WEBVTT 00:00:00.847 --> 00:00:15.031 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:19.352 --> 00:00:21.813 اصلا ميدوني چيکار کردي؟ 00:00:22.147 --> 00:00:26.443 ميدونستم شاگردم احمقه اما سفر در زمان؟ 00:00:26.526 --> 00:00:27.360 زمان 00:00:27.444 --> 00:00:30.196 به نظر من که اوضاع رو به خوبي مديريت کرديم 00:00:30.280 --> 00:00:32.240 و راستش، ايده خودت بود 00:00:32.323 --> 00:00:35.160 خب پس، لابد تو گند زدي توش 00:00:35.243 --> 00:00:37.203 نقشه هاي من بي نقص هستند 00:00:37.287 --> 00:00:39.873 محض اطلاع استاد، من اصلا کاري نکردم 00:00:39.956 --> 00:00:42.542 کار اون بود، که خب منه 00:00:42.625 --> 00:00:44.377 سفر در زمان خيلي گيج کننده هست 00:00:45.628 --> 00:00:49.466 خطوط زماني کاملاً دچار بي نظمي شدند 00:00:49.549 --> 00:00:51.718 ببين، ميتونم درستش کنم قسم ميخورم 00:00:51.801 --> 00:00:56.097 دخالت تو همين الانش هم باعث ويراني در طول تاريخ شده 00:00:56.181 --> 00:00:59.017 پس ميتونيم از نقشه زمان استفاده کنيم تا همه چيزو درست کنيم 00:00:59.100 --> 00:01:00.602 و همه چيز مثل سابق ميشه 00:01:00.685 --> 00:01:02.645 اينجوري کار نميکنه 00:01:02.729 --> 00:01:06.024 نقشه فقط نيم نگاهي به آينده هاي احتمالي رو فراهم ميکنه 00:01:06.107 --> 00:01:08.568 هيچ دستورات خاصي رو نميده 00:01:08.651 --> 00:01:10.487 اوه بيخيال، اونقدرا هم بد نيست 00:01:12.030 --> 00:01:13.782 پشمام 00:01:14.032 --> 00:01:15.533 اونقدرا هم بد نيست؟ 00:01:16.201 --> 00:01:18.119 - تف توش - تف توش 00:01:18.411 --> 00:01:21.623 فرار از زندان شما به طريقي سرنوشت رو تغيير داده 00:01:21.706 --> 00:01:24.751 حالا، اگه جلوشو نگيرم شاه کشته ميشه 00:01:35.706 --> 00:01:50.751 جادوگران: داستان هاي آرکيديا قسمت سوم 00:01:59.035 --> 00:02:01.037 خواهر شما، سرورم 00:02:01.121 --> 00:02:02.455 چرا منو احضار کردي؟ 00:02:02.539 --> 00:02:06.417 هيولاهاي سياهچال فرار کردند به کمک جادوي سايه 00:02:06.668 --> 00:02:08.419 تصادف جالبيه، مگه نه؟ 00:02:08.503 --> 00:02:13.216 تمام شب توي اتاقم بودم و سعي داشتم يه جادوگر خوبي برات باشم 00:02:13.299 --> 00:02:16.094 ديدم که اون هيولاها به سمت جنگل فرار کردند 00:02:16.177 --> 00:02:17.804 تو قراره توي کشتن اونا کمک کني 00:02:18.054 --> 00:02:19.264 چي؟ چرا؟ 00:02:19.347 --> 00:02:21.224 وفاداريت رو ميخوام امتحان کنم 00:02:21.307 --> 00:02:25.019 سر اونا رو برام بيار، وگرنه سر خودت رو قطع ميکنم 00:02:25.937 --> 00:02:28.148 تا فرصتش هست، بايد انجامش داد 00:02:28.231 --> 00:02:30.358 - اينجوري بايد کشت - آب پياز؟ 00:02:30.733 --> 00:02:32.610 جرئه اي از بهشت 00:02:32.694 --> 00:02:35.738 شما شواليه ها رو سرافراز خواهم کرد 00:02:35.822 --> 00:02:40.535 امروز، تمامي هيولاهايي که مخالف قانون آرتور هستند رو ميکشيم 00:02:43.079 --> 00:02:45.665 دارند ميرن سراغ جيم اگه بگيرنش، کشته ميشه 00:02:45.832 --> 00:02:47.333 ميدونم و تنها کسي نيست که کشته ميشه 00:02:47.417 --> 00:02:50.461 به خاطر ما، آرتور هم الان محکوم به مرگ شده 00:02:50.545 --> 00:02:52.714 چي؟ بايد غذا مي آوردم؟ 