WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:21.470 --> 00:00:24.640
اون بیرونه

00:00:24.730 --> 00:00:26.440
میخواد دوباره متولد شه

00:00:27.270 --> 00:00:29.190
داری در مورد اون قدرت جدید صحبت میکنی

00:00:29.820 --> 00:00:32.280
من خیلی وقته اینجام

00:00:32.360 --> 00:00:36.490
نیاز هامو برطرف کرد اما شبیه زندان شده

00:00:36.570 --> 00:00:38.200
قبر در حال تجزیه شدن

00:00:38.780 --> 00:00:41.240
خیلی وقته برای داشتن همچین قدرتی صبر کردم

00:00:41.330 --> 00:00:45.460
دنیا دنباله تعادله . روبه رو شدن یه نیرو با من اجتناب ناپذیره

00:00:46.040 --> 00:00:48.210
این یه آزمونه برای من

00:00:49.090 --> 00:00:52.550
یا ممکنه منو نجات بده

00:00:52.630 --> 00:00:56.050
باید منبع این قدرت رو پیدا کنی و بیاریش پیشم

00:00:56.130 --> 00:00:58.550
ناامیدتون نمیکنم خانم

00:00:58.640 --> 00:01:01.260
نه نمیکنی

00:01:01.350 --> 00:01:03.430
من تضمینش میکنم

00:01:19.640 --> 00:01:23.110
<i>♪ آورده شده در یک جهان ♪</i>

00:01:23.770 --> 00:01:29.280
<i>♪ دنیایی که همه احتمالات بی‌پایان را به نمایش می‌گذارد
 ♪</i>

