WEBVTT 00:00:00.570 --> 00:00:20.570 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.781 --> 00:00:33.450 قايم شدن کافيه ناري 00:00:33.616 --> 00:00:35.452 اين ماجرا الان تموم ميشه 00:00:35.827 --> 00:00:37.203 نميزاريم دستت بهش برسه 00:00:38.204 --> 00:00:40.874 جلوتونو ميگيرم، مشنگا 00:00:55.980 --> 00:01:00.980 جادوگران : داستان هاي آرکيديا قسمت آخر 00:01:03.004 --> 00:01:04.927 دو ساعت بعد 00:01:14.824 --> 00:01:15.950 نه 00:01:16.034 --> 00:01:18.244 نه نه نه نه 00:01:21.956 --> 00:01:26.002 کلير، استيو، ناري اينجا چه اتفاقي افتاد 00:01:26.086 --> 00:01:28.129 کرل، نه 00:01:29.923 --> 00:01:32.050 نتونستم جلوشونو بگيرم 00:01:33.009 --> 00:01:35.470 ناري رو گرفتند، اوه وايسا 00:01:36.971 --> 00:01:38.890 اون ميتونه بهت نشون بده 00:01:39.474 --> 00:01:41.935 حالتون چطوره آقا؟ 00:01:51.694 --> 00:01:52.904 انگار به آخر راه رسيديم 00:01:52.987 --> 00:01:55.949 کالکشن فيلم هاي اکشن خودمو براي مامان بزرگم جا ميزارم 00:01:59.953 --> 00:02:02.497 همين بود 00:02:02.580 --> 00:02:04.874 اوه نه نه نه نه قرار نبود همچين اتفاقي بيفته 00:02:07.001 --> 00:02:09.963 نه، لطفا بهم بگو اينجا چيزي هست که ميتونه بهمون کمک کنه 00:02:10.046 --> 00:02:13.216 نيازي به کتاب نداري تا بهت جواب رو بگه، دوکس 00:02:13.299 --> 00:02:14.384 مرلين صراحتاً گفت 00:02:14.801 --> 00:02:18.388 اگه ناري پيش فرقه هست نبايد بزاريم دستشون به قفل ها برسه 00:02:18.471 --> 00:02:20.348 وگرنه همه چيز نابود ميشه 00:02:20.431 --> 00:02:22.684 اما نميتونم رفيقام رو ول کنم تا بميرند 00:02:23.017 --> 00:02:24.769 رهبر بودن راحت نيست 00:02:24.853 --> 00:02:27.897 فرقه تمام تلاش خودشو ميکنه تا قفل ها رو به دست بياره 00:02:27.981 --> 00:02:29.649 مجبوريم باقي عمرمونو فرار کنيم 00:02:29.858 --> 00:02:31.985 نجات دادن دوستامون يا دنيا؟ 00:02:32.402 --> 00:02:34.404 مجبوري که تصميم بگيري 00:02:35.572 --> 00:02:36.614 وقتي برامون نمونده 00:02:38.032 --> 00:02:41.286 يا شايد... وقت تنها چيزيه که برامون مونده 00:02:54.799 --> 00:02:56.467 هي 00:02:56.718 --> 00:02:58.469 چيکار ناري داريد؟ 00:02:58.553 --> 00:03:01.514 مطمئن ميشيم که دوباره فرار نکنه 00:03:01.973 --> 00:03:03.725 مورگانا، بهمون کمک کن 00:03:03.808 --> 00:03:07.228 خواهر من فقط به خودش کمک ميکنه 00:03:07.562 --> 00:03:10.023 اگه به معني آزادي خودش باشه 00:03:10.106 --> 00:03:12.108 شما رو ول ميکنه تا بميريد 00:03:12.191 --> 00:03:14.736 تو اصلا منو نميشناسي داداش 00:03:15.153 --> 00:03:17.196 صبر من داره تموم ميشه 00:03:17.280 --> 00:03:18.323 فاني ها 00:03:18.406 --> 00:03:23.453 نميفهمي که همين الانش هم شما شکست خورديد؟ 