WEBVTT

00:00:00.888 --> 00:00:20.931
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:23.314 --> 00:00:25.191
سرتو بدزد

00:00:25.567 --> 00:00:27.569
درست سر موقع

00:00:31.239 --> 00:00:35.118
اينو پشت سر هم ميزاريم
اونم با همديگه

00:00:41.249 --> 00:00:42.459
آرچي

00:00:43.877 --> 00:00:46.546
هميشه از اون چيزا بدم ميومد

00:00:47.005 --> 00:00:48.131
به مبارزه ادامه بديد

00:00:48.214 --> 00:00:50.008
روز هنوز به پايان نرسيده

00:00:52.635 --> 00:00:55.054
بالا رو ببينيد

00:00:55.221 --> 00:00:57.307
همين الانش هم شب شده

00:00:58.266 --> 00:00:59.976


00:01:00.060 --> 00:01:01.644
ساحره شيطاني

00:01:06.149 --> 00:01:07.358
مورگانا برگشته

00:01:07.442 --> 00:01:08.693
اون دشمن اصليه

00:01:08.985 --> 00:01:10.361
برو، پل رو به ما بسپار

00:01:10.445 --> 00:01:12.238
هيزيردوکس
با من بيا

00:01:16.993 --> 00:01:18.703
جادوي تاريک رو حس ميکنم

00:01:19.037 --> 00:01:20.789
يعني همين نزديکي هاست

00:01:25.251 --> 00:01:30.215
يه پيرمرد و يه پسر احمق
مثل هميشه گم شده

00:01:30.632 --> 00:01:32.258
جرئت فرار کردن داريد

00:01:33.134 --> 00:01:35.428
يا با انتقام من روبرو ميشيد؟

00:01:36.554 --> 00:01:38.681
گزينه سومي هم داريم؟

00:01:43.603 --> 00:01:46.314
هيزيردوکس، بدو

00:01:55.603 --> 00:02:10.314
<c.color008000>جادوگران: داستان هاي آرکيديا
قسمت هفتم</c>

00:02:21.474 --> 00:02:23.476
حمله کنيد، شواليه هاي ميزگرد

00:02:23.560 --> 00:02:25.937
بشريت امروز ساکت نخواهد بود

00:02:29.023 --> 00:02:30.358
با من بياييد

00:02:30.441 --> 00:02:32.485
اونا رو عقب بکشونيد

00:02:32.569 --> 00:02:33.987
من از هيچ هيولايي نميترسم

00:02:34.070 --> 00:02:36.197
براي کملات

00:02:38.825 --> 00:02:39.826
هي

00:02:39.909 --> 00:02:44.414
گنده بک، نميتونم تشخيص بدم سرت
کدومه و کونت کدومه

00:02:44.914 --> 00:02:48.251
عالي بود، واقعاً که توي فحش دادن
استادي هستي براي خودت

00:02:50.044 --> 00:02:51.796


00:02:51.880 --> 00:02:56.009
هرچي بزرگتر باشند
راحت تر ميشه زدشون

00:02:56.259 --> 00:02:57.594
ايول به کار تيمي

00:02:57.677 --> 00:03:00.388
دمت گرم، بريم ادامه بديم

00:03:06.686 --> 00:03:09.439
مرلين

00:03:09.522 --> 00:03:10.398
زخمي شدي

00:03:10.899 --> 00:03:12.692
بدجور

00:03:12.775 --> 00:03:16.279
هيزيردوکس، اگه قرار باشه
امروز بميرم

00:03:17.989 --> 00:03:20.617
- قلب آوالون؟
- ساخت يه مقبره؟

00:03:20.783 --> 00:03:21.951
چرا اينو ميدي به من؟

00:03:22.035 --> 00:03:26.331
پيشبيني آينده يعني آماده شدن
براي بدترين حالت

00:03:26.414 --> 00:03:28.750
از جمله دوست مجروحت

00:03:29.083 --> 00:03:30.627
جيم؟ چيه مگه؟

00:03:30.710 --> 00:03:33.922
آسيب وارد شده به قبلش
هيچ درماني نداره

00:03:34.088 --> 00:03:38.092
وقتي به آينده برگرده
اونو از بين ميبره

00:03:38.176 --> 00:03:40.720
نه نه، بايد يه راه ديگه باشه

00:03:40.803 --> 00:03:45.266
بهشون قول دادم، به کلير
که همشونو سالم به خونه برگردونم