00:01:30.570 --> 00:01:34.450
<i>♪ یه هویت کاملا جدید ♪</i>

00:01:34.950 --> 00:01:37.200
<i>♪ نمیبینیش؟ ♪</i>

00:01:37.950 --> 00:01:41.790
<i>♪ طلای سیاه خورشید ♪</i>

00:01:41.870 --> 00:01:44.540
<i>♪ چشم هایت را باز کن ♪</i>

00:01:44.630 --> 00:01:47.210
<i>♪ قلبت را باز کن ♪</i>

00:01:47.300 --> 00:01:50.130
<i>♪ و آفتاب را احساس کن ♪</i>

00:01:50.220 --> 00:01:52.550
<i>♪ الماس سیاه ♪</i>

00:01:53.050 --> 00:01:55.720
<i>♪ من فقط ميخوام ♪</i>

00:01:55.800 --> 00:01:58.470
<i>♪ جایی که قرار است من باشم ♪</i>

00:01:59.520 --> 00:02:02.140
<i>♪ و این درست در اینجا با شما است ♪</i>

00:02:14.030 --> 00:02:18.740
<i>♪مهربانی مرا با ضعف اشتباه نگیرید ♪</i>

00:02:18.830 --> 00:02:21.500
<i>♪ 'چون من قوی هستم ، می بینی ♪</i>

00:02:21.580 --> 00:02:24.540
<i>♪ قوي تر از اون چيزی که تا حالا ميشي ♪</i>

00:02:26.500 --> 00:02:28.920
<i>♪ وفادار به من ♪</i>

00:02:29.000 --> 00:02:31.840
<i>♪ کسي که به دوستم خبر بده ♪</i>

00:02:31.920 --> 00:02:34.760
<i>♪ هر وقت به من احتياج داشتی ♪</i>

00:02:34.840 --> 00:02:37.600
<i>♪ من همينجا خواهم بود ♪</i>

00:02:37.680 --> 00:02:39.970
<i>♪ عشق و وفاداری ♪</i>

00:02:40.470 --> 00:02:43.060
<i>♪ اعتماد و صداقت ♪</i>

00:02:44.190 --> 00:02:46.690
<i>♪ من هرگز رها نمی کنم ♪</i>

00:03:19.740 --> 00:03:21.740
چی؟

00:03:27.080 --> 00:03:28.870
ببخشید ، منو ترسوندی یکم

00:03:28.950 --> 00:03:30.330
منم همچنین

00:03:30.960 --> 00:03:32.460
چرا اونو پوشیدی؟

00:03:32.540 --> 00:03:34.380
چی ، از کجا ، چطوری ؟

00:03:36.090 --> 00:03:40.510
تو کل روزو خوابیده بودی ، خب حوصلم سر رفت

00:03:44.510 --> 00:03:46.140
ببخشید به وسایلت دست زدم

00:03:48.470 --> 00:03:50.430
و زِرَت رو پوشیدم

00:03:50.930 --> 00:03:52.940
و آب روت ریختم

00:03:53.480 --> 00:03:55.100
از دستم عصبانیی؟

00:03:55.190 --> 00:03:57.400
نمیفهمی چیکار کردی؟

00:03:59.480 --> 00:04:00.900
تو زندگیمو نجات دادی

00:04:00.990 --> 00:04:03.490
من بهت واقعا مدیونم

00:04:04.240 --> 00:04:07.410
خوشحالم که از دستم ناراحت نیستی و همچنین زنده ایی

00:04:09.990 --> 00:04:12.830
اون روحانیه ، دیدم اذیتت کرد

00:04:13.460 --> 00:04:14.670
حالت خوبه؟

00:04:14.750 --> 00:04:18.920
خوبم ، حالا که اون رفته

00:04:19.000 --> 00:04:21.420
مریضیت چطوره؟

00:04:23.630 --> 00:04:26.220
هی اینا چیه؟

00:04:26.720 --> 00:04:28.430
کفشای خوشگلین

00:04:28.510 --> 00:04:30.890
خب ، ام ، اونا برای اسبا اَن

00:04:30.970 --> 00:04:34.060
باحاله ، رقاص بودی؟

00:04:34.640 --> 00:04:37.150
یه نوعی از رقاص ، آره

00:04:41.780 --> 00:04:42.820
پوف

00:04:44.530 --> 00:04:48.070
اونا برای تو نیستن که دست میزنی ، بزارشون پایین

00:04:50.410 --> 00:04:53.750
گوش کن ، دیگه این روستا برای تو امن نیست

00:04:54.250 --> 00:04:56.080
مردم تواناییهاتو دیدن

00:04:56.170 --> 00:04:58.960
الان باید بری یه جایِ خیلی خیلی دور

00:04:59.460 --> 00:05:01.050
میرم یه جای دور

00:05:01.130 --> 00:05:04.170
قراد بود منو ببری پیش دکتر یادته؟

00:05:05.170 --> 00:05:06.170
نه

00:05:07.090 --> 00:05:11.060
نبردمون با اون روحانیه و نوچه هاش توجه دایمیو رو جلب میکنه

00:05:11.140 --> 00:05:14.060
سرباز هاش دارن اطراف رودخونه رو نگهبانی میدن

00:05:14.140 --> 00:05:15.810
....اما تو قول دادی به م

00:05:15.890 --> 00:05:19.110
-تو قول دادی ایچیکا
-من میبرمت یه جای امن

00:05:19.190 --> 00:05:21.900
تنها شانست قایم شدنه

00:05:21.980 --> 00:05:23.650
برو به بیرون شهر

00:05:23.740 --> 00:05:26.740
خیلی زندگی خوبی نمیشه ؛ اما حداقال زندگیه

00:05:32.330 --> 00:05:33.450
چی؟

00:05:36.540 --> 00:05:40.920
تو همین الان‌ نگفتی بهم واقعا مدیونی؟

00:05:41.500 --> 00:05:44.760
!باید منو ببری بالای رودخونه همینو بس

00:05:49.470 --> 00:05:50.300
وایسا

00:05:50.390 --> 00:05:54.310
میریم بالای رودخونه و دکتر موریسوک رو میبینیم

00:05:55.100 --> 00:05:56.100
موریسوک؟

00:05:56.730 --> 00:05:57.940
اه

00:06:03.780 --> 00:06:05.070
سرگرد کوروساکا

00:06:05.150 --> 00:06:07.450
!یه پایان خوب برای هر فرد مذهبی

00:06:07.530 --> 00:06:11.530
هرکی که از قدرت استفاده کنه خانم متوجه میشه. اونا از اینجا رد شدن

00:06:12.330 --> 00:06:13.580
داریم نزدیک میشیم

00:06:14.330 --> 00:06:18.160
-با اینجا چیکار کنیم؟
-با خاک یکسانش کنید

00:06:20.880 --> 00:06:24.300
ایچیکا وقتی داشت نجاتت میداد میدونست داره چیکار میکنه