00:02:52.797 --> 00:02:56.301 - قراره ساندويچ مرگ بخوره - کي همچين آشغالي ميخوره 00:02:56.467 --> 00:02:57.552 نگاه کنيد 00:02:58.219 --> 00:03:00.972 اگه آرتور بميره، نبرد کيلاهد 00:03:01.389 --> 00:03:02.849 و جنگ رو ميبازيم 00:03:02.932 --> 00:03:07.562 که احتمالاً به قدري زمان رو به هم ميريزه که نميتونيد به خونه برگرديد 00:03:08.563 --> 00:03:10.023 اوه نه، توبي 00:03:10.440 --> 00:03:14.193 - چه اتفاقي براش افتاد؟ - آينده... آينده ما داره محو ميشه 00:03:15.987 --> 00:03:18.740 - اون چيه؟ - خب، خب اون قبلاً اونجا نبود 00:03:18.823 --> 00:03:21.534 يه خط زماني جديده که آرتور و جيم زنده ميمونند 00:03:21.618 --> 00:03:22.994 و مورگانا يه قهرمانه؟ 00:03:23.077 --> 00:03:25.872 مگه سرنوشتش اين نبود که بانوي نابودي بشه؟ 00:03:25.955 --> 00:03:30.919 شايد احتمالش باشه که اگه کاري کنيم آرتور و مورگانا با هم بشن 00:03:31.002 --> 00:03:32.629 کسي کشته نميشه 00:03:32.712 --> 00:03:33.755 سرباز استيو 00:03:33.838 --> 00:03:35.882 همه تشنه هستيم 00:03:35.965 --> 00:03:38.635 من ميرم سراغ مورگانا دوکسي، تو هم برو پيش آرتور 00:03:38.718 --> 00:03:41.012 استيو، تو هم مطمئن شو که دوست پسر منو نکشند 00:03:41.095 --> 00:03:43.139 خيلي خب آرچ، بريم تاريخ رو 00:03:43.223 --> 00:03:45.225 اوه نه، نميري 00:03:45.308 --> 00:03:47.018 اما استاد مرلين، من ميتونم کمک کنم 00:03:47.101 --> 00:03:48.853 من نهصد سال باهوش تر 00:03:48.937 --> 00:03:51.481 و ظاهراً نهصد سال ديوانه تر 00:03:51.898 --> 00:03:54.692 من بايد روي محافظت از شاه تمرکز کنم 00:03:54.859 --> 00:03:59.822 پس شاگردي رو ميبرم که زمان رو به هم نميريزه 00:03:59.906 --> 00:04:01.407 بريم تو کارش، استاد 00:04:01.491 --> 00:04:04.369 اون، اما اون فقط يه جاروکشه 00:04:04.452 --> 00:04:07.664 يکي داره حسادت ميکنه که نميتونه سوار اسب بشه 00:04:10.208 --> 00:04:14.003 وقتشه همه دشمنان اين سرزمين رو نابود کنيم 00:04:19.259 --> 00:04:22.804 - مرگ بر ترول ها - مرگ بر ترول ها 00:04:22.887 --> 00:04:27.725 بياييد بريم و سرشونو قطع کنيم 00:04:27.809 --> 00:04:30.270 بِسي قرون وسطايي، برو (اسم گاوه بِسيه ) 00:04:32.814 --> 00:04:35.108 چه روز خوبي براي اسب سواريه 00:04:35.191 --> 00:04:36.651 کاري ميکنه بخواي 00:04:38.027 --> 00:04:40.446 آره مامان قلقلکم مياد 00:04:40.530 --> 00:04:44.742 ميدوني که تکرار طلسم خواب آور سبب ميشه فراموشي دائمي بگيري؟ 00:04:44.826 --> 00:04:46.744 يادم نمياد، مهم نيست 00:04:47.954 --> 00:04:50.456 بيا بريم، شاه بهمون نياز داره 00:05:04.637 --> 00:05:06.514 ايول، به مرز رسيديم 00:05:12.854 --> 00:05:13.938 اون کيلاهده 00:05:15.565 --> 00:05:18.693 آره آره، به عنوان يه پل کوچولو اسم ترسناکي داره 00:05:18.776 --> 00:05:21.571 رودخانه سالهاست که خشک شده اين پل روي هيچيه 00:05:21.654 --> 00:05:23.323 رفيقام قرار بود حالا ديگه ما رو پيدا کنند 00:05:23.406 --> 00:05:24.574 يه اتفاقي بايد افتاده باشه 00:05:24.657 --> 00:05:27.118 شماها بايد بريد يه جاي امن 00:05:27.201 --> 00:05:28.202 آروم باش 00:05:28.286 --> 00:05:29.829 هنوز وضع بدي داري 00:05:29.912 --> 00:05:31.706 حالم خوب ميشه، تو هم بايد بري 00:05:31.789 --> 00:05:34.500 و بزارم اينجا بميري تا هر شب کابوس ببينم، نه ممنون 00:05:34.584 --> 00:05:36.210 نميفهمم چرا اصلا به اون انسان ها اعتماد داري 00:05:36.377 --> 00:05:37.962 خواهي ديد، هممون بد نيستيم 00:05:38.046 --> 00:05:40.256 فقط بايد يه فرصتي بهمون بدي 00:05:40.340 --> 00:05:42.258 فرصت براي چي؟ 