WEBVTT 00:00:00.339 --> 00:00:09.775 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.297 --> 00:00:32.465 اوغ 00:00:32.497 --> 00:00:33.816 من روت تف کردم؟ 00:00:35.167 --> 00:00:36.435 - مهم نیست 00:00:36.468 --> 00:00:41.073 ♪ و من دستات و گرفتم تا اونا رو نگه دارم 00:00:41.106 --> 00:00:45.612 ♪ قبلا هم همینطور بود اما یک عشق واقعی ♪ 00:00:47.847 --> 00:00:49.115 بعدا میبینمت 00:00:58.591 --> 00:00:59.692 من دارم از گرسنگی می‌میرم 00:01:06.031 --> 00:01:07.567 میتونیم یه آبنبات با هم بخوریم 00:01:11.603 --> 00:01:13.138 دوپتیکس؟ 00:01:13.171 --> 00:01:14.373 فقط یه دونه چوب اونجاست 00:01:15.174 --> 00:01:17.475 من نمیخوام میکروب هام بهت سرایت کنه 00:01:17.509 --> 00:01:18.510 دیگه دیر شده 00:01:20.513 --> 00:01:21.414 اینا چطور؟ 00:01:21.447 --> 00:01:24.417 نه، اونا مزه احمقانه نارگیل رو دارن 00:01:24.450 --> 00:01:27.085 اونا خیلی ترشن اونا خیلی راحت از هم جدا میشن 00:01:27.120 --> 00:01:28.420 آره، برشون دار 00:01:30.989 --> 00:01:32.192 لعنتی 00:01:33.292 --> 00:01:34.394 چی؟ 00:01:34.395 --> 00:01:35.495 اونجا قهوه مجانی گذاشتن 00:01:38.965 --> 00:01:40.165 و یه شیر کوچولو 00:01:42.668 --> 00:01:44.137 اون خامه است،احمق 00:01:47.272 --> 00:01:48.474 به هر حال، مزه خوبی میده 00:01:50.475 --> 00:01:51.343 اوغ 00:01:51.377 --> 00:01:53.179 شاید واسه قهوه خیلی گرمه 00:01:53.746 --> 00:01:55.548 فلوریدای لعنتی 00:01:55.581 --> 00:01:57.283 هی، باید شورت بپوشی 00:01:58.551 --> 00:01:59.718 من شورت نمیپوشم 00:01:59.752 --> 00:02:01.087 - هیچ وقت؟ - هیچ وقت 00:02:01.120 --> 00:02:02.487 تو ساحل چی می‌پوشی؟ 00:02:02.522 --> 00:02:04.956 نمیدونم من هیچوقت ساحل نرفتم 00:02:04.990 --> 00:02:06.233 حداقل نه به عنوان یه شخص بزرگ‌تر 00:02:06.257 --> 00:02:08.036 وقتی کوچولو بودی چی میپوشیدی؟ 00:02:08.060 --> 00:02:09.127 شلوار 00:02:09.161 --> 00:02:11.030 خیلی خب. چقدر تا ساحل فاصله داریم؟ 00:02:11.062 --> 00:02:12.831 ما داریم میریم با شلوار یا بدون شلوار 00:02:12.865 --> 00:02:13.866 نقشه رو بردار 00:02:20.473 --> 00:02:25.245 خیلی خب... به نظر میاد ساحل خیلی دوره 00:02:25.277 --> 00:02:27.146 چقدر تا ساحل فاصله داریم؟ 00:02:27.179 --> 00:02:29.215 - خیلی دور - ... ولی وقتی اون ماشین ‌رو گیر بیاریم 00:02:30.466 --> 00:02:31.683 واو! یالا، عوضی‌ها 00:02:31.716 --> 00:02:34.554 یه بسته 30 تایی "سوسیس" داغ بگیر 00:02:34.586 --> 00:02:38.158 اوه، و یه کیسه یخ بگیر من لباس شنا رو میارم 00:02:38.591 --> 00:02:39.792 اره 00:02:39.824 --> 00:02:42.427 چیپس شکلاتی نعنایی رو بخوریم و با هم سکس کنیم 00:02:47.699 --> 00:02:48.735 اوه 00:02:48.768 --> 00:02:49.936 بفرمایید 00:02:59.177 --> 00:03:01.180 پسرا از اون انگورهای اسفنجی میخوان 00:03:01.212 --> 00:03:02.615 این دفعه میخوای پول اونا رو بدی؟ 00:03:02.647 --> 00:03:05.418 چطوره که تو و اون پسرای مادرقهبه ات 00:03:05.450 --> 00:03:06.985 خفه خون بگیرین؟ 00:03:09.054 --> 00:03:10.088 بیا 00:03:15.794 --> 00:03:16.795 ترشه 00:03:17.195 --> 00:03:18.230 بیا 00:03:18.264 --> 00:03:19.532 قهوه میخوای؟ 00:03:39.384 --> 00:03:40.752 چه گهی خوردی؟ 00:03:44.456 --> 00:03:46.925 بهتره که این کثافت و از روی ماشین من پاک کنی، جنده 00:03:48.826 --> 00:03:50.194 ماشینت؟ 00:03:50.228 --> 00:03:51.563 سوال نکردم لعنتی 00:04:24.362 --> 00:04:26.266 آخرین فرصتته،مادرجنده 00:04:34.773 --> 00:04:35.774 تمیزش کن 00:05:06.538 --> 00:05:09.074 مرد، به هیچ وجه نمیتونی تو دو ثانیه آبجو بخوری 00:05:09.108 --> 00:05:10.475 تو دهن من نیست 00:05:10.509 --> 00:05:12.978 میشه شما دوتا جلوی خونه لعنتی من بس کنین؟ 00:05:14.045 --> 00:05:15.480 شانس آوردی که یخ آب نشد 00:05:45.377 --> 00:05:46.846 این دیگه چه کوفتی بود؟ 00:05:48.247 --> 00:05:49.915 ماشین بابامه 00:05:49.949 --> 00:05:51.350 شوخی می‌کنی؟ 00:05:51.382 --> 00:05:53.552 اون … اون ماشینه؟ 00:05:53.586 --> 00:05:55.387 همونی که داره میره؟ 00:05:57.456 --> 00:05:59.158 طلایی بود 00:05:59.191 --> 00:06:01.627 تو هیچ وقت به من نگفتی اون لعنتی طلایی بود 00:06:02.528 --> 00:06:04.062 حالا چه گهی بخوریم؟ 00:06:04.096 --> 00:06:05.230 حالا باید چه کار کنیم؟ 00:06:05.264 --> 00:06:06.798 بریم بگیریمش، یا چی؟ 00:06:07.632 --> 00:06:09.869 اوه خدای من حالا چه گهی بخوریم؟ 00:06:11.370 --> 00:06:13.038 باورم نمیشه گذاشتی اون ماشین و ببره 00:06:13.071 --> 00:06:16.843 این همه راه رو اومدیم به فلوریدا لعنتی که اجازه بدی اون لعنتی ها ماشین و ببرن 00:06:18.509 --> 00:06:20.112 حالا چجوری پیداشون کنیم؟ 00:06:33.992 --> 00:06:34.994 بیا بریم 00:06:48.139 --> 00:06:50.242 اینو داشته باش. اون دوقلوها یه پست گذاشتن.