WEBVTT

00:01:16.950 --> 00:01:18.620
ربکا همه ما رو فريب داد

00:01:18.702 --> 00:01:20.413
تو حالت خوبه؟

00:01:21.289 --> 00:01:22.581
من ربکا رو پشت سر گذاشتم

00:01:22.581 --> 00:01:25.085
در حال حاضر ترجيح ميدم روي آينده ام تمرکز کنم

00:02:03.581 --> 00:02:05.415
نيل تو هنوز زمان محکوميتت تموم نشده

00:02:05.500 --> 00:02:08.378
مامور ناظرت بودن به اين معني نيست که برات استثنا قائل بشم

00:02:08.460 --> 00:02:10.004
ربطي به مقامت نداره

00:02:10.046 --> 00:02:12.214
به خاطر اينه که تو مامور ناظر من هستي

00:04:04.661 --> 00:04:05.535
مال توئه؟

00:04:05.535 --> 00:04:07.579
نه فکر کردم مال توئه؟
نه

00:05:00.960 --> 00:05:02.586
به طور معمول من تو رو مخفيانه

00:05:02.586 --> 00:05:05.171
براي همچين موردي ميفرستادم
در اين مورد نظر خوبي نيست

00:05:05.214 --> 00:05:06.673
کسي تو ذهنته؟

00:05:06.673 --> 00:05:09.260
آره يکي از بهترين ماموريني که ميشناسم

00:05:09.260 --> 00:05:11.679
با هوش بيرحم و خشن

00:05:11.719 --> 00:05:13.931
که بتونه از ساختمونهاي بلند بپره؟

00:05:39.752 --> 00:05:47.750
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:08:44.315 --> 00:08:45.732
خوش اومدي کارآگاه بريگان

00:08:45.732 --> 00:08:48.027
ممنون کارآگاه جونز

00:08:48.276 --> 00:08:49.820
حالا

00:08:51.364 --> 00:08:53.490
در مورد اين شخص چي ميدونيم؟
هيچي

00:08:53.533 --> 00:08:56.284
ما يه پيغام تلفني کوتاه داريم

00:08:56.284 --> 00:08:58.246
نه اونو ميشناسيم و نه محلش رو ميدونيم

00:08:58.246 --> 00:09:00.915
هر کسي که هست اگه جوابي از ربکا لو نشنوه

00:09:00.915 --> 00:09:02.290
يکي ديگه رو پيدا ميکنه

00:09:02.290 --> 00:09:04.126
نميتونيم بذاريم همچين اتفاقي بيفته
موافقم

00:09:04.126 --> 00:09:06.128
اگه تنها چيزيه که داريم
بذار ازش استفاده کنيم

00:09:14.886 --> 00:09:17.389
اميدوار بودم زودتر تماس بگيري

00:09:17.430 --> 00:09:18.683
هر وقت بخوام تماس ميگيرم
کار چيه؟

00:09:19.975 --> 00:09:21.309
اطلاعات لازم

00:09:21.309 --> 00:09:22.894
امروز عصر روي سايت قرار ميگيره

00:09:23.562 --> 00:09:25.021
نه

00:09:26.940 --> 00:09:28.693
من فکر ميکردم کار اينطور انجام ميشه

00:09:28.693 --> 00:09:29.985
پس اشتباه کردي

00:09:29.985 --> 00:09:31.987
ما شخصا يه جاي عمومي ملاقات ميکنيم

00:09:31.987 --> 00:09:32.905
اين قوانين من هستن

00:09:32.905 --> 00:09:34.865
اگه خوشت نمياد خيلي بده

00:09:36.533 --> 00:09:37.867
باشه

00:09:37.867 --> 00:09:40.161
فردا ظهر ميدان کرافورد

00:09:40.161 --> 00:09:42.330
همکارم منو از علامتت آگاه کرده

00:09:42.330 --> 00:09:43.498
منتظر هستم

00:09:49.171 --> 00:09:53.092
هيچ نظري نداريد که علامت ربکا چيه؟

00:09:53.258 --> 00:09:55.720
يه راه براي فهميدنش وجود داره

00:10:15.780 --> 00:10:19.994
اون ممکنه حرفي براي گفتن با من نداشته باشه نيل

00:10:20.035 --> 00:10:22.203
خب مطمئنم که تو راهي براي به حرف آوردن اون پيدا ميکني

