WEBVTT

00:00:03.878 --> 00:00:05.088
ما دنبال اون یکی جفتش هستیم -

00:03:09.659 --> 00:03:11.522
خوبه خودم اون بدل رو دیدم

00:04:22.393 --> 00:04:30.389
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:52.166 --> 00:04:54.168
این که فکر کنم چه جوری
اف بی آی رو قال بذارم

00:04:54.168 --> 00:04:55.877
از شر مچ بند خلاص بشم

00:04:55.877 --> 00:04:57.754
یه جای غیر قابل ردیابی پیدا
کنم که توش قایم بشم

00:04:57.754 --> 00:04:59.089
اینا کلی وقت می بره

00:12:30.373 --> 00:12:33.753
بیرون ساختمان "کزمن" داره کار میکنه

00:12:35.087 --> 00:12:37.297
فکر می کنی دزدی از رئیس گروه پلنگ های صورتی

00:12:37.338 --> 00:12:38.256
باعث میشه من وارد گروه بشم؟
خل شدی؟

00:12:39.383 --> 00:12:40.800
تو قول دادی کاری کنی کفشون ببره

00:12:41.010 --> 00:12:43.637
،تا ثابت کنی به اندازه ی اونا کار بلدی
اما شکست خوردی

00:12:43.637 --> 00:12:45.389
حالا باید نشون بدی کارت از اونا هم بهتره

00:12:45.431 --> 00:12:48.808
باید از دزدا بدزدی

00:12:48.933 --> 00:12:50.393
چرا باید بهت اعتماد کنم؟

00:12:51.061 --> 00:12:52.646
این که بهت گفتم باید از شهر
بزنم بیرون راست بود

00:12:52.646 --> 00:12:54.314
باید از شهر فرار کنم

00:12:54.314 --> 00:12:55.316
اگر "ربکا" باهات تماس گرفت
یعنی میتونی یه راه به بیرون پیدا کنی

00:12:56.942 --> 00:12:58.026
می تونم

00:12:58.026 --> 00:12:59.903
پس این یه بده بستون ساده اس

00:12:59.944 --> 00:13:02.823
من بهت کمک می کنم، تو هم بهم کمک می کنی

00:13:03.948 --> 00:13:05.950
اصلا میخوای به حرکت بزنم واسه حسن نیت؟

00:13:35.647 --> 00:13:37.983
اف بی آی! برو، برو، برو

00:13:38.150 --> 00:13:40.026
اف بی آی -
برو، برو -

00:13:47.326 --> 00:13:49.078
برو، برو -
اینجا خبری نیست -

00:13:49.160 --> 00:13:50.538
خالیه

00:13:54.333 --> 00:13:55.376
لعنتی

00:13:59.380 --> 00:14:01.298
همکار؟

00:22:11.954 --> 00:22:14.457
("پلنگ های صورتی")

00:28:53.773 --> 00:28:55.190
باید تا دو ساعت دیگه با

00:28:55.190 --> 00:28:56.735
"پلنگ ها ملاقات کنم "کفری

00:30:31.329 --> 00:30:32.579
هر چقد هم که معصوم به نظر برسه

00:30:32.705 --> 00:30:35.375
باهاش هیچ قول و قراری نذار

00:32:05.381 --> 00:32:07.591
الان میام اونجا

00:32:11.554 --> 00:32:13.389
چی شده؟ کجاس؟

00:32:13.513 --> 00:32:14.681
اونجا

00:32:41.250 --> 00:32:42.585
دیگه نمیتونم باهاش کار کنم

00:32:42.668 --> 00:32:44.963
واسه پیک دوچرخه ای سخته که

00:32:45.087 --> 00:32:47.423
بدون دوچرخه کار کنه عزیزم

00:32:48.799 --> 00:32:49.758
باشه

00:32:49.801 --> 00:32:52.260
بیخیال

00:32:52.887 --> 00:32:55.306
معذرت خواهیت رو میپذیرم قربان

00:33:03.897 --> 00:33:06.234
باشه

00:33:06.358 --> 00:33:07.485
بوث" فرار کرده از اونجا"

00:33:07.567 --> 00:33:09.277
باید با "نیل" قرار گذاشته باشه

00:33:09.277 --> 00:33:10.862
نیل" کاری که "بوث" ازش میخواست"
رو انجام داد

00:33:10.862 --> 00:33:12.824
یعنی دیگه به دردش نمیخوره

00:33:21.249 --> 00:33:22.791
الان نوبت اون چیزیه که من میخوام

00:33:22.916 --> 00:33:24.251
بهت همون راه فراری رو پیشنهاد میدم

00:33:24.418 --> 00:33:26.420
که میخواستم واسه "ربکا" جور کنم

00:33:27.838 --> 00:33:29.674
حس میکردم اینجوری بشه

00:33:30.091 --> 00:33:32.343
ممنونم -
این دفعه دیگه چرا؟ -

00:33:36.889 --> 00:33:38.306
چکار کردی؟

00:33:38.432 --> 00:33:39.600
بی حرکت! اف بی آی

00:33:41.518 --> 00:33:44.272
بخواب رو زمین

00:33:53.280 --> 00:33:55.157
یارو تفنگ رو گرفته طرفت اون وقت
!تو هم سر به سرش میذاری؟

00:33:55.282 --> 00:33:56.325
میدونستم دارین میایین

00:33:56.451 --> 00:33:58.910
به نظر میرسید راه خوبی واسه وقت
تلف کردن باشه

00:34:01.038 --> 00:34:02.247
فکر میکردی فرار کردم؟ -

00:34:07.920 --> 00:34:10.797
"خب، "پلنگ های صورتی

00:34:10.923 --> 00:34:13.759
انگار من الان واسه ملحق
شدن به اونا گزینش شدم

00:34:13.884 --> 00:34:15.343
بفرمایین

00:34:15.469 --> 00:34:17.637
ممنون

00:34:44.082 --> 00:34:46.291
چیزی یادت نرفت؟

00:34:46.416 --> 00:34:49.086
اول باید یه کاری رو انجام بدم

00:34:53.340 --> 00:34:54.884
آقای "وودفورد"؟

00:34:55.009 --> 00:34:57.303
بوث" میخواد شما رو ببینه -
بفرستش تو -

00:35:07.687 --> 00:35:09.397
خب، تو اونی نیستی که من انتظارش رو داشتم

00:35:09.397 --> 00:35:10.566
نه، نیستم

00:35:10.817 --> 00:35:12.443
من اون کسی هستم که قراره طرف رو تو

00:35:12.443 --> 00:35:14.236
پلنگ های صورتی" بگیره"

00:35:20.076 --> 00:35:21.326
نمیدونم داری در مورد چی حرف میزنی

00:35:21.326 --> 00:35:24.205
بندازش بیرون -
گاوصندوقت رو چک کن -

00:35:24.205 --> 00:35:25.123
از این طرف
اونی که رو میزته نه

00:35:26.540 --> 00:35:28.501
اونی که پشت اون نقاشی قلابیه

00:36:22.160 --> 00:36:24.246
اگه من واقعا اونی بودم که
تو فکرشو میکنی

00:36:41.711 --> 00:36:45.007
اسمم "نیل کفریه" و میخوام
بهتون ملحق شم

00:42:43.100 --> 00:42:51.109
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:51.109 --> 00:42:59.117
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.