00:05:42.341 --> 00:05:45.803 ديدي؟ اون انسان ها دارند ميان سر تو رو قطع کنند و بزارند روي ديوار 00:05:45.887 --> 00:05:47.138 همه، قايم بشيد 00:06:09.077 --> 00:06:10.411 نبايد بزاريم بقيه رو پيدا کنند 00:06:10.495 --> 00:06:12.288 ونا رو مستقيم به سمت دهکده مون ميبرند 00:06:12.371 --> 00:06:13.748 آدميزادهاي لعنتي 00:06:13.831 --> 00:06:15.541 - بايد حواسشونو پرت کنيم - راست ميگي 00:06:15.625 --> 00:06:17.418 سلام 00:06:19.087 --> 00:06:20.713 بگيريدشون 00:06:21.464 --> 00:06:23.091 باورم نميشه منو هل دادي 00:06:23.424 --> 00:06:24.884 سريعتر بريد 00:06:24.967 --> 00:06:27.220 زود باش، توي جنگل فرار مي کنيم 00:06:27.303 --> 00:06:29.388 از اين طرف 00:06:30.014 --> 00:06:32.266 گاو قرون وسطايي 00:06:32.350 --> 00:06:33.684 در... در خدمت شما 00:06:33.935 --> 00:06:36.187 مرلين، بايد به نقشه زمان نگاه کني 00:06:36.270 --> 00:06:37.146 - يه راهي - تو 00:06:37.230 --> 00:06:41.234 وقتي جان شاه در خطره، از دستور من سرپيچي ميکني؟ 00:06:41.317 --> 00:06:45.571 لازمه بهت بگم که به منطقه گانمار تجاوز کرديم؟ 00:06:45.655 --> 00:06:48.533 اما استاد، يه سرنوشت جديدي رو پيدا کردم 00:06:48.616 --> 00:06:51.369 ميتونيم همه رو نجات بديم اگه کاري کنيم آرتور و مورگانا 00:06:58.543 --> 00:07:00.002 يالا، تنها فرصت مائه 00:07:00.419 --> 00:07:01.963 وارد جنگل شدند 00:07:02.046 --> 00:07:02.964 اسب ها رو رها کنيد 00:07:03.339 --> 00:07:04.549 پياده دنبالشون ميريم 00:07:05.299 --> 00:07:08.970 تغيير دادن سرنوشت به اين آسوني ها نيست 00:07:09.053 --> 00:07:10.513 بعداً به حسابت ميرسم 00:07:10.596 --> 00:07:14.976 مهم ترين چيز اينه که من از آرتور محافظت کنم 00:07:15.935 --> 00:07:17.311 باشه، صحبت خوبي بود قربان 00:07:17.478 --> 00:07:19.272 بيخيالش شو، به نقشه بچسب 00:07:19.355 --> 00:07:21.190 - شاه با من - مورگانا هم من 00:07:21.274 --> 00:07:24.777 فقط کافيه اين خواهر و برادر رو با هم آشتي بديم 00:07:24.861 --> 00:07:27.280 - و کشته نشن - آره اونم هست 00:07:29.031 --> 00:07:31.325 از شکار لذت مي بريد، سرورم؟ 00:07:31.409 --> 00:07:33.035 بازم تو؟ 00:07:33.119 --> 00:07:35.621 نه، وقتي به حساب خواهرم برسم حالم بهتر ميشه 00:07:35.788 --> 00:07:38.958 به نظرتون اين زندگي کوتاه ارزش داره کينه به دل بگيريد؟ 00:07:40.084 --> 00:07:41.711 منظورم اينه 00:07:41.794 --> 00:07:43.588 خانواده خيلي مهمه، مگه نه؟ 00:07:43.796 --> 00:07:46.257 حداقل خوبه که يکي داري من که اونو دارم 00:07:47.467 --> 00:07:48.634 لطفاً قربان 00:07:48.718 --> 00:07:51.637 مورگانا فقط ميخواست به اون موجودات بيچاره کمک کنه 00:07:51.721 --> 00:07:54.974 واقعا همه اينا ارزش داره اذيتش کنيد؟ 