00:10:22.246 --> 00:10:23.663
با ون در ارتباط هستي؟
در ارتباطم

00:10:24.956 --> 00:10:26.917
سعي ميکنم سريع اين کارو انجام بدم

00:10:46.895 --> 00:10:48.521
کارآگاه برک

00:10:49.064 --> 00:10:50.815
هيچوقت فکر نميکردم که مشتاقانه منتظر

00:10:50.900 --> 00:10:52.610
اومدن به اف بي آي باشم

00:10:53.610 --> 00:10:56.154
دوست نداشتي براي ديدنم به زندان بياي؟

00:10:56.197 --> 00:10:57.573
دوست نداري ببيني چه اتفاقي
براي آشغالهايي که تو فاضلاب انداختي افتاده؟

00:10:58.698 --> 00:11:00.660
من دوست دارم که اطرافم رو کنترل کنم

00:11:00.660 --> 00:11:03.204
درست مثل تو

00:11:04.789 --> 00:11:06.832
ميتونستم تو رو بکشم ,ميدوني

00:11:07.165 --> 00:11:09.918
من چندين بار تو رو در تيررس داشتم

00:11:09.918 --> 00:11:11.754
ولي نميتونستم اين کارو با نيل بکنم

00:11:11.754 --> 00:11:13.214
اينکارو اونو داغون ميکرد

00:15:57.373 --> 00:15:59.874
شوخ طبعي سارا و جذابيت آلکس بود

00:15:59.874 --> 00:16:02.710
دقيقا
من کاملا مناسب تو هستم

00:16:02.710 --> 00:16:05.254
نه تو خودت رو اينطوري نشون دادي

00:16:05.338 --> 00:16:06.589
چيزي که نيستي

00:16:06.589 --> 00:16:09.258
به خاطر کاري که براي انجامش استخدام شده بودي

00:16:10.094 --> 00:16:13.513
تو يه قاتلي

00:21:41.758 --> 00:21:44.720
من و تو به هم تعلق داريم

00:21:45.679 --> 00:21:47.596
ودقيقا چطور جواب ميده.

00:21:47.596 --> 00:21:50.141
ملاقات روزهاي پنج شنبه؟

00:25:05.503 --> 00:25:06.795
هزار امتياز پايين اومده

00:25:46.950 --> 00:25:48.160
ما احتياج به مجوز داريم

00:32:51.427 --> 00:32:52.970
فکر ميکنم بدونم چه اتفاقي افتاده

00:32:52.970 --> 00:32:54.764
فکر ميکنم هر دو رزرو شديم

00:33:20.748 --> 00:33:22.750
ما خيلي چيزاي مشترک داريم

00:33:22.791 --> 00:33:25.003
علاوه بر اينکه با لباس ابريشمي عالي به نظر ميايم
ممنون

00:37:20.153 --> 00:37:21.280
تو زوریخ

00:39:40.795 --> 00:39:42.253
...بچه

00:39:51.680 --> 00:39:54.850
نشانه هاي مسکوني يه پيغام نيستن

00:39:54.933 --> 00:39:57.602
عدد هستن

00:39:57.602 --> 00:40:00.064
اعداد رو ميتونيم بفهميم

00:40:00.438 --> 00:40:02.525
و ميتونيم با اعداد کار کنيم

00:40:02.608 --> 00:40:05.110
اجازه نده کسي بهت بگه هيچوقت از رياضي استفاده نميکني