00:03:23.536 --> 00:03:28.291 مرلين به دست بزرگترين قهرمانش کشته شد 00:03:28.374 --> 00:03:33.004 و ترول هانتر اونو بر عليه شما کرديم 00:03:33.463 --> 00:03:36.674 بهمون بگو نوکر مرلين رو کجا ميتونيم پيدا کنيم 00:03:36.758 --> 00:03:38.718 وگرنه با خاک يکسانتون ميکنيم 00:03:39.010 --> 00:03:41.638 جيم، ميدونم که هنوز اون توئي 00:03:43.014 --> 00:03:45.850 فرقه محرمانه، هيزيردوکس اينجاست 00:03:46.976 --> 00:03:50.480 دست نگه داريد اگه هنوز اينا رو ميخوايد 00:03:51.898 --> 00:03:54.525 قفل هاي خلقت 00:03:54.609 --> 00:03:56.945 اونا رو ميخوايد؟ پس بياييد بگيريدشون 00:03:57.028 --> 00:03:58.279 توي کافه منتظر هستم 00:04:01.574 --> 00:04:03.201 مراقب ناري باش 00:04:03.284 --> 00:04:08.081 و اگه بقيه دردسري ايجاد کردند اونا رو بکش 00:04:10.166 --> 00:04:11.751 طراحي هاي تو پيچيده بودند 00:04:11.834 --> 00:04:15.463 اما 98.442 درصد مطمئن هستم که اين جواب ميده 00:04:17.131 --> 00:04:20.134 تکنولوژي آکيريديون و جادو کاملا با هم تطابق دارند 00:04:20.218 --> 00:04:21.344 کي فکرشو ميکرد؟ 00:04:21.844 --> 00:04:24.347 - حالا ديگه راه برگشتي نداريم - همچين قصدي هم نداشتم 00:04:24.430 --> 00:04:26.766 آرچ، اون کاسه ها رو بهم بده و بعد برو بيرون 00:04:26.849 --> 00:04:28.309 کرل، سفينه رو آماده کن 00:04:28.434 --> 00:04:32.313 من هميشه باهات موافقم اما اين ممکنه اشتباه بزرگي باشه 00:04:32.522 --> 00:04:34.649 يه جادوگر مرتکب اشتباه نميشه 00:04:34.732 --> 00:04:37.235 احتمالاتي غيرقابل پيش بيني رو به وجود مياره 00:04:48.329 --> 00:04:50.415 خانم ها و آقايون 00:04:50.665 --> 00:04:51.916 جمع بشيد 00:04:52.458 --> 00:04:54.836 بياييد شانس خودتونو امتحان کنيد 00:04:54.919 --> 00:04:57.422 قفل ها رو پيدا کنيد تا سياره رو برنده بشيد 00:04:59.590 --> 00:05:01.134 يادتون باشه از جايزه چشم برنداريد 00:05:06.139 --> 00:05:07.932 ميچرخه و ميچرخه و ميره 00:05:09.142 --> 00:05:10.476 حالا انتخاب کنيد 00:05:11.936 --> 00:05:13.187 اون يکي 00:05:13.646 --> 00:05:15.481 کاملاً مطمئن هستي؟ 00:05:15.690 --> 00:05:18.901 بازي کافيه، تصميم خودمون رو گرفتيم 00:05:20.403 --> 00:05:22.572 اين ديگه چيه؟ 00:05:22.780 --> 00:05:24.574 اين تيکه اي از قلب آوالونه 00:05:24.782 --> 00:05:26.576 اونو از تيکه هاي باقي مونده سر هم کردم 00:05:26.659 --> 00:05:28.745 من بهش ميگم 00:05:28.828 --> 00:05:31.414 تله زمان ابديت هيزيردوکس 00:05:31.497 --> 00:05:34.625 به چه جرئتي با زمان در ميفتي؟ 