00:06:24.380 --> 00:06:27.800
میدونست که مریضیت جزو عوارض جانبیه قدرتته

00:06:27.880 --> 00:06:28.720
اهمم

00:06:28.800 --> 00:06:32.350
و پیش هر دکتری نمیبردتت

00:06:32.430 --> 00:06:34.970
گفتش تنها کسی که میتونه کمک کنه اینه

00:06:35.470 --> 00:06:38.980
ایچیکا نمیخواست درمانت کنه ، میخواست آموزشت بده

00:06:39.060 --> 00:06:40.730
چی؟

00:06:41.440 --> 00:06:42.900
موریسوک رو میشناسم

00:06:42.980 --> 00:06:44.110
یه زمانی

00:06:44.690 --> 00:06:48.490
یه جنگجو شجاع بود  .همین قابلیت های تورو هم داشت

00:06:48.570 --> 00:06:50.990
دکتر ، اسمیه که تو جنگا بدست آورد

00:06:51.070 --> 00:06:53.910
!با دقت یک جراح میجنگید

00:06:56.370 --> 00:07:00.290
تو پارو بزن ، چجوری همچین کسیو میشناسی؟

00:07:00.830 --> 00:07:03.250
صبر کن ببینم ، اصلا ایچیکا از کجا میدونه؟

00:07:03.330 --> 00:07:06.750
به نظر میاد محافظت راز های زیادی داره پیش خودش

00:07:07.590 --> 00:07:10.010
شبیه زنیه که قبلا میشناختم

00:07:11.180 --> 00:07:14.680
...یاسان ، به نظرت ایچیکا

00:07:15.260 --> 00:07:17.640
...فکر میکنی که‌ اون

00:07:17.720 --> 00:07:21.520
نمیدونم ، تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که طبق خواستش عمل کنیم