00:03:45.350 --> 00:03:50.146
براي نجات زمان، همتون بايد
به خونه برگرديد

00:03:50.230 --> 00:03:54.692
حتي اگه به معني مرگ
جيمز ليک باشه

00:03:56.945 --> 00:03:59.614
اين باريه که روي دوش يه
جادوگر هست

00:03:59.989 --> 00:04:04.327
که تصميمات سختي رو بگيره که
فاني ها نميتونند بگيرند

00:04:04.827 --> 00:04:08.289
حالا روي دوش توئه

00:04:14.170 --> 00:04:16.714
مورگانا، خودتو نشون بده

00:04:19.550 --> 00:04:22.387
ببين چي به لونه من اومده

00:04:22.470 --> 00:04:25.556
اين قدرت هاي تاريکي هستند
که واردش شدي، مورگانا

00:04:25.640 --> 00:04:29.477
کي بهت داده؟ کي تو رو
از مرگ زنده کرد؟

00:04:29.560 --> 00:04:32.105
جادوگراني فراتر از بينش تو

00:04:32.480 --> 00:04:34.357
شما 3نفر جايي نميريد

00:04:34.440 --> 00:04:36.401
يه شاه رو بايد بکشم

00:04:56.337 --> 00:05:00.883
کنار من بجنگ پسرم
راهي به سمت پل باز ميکنيم

00:05:00.967 --> 00:05:02.802
اونا زجر خواهند کشيد

00:05:02.969 --> 00:05:06.889
گانمار، به مدت زيادي اين سرزمين
رو غارت کردي

00:05:06.973 --> 00:05:08.474
اينجا تموم ميشه

00:05:08.558 --> 00:05:11.352
نميتوني برنده بشي، شاه کوچولو

00:05:11.436 --> 00:05:15.315
اين سرزمين ها متعلق به گونه منه

00:05:15.398 --> 00:05:18.151
ميخوام بکشمت، هيولا

00:05:24.324 --> 00:05:25.241
سلام

00:05:26.951 --> 00:05:30.204
با يه شواليه در بيفتي، بايد با
همه ما ها بجنگي

00:05:33.916 --> 00:05:35.293
دارم ميام لنس

00:05:47.638 --> 00:05:53.436
نيموئه، به من موهبتي بده تا
اين ظالم رو بکشم

00:06:01.277 --> 00:06:03.654
دوران حکومت تو به پايان رسيده

00:06:03.821 --> 00:06:05.865
قابل قبول نيست

00:06:05.948 --> 00:06:07.950
نميتونيم دخالت کنيم

00:06:08.034 --> 00:06:10.161
عواقبي خواهد داشت

00:06:10.244 --> 00:06:12.413
صبرکردن کافيه

00:06:18.294 --> 00:06:19.670
فرقه محرمانه؟

00:06:19.962 --> 00:06:20.880
اينجا هستند؟

00:06:21.089 --> 00:06:23.966
شايد به پايان عمر خود نزديک شده باشيم

00:06:24.050 --> 00:06:25.218
حمله

00:06:28.096 --> 00:06:29.180
داداش

00:06:32.642 --> 00:06:35.645
مسائل حل نشده اي داريم

00:06:35.853 --> 00:06:38.272
خواهر، تو زنده اي؟

00:06:39.357 --> 00:06:41.609
اينو متوقف کن

00:06:41.943 --> 00:06:43.736
ما از يه خون هستيم

00:06:43.820 --> 00:06:45.154
که اينطور؟

00:06:45.238 --> 00:06:48.491
پس بزار يه ذره از خونتو بريزم
