WEBVTT

00:02:54.299 --> 00:02:55.174
.من دزدیدمش

00:02:55.508 --> 00:02:56.675
.و یه کپی ازش ساختی

00:04:18.841 --> 00:04:20.843
.این یه حسن تعبیر نیست تو یه لباس خواب پوشیدی

00:07:34.855 --> 00:07:42.850
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:09:15.679 --> 00:09:18.683
ببین،اگه یه نفر جدید باشه،دلیلش اینه که خیلی ماهره

00:13:53.082 --> 00:13:54.791
یا شاید هم نه

00:13:58.253 --> 00:14:00.421
تصور کن وقتی دیدم استل با پیام تو از راه رسید

00:14:00.421 --> 00:14:01.674
چقدر تعجب کردم

00:15:13.245 --> 00:15:14.705
این ادم ما است.

00:15:14.746 --> 00:15:15.956
این محل ما است.

00:17:55.824 --> 00:17:57.325
هی

00:17:59.036 --> 00:18:00.036
اینا کفش های مازی هستن

00:18:19.931 --> 00:18:21.767
تعویض کفش با اون یارو چقدر برات اب خورد؟

00:18:21.849 --> 00:18:24.602
اوه، بنجامین فرانکلین و قرار گرفتن در معرض پای ورزشکار

00:18:24.686 --> 00:18:25.853
حداقل داخلشون راحته
اره خب، پیتر خوشحال نیست

00:18:27.231 --> 00:18:28.732
اوه، و حالا کارت سفید دارم

00:18:28.773 --> 00:18:30.108
به منطقه گل.

00:18:30.149 --> 00:18:31.984
جهان به تعادل رسیده

00:18:32.069 --> 00:18:33.444
داربسته؟

00:19:19.158 --> 00:19:22.619
شما یه برنامه برای پنجره دارید

00:19:22.661 --> 00:19:26.289
داشتیم روش کار میکردیم

00:19:38.885 --> 00:19:40.429
داشتی فکر میکردی که من...؟

00:19:40.511 --> 00:19:42.681
داشتم فکر میکردم

00:19:42.723 --> 00:19:44.474
من هنوز هم هستم.

00:19:44.515 --> 00:19:46.767
من گفتم که درک میکنم چرا شما باید بدون من جلو برید

00:19:46.852 --> 00:19:49.604
در مورد کدکس، ولی واقعا درک نمیکنم

00:19:49.688 --> 00:19:50.897
باور کن وقتی میگم

00:19:50.981 --> 00:19:52.523
این به نفع خودته

00:19:52.523 --> 00:19:54.902
.این کتاب ما را گرد هم آورد

00:20:02.743 --> 00:20:04.035
این یک جنایت است

00:20:04.119 --> 00:20:06.371
،تو یک جنایتکار نیست

00:20:06.454 --> 00:20:07.873
و منم نمیخوام تو رو به یه جنایتکار تبدیل کنم
تنها دلیلی که این رو میدونم

00:20:08.998 --> 00:20:10.292
اینه که من طرح کلی رو پیدا کردم

00:20:10.375 --> 00:20:12.460
من میخواستم پنجره رو با تو به اشتراک بزارم وقتی که گرفتمش

00:20:19.509 --> 00:20:20.760
فقط میخوام بدونی که من کی هستم

00:20:20.844 --> 00:20:24.347
و اینکه میخوام از تو در برابر خودم محافظت کنم

00:20:26.390 --> 00:20:28.977
من به حفاظت نیاز ندارم

00:20:29.060 --> 00:20:31.396
اما یه چیز رو میخوام بدونم

00:20:31.479 --> 00:20:32.731
چی؟

00:20:32.772 --> 00:20:34.982
،حالا که چیزی رو که میخوای داری

00:21:35.877 --> 00:21:38.254
این میتونه کمک کنه

00:21:38.297 --> 00:21:39.798
اره در واقع میتونه

00:21:39.881 --> 00:21:43.301
پس؟

00:21:45.761 --> 00:21:48.348
تو هم هستی- اره

00:23:36.581 --> 00:23:37.706
ربکا

00:25:04.293 --> 00:25:05.586
در سطح

00:25:05.670 --> 00:25:07.172
در مربع

00:25:07.254 --> 00:25:09.299
اون دست دادن

00:25:09.381 --> 00:25:11.051
شما 33 ومین رو سفارش دادین

00:25:11.133 --> 00:25:13.928
کی به پسر بیوه کمک میکنه

00:25:13.970 --> 00:25:16.430
اوه، بیا دنبالم برادر

00:25:16.472 --> 00:25:19.351
شما امن هستید

00:25:46.753 --> 00:25:51.131
کم شدن آب بدن منجر به کشمکش حاد پارانویا میشه

00:25:52.008 --> 00:25:53.343
امکانش هست یه کم از این

00:25:53.343 --> 00:25:55.178
اشغال مقدس تهیه کنید؟

00:25:55.178 --> 00:25:56.513
...خب این

00:25:56.513 --> 00:25:58.932
پسر بیوه تشنه است

00:26:05.980 --> 00:26:07.314
فهمیدم - اوه
بفرمایید

00:26:08.357 --> 00:26:10.318
فکر کنم ادمای درستی رو برای این کار انتخاب کردم

00:26:10.318 --> 00:26:11.026
بله

00:26:11.026 --> 00:26:12.653
حداقل کاری که میتونم انجام بدم اینه که واستون قهوه بگیرم

00:26:12.653 --> 00:26:15.197
نه ما باید برگردیم. - واقعا؟

00:26:15.197 --> 00:26:18.158
این لبخند زیبات رو هم از مادربزرگت به ارث بردی؟

00:26:18.659 --> 00:26:20.661
همه همین رو میگن

00:26:20.661 --> 00:26:21.704
قطعا

00:29:19.924 --> 00:29:23.427
ردیابیشون مثل سکه های ویلز سخته

00:33:38.473 --> 00:33:40.810
...فقط میخواستم اول با تو صحبت کنم چون

00:33:40.810 --> 00:33:43.395
چرا؟

00:33:43.730 --> 00:33:45.522
چون هیچ راهی نداره که ازین موضوع خلاص بشم

00:33:45.522 --> 00:33:46.649
باید باشه

00:33:46.898 --> 00:33:49.943
عزیزم، نیل مرتکب جرم شده

00:33:49.986 --> 00:33:53.072
داوسون پیشنهاد رشوه پذیرفته

00:33:53.072 --> 00:33:56.409
من حتی لیاقت نشان برای دستگیری اونا رو هم ندارم

00:33:56.491 --> 00:33:58.036
من ترفیع گرفتم

00:34:04.291 --> 00:34:07.253
منظورم اینه تو لیاقت همه اینارو داری

00:34:07.253 --> 00:34:10.172
تو اونا رو پیدا کردی

00:34:10.172 --> 00:34:11.799
پروندت دوباره باز میشه

00:34:11.841 --> 00:34:13.091
،من متهم میشم

00:34:13.091 --> 00:34:16.220
یک دادگاه جنایی برای قتل تشکیل میشه و من شغلم رو از دست میدم

00:34:16.220 --> 00:34:17.512
نه، این عدالت نیست
تو ... تو بی گناهی

00:34:18.972 --> 00:34:21.476
چرا باید همه چیز رو از دست بدیم؟

00:34:27.939 --> 00:34:29.399
من از نیل خواستم که هر کاری میتونه انجام بده
که بهت کمک کنه

00:42:40.752 --> 00:42:48.749
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:48.760 --> 00:42:56.768
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.