00:05:34.709 --> 00:05:38.171 قدرت کنترل همچين چيزي رو نداري 00:05:38.254 --> 00:05:42.842 تمام عمرم، مردم و آرتور و مرلين و حالا هم شما اينو بهم ميگفتند 00:05:42.925 --> 00:05:44.761 و منم باور کردم پس هيچوقت امتحان نکردم 00:05:45.094 --> 00:05:48.306 اما دوستام بهم کمک کردند که بفهمم به اندازه کافي قوي هستم 00:05:49.974 --> 00:05:52.602 من هيزيردوکس کاسپران هستم 00:05:52.685 --> 00:05:54.812 جانشين مرلين و محافظ اين قلمرو 00:06:00.860 --> 00:06:02.570 قفل ها رو ميخوايد؟ بريد بگيريدشون 00:06:03.571 --> 00:06:05.281 - نه - برو دنبالشون 00:06:06.449 --> 00:06:09.243 بدرود مشنگا 00:06:16.000 --> 00:06:18.711 توي دوران گذشته هستيم 00:06:18.795 --> 00:06:20.922 ما رو توي يه حلقه زماني گير انداخته 00:06:22.173 --> 00:06:24.092 شما لايق نيستيد 00:06:30.223 --> 00:06:31.390 دزدها 00:06:31.474 --> 00:06:35.394 کي جرئت کرده تا از گنجينه گاتو دزدي کنه؟ 00:06:40.650 --> 00:06:43.361 جادوگرا؟ بيخيال باو 00:06:51.994 --> 00:06:54.247 - ترول، مواظب باشيد - نميتونم وايسم، توبي 00:06:59.961 --> 00:07:01.462 مواظب اونا باش، هيولا 00:07:03.422 --> 00:07:05.508 من حواسم به اين يکي هست 00:07:10.138 --> 00:07:12.473 به من زل نزن 00:07:12.723 --> 00:07:15.476 اون صدات ميزنه هيولا اما من وجود تو رو ميبينم 00:07:15.560 --> 00:07:16.978 تو رو اونجا ميبينم، جيم 00:07:17.061 --> 00:07:18.646 طاقت بيار گنده بک 00:07:18.729 --> 00:07:20.148 الان همه رو نجات ميدم 00:07:20.231 --> 00:07:23.609 لعنت به فندک آشغال 00:07:25.945 --> 00:07:28.322 انجامش دادم سِر استيو ناجي شماست 00:07:28.406 --> 00:07:30.241 مثل هميشه کمک کردي، استيو 00:07:37.957 --> 00:07:40.042 لطفاً دست بردار، جيم 00:07:47.216 --> 00:07:50.553 منو مجبور نکن بهت صدمه بزنم، ارباب جيم 00:08:01.731 --> 00:08:03.691 - وينگمن، نه - نه 00:08:10.448 --> 00:08:13.117 نظرتون درباره يه ذره موسيقي چيه تا اين هيولا رو آروم کنيم؟ 00:08:17.288 --> 00:08:19.457 - همه حالشون خوبه؟ - دوکسي 00:08:19.540 --> 00:08:21.792 ميخواستم بغلت کنم اما نميتونم دستامو تکون بدم 00:08:21.876 --> 00:08:24.670 - فرقه محرمانه کجاست؟ - سرشون شلوغه 00:08:24.754 --> 00:08:27.048 ملکه آخرالزمان اينجا چکار ميکنه؟ 00:08:27.381 --> 00:08:30.843 کاري که بايد مدت ها قبل انجام ميدادم، سر و کله زدن با داداشم 00:08:30.927 --> 00:08:32.094 فرد مجروح خودتونو به يه جاي امني ببريد 00:08:33.930 --> 00:08:37.141 - ناري، اينجا پيش شما نيست؟ - يه جا ديگه زندانيش کردند 00:08:37.225 --> 00:08:39.977 دوکسي، قفل ها رو پيدا کردي؟ 