تا مطمئن بشيم

00:06:55.081 --> 00:06:56.124
لنسلات، نه

00:06:56.207 --> 00:06:58.292
شجاع باش سِر استيو

00:06:58.376 --> 00:07:00.753
راه منو ادامه بده، دوستم

00:07:01.254 --> 00:07:02.380
به مبارزه براي شرافت

00:07:03.256 --> 00:07:04.382
ادامه بده

00:07:06.509 --> 00:07:08.719
نههههه

00:07:10.680 --> 00:07:13.015
بمير هيولا

00:07:20.148 --> 00:07:21.274
بزدل

00:07:33.369 --> 00:07:34.537
حق با تو بود

00:07:35.204 --> 00:07:36.581
همونطوره که گفتي

00:07:42.295 --> 00:07:44.380
ما همه مون مثل هميم

00:07:45.548 --> 00:07:50.261
در حق تو و همه موجودات اين
سرزمين جفا کردم

00:07:50.344 --> 00:07:54.640
حالا ميخوام از ستمي نجاتشون بدم
که خودم مسببش شدم

00:07:54.849 --> 00:07:59.937
اين کشتار، اين قتل ها
ميتونيم تمومش کنيم

00:08:00.021 --> 00:08:02.732
اين... اين يه دروغه

00:08:02.815 --> 00:08:03.858
يه حقه هست

00:08:04.025 --> 00:08:06.444
نه، اين رستگاري ماست

00:08:10.781 --> 00:08:12.867
بايد به حرفت گوش ميدادم

00:08:12.950 --> 00:08:17.288
داداش

00:08:17.371 --> 00:08:18.456
نه

00:08:18.539 --> 00:08:20.708
دست نشانده مرلين کشته شد

00:08:20.791 --> 00:08:22.543
برو تمومش کن

00:08:22.627 --> 00:08:26.172
وفاداري خودتو بهمون نشون
بده، مورگانا

00:08:40.436 --> 00:08:41.437
مورگانا

00:08:50.363 --> 00:08:54.575
تقصير شماست! به خاطر شماست
که آرتور کشته شد

00:08:54.784 --> 00:08:56.452
- چي؟
- کشته شد؟

00:09:03.334 --> 00:09:05.086
پل رو نابود کنيد

00:09:06.295 --> 00:09:08.172
باشد که داستان ها بگن

00:09:08.506 --> 00:09:13.261
کملات تا آخرين نفس خودش جنگيد

00:09:13.970 --> 00:09:15.429
شاه من

00:09:15.596 --> 00:09:19.725
شاه اونا کشته شد
همه رو بکشيد

00:09:36.659 --> 00:09:38.494
هي، کمک ميخوايد؟

00:09:39.412 --> 00:09:41.122
چون يه چندتا رفيقامو آوردم

00:09:41.205 --> 00:09:45.751
آره، اينجاييم که فرار نکنيم

00:09:45.835 --> 00:09:46.961
خوب گفتي داداش

00:09:47.128 --> 00:09:50.256
بياييد به اينا نشون بديم يه ترول
واقعي چطور ميجنگه

00:09:53.676 --> 00:09:57.138
براي شکوه مرلين، روشنايي
تحت فرمان منه

00:10:15.406 --> 00:10:16.616
کاليستا، خوشحالم که اومدي

00:10:16.907 --> 00:10:18.284
راستش دِيا هستم

00:10:18.492 --> 00:10:19.869
هميشه بودم

00:10:20.161 --> 00:10:20.995
ديا؟

00:10:30.004 --> 00:10:32.381
هي، بدقيافه