00:07:55.057 --> 00:07:57.185 نميخوام ديگه درباره اش حرف بزنم 00:07:57.602 --> 00:07:59.020 حواستون به اطراف باشه 00:07:59.228 --> 00:08:03.191 - آدمهاي داداشم همه جا هستند - فقط ميخواد ازت محافظت کنه 00:08:03.566 --> 00:08:04.442 آخه ميشه سرزنشش کني؟ 00:08:04.525 --> 00:08:06.819 همين الانش هم بهم برچسب خائن زده 00:08:07.069 --> 00:08:08.362 منم يه بار داداشمو از دست دادم 00:08:08.446 --> 00:08:10.156 تا وقتي هستند، قدرشونو نميدوني 00:08:10.323 --> 00:08:13.993 - ميشه فقط باهاش صحبت کني؟ - ببين صحبت قبلي به کجا ختم شد 00:08:14.076 --> 00:08:17.371 لطفاً از تمام افراد اينجا، تو تنها کسي هستي که بهش اعتماد دارم 00:08:17.538 --> 00:08:19.665 من؟ چي شد که اون ديگه بهت اعتماد نداره؟ 00:08:19.749 --> 00:08:20.833 قضيه اش طولانيه 00:08:21.209 --> 00:08:22.043 بيا بريم 00:08:22.877 --> 00:08:24.629 خبري ازشون نيست، قربان 00:08:24.712 --> 00:08:25.713 ردشون رو گم کرديم 00:08:27.465 --> 00:08:30.051 علاقه زيادي بينشون باقي نمونده 00:08:30.343 --> 00:08:33.304 کاش ميتونستي اون روزهاي خوب قديم رو يادشون بياري 00:08:33.763 --> 00:08:36.390 شايد بتونم 00:08:37.391 --> 00:08:42.021 سرورم، شما قبلاً زياد به اين جنگل نميومديد؟ 00:08:42.104 --> 00:08:42.939 درسته 00:08:43.731 --> 00:08:44.565 وقتي بچه بودم 00:08:45.024 --> 00:08:47.610 عمر زيادي رو توي اين جنگل نفرين شده هدر دادم 00:08:47.944 --> 00:08:52.156 اکثر اوقات از زير کار در ميرفتم و به اينجا ميومدم 00:08:58.871 --> 00:09:01.374 همه مواظب باشيد ما افسون شديم 00:09:01.457 --> 00:09:02.708 چي شده؟ 00:09:02.792 --> 00:09:05.419 داره مياد سراغم 00:09:05.503 --> 00:09:07.088 اين جادوي تاريکه 00:09:07.463 --> 00:09:09.632 چيزي نيست 00:09:09.882 --> 00:09:11.300 توي خطر نيستيم 00:09:11.425 --> 00:09:12.635 سرورم 00:09:15.096 --> 00:09:16.097 گوئن 00:09:16.180 --> 00:09:19.058 همسرم 00:09:19.350 --> 00:09:20.601 عشقم 00:09:21.269 --> 00:09:22.895 قلب من بود 00:09:29.151 --> 00:09:31.279 عاشق اين جنگل بوديم 00:09:31.612 --> 00:09:33.030 عاشق آزادي اي که بهمون ميداد 00:09:34.365 --> 00:09:37.034 اين جنگل با ما مهربون بود 00:09:39.537 --> 00:09:41.122 من و گوئن هيچوقت نترسيديم 00:09:41.205 --> 00:09:42.456 هرچند آرتورر 00:09:42.999 --> 00:09:46.127 ميدونستم چه خطري توي تاريکي وجود داره 00:09:46.210 --> 00:09:47.086 گوئن 00:09:47.169 --> 00:09:48.796 ازش دور شو، اهريمن 00:09:49.130 --> 00:09:51.966 هر چي بزرگتر شديم و منم مجبور بودم بيشتر توي قصر بمونم 00:09:52.049 --> 00:09:53.926 مورگانا هم گوئن رو تشويق کرد 00:09:54.010 --> 00:09:57.513 اونو بيرون آورد، وقتي که ميبايست توي کملات بمونه 00:09:57.805 --> 00:10:00.641 آرتور هميشه منو براي تفريح هاي شبونه مقصر ميدونست 00:10:00.975 --> 00:10:03.894 اما اون شب، گوئن بود که منو بيرون برد 00:10:06.188 --> 00:10:08.149 به مخفيگاه يه استالينگ نزديک شديم (شبيه اژدهائه) 00:10:09.066 --> 00:10:09.900 گوئن 00:10:10.484 --> 00:10:12.278 ترسيده بود 00:10:16.824 --> 00:10:20.369 اون شب، گوئن به جنگل اومد و ديگه برنگشت 00:10:21.787 --> 00:10:25.124 تو، خواهر بايد