00:08:40.061 --> 00:08:41.979 بعدا توضيح ميدم، بياييد بريم 00:08:42.063 --> 00:08:44.023 - جيم رو بردار - برداشتمش 00:08:55.618 --> 00:08:58.538 شرمنده ببخشيد، هنوز قلقش دستم نيومده 00:08:58.871 --> 00:09:00.665 خيلي خب، همگي سوار بشيد 00:09:00.748 --> 00:09:02.875 کرل شما رو به آرکيديا ميبره 00:09:02.959 --> 00:09:06.587 بايد ناري رو نجات بدم و نقشه ام رو به اتمام برسونم 00:09:17.056 --> 00:09:18.015 داداش 00:09:18.099 --> 00:09:20.059 يه چند کلمه باهات حرف دارم 00:09:28.192 --> 00:09:30.444 بي فايده ـست 00:09:30.611 --> 00:09:33.364 به جادوهاي تو مصون هستم 00:09:33.447 --> 00:09:37.034 درسته اما نيرويي هست که هيچکدوم از ما نميتونه ازش فرار کنه 00:09:37.201 --> 00:09:38.077 اونم جاذبه ـست 00:09:44.208 --> 00:09:45.167 اوه نه 00:09:45.251 --> 00:09:46.127 اوه 00:09:46.210 --> 00:09:48.296 نه نه دوباره بخواب، جيم 00:09:50.673 --> 00:09:51.507 استيو 00:09:52.133 --> 00:09:53.050 نه 00:10:10.735 --> 00:10:12.695 داره ضعيف ميشه 00:10:12.778 --> 00:10:15.573 نزديکه که آزاد بشيم 00:10:20.244 --> 00:10:23.831 اون پسر جادوگره کجاست؟ 00:10:23.914 --> 00:10:26.375 رفته دنبال ناري 00:10:30.129 --> 00:10:31.005 ناري 00:10:31.756 --> 00:10:33.633 ممنون 00:10:33.716 --> 00:10:36.969 هرچند فرقه قطعاً تو رو ميکشه 00:10:37.303 --> 00:10:40.097 بهتره قوت قلب دادنتو بهتر کني 00:10:40.181 --> 00:10:41.432 دوکسي دوکسي 00:10:41.932 --> 00:10:44.852 ظاهراً فرقه از تله زمان فرار کرده که يعني وقتمون کمه 00:10:44.935 --> 00:10:47.480 - زود باشيد - ناري، بايد فرار کني 00:10:47.855 --> 00:10:49.231 اصلا متوقف نشو 00:10:49.315 --> 00:10:50.650 نبايد بزاري فرقه محرمانه 00:10:50.733 --> 00:10:52.068 - ناري - پيدات کنه 00:10:52.443 --> 00:10:54.945 برو 00:11:04.664 --> 00:11:05.956 اين ديگه چيه؟ 00:11:07.124 --> 00:11:09.210 راهروييي بي انتها؟ 00:11:09.710 --> 00:11:11.128 جادوي تازه کارها 00:11:11.212 --> 00:11:13.589 فکر ميکني همچين چيزي جلوي ما رو ميگيره؟ 00:11:13.923 --> 00:11:15.966 مشنگا 00:11:16.050 --> 00:11:18.219 بهاي اين کارتو پرداخت خواهي کرد 00:11:18.386 --> 00:11:19.804 نقشه هم همين بود 00:11:19.887 --> 00:11:23.391 اما ارزش داشت که دوستام و ناري بتونند فرار کنند 00:11:28.145 --> 00:11:29.772 - کلير - جيم 00:11:31.315 --> 00:11:34.402 عررربده به جيم کمک ميکنه يادش بياد کي بوده 00:11:35.152 --> 00:11:37.488 ارباب جيم، به خودت بيا 00:11:37.571 --> 00:11:39.240 ما دوستاي تو هستيم 00:11:44.578 --> 00:11:46.038 دندونم 00:11:46.247 --> 00:11:47.081 اوه نه 00:11:48.457 --> 00:11:51.252 بيخيال جيمبو، منم توبي رفيق صميميت 00:11:51.335 --> 00:11:52.378 اوه نه، اوه نه 00:11:53.838 --> 00:11:56.257 جيم ليک جونيور، ميدونم که صداي منو ميشنوي 00:11:56.590 --> 00:11:58.592 ميدونم که هنوز اون تويي 00:11:58.801 --> 00:12:01.720 از سرم بيا بيرون 00:12:17.611 --> 00:12:19.655 بهت قول دادم که برگردم نجاتت بدم 00:12:19.738 --> 00:12:21.532 حالا باهاش بجنگ، جيم 00:12:30.791 --> 00:12:33.544 نه، روح من به شاه تعلق داره 00:12:38.674 --> 00:12:43.053 من يک بار از دست مرگ فرار کردم و باز هم ميکنم 00:12:50.978 --> 00:12:54.148 چرا مبارزه ميکني، خواهر؟ 