00:10:32.465 --> 00:10:33.549
بازم کتک ميخواي؟

00:10:33.633 --> 00:10:35.718
مثل يه زن ميجنگي

00:10:35.801 --> 00:10:38.554
نه اما يه دوست دارم که اينطوره

00:10:39.221 --> 00:10:42.683
تو لايق نيستي

00:10:49.231 --> 00:10:51.651
اون براي لنسلات بود

00:10:51.734 --> 00:10:53.611
ممنون خانم ماهي ترسناک

00:10:54.904 --> 00:10:58.449
گم شيد اي هيولاها

00:10:58.532 --> 00:10:59.659
شجاع باش برادر

00:10:59.742 --> 00:11:02.995
شجاعانه در برابر ستم دشمنان
ما ايستادگي کن

00:11:03.079 --> 00:11:05.956
ديکتيشس

00:11:07.041 --> 00:11:09.960
- بلينکس
- ديکتيشس

00:11:10.044 --> 00:11:14.799
- اونو برگردونيد، بي خاصيت ها

00:11:17.259 --> 00:11:20.012
عررربده، به خاطر من برگشتي

00:11:20.096 --> 00:11:23.682
عررربده از بلينکي خوشش مياد
بهم اميد دادي

00:11:24.100 --> 00:11:26.227
صلح طلب

00:11:26.310 --> 00:11:31.315
صلح طلب بودن اينجوري نيست
اما بازم مرسي

00:11:31.649 --> 00:11:34.193
بايد داداشمو پيدا کنيم
سريع از اين طرف بريم

00:11:36.112 --> 00:11:40.574
اون زيادي قويه، چاره اي جز
زنداني کردنش نداريم

00:11:40.658 --> 00:11:42.993
ميدونم، سعي ميکنم زمان
جور کنم

00:11:45.371 --> 00:11:47.373
چه شرم آور

00:11:47.456 --> 00:11:51.419
دوکسي کوچولو درست قبل از مرگش
يه عصا ميگيره

00:11:52.586 --> 00:11:54.547
حتي نميتوني اونو دست بگيري

00:11:54.630 --> 00:11:57.299
بايد به همون حقه هاي معمولي
خودت بچسبي

00:11:57.383 --> 00:12:01.262
از قدت عصات استفاده کن
اونو مال خودت بکن

00:12:10.563 --> 00:12:12.523
- چي؟
- يا پشمام

00:12:12.606 --> 00:12:14.442
اين عاليه

00:12:14.525 --> 00:12:17.611
الان منو با يه عود زدي؟؟

00:12:17.695 --> 00:12:19.155


00:12:19.238 --> 00:12:22.324
اسمش گيتاره عزيزم

00:12:22.408 --> 00:12:23.868
هرچند بايد تنظيمش کنم

00:12:25.494 --> 00:12:28.581
منظورم اين بود اونو سلاح خودت بکن

00:12:32.668 --> 00:12:35.296
خب از لحاظ فني
اين مثل يه تبره

00:12:36.088 --> 00:12:39.508
هيزيردوکس، الان وقت اين
موسيقي هاي خوفناک نيست

00:12:39.675 --> 00:12:42.136
- خوفناک؟
- کاملاَ آزاردهنده هست

00:12:42.219 --> 00:12:45.306
غصه نخوريد، اين تازه اولشه

00:12:46.098 --> 00:12:49.268
ميخواي چيکار کني؟
پرده گوش ما رو پاره کني؟

00:12:49.477 --> 00:12:53.314
خب، تقصير من نيست که موسيقي من

00:12:53.397 --> 00:12:55.733
حساسيت هاي قرون وسطايي تو