بهتر ميدونستي 00:10:26.876 --> 00:10:28.169 تو هيچوقت منو نبخشيدي 00:10:28.878 --> 00:10:33.174 و وقتي موهبت من شکوفا شد، چيزي جز پليدي نديدي 00:10:33.466 --> 00:10:36.719 به مرلين دستور دادي که منو تعليم بده تا اون بخش از منو کنترل کنه 00:10:38.095 --> 00:10:40.598 با اينکه گوئن هم جادو رو دوست داشت 00:10:42.642 --> 00:10:44.644 درسته، دوست داشت 00:10:47.104 --> 00:10:47.938 من 00:10:48.105 --> 00:10:49.982 خيلي دلم براش تنگ شده 00:10:50.524 --> 00:10:51.400 منم همينطور 00:10:52.818 --> 00:10:53.653 داداش 00:11:00.660 --> 00:11:01.535 داره جواب ميده 00:11:01.619 --> 00:11:04.121 ترول، يکي پيدا کرديم 00:11:04.205 --> 00:11:08.000 نميزارم کسي ديگه رو اون هيولاها ازم بگيرند 00:11:08.084 --> 00:11:08.918 حمله 00:11:09.126 --> 00:11:11.003 نه نه نه، الان نه 00:11:11.087 --> 00:11:12.046 اوه نه، جيم 00:11:12.213 --> 00:11:14.799 آماده باشيد سربازان تمرينات خودتونو به ياد بياريد 00:11:15.049 --> 00:11:16.842 - هيولا رو بکشيد - چي؟ بکشيم؟ 00:11:16.926 --> 00:11:18.719 فکر ميکردم اومديم اسيرشون کنيم 00:11:19.053 --> 00:11:21.055 استفاده از جادو روي شاه؟ 00:11:21.138 --> 00:11:22.139 ديوونه شدي؟ 00:11:22.515 --> 00:11:24.809 بيا، بايد از آرتور محافظت کنيم 00:11:38.906 --> 00:11:40.491 هيولا رو بکشيد 00:11:40.783 --> 00:11:41.867 آرتور، نه 00:11:43.702 --> 00:11:46.622 سرباز استيو، ميخواي تو بکشيش؟ 00:11:49.375 --> 00:11:51.752 مراقب باش سرباز جوان به اين هيولا رحم نکن 00:12:04.306 --> 00:12:08.185 - بولار - شاهزاده گام گام ها 00:12:16.152 --> 00:12:18.404 يالا، بيا جلو 00:12:20.990 --> 00:12:21.907 براي کملات 00:12:22.700 --> 00:12:26.745 خونت رو از جامي ساخته شده از استخونات خواهم نوشيد 00:12:33.085 --> 00:12:36.380 تيکه پاره ات ميکنم تا دل و روده ات بيرون بريزه 00:12:36.672 --> 00:12:38.632 - شاه من - آرتور 00:12:41.594 --> 00:12:44.180 امروز هيچکس قرار نيست کشته بشه 00:12:46.599 --> 00:12:48.934 پس منو بکش آدميزاد 00:12:49.143 --> 00:12:51.645 فرزند گانمار 00:12:51.729 --> 00:12:54.148 تيغه اکسکاليبور رو با خون تو قرار نيست کثيف کنم 00:12:54.231 --> 00:12:56.984 اين هيولا رو به کملات ميبريم 00:12:57.067 --> 00:12:59.028 نقشه هايي براش دارم 00:12:59.111 --> 00:13:01.864 بقيه با من بياييد شمشير من گرسنه هست 00:13:01.947 --> 00:13:03.616 چشم سرورم 00:13:03.991 --> 00:13:05.826 اين هيولا کيه؟ 00:13:08.120 --> 00:13:11.373 اين ردپا ها تازه هستند. بقيه هيولاها زياد دور نيستند سرورم 00:13:11.624 --> 00:13:13.626 - بهتره جدا بشيم، محاصرشون کنيم - بريد 00:13:13.709 --> 00:13:15.920 و تو، وقتشه که موضع خودتو مشخص کني 00:13:16.170 --> 00:13:19.298 بهتره که با شمشير تميز برنگردي 00:13:21.175 --> 00:13:24.386 بايد جلوي اين آدميزادها رو بگيريم وگرنه تبديل به مجسمه هاي قصر آرتور ميشيم 00:13:25.721 --> 00:13:27.681 يالا بدو از يه مسير انحرافي ميريم 00:13:27.765 --> 00:13:28.807 وايسا 00:13:30.643 --> 00:13:32.269 اونا چي هستند 00:13:33.729 --> 00:13:35.814 ترول ها رو که ميشناسي ميخوايم از خونه مون محافظت کنيم 00:13:37.650 --> 00:13:40.110 اون آدميزادها بايد احمق باشند اگه حالا دنبال ما بيان 00:13:40.194 --> 00:13:41.278 تو استيو رو نميشناسي 00:13:44.031 --> 00:13:47.034 اين منطقه خطرناکه اما راه ديگه اي هم وجود نداره 00:13:47.701 --> 00:13:51.372 نگران نباشيد، چرا که استيو ميره تا پايگاه دشمن رو بررسي کنه 00:13:51.455 --> 00:13:52.957 وايسا سرباز، مواظب 00:14:04.218 --> 00:14:07.638 - حسابي بايد دردناک باشه - عالي بود، سرباز استيو 00:14:07.721 --> 00:14:09.723 - حالا مسير باز شد - عاشقتونم 00:14:09.807 --> 00:14:11.684 شماها بهترين رفيقاي من هستيد 00:14:11.767 --> 00:14:14.645 اين انسان ها همينطور به اومدن ادامه ميدن 00:14:14.728 --> 00:14:17.022 از کجا درباره تله ها ميدونستي؟ 00:14:17.106 --> 00:14:17.940 چون 00:14:18.607 --> 00:14:19.567 قبلاً اينجا زندگي ميکردم 00:14:21.735 --> 00:14:23.862 اينجا تومبرو، زادگاه منه 00:14:24.446 --> 00:14:25.656 يا حداقل هرچي ازش باقي مونده 00:14:26.073 --> 00:14:29.118 خوشگله 00:14:30.411 --> 00:14:31.245 خوشگل بود 00:14:31.453 --> 00:14:35.165 شاه آرتور کبير هميشه ميخواست مرزهاي خودشو گسترش بده 00:14:35.541 --> 00:14:38.085 وقتي که شواليه ها به روستا حمله کردند، من فقط يه بچه بودم 00:14:38.168 --> 00:14:41.297 منو گرفتند و بهم يه اسم انساني دادند : کاليستا 00:14:41.755 --> 00:14:43.883 هيچوقت اسم واقعي و ترولي خودمو نتونستم بفهمم 00:14:44.425 --> 00:14:46.093 يه داستان معمولي 00:14:46.468 --> 00:14:49.263 کاليستا، من واقعا متاسفم 00:14:49.388 --> 00:14:52.474 بعدا هم ميشه به زخم هاي خودمون برسيم، وقتي که ديگه کسي در تعقيب ما نيست 00:14:52.558 --> 00:14:55.561 راستش، جايي که من ميام انسانها و ترول ها با هم هستند 00:14:55.644 --> 00:14:57.688 و اونجا کجاست؟ 00:14:57.771 --> 00:14:59.690 آماده غافلگير شدن باش 00:14:59.940 --> 00:15:02.568 نگاه کن، انسان ها و ترول ها باهمديگه 00:15:02.651 --> 00:15:06.196 - نيازي نيست بجنگند - اون کيه که دستاش اينقدر کوچولوئه؟ 00:15:06.280 --> 00:15:07.698 لابد فسقلي گروهه 00:15:07.781 --> 00:15:09.116 به نسبت سن خودش، قدبلند بود 00:15:09.491 --> 00:15:10.993 اما ميبيني؟ همشون بد نيستند 00:15:11.076 --> 00:15:14.163 يکيشونو توي ديدرس دارم 00:15:14.246 --> 00:15:15.623 اين يکي بامزه به نظر مياد 00:15:16.707 --> 00:15:18.792 چيکار کنم چيکار کنم 00:15:18.876 --> 00:15:20.169 عجب گيري افتاديم 00:15:20.252 --> 00:15:22.254 لعنت بهش... يه پشه 00:15:22.713 --> 00:15:24.298 لعنت بهش 00:15:24.381 --> 00:15:26.383 - کاليستا - فرار کن برو 00:15:26.467 --> 00:15:28.761 اوه نه، يه پشه ديگه 00:15:34.141 --> 00:15:36.894 يالا، بيا بريم 00:15:37.519 --> 00:15:38.354 جيم؟ 00:15:39.188 --> 00:15:41.273 جيم 00:15:41.440 --> 00:15:42.274 کاليستا 00:15:42.608 --> 00:15:43.442 کجايي؟ 00:15:43.734 --> 00:15:45.194 جيم 00:15:45.569 --> 00:15:47.112 جيم 00:15:47.321 --> 00:15:50.032 بيا بيخيال اين يکي بشيم 00:15:50.115 --> 00:15:51.700 نبايد هرگز بيخيال بشي 00:15:51.784 --> 00:15:52.701 جمع شيد سربازان 00:15:52.785 --> 00:15:55.371 هرکي اون ترولو بگيره، پاداش بهش ميدم 00:15:59.333 --> 00:16:01.335 - وايسيد - سرورم، امن نيست 00:16:01.585 --> 00:16:02.920 - اوه نه - بيا خدمتکار 00:16:03.003 --> 00:16:04.046 نبايد وقتو هدر بديم 00:16:04.129 --> 00:16:05.923 اگه اونا رو بگيريم ميخواي چيکار کني؟ 