00:12:54.440 --> 00:12:57.943 اين چيزيه که خودت هم ميخواستي درست کردن دنيا 00:12:58.027 --> 00:13:00.362 دنيا ديگه براي ما نيست 00:13:00.446 --> 00:13:03.449 در نابود کردنش شکست خوردي 00:13:03.532 --> 00:13:05.409 منم توي نجات دادنش شکست خوردم 00:13:05.493 --> 00:13:08.037 شايد اونا بتونند بهتر انجامش بدن 00:13:20.508 --> 00:13:24.970 تو ديگه لياقت داشتن اکسکاليبور رو نداري 00:13:25.054 --> 00:13:27.973 نههه 00:13:35.689 --> 00:13:37.024 مورگانا 00:13:37.650 --> 00:13:38.859 - اوه نه - کلير 00:13:39.860 --> 00:13:42.530 من عاشقتم، جيم 00:13:43.906 --> 00:13:45.157 همه مون دوستت داريم 00:13:46.075 --> 00:13:47.284 لطفا 00:13:48.494 --> 00:13:52.414 بچه احمق، تو شکست خوردي 00:13:52.665 --> 00:13:56.585 به لطف تو، ما قفل هاي خلقت رو داريم 00:13:56.669 --> 00:13:59.463 احضار کردن قدرتش قريب الوقوعه 00:14:02.550 --> 00:14:04.051 رقت انگيز 00:14:04.134 --> 00:14:07.930 مايه رسوايي کملات هستي 00:14:08.305 --> 00:14:10.182 کملات رو ميخواي؟ 00:14:10.766 --> 00:14:12.851 هر چي که ازش مونده رو بگير پس 00:14:49.179 --> 00:14:51.932 - کلير - ايول خودتي 00:14:57.980 --> 00:15:00.482 - اوه نه - کلير 00:15:00.566 --> 00:15:01.442 جيم 00:15:02.401 --> 00:15:04.403 جيم 00:15:05.154 --> 00:15:06.113 نه 00:15:07.448 --> 00:15:09.909 جيم 00:15:10.200 --> 00:15:12.244 نه نه 00:15:12.328 --> 00:15:15.414 - ارباب جيم - نه نه نه 00:15:15.956 --> 00:15:17.791 جيم نه 00:15:17.875 --> 00:15:20.628 نه نه 00:15:21.837 --> 00:15:24.882 جيم نههه 00:15:35.976 --> 00:15:36.852 کلير 00:15:50.199 --> 00:15:51.951 خداحافظ دوستان 00:16:01.251 --> 00:16:02.878 اوه نه، اون 00:16:02.962 --> 00:16:04.129 دوکسي 00:16:27.778 --> 00:16:28.779 چي؟ 00:16:30.906 --> 00:16:32.574 پناه بر خدا 00:16:32.658 --> 00:16:35.411 اگه اينجا جهان پس از مرگه مطمئنم که 00:16:35.494 --> 00:16:38.288 - سلام پسرک - چي؟ 00:16:38.539 --> 00:16:40.541 استاد! شما... شما نمرديد 00:16:41.792 --> 00:16:46.255 شايد جادو استاد شدن توي زندگي باشه اما من قطعاً مرده ام 00:16:46.338 --> 00:16:48.298 خودت ديدي که پودر شدم 00:16:48.590 --> 00:16:52.302 سوال اصلي اينه که... تو واقعا براي چي اينجايي؟ 00:16:57.266 --> 00:16:59.768 ميبينم که موفق شدي کتاب منو ترجمه کني 00:16:59.852 --> 00:17:02.938 - به زبان اژدهايي نوشته بودي - اژدهايي کهن 00:17:03.105 --> 00:17:04.940 متوجهش شدي، مگه نه؟ 