زيادي خفنه

00:12:56.233 --> 00:12:58.110
خسته شدم از سر و صدات

00:13:07.536 --> 00:13:09.330
و... بيخيالش

00:13:09.413 --> 00:13:10.623
نقشه دوم

00:13:26.222 --> 00:13:28.057
ناراحت نشو، مرلين

00:13:28.140 --> 00:13:30.809
يه شاگرد جديد پيدا ميکني
تا جايگزينش کني

00:13:30.893 --> 00:13:34.980
مگه آدم ها تعويض شدني نيستند؟

00:13:37.608 --> 00:13:39.026
آرچي

00:13:39.109 --> 00:13:40.611
آرچي آتيش بزن

00:13:54.208 --> 00:13:55.042
زودباش

00:13:55.376 --> 00:13:57.169
نميتونيم بيشتر از اين نگهش دارم

00:13:57.253 --> 00:13:59.588
خودتو گم کردي، مورگانا

00:13:59.672 --> 00:14:01.840
خودتو به جادوي تاريک
محدود کردي

00:14:01.924 --> 00:14:04.593
چاره اي جز زنداني کردن تو ندارم

00:14:04.969 --> 00:14:08.013


00:14:10.015 --> 00:14:13.769
- استاد
- اون خيلي قويه

00:14:13.852 --> 00:14:16.105
بايد اين کارو تنهايي تموم کني

00:14:17.356 --> 00:14:19.775


00:14:20.568 --> 00:14:21.527


00:14:26.782 --> 00:14:29.285
همتونو نابود ميکنم

00:14:29.368 --> 00:14:31.912
به هر قيمتي که شده
هر جا که بريد

00:14:31.996 --> 00:14:37.126
تا وقتي عذاب منو حس نکرديد
هرچيزي رو که دوست داريد نابود ميکنم

00:14:38.294 --> 00:14:41.130
هي، دست سر از معلم من بردار

00:14:41.213 --> 00:14:45.009
به جون خودتون قسم ميخورم
که برميگردم

00:14:45.092 --> 00:14:47.511
قبلاً ديدم برگشتتو
پيروز نميشي

00:14:47.595 --> 00:14:49.638
نهصد سال ديگه ميبينمت

00:14:58.397 --> 00:15:01.150
دوکسي، حالت خوبه؟

00:15:01.233 --> 00:15:04.862
اين... اين چندش آوره

00:15:05.321 --> 00:15:07.406
خب

00:15:07.948 --> 00:15:09.783
فکر کنم الان تاريخ رو نجات داديم

00:15:10.159 --> 00:15:12.870
و يه جادوگر سطح 9 رو شکست داديم

00:15:12.953 --> 00:15:15.414
مرلين بهم افتخار ميکنه

00:15:16.081 --> 00:15:19.543
آره اگه بيدار بود

00:15:22.379 --> 00:15:25.341


00:15:39.438 --> 00:15:41.649
اون عاليه

00:15:41.732 --> 00:15:44.360
مثل يه ترول فايتر عالي

00:15:44.443 --> 00:15:47.696
آره اما بايد اونو به پل و پيش
گانمار برسونيم

00:15:50.699 --> 00:15:53.035
شاه شما کشته شده

00:15:53.118 --> 00:15:57.623
تنها چيزي که الان حکومت
ميکنه، ترسه

00:16:00.542 --> 00:16:02.503
بياييد برادران و خواهران من

00:16:03.003 --> 00:16:08.425
ميدونم ترسيديد اما هيچوقت يادتون
نره که ترس مسير رسيدن به شجاعت