00:16:06.006 --> 00:16:07.257 هر کاري که مجبور بشم 00:16:08.258 --> 00:16:09.176 جيم 00:16:16.934 --> 00:16:20.270 - پس اينجايي - مورگانا؟ 00:16:20.354 --> 00:16:21.689 جيم جيم 00:16:24.108 --> 00:16:26.026 نترس 00:16:26.193 --> 00:16:27.027 بهت آسيبي نميرسونم 00:16:27.528 --> 00:16:28.362 جيم 00:16:28.445 --> 00:16:30.030 اونو نکش! تو که گفتي 00:16:30.114 --> 00:16:32.700 متاسفم که زنداني شدي 00:16:34.827 --> 00:16:36.453 از اون طرف 00:16:36.537 --> 00:16:38.539 برو، حواس اونا رو پرت ميکنم 00:16:38.622 --> 00:16:40.082 - برو - حتما پيدات ميکنم 00:16:46.755 --> 00:16:47.881 - آرتور - جيم 00:16:47.965 --> 00:16:49.133 پس خواهر 00:16:49.216 --> 00:16:51.927 وضعيت وفاداري تو بالاخره مشخص شد 00:16:52.469 --> 00:16:55.597 بهت هشدار دادم که با شمشير تميز برنگرد 00:16:55.681 --> 00:16:56.807 نه 00:16:57.391 --> 00:16:58.809 چي؟ داري چيکار ميکني؟ 00:16:58.892 --> 00:17:03.105 - کاري که بايد سالها پيش ميکردم - به چه جرئتي به شاه حمله ميکني؟ 00:17:05.899 --> 00:17:07.317 فرار کن جيم 00:17:07.401 --> 00:17:09.820 برگرد اينجا، هيولاي بي خاصيت 00:17:09.987 --> 00:17:10.988 نهه 00:17:11.613 --> 00:17:13.782 چي؟؟ اون يه جادوگره 00:17:14.074 --> 00:17:15.325 اوه مرد 00:17:15.409 --> 00:17:17.911 اون ترول... از ناکجا آباد اومد 00:17:17.995 --> 00:17:19.538 درسته، بچه ها؟ 00:17:20.706 --> 00:17:21.540 برو 00:17:21.623 --> 00:17:23.167 ميدونستم کار توئه 00:17:23.250 --> 00:17:27.796 عليه من وايسادي، اون هيولاها رو آزاد کردي و حالا به هم خون خودت حمله ميکني؟ 00:17:27.880 --> 00:17:29.089 چي تو رو تسخير کرده؟ 00:17:29.298 --> 00:17:31.633 شفافيت ذهن، داداش 00:17:32.092 --> 00:17:33.177 مورگانا؟ 00:17:33.260 --> 00:17:35.012 اون کسيه که آرتور رو ميکشه 00:17:35.095 --> 00:17:36.930 نه نه صبر کن 00:17:37.222 --> 00:17:39.475 مجبور نيستيم که دعوا 00:17:40.476 --> 00:17:42.728 به هر قيمتي شده از شاه محافظت کنيد 00:17:43.353 --> 00:17:45.397 تو هم همينطور، پيرمرد؟ 00:17:45.481 --> 00:17:48.150 کاري رو ميکنم که به صلاحه 00:17:48.358 --> 00:17:49.234 خائنين 00:17:49.318 --> 00:17:52.196 تو ما رو اسير ميکني و از ما ميترسي چون نميتوني ما رو کنترل کني 00:17:52.279 --> 00:17:56.617 اما ما جادوگران بيشتر از اين حرف ها هستيم 00:17:59.828 --> 00:18:01.997 وايسا، يه راه ديگه پيدا کرديم 00:18:02.081 --> 00:18:03.582 ميتونيم صلح طلبانه انجامش بديم 00:18:03.665 --> 00:18:05.959 زمان صلح مدتها پيش به پايان رسيد 00:18:06.043 --> 00:18:08.087 مورگانا، اون دشمن نيست 00:18:08.378 --> 00:18:09.463 من بهت اعتماد کردم 00:18:09.546 --> 00:18:12.424 حالا برادر منو به گونه خودت ترجيح ميدي؟ 