00:07:23.940 --> 00:07:26.770
یعنی منو میبری بالای رودخونه؟

00:07:27.280 --> 00:07:30.150
نه ، بهت گفتم رودخونه خیلی خطرناکه

00:07:30.950 --> 00:07:32.660
میریم موریسوکه

00:07:56.010 --> 00:07:57.010
آماده

00:08:01.230 --> 00:08:02.230
ایول

00:08:02.270 --> 00:08:04.440
چه تیپی

00:08:05.270 --> 00:08:06.900
عجیب به نظر میاد

00:08:07.400 --> 00:08:09.280
داری گردن بندشو میپوشی

00:08:10.740 --> 00:08:13.070
برای یادآوریه

00:08:17.580 --> 00:08:18.580
بزن بریم

00:08:49.860 --> 00:08:51.820
ساکی ، باید ادامه بدیم

00:08:51.900 --> 00:08:52.990
میدونم

00:08:53.070 --> 00:08:56.320
من نتونستم خداحافظی کنم

00:08:56.950 --> 00:08:57.950
با آچیرو

00:08:58.030 --> 00:08:59.700
اون میدونه چه حسی داری

00:09:00.280 --> 00:09:03.410
باور کن ، اون میدونه که تو هیچ وقت بهش آسیب نمیزنی

00:09:11.420 --> 00:09:13.130
ساکی ؟ ساکی

00:09:13.710 --> 00:09:15.800
اون دختر شیطون کجاست؟

00:09:15.880 --> 00:09:18.140
نگاه کن با پسرم‌ چیکار کرده

00:09:18.220 --> 00:09:20.930
ساکی ، دختر اون خوانندس؟

00:09:21.430 --> 00:09:24.560
دیدمش‌ با یه ربات و یه زن گرگی میجنگید

00:09:24.640 --> 00:09:27.690
اون یه توانایی هایی داره ، توانایی های فراانسانی

00:09:27.770 --> 00:09:30.650
!به درک که اون چیه ، اون به پسرم آسیب زد

00:09:34.320 --> 00:09:37.150
-سر پسر چی اومده؟
-تو کی هستی؟

00:09:37.740 --> 00:09:40.320
مهم تر از اون اینه که ما برای کی خدمت میکنیم

00:09:40.830 --> 00:09:45.410
به عنوان‌ فرستاده اون باید به ما‌ احترام بزاری

00:09:45.500 --> 00:09:48.670
منظورت لاتو لوته؟

00:09:54.420 --> 00:09:56.550
چه اتفاقی افتاد؟

00:09:56.630 --> 00:09:59.090
یه دختر بهش حمله‌ کرد

00:09:59.800 --> 00:10:02.810
یه کاری کرد که پرواز کنه

00:10:02.890 --> 00:10:05.850
میتونی از بچه ها بپرسی ، اونا دیدن

00:10:05.930 --> 00:10:08.020
از این دختره برام بگو

00:10:12.060 --> 00:10:13.070
آه

00:10:13.150 --> 00:10:15.400
دوباره پام به یه شاخه گیر کرد

00:10:15.480 --> 00:10:17.190
فکر کردم خارقالعاده ایی

00:10:17.280 --> 00:10:20.570
اون طوری که فکر میکنی نیست ، بیا راهمون رو بریم

00:10:20.660 --> 00:10:22.330
خیلی راحت تره

00:10:22.410 --> 00:10:24.240
نگاه کن ، اونجاست

00:10:29.670 --> 00:10:30.670
باید بیشتر بریم

00:11:24.260 --> 00:11:27.010
یاسان یاسان ، دکتر اونجا زندگی میکنه؟

00:11:27.100 --> 00:11:30.270
نه ، یک روزه دیگه هم باید بریم تا برسیم

00:11:30.350 --> 00:11:32.520
!کمک

00:11:35.110 --> 00:11:37.780
قسم میخورم ندیدمشون

00:11:43.780 --> 00:11:46.200
اونا مثل اینکه اینوری میرفتن

00:11:46.280 --> 00:11:48.290
باید از اینجا رد شده باشن

00:11:48.370 --> 00:11:52.920
گم کردن یه مرد گنده با یه دختر سخته

00:11:53.000 --> 00:11:55.420
کسی مثل اونا اینجا نبوده

00:11:56.420 --> 00:11:59.960
هرکاری میخوای با من بکنم ، اما بزار زنم بره

00:12:00.050 --> 00:12:03.050
سرنوشت اون تو دستای توئه

00:12:03.130 --> 00:12:04.050
حرف بزن

00:12:04.140 --> 00:12:06.720
نه لطفا نه

00:12:07.680 --> 00:12:12.270
اون قراره بخاطر ما بمیره

00:12:14.190 --> 00:12:15.980
پس تصمیمتو گرفتی

00:12:17.570 --> 00:12:19.730
!یه کاری بکن

00:12:25.570 --> 00:12:26.990
...هر لحظه ممکنه

00:12:32.250 --> 00:12:33.830
اون مرد گنده هه

00:12:34.330 --> 00:12:35.880
دختره کجاست؟

00:12:35.960 --> 00:12:37.500
از اینجا دوره

00:12:37.590 --> 00:12:40.960
امیدوارم بهتر از دروغ گفتن بتونی بجنگی

00:13:00.900 --> 00:13:02.190
غول

00:13:03.900 --> 00:13:06.990
اسلحت رو بزار زمین و بچرخ

00:13:31.390 --> 00:13:34.140
در حقم لطف کردی که آدمای منو کله پا کردی

00:13:38.770 --> 00:13:42.190
آخر ماه بود و دنبال حقوقشون بودن

00:13:42.270 --> 00:13:44.320
کلی پول برام موند

00:13:44.400 --> 00:13:47.450
هرچقدر که میدادی ، بازم زیاد بود

00:13:47.530 --> 00:13:50.450
حرفای قلمبه سلمبه از کسی که به زور میتونی حتی وایسه

00:13:50.530 --> 00:13:52.660
با این حال مهارتت رو نشون دادی

00:13:52.740 --> 00:13:56.330
انگار نابغه جوون ما مثل محافظش مبارزه

00:13:56.410 --> 00:14:00.130
شمشیر من برای اولین بار تو این چند سال به خون (اونا) آغشته شد

00:14:00.210 --> 00:14:03.210
میتونی دهنتو ببندی

00:14:04.170 --> 00:14:07.340
میتونم پشت این حرفات صدای همراه با درد کشیدنت رو بشنوم

