WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:35.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:26.860 --> 00:01:29.980
تو قهرمان منی

00:01:30.060 --> 00:01:32.940
قسمت 1

00:01:33.020 --> 00:01:36.340
دو سال پیش

00:01:52.000 --> 00:01:52.520
وای

00:01:53.040 --> 00:01:53.600
همه سر جاتون بمونین

00:01:53.760 --> 00:01:54.440
آروم باشین

00:01:54.800 --> 00:01:55.760
آروم باشین
سر جاتون وایسین

00:01:56.120 --> 00:01:56.760
تکون نخورید

00:01:58.560 --> 00:01:59.400
آروم

00:02:01.360 --> 00:02:02.440
ساکت شین

00:02:03.000 --> 00:02:03.680
کلکی تو کار تون نباشه

00:02:03.800 --> 00:02:04.400
بیا اینجا

00:02:06.360 --> 00:02:06.960
کلکی تو کار تون نباشه

00:02:07.280 --> 00:02:07.880
آروم باشین

00:02:08.000 --> 00:02:08.910
سر جاتون بمونین

00:02:11.080 --> 00:02:11.720
تکون نخورین

00:02:14.400 --> 00:02:15.200
پاشو بیا

00:02:16.160 --> 00:02:16.740
بیا اینجا

00:02:17.080 --> 00:02:17.800
زود باش

00:02:18.280 --> 00:02:18.920
آروم باش

00:02:21.480 --> 00:02:22.640
چی شده؟
 نزار فرار کنه

00:02:23.640 --> 00:02:24.840
تو, پاشو بیا

00:02:25.520 --> 00:02:26.600
بیا اینجا. ساکت باش

00:02:26.940 --> 00:02:27.580
آروم باش

00:02:28.080 --> 00:02:28.600
برو

00:02:29.720 --> 00:02:30.240
توجه

00:02:30.520 --> 00:02:31.440
تو فروشگاه جواهری پاو چینگ

00:02:31.520 --> 00:02:32.080
سرقت شده

00:02:32.120 --> 00:02:33.160
رومان پلازا, تو فاصله شی چینگ

00:02:33.480 --> 00:02:34.160
پاترول شماره دو

00:02:34.280 --> 00:02:34.880
پاترول شماره سه

00:02:34.960 --> 00:02:36.200
ببر شماره هفت و نیرو هوایی شماره یک

00:02:36.320 --> 00:02:37.320
سریع عازم شین

00:02:37.680 --> 00:02:38.880
روگر. پاترول شماره دو عازم شین

00:02:39.040 --> 00:02:40.200
روگر. پاترول شماره سه عازم شین

00:02:40.560 --> 00:02:41.840
روگر. ببر شماره هفت رسیدن

00:02:42.040 --> 00:02:43.560
روگر. نیرو هوایی شماره یک عازم شدن

00:02:43.880 --> 00:02:44.880
اسنیپر شماره دو آماده ست

00:02:45.040 --> 00:02:46.280
برید عقب

00:02:46.360 --> 00:02:47.440
سربازان تیم یک آماده ئن

00:02:48.040 --> 00:02:48.760
...فروشگاه جواهری پاو چینگ

00:02:48.800 --> 00:02:49.840
...الان هیچ ایده ای ندارم

00:02:49.960 --> 00:02:50.920
سربازان تیم دو آماده ئن

00:02:51.800 --> 00:02:53.200
چه اتفاقی تو فروشگاه افتاده

00:02:53.360 --> 00:02:54.640
لطفا با ما همکاری کنید

00:02:54.680 --> 00:02:55.440
نترسین

00:02:55.800 --> 00:02:56.660
اسنیپر شماره سه

00:02:56.660 --> 00:02:57.780
آماده ست

00:03:02.060 --> 00:03:05.060


00:03:05.200 --> 00:03:05.960
ساکت باشین

00:03:06.880 --> 00:03:07.840
شماره یک آماده ست

00:03:08.000 --> 00:03:09.000
در حال پخش ویدیو ی فروشگاه هستیم

00:03:09.120 --> 00:03:09.720
ساکت باشین

00:03:09.820 --> 00:03:10.320
پنج تا سارق

00:03:10.440 --> 00:03:11.880
دو تا هفت تیر, یه دونه تفنگ ساچمه ای

00:03:12.040 --> 00:03:13.140
و دو تا چاقو

00:03:13.140 --> 00:03:14.700
آروم باشین و تکون نخورین
ده تا گروگان

00:03:14.760 --> 00:03:16.120
نزدیک پیشخوانن

00:03:16.320 --> 00:03:17.720
سه متر با در فاصله دارن

00:03:20.320 --> 00:03:21.080
جمعیت رو کنترل کن

00:03:21.200 --> 00:03:22.160
و حواست به فاصله ضربه گیر باشه

00:03:22.560 --> 00:03:23.400
وایسین

00:03:23.560 --> 00:03:24.360
کلکی تو کار تون نباشه

00:03:24.480 --> 00:03:25.280
ما قشنگ میبینیم

00:03:25.840 --> 00:03:26.600
آروم باشین

00:03:38.080 --> 00:03:39.160
برید عقب

00:03:39.760 --> 00:03:41.120
لطفا با ما همکاری کنید

00:03:41.480 --> 00:03:43.240
نترسین و برید عقب