ببین 00:06:50.274 --> 00:06:51.644 هی، من دارم رانندگی می‌کنم 00:06:52.612 --> 00:06:53.922 بیمارستان ریچموند هیل اون دیگه کجاست؟ 00:06:53.946 --> 00:06:57.048 فکر کنم ریچموند هیل یه جایی همین اطرافِ 00:06:57.081 --> 00:06:59.183 و این یک ساعت و نیم راه پشت سر ماست 00:06:59.218 --> 00:07:01.754 خب،خوبه یعنی ما خیلی به فلوریدا نزدیک‌تر شدیم 00:07:01.786 --> 00:07:03.656 پس اونا آمادای نخستین هستن 00:07:05.490 --> 00:07:06.591 "داریم میایم دنبالت" وین! 00:07:06.625 --> 00:07:08.627 هی! تو نمیتونی حین رانندگی داد بزنی 00:07:10.362 --> 00:07:11.596 خدای من 00:07:12.730 --> 00:07:15.535 این بیمارستان "هّشتّگ" داره یه سری کارای احمقانه انجام میده 00:07:17.802 --> 00:07:18.769 لعنتی 00:07:18.803 --> 00:07:20.439 این قبلا هم یه چهره جذاب بود، ببین 00:07:20.473 --> 00:07:22.473 هی! اینو از روی صورت کیری من بنداز کنار! 00:07:22.507 --> 00:07:25.543 منه لعنتی دارم رانندگی می‌کنم، ارلاندو! یا عیسی مسیح! 00:07:25.576 --> 00:07:28.079 توئه لعنتی نزدیک بود هر دومون و بکشتن بدی! 00:07:28.113 --> 00:07:29.348 بیخیال 00:07:29.382 --> 00:07:32.284 سه‌ تا عوضی که با اسم خدا مشکل دارن تو چت شده؟ 00:07:32.317 --> 00:07:33.786 متاسفم، رفیق 00:07:33.819 --> 00:07:34.920 من دارم از گرسنگی می‌میرم 00:07:34.952 --> 00:07:36.588 چرا هیجا باز نیست؟ 00:07:36.622 --> 00:07:38.990 شاید به این دلیل که ما تو روز یکشنبه تو کمربند انجیل هستیم؟ 00:07:39.024 --> 00:07:40.158 هیجا باز نیست 00:07:40.192 --> 00:07:41.492 من زود باید غذا بخورم 00:07:41.526 --> 00:07:42.995 بزودی قند خونم میافته 00:07:44.230 --> 00:07:45.997 من فقط تو حال و هوای خودم نیستم 00:07:46.031 --> 00:07:47.509 ببین، اگه خسته شدی میتونم بجات رانندگی کنم 00:07:47.533 --> 00:07:49.233 تو که رانندگی بلد نیستی 00:07:49.268 --> 00:07:53.771 خیلی خب، ببین تو هر روز یه غذای گرم لازم داری، تضمین میکنم؟ 00:07:53.805 --> 00:07:56.074 فقط یک جا هست که باید بری 00:07:56.108 --> 00:07:59.377 یه کلوپ لختی؟ تو از من میخوای که تو یه کلوب لختی غذا بخورم؟ 00:07:59.411 --> 00:08:00.754 یه شانس صفر وجود داره که من برم اونجا 00:08:00.778 --> 00:08:02.146 و حتی احتمالش هست که تو هم باشی 00:08:02.180 --> 00:08:05.084 اصلا خنده‌دار نیست، ارلاندو من باید در مورد قند خونم بهت گفتم 00:08:05.117 --> 00:08:06.517 من جدی میگم گرسنه امه 00:08:06.552 --> 00:08:08.420 و تو منو به کلوپ لختی آوردی 00:08:10.288 --> 00:08:11.356 خدای من 00:08:11.389 --> 00:08:13.024 اونا اونجا دنده درست میکنن؟ 00:08:14.826 --> 00:08:16.995 فکر کنم کلوپ لختی سیگاری هم داره 00:08:18.129 --> 00:08:19.331 هی! 00:08:19.365 --> 00:08:20.466 خیلی خب. خیلی خب 00:08:20.499 --> 00:08:22.468 فقط خیلی سریع ما سریع میریم تو 00:08:28.774 --> 00:08:29.875 اوه،پسر 00:08:29.908 --> 00:08:31.810 باید اعتراف کنم، خیلی باحاله 00:08:32.644 --> 00:08:35.648 خیلی خب، اینم از این ما قراره اینجا چیکار کنیم 00:08:35.681 --> 00:08:37.282 این یه ماشین قدیمیه، واسه همین می تونم روشنش کنم 00:08:37.316 --> 00:08:40.217 تو برو کنار راننده من یواشکی میام اینجا و روشنش میکنم 00:08:40.251 --> 00:08:43.288 قبل از اینکه چیزی بگن، از اینجا میریم چه گهی میخوری؟ 00:08:44.389 --> 00:08:45.423 وین؟ 00:08:46.826 --> 00:08:47.826 چیه 00:08:48.326 --> 00:08:49.528 سیم داغ 00:08:51.496 --> 00:08:53.065 وین "، داری چیکار می‌کنی؟" 00:08:56.400 --> 00:08:57.602 وین 00:09:09.248 --> 00:09:11.750 اوه،گه توش،اون پسر قهوه خوره 00:09:20.658 --> 00:09:23.129 - هی رفیق،میخوای با آبجوهای ما چیکار ‌کنی؟ - گاییدمت 00:09:32.437 --> 00:09:35.740 هی، اگه یه آبجوی دیگه رو بزنی کونت میذارم، داداش 00:09:36.875 --> 00:09:38.509 الان وقت چایی خوردنه،مادرجنده 00:09:39.712 --> 00:09:40.879 وین 00:09:40.912 --> 00:09:43.849 - جنده کوچولو - بیا این مهمونی لعنتی رو شروع کنیم! 00:09:43.881 --> 00:09:46.884 "زود باش" گاگول بهش نشون بده که در مورد چی بلدی 00:09:49.221 --> 00:09:51.123 تو الان گند زدی، پسر قهوه خور 00:09:55.461 --> 00:09:57.129 نباید اینکارو می‌کردی، جنده 00:10:03.735 --> 00:10:05.636 تو از دور نهایی گه خوری خارج شدی! 00:10:14.712 --> 00:10:16.032 من هیچوقت آبجو نمیخورم 00:10:16.033 --> 00:10:17.350 چه گهی میخوای بخوری؟ 00:10:20.152 --> 00:10:21.186 گه توش 00:10:27.057 --> 00:10:28.661 اوه،لعنتی! 00:10:28.693 --> 00:10:30.830 لعنتی فکر می‌کنی کی هستی؟ 00:10:32.463 --> 00:10:33.798 هی 00:10:33.831 --> 00:10:34.798 هی! 00:10:34.832 --> 00:10:37.068 لعنتی چه خبره؟ 