00:14:07.420 --> 00:14:11.470
دردیه متفاوت ، تا همیشه روی پوستش میمونه

00:14:11.550 --> 00:14:15.930
فرقی نمیکنه چقدر مهارت داشته باشی

00:14:16.020 --> 00:14:17.100
منم تجربش کردم

00:14:17.180 --> 00:14:20.730
چیزی رو که نمیفهمن ازش متنفر میشن

00:14:20.810 --> 00:14:24.230
اما بر خلاف تو من دردو تحمل میکنم

00:14:24.730 --> 00:14:26.400
و همچنین اسلحه رو

00:14:40.830 --> 00:14:45.130
تو میتونی یه شمشیر رو مثل چوب خم کنی

00:14:57.060 --> 00:14:59.100
!ساکی بدو

00:15:08.820 --> 00:15:11.740
یه حرکت جانانه

00:15:11.820 --> 00:15:15.740
خب نه فقط یه جنگجو بلکه یه فرمانده

00:15:39.180 --> 00:15:41.350
تاکتیک فداکارانه

00:16:27.770 --> 00:16:29.900
شمشیرت داره میشکنه

00:16:30.440 --> 00:16:31.820
درست مثل بدنت

00:17:09.770 --> 00:17:12.570
به دختره میگم شجاعانه جنگیدی

00:17:13.190 --> 00:17:16.700
ممکنه قبل از اینکه همچی تموم شه بهش آرامش بده

00:17:40.050 --> 00:17:41.560
عمرا

00:18:02.990 --> 00:18:07.460
همون قدر قوی هستی که خانمم گفته بود ساکی

00:18:21.930 --> 00:18:23.140
بهت گفتم فرار کن

00:18:23.680 --> 00:18:26.600
فکر کردی منم بهت گوش میدم؟

00:18:30.560 --> 00:18:31.690
ببخشید ساکی

00:18:32.310 --> 00:18:35.230
میخواستم ازت در مقابل آدمایی مثل اون محافظت کنم

00:18:35.320 --> 00:18:36.990
اما نتونستم

00:18:37.070 --> 00:18:39.200
به جاش تو جونمو نجات دادی

00:18:39.700 --> 00:18:42.030
اگه متوجه نشدی

00:18:42.120 --> 00:18:43.950
من

00:18:44.580 --> 00:18:46.580
قدرت های خفنی دارم

00:18:47.200 --> 00:18:49.460
نمیخوام کسی ازم محافظت کنه

00:18:49.540 --> 00:18:52.080
پس چرا میگفتی باید باهات مسافرت کنم؟

00:18:52.170 --> 00:18:53.880
که تنها نباشم

00:18:53.960 --> 00:18:57.260
تا وقتی با همیم میتونیم با هرچیزی مواجه شیم

00:18:57.340 --> 00:18:59.130
ایچیکا هم همینو میگفت

00:18:59.220 --> 00:19:01.890
اممم. ایچیکا خوب بهت  درس داده

00:19:04.470 --> 00:19:06.890
امروز بهت افتخار میکنه

00:19:06.970 --> 00:19:08.600
افتخار میکنه

00:19:09.810 --> 00:19:10.810
مطمعنی؟

00:19:11.600 --> 00:19:12.650
اممم

00:19:14.110 --> 00:19:16.530
ولی بهم اجازه میدی که ازت محافظت کنم

00:19:16.610 --> 00:19:18.650
چطوره که از همدیگه مواظبت کنیم؟

00:19:19.570 --> 00:19:22.030
ایچیکا بهت یاد داد چطوری چونه بزنی ، نه؟

00:19:29.250 --> 00:19:32.080
شنیدی؟

00:19:38.260 --> 00:19:41.510
جنگ اصلا ربطی به ما نداره ، من نمیخوام بمیرم

00:19:42.180 --> 00:19:43.300
شنیدم

00:19:44.010 --> 00:19:45.930
اینجا دیگه امن نیست

00:19:50.520 --> 00:19:52.440
چی؟

00:19:52.520 --> 00:19:53.520
کی اونجاست؟

00:19:54.520 --> 00:19:55.440
چی؟

00:19:59.690 --> 00:20:01.610
شاید بتونی کمکون کنی