00:40:06.779 --> 00:40:08.696
تو واقعا با بچه ها خوب کنار مياي

00:40:11.200 --> 00:40:13.368
به وقت اومدي

00:40:18.582 --> 00:40:20.459
ما دايبک رو بازداشت کرديم

00:40:20.543 --> 00:40:24.171
و مثل هر مجرم ديگه اي وکيل گرفته

00:40:24.254 --> 00:40:27.048
کمتر از اين انتظار نداشتم

00:40:31.302 --> 00:40:33.556
تمام اين مدت من نه تنها بهت اجازه ميدادم

00:40:33.639 --> 00:40:37.393
حتي تشويقت هم ميکردم که قانون شکني کني

00:40:37.393 --> 00:40:39.102
من هيچوقت غير از اين فکر نکردم

00:40:39.145 --> 00:40:41.896
که کارهايي که انجام دادم با مجوز اف بي آي بوده

00:40:41.896 --> 00:40:44.108
من روي بستن پرونده ها تمرکز داشتم

00:40:44.274 --> 00:40:45.942
و اجازه دادم اين کارو انجام بدي

00:40:45.942 --> 00:40:48.112
من تو اين کار متخصصم

00:40:49.071 --> 00:40:51.073
کاري که انجام ميديم نشون ميده کي هستيم

00:40:51.281 --> 00:40:53.950
مطمئنم براي تو هم همينطوره

00:40:54.325 --> 00:40:57.872
فقط يه سوال ازت دارم

00:40:57.954 --> 00:40:59.790
بگو

00:41:00.373 --> 00:41:03.085
فکر ميکني بتوني آدم درستي بشي؟

00:41:04.837 --> 00:41:06.589
آره

00:41:06.589 --> 00:41:08.883
پيتر من هيچوقت بهت دروغ نميگم

00:41:08.883 --> 00:41:12.344
نيل تو يه چيزايي رو نميگي و حقيقت رو عوض ميکني

00:41:12.344 --> 00:41:15.931
فقط يه کلمه
هيچ شکي نيست

00:41:16.556 --> 00:41:18.100
آره

00:41:19.350 --> 00:41:20.810
ميخوام باور کنم

00:41:20.810 --> 00:41:23.396
ولي بعد از همه کارهايي که کردي مطمئن نيستم بتونم

00:41:25.316 --> 00:41:28.985
اگه تو نميتوني

00:41:29.028 --> 00:41:31.322
من به راه خودم اين کارو انجام ميدم

00:41:39.205 --> 00:41:41.540
من جواب ميدم
اف بي آي

00:41:45.002 --> 00:41:47.630
کارآگاه برک هستم

00:41:49.924 --> 00:41:51.216
چطور؟

00:41:51.300 --> 00:41:53.010
چيه؟

00:41:53.552 --> 00:41:54.887
پيتر چي شده؟

00:41:54.969 --> 00:41:57.222
ربکا فرار کرده

00:41:57.723 --> 00:42:01.560
نيل؟

00:42:01.643 --> 00:42:04.062
واقعا؟

00:42:06.606 --> 00:42:08.316
نيل هستم پيغام بگذاريد

00:42:08.400 --> 00:42:09.735
نيل کجايي؟

00:42:09.817 --> 00:42:11.862
ساعت چهار صبحه
تموم شب دارم زنگ ميزنم

00:42:11.862 --> 00:42:14.031
خبرهاي خيلي خوبي دارم

00:42:14.072 --> 00:42:16.534
....با تشکر از تدي کوچولو
بعد در موردش توضيح ميدم

00:42:16.534 --> 00:42:19.994
ميدونيم که نشانه هاي آخر مسکوني عدد هستن

00:42:20.119 --> 00:42:22.247
اعدادي که وقتي اومدي خونه

00:42:22.247 --> 00:42:24.166
ما رو به الماس ميرسونه

00:42:32.421 --> 00:42:40.420
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:40.430 --> 00:42:48.438
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.