00:10:40.139 --> 00:10:42.140 لعنتی کصکش 00:10:46.177 --> 00:10:49.014 خب، به خودت نگاه کن درست مثل پدرت شدی 00:11:05.496 --> 00:11:07.899 این اصلا خوب نیست 00:11:07.932 --> 00:11:10.735 همه کنار هم نشستن مثل شام خونوادگیه 00:11:13.304 --> 00:11:14.773 توی سالاد میوه هست 00:11:14.806 --> 00:11:18.409 آره، میدونم بخشی از اون غذای تخمیه یا چیز دیگه است 00:11:18.443 --> 00:11:20.578 میدونی، شاید بهتر باشه که مهمونی و کنسل کنیم 00:11:20.611 --> 00:11:22.147 چون فقط برای ما بهتره 00:11:22.181 --> 00:11:23.448 درسته 00:11:23.481 --> 00:11:25.692 به هر حال نمیدونم چرا همیشه به این حیوونا غذا میدم 00:11:25.716 --> 00:11:27.385 اینا دوستای منن، مامان 00:11:27.418 --> 00:11:30.288 خب، یکی از دوستات آشغال و توی ظرف غذای مرغوب من ریخته 00:11:33.892 --> 00:11:35.260 - ماما؟ 00:11:36.094 --> 00:11:38.630 میشه برین برام گوشت دنده بیارین؟ 00:11:38.663 --> 00:11:40.566 - چی؟ - تو می دونی که من دوست دارم 00:11:40.599 --> 00:11:41.633 اوه،بیخیال 00:11:41.667 --> 00:11:42.967 تو چه مرگت شده؟ 00:11:43.668 --> 00:11:46.072 یه تیکه گوشت واسه تو، عجیب ‌غریب 00:11:46.804 --> 00:11:48.239 اون از خودت اومده بیرون؟ 00:11:48.273 --> 00:11:51.043 ها؟ اون؟ نه این از قبل پسر کالوینِ 00:11:51.076 --> 00:11:54.211 از چیزی که من بهش میگم رِجی بیرون اومده یک رابطه "آشتی جویا نه" 00:11:54.245 --> 00:11:57.349 من قبل از اینکه باهاش سکس کنم با اون پسرای قد بلند هم سکس داشتم 00:11:57.383 --> 00:11:58.950 اوه خدای من 00:11:58.984 --> 00:12:01.253 خب،این باید آرامش بخش باشه،مگخ نه 00:12:02.153 --> 00:12:02.988 جسارت نباشه 00:12:03.020 --> 00:12:05.291 نه اشکالی نداره 00:12:06.158 --> 00:12:07.393 هی،پسر قهوه خور 00:12:07.426 --> 00:12:09.561 امروز هم شانس آوردی 00:12:09.595 --> 00:12:12.931 نزدیک بود گاگول کارِت و تموم کنه 00:12:12.964 --> 00:12:14.500 چرا بهش میگی گاگول؟ 00:12:14.533 --> 00:12:16.268 چون اون مادرقهبه ها رو میخوابونه 00:12:16.302 --> 00:12:17.970 - من که هنوز بیدارم - فعلا 00:12:18.003 --> 00:12:20.172 وای کسی سالاد سیب‌زمینی میخواد؟ 00:12:20.206 --> 00:12:21.774 چون خیلی خوبه خیلی هم عالیه 00:12:21.807 --> 00:12:23.750 اون پوست هنوز سر جاشه ... اون یه رنگ سبز کوچیک داره 00:12:23.774 --> 00:12:25.376 اوه خدای من معذرت می خوام تو که اهمیت نمیدی 00:12:25.409 --> 00:12:28.780 تو این ۱۱ سال گذشته لعنتی چیکار می‌کردی؟ 00:12:29.847 --> 00:12:32.217 الان یازده ساله لعنتی؟ 00:12:33.217 --> 00:12:34.052 واقعا؟ 00:12:34.085 --> 00:12:35.363 میدونی، متوجه شدم قدت بلندتر شده 00:12:35.386 --> 00:12:37.822 اوه، آره، از اونجایی که پنج سالش بود؟ اینجوری جواب میده 00:12:37.855 --> 00:12:39.658 - هی - خیلی خب، این یه جوک بود 00:12:39.691 --> 00:12:41.001 و فکر کنم خوب بود 00:12:41.025 --> 00:12:42.135 - بسه - میدونی چیه؟ 00:12:42.159 --> 00:12:43.538 تو واقعا باید دست از کار کردن تو آفتاب برداری 00:12:43.562 --> 00:12:45.029 چون پوست لعنتیت زرد شده 00:12:45.062 --> 00:12:47.566 اون سینه مصنوعیت بزرگ‌تر از اون سینه‌های مصنوعی دیگه است 00:12:47.599 --> 00:12:49.067 - خیلی خب - چه گهی خوردی؟ 00:12:49.100 --> 00:12:50.477 - آروم باش - تو فک میکنی از من بهتری؟ 00:12:50.501 --> 00:12:53.038 - تو فک میکنی از من بهتری؟ - هی 00:12:53.071 --> 00:12:54.807 - آروم... - بابا مرده 00:13:05.417 --> 00:13:07.052 سرطان. از کارش 00:13:12.923 --> 00:13:14.960 آره، اون همیشه خیلی کار می‌کرد 00:13:16.360 --> 00:13:19.764 من بهش گفتم. گفتم "اونا... اون گازها اونا تو رو زمین گیر میکنن" 00:13:19.798 --> 00:13:21.399 کدومش به نفع من بود 00:13:24.469 --> 00:13:25.504 فقط گفتم 00:13:27.572 --> 00:13:29.174 خب، شاید اون تو آرامش استراحت کنه 00:13:29.408 --> 00:13:30.408 درسته؟ 00:13:34.779 --> 00:13:36.782 کی دسر میخواد؟ کسی میخواد تو اتاق استراحت کنه؟ 00:13:36.815 --> 00:13:38.383 چون من "Entenmanns" دارم 00:13:38.417 --> 00:13:39.451 لعنتی 00:13:39.484 --> 00:13:40.951 - ماما؟ - چیه؟ 00:13:40.985 --> 00:13:43.422 میشه یه کم دیگه بهم سلام بدی، لطفا؟ 00:13:43.455 --> 00:13:44.456 حتما 00:13:47.426 --> 00:13:48.427 خیلی خب 00:14:08.813 --> 00:14:10.215 سلام 00:14:10.248 --> 00:14:11.950 تو نباید میومدی اینجا مرد کوچولو 00:14:11.982 --> 00:14:13.384 من بچه کریستال هستم 00:14:20.225 --> 00:14:21.058 پونزده دلار 00:14:21.092 --> 00:14:22.860 من حسابدار کریستال هستم 00:14:22.894 --> 00:14:24.596 پس بنویس به حساب گه خوریات 00:14:28.900 --> 00:14:30.134 میتونم رسید بگیرم؟ 00:14:31.102 --> 00:14:32.169 فقط یه شوخی بود 00:14:32.203 --> 00:14:35.306 فقط یه شوخی حسابداری کوچولو بود 00:14:37.243 --> 00:14:38.277 بفرمایید 00:14:39.644 --> 00:14:40.846 روز خوش 00:14:40.879 --> 00:14:43.682 از کجا میدونستی قراره "کریستال" اونجا باشه؟ 