00:16:10.678 --> 00:16:14.098
و تلاش و موفقيت در موقع
مواجهه شدن با ترسه

00:16:14.181 --> 00:16:17.351
که يه نفر رو تبديل به قهرمان ميکنه

00:16:17.851 --> 00:16:20.562
باهمديگه، تاريکي و کساني که
خواهان نابودي ما هستند

00:16:20.646 --> 00:16:23.399
رو به عقب ميرونيم

00:16:23.482 --> 00:16:26.110
هواتو داريم ديا
برو به سمت پل

00:16:26.318 --> 00:16:27.695
براي افتخار

00:16:27.861 --> 00:16:29.822
بمير، موجود بي ارزش

00:16:29.905 --> 00:16:31.782
تو مايه ننگ جادويي

00:16:31.865 --> 00:16:33.909
براي ما هيچي نيستي

00:16:52.136 --> 00:16:54.596
ميخواي برقصي، شاخ گنده؟

00:16:54.763 --> 00:16:55.806
مزخرفه

00:16:55.889 --> 00:17:00.227
چطوري يه ترول معمولي تونست
يه جادوگر قوي رو بزنه

00:17:01.979 --> 00:17:04.314
من به اين آسوني ها شکست نميخورم

00:17:11.321 --> 00:17:14.450
حالا ديا
طلسم رو بزار روي پل

00:17:39.224 --> 00:17:42.478
تو کي هستي که مرگ همه ترول ها
رو به همراه آوردي؟

00:17:42.561 --> 00:17:44.438
ترول هانتر ديا

00:17:44.521 --> 00:17:47.733
و تنها چيزي که ميارم، نابودي توئه

00:18:02.331 --> 00:18:04.374
لعنت بهش

00:18:07.586 --> 00:18:10.506
ممنون ترول هانتر

00:18:10.589 --> 00:18:12.966
تو ما رو آزاد کردي

00:18:13.175 --> 00:18:16.011
زنده باد دياي آزادکننده

00:18:17.763 --> 00:18:19.640
اينکارو بدون کمک تو نميتونستم
انجام بدم، جيم

00:18:19.723 --> 00:18:22.226
تو قراره کارهاي بزرگي بکني، ديا

00:18:22.309 --> 00:18:26.146
و وقتي داريد دنبال يه قلب سنگي
جديد مي گرديد، بيخيال نيوجرسي بشيد

00:18:26.230 --> 00:18:28.857
بهم اعتماد کن، آب و هواي کاليفرنيا بهتره

00:18:31.944 --> 00:18:33.362
خداحافظ لنسلات

00:18:33.695 --> 00:18:35.489
هرچيزي که بهم ياد دادي رو به
ياد خواهم سپرد

00:18:35.572 --> 00:18:39.243
ميزگرد رو دوباره تشکيل ميدم و
شواليه ها دوباره خواهند جنگيد

