‌زمینی عوض کنم 00:25:29.928 --> 00:25:32.897 مطمئن شو که به دوست دخترم "بیونس" تو کافه ‌تریا میگی 00:25:32.931 --> 00:25:35.733 من فردا ناهار منتظرت هستم، گروهبان 00:26:25.817 --> 00:26:26.851 دلیلا؟ 00:26:27.617 --> 00:26:28.819 هی،بابایی 00:26:30.421 --> 00:26:32.022 برات یه "کیپ کد آوردم 00:26:32.957 --> 00:26:34.192 هی،تو... 00:26:37.996 --> 00:26:39.029 تو باید بیای خونه 00:26:41.900 --> 00:26:42.901 داری میمیری؟ 00:26:44.234 --> 00:26:45.769 پلیسا گفتن تو قراره بمیری 00:26:47.471 --> 00:26:48.740 پلیس ها دروغ گفتن 00:26:59.017 --> 00:27:00.951 تو... 00:27:02.185 --> 00:27:03.954 تو یه مادر جنده ای! 00:27:03.988 --> 00:27:06.057 شما تو اتاق لعنتی من چیکار می‌کنین؟ 00:27:06.089 --> 00:27:07.650 - خداحافظ،بابایی - تدی،کارل! 00:27:09.359 --> 00:27:10.661 پرستار،کمک! 00:27:10.693 --> 00:27:11.796 وین مک کولو! 00:27:11.828 --> 00:27:13.348 اون اینجاست اون تو بیمارستانِ! 00:27:13.430 --> 00:27:14.633 آروم 00:27:16.500 --> 00:27:17.736 من فقط میخوام حرف بزنم 00:27:19.537 --> 00:27:20.738 وایستا 00:27:25.676 --> 00:27:27.211 کفش بدی رو انتخاب کردم 00:27:27.243 --> 00:27:28.413 واو! 00:27:28.445 --> 00:27:29.780 فرار نکنین! 00:27:30.414 --> 00:27:31.650 ببخشید 00:27:36.688 --> 00:27:38.323 - گه توش - وین 00:27:39.289 --> 00:27:40.392 چیزی نیست 00:27:41.791 --> 00:27:44.762 سلام،دلیلا حالا بزن به چاک 00:27:45.695 --> 00:27:48.700 من به عنوان یه دوست اینجام. واقعا؟ 00:27:48.732 --> 00:27:52.671 اسم من گروهبان استیون گلر من اهل "بوستون" هستم درست مثل خودت 00:27:53.269 --> 00:27:55.306 اونجا متولد شدم، اونجا بزرگ شدم 00:27:56.673 --> 00:27:58.343 پیتزای اسپانیایی شهر و خوردی 00:27:59.076 --> 00:28:00.211 درست مثل خودت 00:28:01.545 --> 00:28:03.013 تو پیتزای اسپانیایی شهر و دوست داری؟ 00:28:04.248 --> 00:28:06.017 کافه کیپ کد بهتره 00:28:06.018 --> 00:28:07.786 تا یه مایل دیگه 00:28:07.818 --> 00:28:09.953 بیشتر مردم باهاشون موافق هستن 00:28:10.755 --> 00:28:12.123 "حالا، ببین،" وین، دل... 00:28:13.324 --> 00:28:14.925 من اینجام... 00:28:14.959 --> 00:28:16.510 ... نه به عنوان یه افسر پلیس 00:28:16.511 --> 00:28:18.061 تو یه افسر پلیس هستی؟ 00:28:18.095 --> 00:28:22.066 از همین الان دیگه رسما نه من دیگه تو این ساعت از این موضوع خسته شدم 00:28:22.098 --> 00:28:25.403 پس ما مجبور نیستیم به حرفات گوش بدیم تو، رسما، همین الان؟ 00:28:29.405 --> 00:28:33.444 ببین، من کلی فکر کردم راجع به چیزی که می‌خواستم بهت بگم 00:28:34.878 --> 00:28:38.782 … و حالا … نمیدونم قراره چی بهت بگم 00:28:41.484 --> 00:28:45.123 میخوام چیزی رو بهت بدم که هیچوقت بهم ندادی 00:28:46.124 --> 00:28:48.558 و این فرصت برای بیرون رفتنه 00:28:48.592 --> 00:28:51.828 خیلی خب؟ قبل از اینکه تو در جریان زندگی گیر بیوفتی 00:28:51.863 --> 00:28:53.364 تو هیچ وقت نمی‌خواستی باهاش باشی 00:28:55.932 --> 00:28:57.167 ولی ازت میخوام که بهم اعتماد کنی 00:28:57.201 --> 00:29:00.938 بهت اعتماد کنم؟ پلیس‌ها دروغ گفتن و گفتن که پدرم داره میمیره 00:29:00.971 --> 00:29:03.708 آره، باشه، واسه همینه که دارم سعی می‌کنم کمک کنم 00:29:03.740 --> 00:29:08.311 قبل از اینکه با پلیس های دیگه فلوریدا درگیر بشین 00:29:08.346 --> 00:29:10.781 خدا میدونه کی اون پایین منتظرته 00:29:26.597 --> 00:29:27.731 واو،واو 00:29:27.765 --> 00:29:29.032 صبرکن 00:29:31.301 --> 00:29:35.807 ببین، وین.آروم باش، وین من یجورایی بابات و میشناختم 00:29:38.976 --> 00:29:40.455 تو نباید مثل پدرت باشی 00:29:43.314 --> 00:29:44.348 وین! 00:29:47.484 --> 00:29:48.486 بدو 00:29:58.563 --> 00:29:59.697 جی 00:30:02.365 --> 00:30:03.567 خدا لعنتت کنه، چه اتفاقی افتاده؟ 00:30:03.601 --> 00:30:06.703 اونا رفتن. برو. برو! 00:30:10.074 --> 00:30:12.076 برو کنار! پلیس! ازسر راه برو کنار! 00:30:13.176 --> 00:30:15.413 مشکلت چیه لعنتی؟ 00:30:18.383 --> 00:30:19.851 بی حرکت! وایستا! 00:30:24.922 --> 00:30:27.858 بهم شلیک نکن،داداش! یه پسر کوچولو تو راهه من قراره بابا بشم 00:30:31.228 --> 00:30:32.262 لعنتی! 00:30:33.698 --> 00:30:34.965 من قراره بابا بشم 00:30:38.568 --> 00:30:40.637 قانون شکن 00:30:40.671 --> 00:30:44.241 اونا رفتن، گروهبان حالا راجع به پسرت چی فکر می‌کنی؟ 00:30:46.677 --> 00:30:47.878 دیگه هیچ شانسی نداریم 00:31:01.924 --> 00:31:05.028 لعنتی! خدا لعنتت کنه! مادرجنده! 00:31:21.644 --> 00:31:22.846 لعنتی! 00:31:37.228 --> 00:31:38.229 سلام 00:31:41.731 --> 00:31:42.933 هی 00:32:29.346 --> 00:32:40.981 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.