00:14:43.715 --> 00:14:45.484 رفیق، تو همیشه یه "کریستال" هستی 00:14:48.419 --> 00:14:49.554 میبینمت،عزیزم 00:14:50.522 --> 00:14:52.990 اوه،اره! دوسش دارم! 00:14:53.024 --> 00:14:55.661 این مکان‌ها اونا هیچ وقت با عقل جور در نمیان 00:14:55.693 --> 00:14:57.328 تو همه این زن‌ها رو داری 00:14:57.361 --> 00:14:59.129 - اونا لباساشون رو در میارن 00:14:59.163 --> 00:15:02.400 باشه؟ هیچوقت با تو این کارو نمیکنن 00:15:02.433 --> 00:15:05.169 و پولت رو بهشون میدی، بلند میشی 00:15:05.202 --> 00:15:08.206 تو برو خونه همه تون خوب کار کردین 00:15:08.240 --> 00:15:11.309 مثل این میمونه که پول یه رستوران رو برای بو کردن غذا میدی 00:15:11.342 --> 00:15:14.913 رفیق میشه خفه شی و از کون لختشون لذت ببری؟ 00:15:15.580 --> 00:15:16.981 چی، کون لختشون؟ 00:15:18.716 --> 00:15:20.119 کون لختشون، میدونی که؟ 00:15:20.717 --> 00:15:22.453 ببین، بوفه اونجاست 00:15:25.957 --> 00:15:27.225 "لختی" 00:15:32.996 --> 00:15:34.566 واو،واو،واو 00:15:34.599 --> 00:15:35.799 قوانین کمتری دارن 00:15:35.834 --> 00:15:37.402 - هیچوقت از سینی غذا نخور - باشه 00:15:37.436 --> 00:15:39.070 - همیشه از سیخ‌ ها استفاده کن - باشه،باشه 00:15:39.104 --> 00:15:41.572 - و هیچ وقت آخرین چیزی رو نمی‌فهمی - اره،اره،اره 00:15:41.605 --> 00:15:43.290 اونجا همیشه یک محموله تازه تو راهه 00:15:43.292 --> 00:15:44.975 اره 00:15:46.046 --> 00:15:47.078 هی. الان چی گفتم؟ 00:15:47.111 --> 00:15:48.514 متاسفم، گوش نمی‌دادم 00:15:54.786 --> 00:15:57.254 خب، اون لعنتی خیلی لذت بخش بود 00:15:57.288 --> 00:15:59.057 ما الان اینجا چیکاره هستیم؟ 00:16:00.158 --> 00:16:01.192 اون برای ما شام درست کرد 00:16:01.225 --> 00:16:03.095 اوه، آره،مادرجنده سال 00:16:03.128 --> 00:16:05.764 حالا میشه لطفا ماشین‌رو برداریم و از اینجا گورمون رو گم کنیم؟ 00:16:05.797 --> 00:16:07.065 توئه لعنتی اینجایی 00:16:07.097 --> 00:16:09.667 هی، میخوای چیزی ببینی؟ 00:16:09.701 --> 00:16:11.836 بستگی داره چی باشه 00:16:11.870 --> 00:16:13.337 این هدیه تولد منه 00:16:13.370 --> 00:16:16.240 من دوست پسرت رو می‌برم 00:16:19.911 --> 00:16:21.480 زودباش، جنده. عجله کن 00:16:25.517 --> 00:16:26.618 اوه 00:16:26.652 --> 00:16:28.352 شما دوتا خوب بازی میکنین، ها؟ 00:16:28.385 --> 00:16:30.288 - اره،ماما 00:16:30.322 --> 00:16:32.590 من می تونم تو ظرف ها بهت کمک کنم 00:16:32.624 --> 00:16:36.128 اوه، باشه تو از من میخوای که برم شوهرت رو بیارم یا چی؟ 00:16:36.561 --> 00:16:37.794 اره،حتما 00:16:37.828 --> 00:16:40.698 اگه اون یه ماشین نیست پس سینه های منه که دستش و روی اون دراز کرده 00:16:41.700 --> 00:16:43.067 به خاطر اون عکس ممنونم 00:16:46.071 --> 00:16:47.605 یه چیز دیگه بهت میگم 00:16:47.639 --> 00:16:50.040 از وقتی که من این دستکش ‌های پلاستیکی و برای شستن ظرف ‌ها به کار بردم، 00:16:50.073 --> 00:16:52.210 ناخن هام،اونا دیگه زیاد نمیشکنن 00:16:52.243 --> 00:16:54.913 - اوه، درسته؟ - آره، و من قبلا یه مانیکوریست بودم 00:16:54.947 --> 00:16:59.850 هی، میدونی که همه فکر میکنن انگشتای پات بگایی شده؟ 00:16:59.884 --> 00:17:02.364 - خب، حق با اوناست - "اوه، واو، این یه داستان عالیه،" مورین 00:17:02.388 --> 00:17:03.989 شاید مجبور بشن یه فیلم ازش بگیرن 00:17:05.623 --> 00:17:07.592 اما بدترین کار من چی بود؟ 00:17:07.625 --> 00:17:08.527 بذار ببینم 00:17:08.559 --> 00:17:10.394 این دیگه چه کوفتیه اون چه مشکلی باهاش داره؟ 00:17:10.429 --> 00:17:12.597 هیچ مشکلی باهاش نداره 00:17:13.631 --> 00:17:15.232 خودم درستش کردم آره 00:17:15.267 --> 00:17:16.233 خدای من 00:17:16.268 --> 00:17:19.270 من کردم. من یه کلاس سفالگری تو مرکز rec گرفتم 00:17:19.304 --> 00:17:21.440 و من فکر می‌کردم مثل ارواح شده 00:17:21.472 --> 00:17:22.539 ولی میدونی چیه؟ 00:17:22.574 --> 00:17:24.875 من حتی علامت پاتریک سوئیز رو هم ندیدم 00:17:26.044 --> 00:17:27.077 پس استعفا دادم 00:17:27.111 --> 00:17:28.380 احتیاجی به این کار نداشتم 00:17:28.413 --> 00:17:30.249 بیشتر از اون گهی که به نظر میرسه سخت‌تر می شه 00:17:30.281 --> 00:17:32.151 چه سختی؟ نمایشگاه؟ 00:17:32.549 --> 00:17:33.652 چی؟ 00:17:33.684 --> 00:17:36.354 به خودت نگاه کن دهنت باز مونده میدونی چیه؟ 00:17:36.387 --> 00:17:38.122 میدونی منو یاد کی میندازی؟ من 00:17:38.155 --> 00:17:40.191 اوه، واقعا؟ تو منو یاد عمه "لیندا" میندازی 00:17:40.224 --> 00:17:41.792 اوه، واقعا؟ اون دوست داشت سفالگری کنه؟ 