00:18:39.493 --> 00:18:41.870
و همشون هم موهاي قشنگي
خواهند داشت

00:18:45.207 --> 00:18:46.500
قلعه رو

00:18:46.583 --> 00:18:48.293
اين خيلي عجيبه

00:18:48.377 --> 00:18:50.712
باورنکردنيه

00:18:50.838 --> 00:18:52.381
محشره

00:18:52.464 --> 00:18:57.886
تا حالا همچين چيزي ديده بوديد؟

00:18:59.304 --> 00:19:03.225
ما اشتباه حساب کرده بوديم
تعادل از بين رفته

00:19:04.518 --> 00:19:07.437
درد زيادي رو حس ميکنم

00:19:07.980 --> 00:19:10.607
خيلي ها کشته شدند

00:19:10.691 --> 00:19:12.651
اين ارزششو نداشت

00:19:13.026 --> 00:19:17.614
ما به موقعش برميگرديم

00:19:18.782 --> 00:19:20.826
داداش

00:19:20.909 --> 00:19:23.787
از اين دنياي فاني پر کشيدي

00:19:23.871 --> 00:19:26.373
چطوري بدون تو زندگي کنم؟

00:19:26.582 --> 00:19:28.917
عررربده هم تنهاست

00:19:29.001 --> 00:19:33.172
عررربده با همديگه تنها هستند؟

00:19:33.881 --> 00:19:35.716
منم از يه همدم خوشم مياد

00:19:44.892 --> 00:19:47.936
همگي، آماده بشيد
وقت زيادي نداريم

00:19:48.020 --> 00:19:49.521
درست ميرم به موقعي که رفتيم

00:19:49.605 --> 00:19:51.690
اما چه اتفاقي ميفته وقتي
ميرسيم اونجا؟

00:19:51.773 --> 00:19:54.568
خطري که ازش فرار کرديم
اونجا منتظر ماست

00:19:54.651 --> 00:19:56.361
و جيم هنوز صدمه ديدست

00:19:56.445 --> 00:19:58.572
کلير، درباره اون

00:19:58.655 --> 00:20:01.617
- جيم
- آماده روبرو شدن با سرنوشتم هستم

00:20:01.700 --> 00:20:03.368
جيم، مطمئني؟

00:20:03.660 --> 00:20:05.537
جيم؟

00:20:07.206 --> 00:20:09.458
کلير، تيغه توي

00:20:09.917 --> 00:20:11.460
درماني براش نيست

00:20:11.627 --> 00:20:14.046
مرلين اينو چندي پيش بهم گفت

00:20:14.129 --> 00:20:16.882
غيرممکنه
ميتونيم يه راهي پيدا کنيم

00:20:16.965 --> 00:20:19.218
يه طلسمي ياد ميگيرم
ميتونيم اينجا بمونيم

00:20:19.301 --> 00:20:23.430
اگه همه الان برنگرديم
آينده ديگه وجود نخواهد داشت

00:20:23.513 --> 00:20:26.725
و چجور قهرماني خواهم بود اگه
همه رو فدا کنم؟

00:20:27.100 --> 00:20:30.062
واقعاً وقتي برامون نمونده

00:20:30.229 --> 00:20:31.230
نه

00:20:31.313 --> 00:20:34.191
دوکسي بهش بگو ميتونيم
درستش کنيم

00:20:34.274 --> 00:20:35.567
ميتوني درستش کني

00:20:35.651 --> 00:20:37.694
متاسفم کلير، حق با اونه

00:20:38.111 --> 00:20:42.115
بايد همين الان برگرديم و وقتي
برگشتيم، راهي براش پيدا ميکنيم

00:20:42.199 --> 00:20:44.910
بهتون قول دادم که به خونه برتون
ميگردونم و دارم انجامش ميدم

00:20:44.993 --> 00:20:47.955
اما دريچه فقط اندازه چند دقيقه
ميتونه باز بمونه

00:20:48.121 --> 00:20:50.666
اين تنها فرصت مائه
بهم اعتماد کن

00:20:55.170 --> 00:20:57.547
خودت گفتي بايد تصميمات سخت
بگيرم، پيرمرد

00:20:57.714 --> 00:20:59.633
اميدوارم که دارم کار درستي
رو انجام ميدم

00:21:19.069 --> 00:21:20.946
بايد يه راه ديگه باشه

00:21:21.029 --> 00:21:22.322
اين منصفانه نيست

00:21:22.406 --> 00:21:25.117
اين ديگه يه چيز عاديه براي ما

00:21:25.200 --> 00:21:27.077
مطمئني ميخواي بازم با
من باشي؟

00:21:27.411 --> 00:21:31.164
صد بار هم بميرم و زنده بشم
بازم باهات ميمونم، جيم ليک

00:21:31.248 --> 00:21:33.208
هي، يه راهي براش پيدا ميکنيم

00:21:33.500 --> 00:21:35.544
هميشه راهي براي نجات همديگه
پيدا ميکنيم

00:21:37.671 --> 00:21:41.216
بدرود، و ممنون ترول هانتر

00:21:41.425 --> 00:21:44.219
خداحافظ من

00:21:44.303 --> 00:21:49.349
هرکاري که بهم گفتي رو تموم خواهم
کرد، حتي اگه قرن ها طول بکشه

00:21:53.979 --> 00:21:56.273
کملات عالي بود

00:21:56.356 --> 00:21:58.984
چرا هيچوقت حرفي ازش توي کتاب
هاي تاريخ نمي زنند؟

00:22:03.905 --> 00:22:05.699
باري که بايد به دوش بکشم

00:22:10.661 --> 00:22:35.661
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.