00:18:12.800 --> 00:18:13.759 تو هم يکي از اونايي 00:18:13.842 --> 00:18:17.471 همتون عليه هستيد اما من قوي تر از چيزي هستم که ميدونيد 00:18:26.897 --> 00:18:28.398 لعنت بهش 00:18:35.697 --> 00:18:37.866 خوبه لااقل جيم کوچولو فرار کرد 00:18:38.158 --> 00:18:39.535 يکي ديگه اينجاست 00:18:39.618 --> 00:18:41.787 ميخواستي فرار کني، هيولا؟ 00:18:45.249 --> 00:18:48.669 چرا فرار نکردي، احمق؟ حالا هر دوتامون قراره بميريم 00:18:48.919 --> 00:18:51.463 قبلاً که بهت گفتم، کسي قرار نيست جا بمونه 00:18:51.547 --> 00:18:53.674 اوه دمت گرم 00:19:01.348 --> 00:19:02.683 محاله بتوني 00:19:02.766 --> 00:19:04.977 نميتوني منو بگيري 00:19:06.478 --> 00:19:09.898 ستم تو به جادوگران هيچ حد و مرزي نداره 00:19:09.982 --> 00:19:13.235 هرچيزي که داشتيم رو ازمون گرفتي و حالا پسش ميگيريم 00:19:15.904 --> 00:19:17.114 از شاه محافظت کنيد 00:19:42.222 --> 00:19:43.140 کافيه 00:19:52.649 --> 00:19:56.320 تو جادو رو بد ميدوني اما با يه شمشير جادويي ميجنگي 00:19:56.403 --> 00:20:00.824 مخالف هر قدرتي هستي که مال خودت نيست اما من تسليم نميشم 00:20:00.908 --> 00:20:05.579 چون خواهرم هستي، براي مدت زيادي، ذات حقيقي تو رو ناديده گرفتم 00:20:05.662 --> 00:20:08.540 اما حالا تنها چيزي که توي وجود تو ميبينم، اهريمنه 00:20:08.707 --> 00:20:09.666 يه ساحره 00:20:11.084 --> 00:20:16.006 منم فقط يه پسر بچه ميبينم که نفرت و خودخواهي اونو کور کرده 00:20:19.676 --> 00:20:21.553 خداحافظ داداش 00:20:21.720 --> 00:20:22.554 مورگانا 00:20:22.930 --> 00:20:24.264 نه نه نه نه 00:20:29.728 --> 00:20:30.604 نههه 00:20:31.021 --> 00:20:31.855 داداش 00:20:35.317 --> 00:20:36.777 - مورگانا - نه 00:20:36.860 --> 00:20:38.528 نههههههه 00:20:59.633 --> 00:21:03.679 حالا جادو واقعاً همه چيزو ازم گرفته 00:21:05.722 --> 00:21:08.100 اون کشته شد ما شکست خورديم 00:21:08.183 --> 00:21:09.851 نه، من شکست خوردم 00:21:10.185 --> 00:21:13.855 استاد، من... من متاسفم 00:21:14.356 --> 00:21:16.984 براي همينه که نبايد توي زمان دخالت کني 00:21:17.150 --> 00:21:19.528 اما من سعي کردم سعي کردم درستش کنم 00:21:19.611 --> 00:21:21.071 هنوز نفهميدي؟ 00:21:21.446 --> 00:21:23.824 هيچي به اسم درست کردن نداريم 00:21:24.074 --> 00:21:26.618 هر تغييري، عواقب خودشو به همراه داره 00:21:26.702 --> 00:21:31.206 دونستن آينده، مسئوليتيه که بايد با احتياط اونو به دوش بکشي 00:21:31.290 --> 00:21:34.584 وگرنه حوادث بدتري رخ ميده 00:21:35.961 --> 00:21:38.005 مورگانا مرده اکسکاليبور شکسته شده 00:21:38.088 --> 00:21:39.381 همچين اتفاقي هرگز رخ نداد 00:21:39.464 --> 00:21:41.842 شديداً تو دردسر افتاديم 00:21:45.846 --> 00:21:47.472 تقريبا... رسيديم 00:21:53.312 --> 00:21:54.313 ممنون 00:21:54.980 --> 00:21:57.274 منو ول نکردي که بميرم، جيم 00:21:57.816 --> 00:21:59.693 حالت زياد خوب نيست 00:22:00.068 --> 00:22:02.821 راستش، منم همينطور 00:22:03.322 --> 00:22:04.281 کمک 00:22:04.364 --> 00:22:06.033 يه نفر لطفاً به ما کمک کنه 00:22:12.122 --> 00:22:13.373 بلينکي؟ 00:22:14.166 --> 00:22:15.292 بلينکي؟ 00:22:15.375 --> 00:22:18.503 بايد بگي بلينکس گالادريگال 00:22:20.661 --> 00:22:42.661 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.