00:17:41.826 --> 00:17:43.327 نه، اون دوست داشت شیشه درست کنه 00:17:43.361 --> 00:17:46.632 همینطور خانواده اش رو ترک کرد بعدش خودش رو توی یه کابین مزخرف منفجر کرد 00:17:49.201 --> 00:17:51.134 من مجبور نیستم به تو توضیح بدم 00:17:51.169 --> 00:17:52.403 آره، راست میگی 00:17:52.436 --> 00:17:54.539 من کسی نیستم که باید بهش توضیح بدی 00:17:54.939 --> 00:17:56.406 خب 00:17:56.441 --> 00:17:59.377 به نظر میومد که اون حالش خوب بود 00:17:59.411 --> 00:18:00.621 تو هیچی در مورد اون نمیدونی 00:18:00.644 --> 00:18:02.948 اون موقع زندگی من خیلی پیچیده بود 00:18:02.980 --> 00:18:04.082 یا عیسی مسیح لعنتی 00:18:04.115 --> 00:18:06.250 زندگی همه خیلی پیچیده است 00:18:06.284 --> 00:18:07.884 می دونی؟ درست نیست 00:18:07.919 --> 00:18:09.621 داری از خانوادت فرار می‌کنی 00:18:11.055 --> 00:18:12.490 اوه،واقعا؟ 00:18:12.523 --> 00:18:13.592 خونواده ات کجاست؟ 00:18:31.075 --> 00:18:32.577 من لعنتی فقط با تو هستم 00:18:34.979 --> 00:18:36.181 اون اینجاست 00:18:50.862 --> 00:18:52.263 اون خوشگله 00:18:55.599 --> 00:18:59.369 یه سری کار برای گرفتن قدرت اسب بخار تو ۳۲۵ انجام داده 00:18:59.403 --> 00:19:01.571 یکی از معدود گازی که باقی مونده 00:19:01.605 --> 00:19:06.144 تا وقتی که همه اون هیپی های هرزه به محیط‌ زیست افتخار کنن 00:19:06.178 --> 00:19:07.345 هیپی های هرزه 00:19:07.378 --> 00:19:09.646 این یک یادگار از عهد بوقه 00:19:09.680 --> 00:19:12.384 به علاوه بخاطر اینکه خیلی خوب کارای لعنتی رو انجام بدیم 00:19:16.854 --> 00:19:19.723 خب،وین، 00:19:19.758 --> 00:19:23.528 - تو این همه راه رو اومدی که یه سالاد میوه توش داشته باشی؟ 00:19:26.897 --> 00:19:28.266 از ماشین خوشت میاد؟ 00:19:28.299 --> 00:19:29.334 بعضی هاشون 00:19:29.366 --> 00:19:30.602 چیزی در این مورد می دونی؟ 00:19:30.635 --> 00:19:32.136 بعضی هاشون 00:19:32.170 --> 00:19:33.904 خب، این یکی خیلی سکسیه 00:19:33.939 --> 00:19:34.972 واقعا سکسیه 00:19:35.006 --> 00:19:36.875 - تو نمیخوای سرگرم بشی 00:19:41.112 --> 00:19:42.447 بزن قدش 00:19:48.586 --> 00:19:52.423 می دونی، رگ، راستش من این ماشین و از پیرمردی به اسم وین گرفتم 00:19:52.457 --> 00:19:53.490 نه لعنتی 00:19:53.525 --> 00:19:55.426 اون دوسش داشت 00:19:55.460 --> 00:19:57.627 ولی خیلی براش سختی کشیدم که از پسش بر بیام 00:19:57.662 --> 00:19:59.064 لعنتی 00:19:59.096 --> 00:20:00.198 نه چیزی که من شنیدم 00:20:00.230 --> 00:20:02.066 اوه، واقعا؟ چی شنیدی؟ 00:20:02.099 --> 00:20:03.167 که تو دزدیدیش 00:20:04.269 --> 00:20:05.971 - "دزدی" - "دزدی" 00:20:06.003 --> 00:20:07.904 به نظر درست نمیاد 00:20:07.939 --> 00:20:09.708 دیدن طوری که انگار من این لقب و دارم 00:20:12.176 --> 00:20:13.478 و کلیدهاش 00:20:13.511 --> 00:20:14.445 اوه، گه توش 00:20:16.614 --> 00:20:17.682 ممنون،بابایی 00:20:21.452 --> 00:20:22.886 خب، من یه مشت کارت‌ پستال دارم 00:20:22.921 --> 00:20:25.656 با یه احمق و سبیل مسخره روشون عکس بگیرن 00:20:28.960 --> 00:20:30.728 لعنتی! 00:20:30.761 --> 00:20:34.298 هی، اون دستای کثیفت و از کون بچه من بکش بیرون 00:20:38.236 --> 00:20:39.938 تو خارج از coolant، کله‌خر 00:20:42.106 --> 00:20:43.925 ... بابایی، من … من کون اون پسر و میخوام 00:20:43.926 --> 00:20:45.743 خفه خون بگیر رجی 00:20:51.682 --> 00:20:53.651 چه اتفاقی افتاده؟ 00:20:53.684 --> 00:20:56.622 آه،نگران نباش هیچ چیز نشکسته بود ولی بجز این کاسه زشت 00:21:00.491 --> 00:21:01.576 هی، فهمیدم. فهمیدم 00:21:01.577 --> 00:21:02.661 برام مهم نیست 00:21:18.108 --> 00:21:19.644 هیچ عکسی از تو اون بالا نیست 00:21:25.182 --> 00:21:26.517 تو خیلی احمقی 00:21:26.549 --> 00:21:28.252 من عکس‌های بیشتری دارم، میدونی 00:21:28.286 --> 00:21:30.255 از تو، از وقتی که کوچیک بودی 00:21:30.288 --> 00:21:31.823 زود باش آره 00:21:33.991 --> 00:21:36.394 اون فقط یه کون ماهی زشته 00:21:36.427 --> 00:21:38.229 اون آوازی چیزی میخونه؟ 00:21:38.261 --> 00:21:39.998 اوه. نه، این واقعیه 00:21:40.030 --> 00:21:42.433 یعنی، واقعی بود 00:21:42.467 --> 00:21:45.036 بچه ها اون و گرفتن اونا عاشق آواز خوندن هستن 00:21:45.068 --> 00:21:46.771 آواز خوندن دیگه چه کوفتیه؟ 00:21:46.805 --> 00:21:48.606 اوه، صبر کن، برام مهم نیست 00:21:49.240 --> 00:21:51.342 آه! Ka-blam. 00:21:51.375 --> 00:21:52.443 اینم از این 00:21:52.477 --> 00:21:53.778 فقط، خوش تیپه 00:21:54.846 --> 00:21:56.682 ببین چقدر بامزه بودی 00:21:57.115 --> 00:21:58.148 هنوزم هست 00:21:58.182 --> 00:21:59.983 یه بچه چطور ممکنه کبود شده باشه؟ 00:22:00.018 --> 00:22:02.953 خودش اینکار و کرده.