00:20:01.700 --> 00:20:04.700
اومدیم اینجا تا دکتر موریسوک رو پیدا کنیم

00:20:04.780 --> 00:20:08.040
متاسفم ، اینجا همچین دکتری نداریم

00:20:08.540 --> 00:20:11.290
ممنون

00:20:12.660 --> 00:20:14.710
خب حالا چیکار کنیم

00:20:14.790 --> 00:20:15.790
اممم

00:20:15.880 --> 00:20:17.670
یکم چای داریم

00:20:22.800 --> 00:20:26.350
ما فقط اینجا نشستیم ، نباید بریم دنبال دکتر؟

00:20:26.430 --> 00:20:27.850
اون پیدامون کرد

00:20:30.060 --> 00:20:31.770
خوش اومدید

00:20:31.850 --> 00:20:32.850
چی؟

00:20:45.700 --> 00:20:48.780
خیلی طول کشید تا بیاین

00:20:50.660 --> 00:20:54.210
ساکی ، بیا دکتر رو ببین

00:20:54.830 --> 00:20:56.580
یاسوکه

00:20:56.670 --> 00:20:59.500
سامورایی افسانه ایی

00:20:59.590 --> 00:21:02.170
تو سامورایی ؟

00:21:02.260 --> 00:21:04.590
از اون ماسکای عجیب هم پوشیدی؟

00:21:04.680 --> 00:21:09.350
تو اون جنگا شرکت کردی ؟ اودا رو دیدی؟

00:21:09.430 --> 00:21:11.100
من سامورایی نیستم

00:21:11.640 --> 00:21:13.020
نه تو این زندگی

00:21:13.100 --> 00:21:16.350
خیلی هم قدیمی نشده

00:21:16.980 --> 00:21:19.310
این همه سال روس شونه های آدم سنگینی میکنه

00:21:19.900 --> 00:21:24.440
اما من مبارز های دیگه رو هم دیدم

00:21:25.360 --> 00:21:29.990
و همینطور آرامش یک پدر رو هم داری

00:21:30.080 --> 00:21:31.470
اون دختر من نیست-
اون پدرم نیست-

00:21:31.490 --> 00:21:33.040
ببخشید

00:21:33.750 --> 00:21:35.620
چیکار میکنی اینجا؟

00:21:35.710 --> 00:21:39.880
فکر کنم بعد از سقوط نوبوناگا ، تو با پسرش متحد شدی

00:21:39.960 --> 00:21:42.340
تا  جنگ های اُدا رو ادامه بدید

00:21:42.420 --> 00:21:43.550
و شکست خوردیم

00:21:43.630 --> 00:21:45.300
همینطور همه‌ ما

00:21:45.380 --> 00:21:50.680
شنیدم که یه بار دستگیر شدی

00:21:50.760 --> 00:21:55.640
اما از وقتی که آزاد شدی هیچ حرفی در مورد تو نیست

00:21:55.730 --> 00:21:57.440
من برای بقا میجنگم

00:21:57.520 --> 00:21:59.190
سرم به کار خودمه

00:21:59.770 --> 00:22:03.070
درسته ، همه ما این شکلی نبودیم

00:22:03.150 --> 00:22:07.200
اینجا ، تو بدترین جای ممکن زندگی میکنیم

00:22:07.860 --> 00:22:10.950
هیچ وقت هم نمیدونی که سرباز هاشون کی میان

00:22:11.660 --> 00:22:14.950
هرچی ساختیم و بدست آوردیم

00:22:15.040 --> 00:22:17.830
هر چی که خواستنو برداشتن و بقیه رو نابود کردن

00:22:18.420 --> 00:22:24.090
تنها از ترسوندن استفاده میکنن ، اما تا جای ممکن مقاومت میکنیم

00:22:24.170 --> 00:22:27.170
من این دانش آموزا رو جمع کردم تا آموزش ببین

00:22:27.720 --> 00:22:31.090
پس تا وقتی که اوضاع آمده شد اینا نیرو های انقلابی رو بدست بگیرن

00:22:31.180 --> 00:22:34.720
اگه‌ تو اون جنگو پشت سر گذاشتی ، پس برای چی اومدی ؟