00:17:05.024 --> 00:17:08.027 هرچند دقيقاً برعکس دستوراتي 00:17:08.110 --> 00:17:12.114 عمل کردي که بهت داده بودم 00:17:12.197 --> 00:17:13.824 چي 00:17:15.159 --> 00:17:17.161 ميدونستم که راضي نميشي 00:17:17.619 --> 00:17:20.414 اما خودم نقشه اي دست و پا کردم و پشيمون نيستم 00:17:20.831 --> 00:17:25.627 بله، ميبينم که ديگه نيازي به تاييد من نداري 00:17:25.878 --> 00:17:27.463 يادته بهت گفتم 00:17:27.546 --> 00:17:30.883 که جادو استاد شدن توي زندگيه؟ 00:17:30.966 --> 00:17:34.178 به مدت نهصد سال از اين قلمرو محافظت کردي 00:17:34.261 --> 00:17:37.973 زمان رو به هم ريختي و هيولاهايي باستاني رو آزاد کردي 00:17:38.223 --> 00:17:42.269 براي نجات يه نفر حاضر شدي همه چيز رو به خطر بندازي 00:17:42.436 --> 00:17:46.190 چون باور داشتي که زندگي همه با ارزشه 00:17:46.482 --> 00:17:47.608 و با اين وجود 00:17:48.108 --> 00:17:51.278 برخلاف سختي هايي که پشت سر گذاشتي 00:17:51.361 --> 00:17:53.989 موفق شدي از کساني که دوستشون داشتي محافظت کني 00:17:56.408 --> 00:17:58.410 هيزيردوکس من 00:17:58.494 --> 00:18:00.913 چه زندگي اي رو پشت سر گذاشتي 00:18:01.497 --> 00:18:05.292 و به چه جادوگري تبديل شدي 00:18:25.395 --> 00:18:27.481 وقت رفتنه 00:18:27.731 --> 00:18:30.109 تو يه پيرمرد احمق بودي 00:18:30.192 --> 00:18:33.195 اما شاگردهاي خوبي رو داشتي 00:18:33.612 --> 00:18:34.780 مورگانا؟ 00:18:49.586 --> 00:18:51.755 اگه به من بود، ميگفتم که همراه ما بيايي 00:18:51.839 --> 00:18:54.800 اما هيچ وقت به حرف کسي گوش ندادي 00:18:54.883 --> 00:18:57.010 پس چرا الان گوش بدي؟ 00:18:57.261 --> 00:19:00.889 افسوس که دوران جادوگران با ما به پايان ميرسه 00:19:00.973 --> 00:19:04.726 اما تو اين مسئوليت رو در دنياي بشريت ادامه خواهي داد 00:19:04.810 --> 00:19:08.105 به هر قيمتي که شده بايد از ناري محافظت کني 00:19:08.188 --> 00:19:10.816 - بهم قول بده و سعي نکن که - اما استاد 00:19:11.024 --> 00:19:13.235 اما استاد و زهر مار 00:19:16.280 --> 00:19:19.158 موفق باشي، استاد جادوگر 00:19:20.284 --> 00:19:22.327 سفر خوبي داشته باشيد استادان جادوگر 00:19:28.333 --> 00:19:31.837 دوکسي، عجب بچه شجاع و احمقي هستي 00:19:32.588 --> 00:19:34.381 همه جام درد ميکنه 00:19:34.464 --> 00:19:35.883 باورم نميشه حالت خوبه 00:19:35.966 --> 00:19:39.303 تقريباً حالش خوبه انگار تويي که نُه تا جون داري 00:19:39.511 --> 00:19:41.096 و ديگه همچين کاري نکن 00:19:41.388 --> 00:19:43.265 - خوشحالم که زنده اي، معلم - آرهه 00:19:43.348 --> 00:19:47.394 آروم باشيد باو، تازه از اون دنيا برگشتم 00:19:47.853 --> 00:19:49.730 اما وايسيد، جيم کجاست؟ 