اره 00:22:02.988 --> 00:22:04.755 با چکش بابات 00:22:04.788 --> 00:22:07.625 بعدش چرخ بزرگش و میخواستی سعی کنی خرابش کنی 00:22:07.659 --> 00:22:11.528 یه تاب به اون تایر پلاستیکی گنده خورد 00:22:11.561 --> 00:22:14.464 و چکش برگشت بوم. درست خورد تو چشمت 00:22:14.498 --> 00:22:16.401 شاید یه نفر باید حواسش بهش میبود 00:22:16.433 --> 00:22:18.502 تو دوست داشتی که اون چکش رو همه جا حمل کنی 00:22:18.536 --> 00:22:21.071 من … من هیچوقت نفهمیدم چرا اینقدر دوستش داشتی 00:22:21.105 --> 00:22:26.510 اما شاید به خاطر اینکه فکر میکنم اسم بابات به دسته خراشیده شده بود 00:22:27.144 --> 00:22:28.212 و اسمم؟ 00:22:28.213 --> 00:22:29.280 اره 00:22:29.314 --> 00:22:32.416 آره، عزیزم، میدونم مسخره بازیه 00:22:35.185 --> 00:22:36.454 اینو یادته؟ 00:22:36.488 --> 00:22:38.499 وقتی برادرت سعی کرد مثل یه دلقک لباس بپوشه؟ 00:22:38.522 --> 00:22:40.892 اما به جای استفاده از آرایش، 00:22:41.358 --> 00:22:42.961 اون از لاک ناخن استفاده می‌کرد 00:22:43.227 --> 00:22:44.328 ها؟ 00:22:44.362 --> 00:22:46.597 و نه چیزهای ارزان‌قیمت، نه مثل بیابان مرطوب 00:22:46.631 --> 00:22:48.432 مثلا، گه گرون 00:22:48.467 --> 00:22:53.003 من مثل سگ ترسیده بودم وقتی به خانه برگشتم و دیدم که باهات چیکار کرده 00:22:53.037 --> 00:22:55.605 یه شیشه پر از استون رو برداشتم فقط برای اینکه درش بیارم 00:22:55.640 --> 00:22:57.173 باید مثل جهنم بسوزه 00:22:57.208 --> 00:22:58.576 اون قسمت دیوونه بازی بود 00:22:58.609 --> 00:23:01.380 من فقط میخواستم کل صورتت و با لاک پاک کن ناخن صورتت و تمیز کنم 00:23:01.413 --> 00:23:04.082 و اون اونجا نشسته بود و به من نگاه می‌کرد و لبخند می‌زد 00:23:05.016 --> 00:23:06.284 اصلا گریه نکرد 00:23:06.317 --> 00:23:08.685 تو از لاک پاک کن برای صورتش استفاده کردی؟ 00:23:08.720 --> 00:23:10.422 خب، اون الکل اصلا جواب نداد 00:23:10.989 --> 00:23:12.423 مهم نیست 00:23:12.457 --> 00:23:16.059 تو هنوز یه چهره خوب داری زیر این همه کبودی و کثافت 00:23:18.362 --> 00:23:19.663 اوه،یا عیسی مسیح 00:23:19.696 --> 00:23:21.900 موهات خیلی بوی بدی میده 00:23:23.667 --> 00:23:25.068 عیبی نداره 00:23:25.103 --> 00:23:27.738 بذار بریم برات شامپو و یه سری خرت و پرت حموم لعنتی بخریم بیاریم،میدونی که 00:23:27.771 --> 00:23:30.575 استون، قول میدم زودباش 00:23:43.320 --> 00:23:44.355 ازش متنفرم 00:23:46.191 --> 00:23:49.759 ببین، اونا اون ژل حموم رو هم گرفتن 00:23:49.794 --> 00:23:51.061 اوه،اره 00:23:51.096 --> 00:23:52.130 اوه 00:23:52.163 --> 00:23:53.798 میدونی، همین الانش هم ژل حموم داریم 00:23:53.832 --> 00:23:57.102 اینا همشون خرت و پرت نیستن ولی،میدونی که جواب میده 00:24:04.040 --> 00:24:05.042 اینجا چیکار می‌کنیم؟ 00:24:06.611 --> 00:24:07.811 فک کنم برای خرید؟ 00:24:07.845 --> 00:24:09.480 آره، میدونم ... میتونم ببینم، ولی 00:24:09.512 --> 00:24:11.057 وین، باید بیای اینو ببینی 00:24:11.082 --> 00:24:12.717 این پیرهن چقدر مسخره است؟ 00:24:13.317 --> 00:24:15.286 "Saturyays"? گاییدمت 00:24:15.318 --> 00:24:17.230 میدونی چیه؟ بابات اگه یکی رو تو این لباس میدید 00:24:17.255 --> 00:24:18.355 دهنش رو سرویس می‌کرد 00:24:18.390 --> 00:24:19.723 منم دهنش و سرویس میکنم 00:24:21.558 --> 00:24:22.928 آره، تو هم همینطور 00:24:24.162 --> 00:24:25.395 اوه خدای من 00:24:25.429 --> 00:24:28.232 تو دقیقا همون لبخند رو داری 00:24:28.266 --> 00:24:30.401 اینجا رو دو برابر کن فقط یک خط اونجا هست 00:24:31.602 --> 00:24:34.072 اوه، من قبلا اون لبخند رو دوست داشتم 00:24:34.105 --> 00:24:36.007 تا اینکه کل دندون های اون بگا رفتن 00:24:36.039 --> 00:24:37.951 - تو اون بازی هاکی در تونتون 00:24:37.974 --> 00:24:40.244 می دونی، پدرت خیلی عجول بود 00:24:40.845 --> 00:24:41.846 اره 00:24:42.279 --> 00:24:43.481 اره 00:24:44.682 --> 00:24:46.250 باید یه عکس بگیریم 00:24:47.251 --> 00:24:49.019 همین کار و می‌کنیم. باید اینکار و بکنیم 00:24:50.422 --> 00:24:53.191 هی،" دل تلفنم و بگیر.. بی‌خیال 00:24:55.359 --> 00:24:56.560 اینم از این 00:24:57.728 --> 00:24:59.096 - بسلامتی 00:24:59.130 --> 00:25:00.664 اوه، سرت رو بگیر بالا 00:25:00.698 --> 00:25:02.032 خب، یکی دیگه بردار 00:25:04.367 --> 00:25:05.804 خیلی خب، اینم از این 00:25:11.174 --> 00:25:13.845 انگشتم افتاده توی عکس 00:25:13.877 --> 00:25:15.814 - من دیگه نمیگیرم 00:25:18.048 --> 00:25:19.951 من و پسر خوشتیپم 00:25:19.983 --> 00:25:21.952 منظورم اینه که، مثل آشغال به نظر میام ولی حالا هر چی 00:25:21.987 --> 00:25:26.423 نه، میدونم با این وجود، این یکی و داریم 00:25:26.457 --> 00:25:28.660 البته حتما 00:25:28.692 --> 00:25:32.096 خیلی خب در حالی که تو در فلوریدا هستی باید شلوارک بپوشی درسته؟ زود باش 00:25:32.130 --> 00:25:34.132 - ... وین "هیچ وقت شلوارک نمی‌پوشه" - باشه 00:25:35.799 --> 00:25:36.835 واقعا؟ 00:25:36.867 --> 00:25:38.269 شلوارک؟ 00:25:38.302 --> 00:25:39.336 خودت چی فک میکنی؟ 