00:22:35.310 --> 00:22:36.520
برای اون دختره

00:22:36.600 --> 00:22:39.140
قدرت هاش از همه بیشتره

00:22:39.640 --> 00:22:40.640
حتی از تو

00:22:41.190 --> 00:22:44.610
خب پس ، دمت گرم

00:23:16.560 --> 00:23:20.140
اون کسیه که ما همیشه منتظرش بودیم

00:23:20.230 --> 00:23:22.730
کسی که میتونه ما رو به سمت پیروزی ببره

00:23:32.030 --> 00:23:34.950
کوروساکا ، تنها اومدی؟

00:23:35.620 --> 00:23:37.120
همونطور که گفتی

00:23:37.910 --> 00:23:39.700
قدرت هاش عالین

00:23:39.790 --> 00:23:41.710
قدرتی که بهم دادی رو کامل نمیشناسم

00:23:59.810 --> 00:24:02.640
مثل اینکه باید روش های جدید اختراع کنم

00:24:08.360 --> 00:24:10.570
من آماده خدمتم

00:24:11.110 --> 00:24:13.030
مثل همیشه

00:24:13.110 --> 00:24:15.990
تو به هدفت خدمت میکنی

00:24:16.070 --> 00:24:17.370
و همینطور بقیه

00:24:29.550 --> 00:24:31.970
مطمعنی این راه توئه؟

00:24:32.630 --> 00:24:35.550
مردی که میشناختم بدون درنگ میومد سمت ما

00:24:36.140 --> 00:24:37.470
یاسوکا هم همچنین

00:24:38.010 --> 00:24:40.270
یاسان فقط دنبال سلامتیه دخترست

00:24:40.770 --> 00:24:43.020
سنگین ترین چیزی که تابحال بلند کردی چی بوده؟

00:24:43.850 --> 00:24:46.980
...خب یه سنگ بزرگی بود که

00:24:47.650 --> 00:24:49.440
هی ساکی ، میتونی اینکارو کنی؟

00:24:49.940 --> 00:24:51.690
اونا گذاشتن اینجا بازی کنی؟

00:24:51.780 --> 00:24:53.700
چی ، معلومه که آره

00:24:53.780 --> 00:24:57.030
دایمو وجود اونو که ببینه خیلی هم خوشحال میشه

00:24:57.120 --> 00:24:58.660
و همچنین میخواد سرنگونش کنه

00:24:58.740 --> 00:25:01.410
الان هیچ امنیت واقعی برای اون نیست

00:25:02.000 --> 00:25:05.040
اما بهترین شانسش اینه که با ما اینجا آموزش ببینه

00:25:05.120 --> 00:25:06.670
و مبارزه کنه

00:25:12.210 --> 00:25:16.180
سامورایی ، عدالت گرفتنیه

00:25:17.510 --> 00:25:19.550
فقط عدالت

00:25:21.350 --> 00:25:22.850
باید یه قایق رو تعمیر کنم

00:25:34.030 --> 00:25:35.950
اممم

00:25:37.490 --> 00:25:38.950
همممم
ها؟

00:25:52.130 --> 00:25:53.130
بار آخر

00:26:24.580 --> 00:26:26.500
یا یکی مونده به آخر

00:26:49.850 --> 00:26:53.230
<i>♪ ميخوام برم تو، منتظر نمونم ♪</i>

00:26:53.730 --> 00:26:55.860
<i>♪ ما الان ميريم بيرون ♪</i>

00:26:55.940 --> 00:27:00.110
<i>♪ نگران آب و هوا نباش
ما داريم با هم راه میریم ♪</i>

00:27:00.610 --> 00:27:03.830
<i>♪ ميخوام برم تو، منتظر نمونم ♪</i>

00:27:04.410 --> 00:27:06.540
<i>♪ ما الان ميريم بيرون ♪</i>

00:27:06.620 --> 00:27:11.040
<i>♪ نگران آب و هوا نباش
ما داريم با هم راه میریم ♪</i>

00:27:19.680 --> 00:27:22.180
<i>♪ عجله کن ♪</i>

00:27:31.900 --> 00:27:33.110
<i>♪ عجله کن ♪</i>

00:27:34.900 --> 00:27:50.110
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.