00:19:55.068 --> 00:19:58.405 يا خدا، انگاري خيلي چيزا رو از دست دادم 00:19:58.488 --> 00:20:00.490 منم همينطور، اما خوشحالم که زنده ام 00:20:00.782 --> 00:20:02.201 آرتور چي شد؟ 00:20:02.284 --> 00:20:03.660 خُرد شد 00:20:04.286 --> 00:20:05.204 درسته 00:20:05.287 --> 00:20:08.790 و با مرگ اونا 00:20:10.042 --> 00:20:12.252 اکسکاليبور درست همينجاست 00:20:14.463 --> 00:20:15.923 خيلي خب، فقط ميخواستم امتحانش کنم 00:20:16.006 --> 00:20:18.133 شما چطور، ارباب جيم؟ 00:20:18.217 --> 00:20:20.010 - چي؟ - جيم، حق با بلينکيه 00:20:20.469 --> 00:20:23.722 حالا که آرتور مرده، يه نفر بايد اکسکاليبور رو دست بگيره 00:20:24.306 --> 00:20:26.225 کي بهتر از ترول هانتر؟ 00:20:40.030 --> 00:20:41.615 اما بدون طلسم 00:20:42.407 --> 00:20:44.076 من هنوز ترول هانتر هستم؟ 00:20:45.118 --> 00:20:46.578 ربطي نداره جيم 00:20:46.662 --> 00:20:49.164 اگه چيزي ياد گرفته باشم، اينه که 00:20:49.248 --> 00:20:53.043 قدرت ما از اشياي جادويي مثل طلسم ها يا شمشيرها نمياد 00:20:53.126 --> 00:20:57.256 قدرت ما از جايي مياد که هيچ جادويي در اون دخيل نيست 00:20:57.714 --> 00:20:58.924 دوستامون 00:20:59.007 --> 00:21:02.135 ما محافظين اين دنيا هستيم 00:21:02.219 --> 00:21:04.680 براي همين، همچين حقه اي رو پياده کردم 00:21:04.763 --> 00:21:08.308 چون تنها راه متوقف کردن فرقه محرمانه و نجات اين دنيا 00:21:08.392 --> 00:21:10.269 اينه که با هم انجامش بديم 00:21:11.770 --> 00:21:14.648 مطمئني که دوکسي خودمون زنده شده؟ 00:21:14.731 --> 00:21:16.692 اين يکي خفن تره 00:21:16.775 --> 00:21:17.901 پررو نشو ديگه 00:21:21.321 --> 00:21:22.781 وقتشه که من و ناري بريم 00:21:23.448 --> 00:21:26.285 - قبل از اينکه فرقه بياد - به همين زودي داري ميري؟ 00:21:26.368 --> 00:21:28.120 آره همين الان يه سخنراني 00:21:28.203 --> 00:21:30.122 درباره نجات دادن دنيا باهمديگه دادي 00:21:31.081 --> 00:21:32.416 کجا ميري؟ 00:21:32.499 --> 00:21:34.501 به مرلين قول دادم که از ناري محافظت کنم 00:21:34.584 --> 00:21:37.087 که يعني اونو به جاي خيلي دوري ببرم 00:21:37.170 --> 00:21:41.008 نگران نباشيد، به زودي باز هم شما قهرمانان آرکيديا رو خواهم ديد 00:22:05.615 --> 00:22:07.743 دنيا قراره نابود بشه همه مون ميميريم 00:22:07.826 --> 00:22:08.660 هي، مواظب باش 00:22:08.744 --> 00:22:11.788 دنيا قراره نابود بشه همه مون ميميريم 00:22:12.789 --> 00:22:14.291 نه تا وقتي من اينجا هستم 00:22:14.292 --> 00:22:24.292 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::. 00:22:24.293 --> 00:22:34.293 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.