00:25:39.369 --> 00:25:41.673 جیب داره خوبه، درسته؟ 00:25:41.705 --> 00:25:44.575 - باشه - یه … یه کمربند داره 00:25:44.607 --> 00:25:45.893 واقعا؟ ... منظورم اینه که، اینا 00:25:45.894 --> 00:25:47.177 اره 00:25:47.211 --> 00:25:50.815 ♪ سنگ مزار سنگ مزار 00:25:52.683 --> 00:25:55.352 ♪ من باید اون و بحال خودش بذارم تو زمین سرد و سرد، 00:25:55.385 --> 00:25:57.454 ♪ تو زمین سرد و سرد 00:25:57.489 --> 00:25:59.624 ♪ اوه، بهشت ♪ 00:26:02.026 --> 00:26:04.494 هی، استیسی، تو راه خبرم کن 00:26:04.528 --> 00:26:06.196 - راستی، 00:26:06.230 --> 00:26:09.067 من واقعا ازت ممنونم که چطوری حروف الفبا رو هجی کردی 00:26:09.099 --> 00:26:11.469 با بدنت اون بالا روی میله 00:26:11.502 --> 00:26:14.071 من یک مربی بودم از دست من گم نشده 00:26:14.571 --> 00:26:15.807 بچه کجاست؟ 00:26:17.909 --> 00:26:20.076 گفتم اون بچه مادرقهبه کجاست؟ 00:26:20.111 --> 00:26:22.779 میدونم،بهم یاد ندادن مکه با دهن پر حرف نزنم 00:26:22.813 --> 00:26:25.516 شاید بتونی یه کم ادب یاد بگیری 00:26:25.549 --> 00:26:27.684 - مادرجنده. دهنتو سرویس می‌کنم - هی! 00:26:27.718 --> 00:26:28.920 این برای ادب چطوره؟ 00:26:28.952 --> 00:26:30.788 به یه کار احتیاج داره بچه چی کار کرده؟ 00:26:30.820 --> 00:26:34.858 اون لعنتی یه مقدار مشروب و یه پیش ‌پرداخت به اسم لعنتی من داده 00:26:34.892 --> 00:26:37.228 "سلام،" کریستال 00:26:37.261 --> 00:26:40.097 من آخرین بار هیچوقت تو رو ملاقات نکردم 00:26:40.131 --> 00:26:42.967 راستی، من بهت احتیاج دارم تا چندتا سند و توی ماشین امضا کنی 00:26:43.000 --> 00:26:44.701 جنده، من تو رو نمی‌شناسم 00:26:44.734 --> 00:26:46.738 من تو یا اون بچه احمق و نمیشناسم 00:26:46.770 --> 00:26:48.272 مادر قهبه تخم طلایی 00:26:48.306 --> 00:26:49.240 اون کجاست؟ 00:26:49.272 --> 00:26:50.290 من... من نمیدونم... 00:26:50.291 --> 00:26:51.307 اون بچه لعنتی کجاست؟ 00:26:51.342 --> 00:26:53.111 - نمیدونم - دوباره بگو؟ 00:26:54.278 --> 00:26:56.480 هی، اون مادر جنده کوچولو تو اتاق شامپاینِ 00:26:56.513 --> 00:26:57.882 - چی؟ - چی؟ 00:26:57.914 --> 00:27:00.018 و من برات یکم لباس سفید تنگ دارم 00:27:00.818 --> 00:27:02.452 چی؟ خجالت نکش 00:27:02.486 --> 00:27:04.422 خجالت نکش تو کشو شلوارهای تمیز هست 00:27:04.454 --> 00:27:07.791 ببخشید، خانم. باید کیفتون رو چک کنم 00:27:07.825 --> 00:27:09.727 چرا؟ مشکل چیه؟ 00:27:09.759 --> 00:27:11.194 این دختر دزدی می‌کرد 00:27:11.229 --> 00:27:12.230 چی؟ 00:27:14.031 --> 00:27:15.200 روغن ریش؟ 00:27:15.232 --> 00:27:17.867 باشه مطمئنم سوء تفاهمی پیش آمده 00:27:17.902 --> 00:27:20.672 واضحه که اون ریش نداره. فعلا 00:27:20.704 --> 00:27:22.339 متاسفم خانم ما اون و تو دوربین دیدیم 00:27:22.373 --> 00:27:24.607 اونا اون و تو دوربین دیدن 00:27:24.642 --> 00:27:26.944 چرا قلبم رو می‌شکنی، ها؟ 00:27:27.344 --> 00:27:28.512 اوه خدا 00:27:28.546 --> 00:27:30.047 بچه‌ها کارای احمقانه ای انجام میدن 00:27:30.079 --> 00:27:33.018 منظورم اینه که، میدونم وقتی همسن اون بودم این کارو کردم 00:27:33.050 --> 00:27:34.551 پونزده دلار، درسته؟ 00:27:34.585 --> 00:27:36.354 که کاملا گند نزده، میدونی؟ 00:27:36.386 --> 00:27:40.090 اونا همه هورمون ها رو گرفتن اونا فقط وحشی بازی در میارن درسته؟ 00:27:42.259 --> 00:27:46.896 فکر می‌کنی بتونی یه قلب داشته باشی و فقط به راه دیگه نگاه کنی؟ 00:27:46.931 --> 00:27:49.867 و قول میدم وقتی رسیدم خونه براش پاپوش درست کنم 00:27:52.537 --> 00:27:54.238 دفعه بعدی، ما اتهامات و منتشر میکنیم 00:27:54.271 --> 00:27:56.540 اوه، تو یه قدیس هستی می تونم بوست کنم 00:27:56.574 --> 00:27:57.907 میخوای با من بحرفی 00:27:57.942 --> 00:27:59.977 می‌خوام اونا رو به یکی از اردوگاه‌ های مسیحیت بفرستم 00:28:00.009 --> 00:28:02.346 میدونی، جایی که خدا رو توش گذاشتن 00:28:02.380 --> 00:28:03.548 اون مادر لعنتی من نیست 00:28:03.580 --> 00:28:04.691 اوه، اینم از این با اون یکی دیگه 00:28:04.714 --> 00:28:06.718 من عصبی شدم 00:28:08.185 --> 00:28:09.753 متاسفم که اون اینکار و کرد 00:28:09.787 --> 00:28:11.005 ممنون که کمکش کردی 00:28:11.006 --> 00:28:12.222 کار بزرگی نکردم 00:28:30.674 --> 00:28:32.042 میخوای روغن ریش رو امتحان کنی؟ 00:28:32.076 --> 00:28:33.611 میخوای اونا رو امتحان کنی؟ 00:28:33.644 --> 00:28:34.978 تو خوش‌ شانسی که اون به خاطر تو اینکار و کرد 00:28:35.011 --> 00:28:36.480 تو واقعا تو دردسر افتادی 00:28:36.513 --> 00:28:38.615 آره، اون یه هلوی لعنتی واقعیه 00:28:38.650 --> 00:28:40.351 اون به خاطر تو از اینجا رفت بیرون 00:28:40.384 --> 00:28:41.424 ازش خواهش نکردم که این کار و بکنه 00:28:45.323 --> 00:28:46.324 چرا این کار رو کردی؟ 00:28:48.960 --> 00:28:51.863 چرا بجای اینکه اون ماشین لعنتی رو بدزدی جنگ رو شروع کردی؟ 00:28:57.701 --> 00:28:59.304 واسه چی اینجاییم؟ 00:29:00.671 --> 00:29:02.507 من بلیط اتوبوس رو توی کیفت پیدا کردم 00:29:05.175 --> 00:29:06.176 چی؟ 00:29:07.711 --> 00:29:08.746 کی؟ 00:29:08.778 --> 00:29:10.280 تو میخوای منو ول کنی؟ 00:29:14.718 --> 00:29:15.953 باشه،اره 00:29:16.921 --> 00:29:18.522 آره، شاید به یه نقشه کمکی نیاز داشتم 00:29:18.556 --> 00:29:23.027 شاید وقتی با تو اومدم اینجا درست فکر نکرده بودم 00:29:23.059 --> 00:29:25.729 تمام این مدت لعنتی اصلا در مورد ماشین نبود 00:29:25.762 --> 00:29:28.132 در مورد مادر لعنتیت بود تو یک دروغگویی 00:29:28.164 --> 00:29:29.334 نه،نیستم 00:29:32.170 --> 00:29:34.506 ... فقط نمیدونستم چی میخوام و 00:29:34.538 --> 00:29:35.874 ... شاید من می‌خواستم 00:29:38.942 --> 00:29:40.478 نمی‌دونم، اون خانواده منه 00:29:41.645 --> 00:29:43.548 اوه،واقعا؟ 00:29:43.580 --> 00:29:47.384 آره، مثل همون خونواده‌ای که من باهاش به این سفر احمقانه اومدم؟ 00:29:48.117 --> 00:29:49.186 برای تو؟ 00:29:53.857 --> 00:29:55.393 "اون یه بار ترکت کرده،" وین 00:29:57.929 --> 00:29:59.263 اون دوباره اینکار و میکنه 00:30:01.999 --> 00:30:03.500 تو یه بار منو تنها گذاشتی 00:30:18.648 --> 00:30:20.351 من مثل احمق ها اینجا نمیخوابم 00:30:21.486 --> 00:30:22.519 ... دل "، مجبور نیستی که" 00:30:22.553 --> 00:30:24.255 باید دوش بگیرم 00:30:29.893 --> 00:30:32.096 باشه، خیلی خب، داریم میریم! 00:30:32.128 --> 00:30:33.596 ما رفتیم! 00:30:33.630 --> 00:30:35.833 - چه پیرهن قشنگی - واقعا؟ تو داری پیرهنم رو مسخره می‌کنی؟ 00:30:35.865 --> 00:30:37.134 پیرهن تو شرم آوره 00:30:37.167 --> 00:30:41.005 جلیقه قشنگیه. وقتی جیسون بورن رو کُشتی بهم خبر بده 00:30:41.038 --> 00:30:42.240 خب، خوش گذشت 00:30:42.240 --> 00:30:43.441 نه، اصلا جالب نبود 00:30:43.473 --> 00:30:44.709 اصلا جالب نبود! 00:30:44.741 --> 00:30:46.777 ممکن بود دستگیر بشیم یا بدتر! 00:30:46.810 --> 00:30:48.054 ولی ما این کار رو نکردیم، پس خونسرد باش 00:30:48.077 --> 00:30:50.181 من مجبور بودم هر چی رو که خرج کردی سرپوش بذارم 00:30:50.213 --> 00:30:52.150 باشه؟من مدیر دبیرستان هستم 00:30:52.182 --> 00:30:54.919 من کلی پول اضافه تو این اطراف ندارم 00:30:54.952 --> 00:30:56.988 حالا، میدونم که فکر می‌کنی خیلی چیزا در مورد زندگی میدونی 00:30:57.020 --> 00:30:59.089 مثل اینکه چطور آخرین میگو رو نخوری 00:30:59.123 --> 00:31:01.592 ولی تو هیچی در مورد زندگی واقعی نمیدونی! 00:31:01.625 --> 00:31:03.228 تو فقط یه بچه لعنتی هستی! 00:31:04.127 --> 00:31:05.395 لعنتی 00:31:05.430 --> 00:31:06.931 تو دوباره گرسنه ات شد؟ 00:31:09.000 --> 00:31:11.769 متاسفم من صبحونه میخوام متاسفم... 00:31:11.801 --> 00:31:13.304 من ... متاسفم 00:31:13.336 --> 00:31:15.205 نه، اشکالی نداره 00:31:15.239 --> 00:31:17.141 یه جورایی خوبه که یکی داره سرم داد میزنه 00:31:17.174 --> 00:31:18.175 برای اولین بار 00:31:18.741 --> 00:31:20.278 مادربزرگم 00:31:21.178 --> 00:31:22.512 ... اون عقلش رو از دست داده، پس 00:31:26.116 --> 00:31:27.951 خدایا، من اصلا نمیدونستم 00:31:29.519 --> 00:31:31.355 اون فکر می کنه من ۴۷ سالمه 00:31:31.922 --> 00:31:33.324 چی، واقعا؟ 00:31:33.356 --> 00:31:34.692 اره 00:31:34.724 --> 00:31:38.194 من باید مطمئن بشم که حقوق ها پرداخت میشن 00:31:38.229 --> 00:31:40.530 میدونی،مطمئنم که گاز نداریم 00:31:41.231 --> 00:31:43.201 فرم بیمه سلامت و امضا کنین 00:31:44.501 --> 00:31:47.038 خب، هیچ بچه‌ای نباید باهاش کنار بیاد 00:31:48.105 --> 00:31:49.740 داشتی دنبال من می‌گشتی 00:31:49.773 --> 00:31:53.611 خیلی خوبه که یکی دیگه برای اولین بار تو زندگیم رشد کنه 00:31:53.644 --> 00:31:55.211 نمیدونم... 00:31:55.246 --> 00:31:56.647 می خوای سرت داد بزنم؟ 00:31:57.448 --> 00:31:58.449 نه، من خوبم 00:31:59.782 --> 00:32:01.919 بیا بریم وین و پیدا کنیم به جاش سر اون داد بزن 00:32:01.952 --> 00:32:03.497 میخوای اول برات بستنی قیفی بگیرم؟ 00:32:03.520 --> 00:32:05.632 اگه تونستی یکی از اون سفینه هایی که با سکه کار میکنن و پیدا کن 00:32:05.655 --> 00:32:06.890 تو برو سوار شو 00:32:06.923 --> 00:32:08.326 برو گم شو 00:32:10.394 --> 00:32:12.363 میدونی، فکر کنم که استیسی از من خوشش میومد 00:32:12.395 --> 00:32:14.932 میدونی، مثل مثل من، مثل من 00:32:14.965 --> 00:32:17.035 اره اون تو رو بخاطر پول دوست داشت 00:32:40.290 --> 00:32:41.392 دل؟ 00:32:43.260 --> 00:32:44.261 دل؟ 00:33:08.286 --> 00:33:09.386 دل؟ 00:34:46.449 --> 00:34:59.360 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.