00:03:45.120 --> 00:03:45.800
رئیس

00:03:48.360 --> 00:03:49.000
گوش کن

00:03:49.480 --> 00:03:50.920
اگه تا پنج دیقه دیگه ماشین نیومد

00:03:51.160 --> 00:03:52.400
بکش شون

00:03:53.080 --> 00:03:54.400
همه برای حمله حاضرن

00:03:54.560 --> 00:03:55.800
پنج ثانیه صبر کنین

00:03:56.320 --> 00:03:57.240
برید عقب

00:03:57.400 --> 00:03:58.440
لطفا برید عقب

00:03:58.520 --> 00:03:59.440
جلو نیاین

00:03:59.720 --> 00:04:00.960
لطفا برید عقب

00:04:05.920 --> 00:04:06.600
یان

00:04:06.800 --> 00:04:07.920
یان, خوبی؟

00:04:08.040 --> 00:04:09.000
ساکت باش
یان

00:04:10.760 --> 00:04:11.760
یان

00:04:11.960 --> 00:04:12.840
چش شده؟

00:04:13.160 --> 00:04:14.520
لطفا

00:04:14.640 --> 00:04:15.920
حمله قلبی بهش دست داده

00:04:16.680 --> 00:04:17.270
وایسا

00:04:17.560 --> 00:04:18.720
یه گروگان رو گرفتن

00:04:18.880 --> 00:04:19.760
وایسین و صبر کنین

00:04:20.440 --> 00:04:21.070
روگر

00:04:27.360 --> 00:04:28.960
حمله قلبی بهش دست داده
حرف بزن

00:04:29.000 --> 00:04:30.280
لطفا کمکش کنین

00:04:31.240 --> 00:04:33.040
کی میتونه کمکش کنه؟

00:04:33.800 --> 00:04:34.520
یان

00:04:35.040 --> 00:04:35.760
...من

00:04:36.480 --> 00:04:37.760
من دکترم

00:04:50.520 --> 00:04:51.480
یان

00:04:52.520 --> 00:04:53.400
چشه؟

00:04:54.240 --> 00:04:55.560
چطوره؟

00:04:56.080 --> 00:04:57.200
تنفسش ضعیفه

00:04:57.760 --> 00:04:58.960
نمیتونم نبض شریان کاروتید رو حس کنم

00:05:00.040 --> 00:05:02.720
احتمالا سکته قلبی حاد کرده

00:05:09.480 --> 00:05:10.600
خواهش میکنم

00:05:10.720 --> 00:05:11.320
خفه شو

00:05:11.400 --> 00:05:12.520
باید فورا به بیمارستان منتقل بشه

00:05:12.680 --> 00:05:14.000
و گرنه میمیره
خفه شو

00:05:17.720 --> 00:05:18.640
یان

00:05:23.840 --> 00:05:25.280
لطفا کمکش کنین

00:05:25.440 --> 00:05:26.200
خفه شو

00:05:26.400 --> 00:05:27.240
درسته

00:05:27.400 --> 00:05:28.680
اگه تا چند دیقه دیگه منتقل نشه میمیره

00:05:28.800 --> 00:05:30.160
میخوای همین الان بکشمت؟

00:05:32.840 --> 00:05:33.380
آروم باشین

00:05:35.200 --> 00:05:35.720
خفه شین

00:05:40.000 --> 00:05:41.200
با وضعیتی که پیش اومده

00:05:41.320 --> 00:05:42.760
همه طبق دستور

00:05:42.920 --> 00:05:44.040
شماره یک عمل کنید

00:05:44.960 --> 00:05:45.840
همه به گوش باشین

00:05:46.120 --> 00:05:47.240
سارقان از کوره در رفتن

00:05:47.240 --> 00:05:48.080
آماده برای حمله
تکون نخورین

00:05:48.400 --> 00:05:50.080
آروم باشین
ده, نه

00:05:50.400 --> 00:05:51.920
هشت, هفت

00:05:52.280 --> 00:05:53.920
شش, پنج

00:05:54.360 --> 00:05:56.040
چهار, سه

00:05:56.480 --> 00:05:58.120
دو , یک

00:05:58.440 --> 00:05:59.080
برو

00:06:04.440 --> 00:06:05.800
نارنجک

00:06:06.800 --> 00:06:08.000
فرار کنین

00:06:23.360 --> 00:06:24.280
زخمی ها رو نجات بدین

00:06:30.760 --> 00:06:31.760
سر جاتون بمونین

00:06:32.200 --> 00:06:32.720
بیا اینجا

00:06:34.680 --> 00:06:35.200
بیا اینجا

00:06:36.160 --> 00:06:37.280
عقب نشینی کنین

00:06:37.600 --> 00:06:39.440
وگرنه همین الان اینو میکشمش

00:06:39.960 --> 00:06:40.720
این کارو میکنم

00:06:40.840 --> 00:06:41.880
برید عقب

00:06:42.400 --> 00:06:43.400
عقب نشینی کنید

00:06:43.680 --> 00:06:44.880
شلیک میکنما

00:06:45.000 --> 00:06:46.040
عقب نشینی کنین

00:06:46.800 --> 00:06:47.560
سربازان تیم دو, برید

00:06:53.000 --> 00:06:53.600
برید

00:07:14.640 --> 00:07:15.160
سریع

00:07:15.520 --> 00:07:16.120
بدویین

00:07:16.520 --> 00:07:17.600
امنیت دارین. بدویین

00:07:18.080 --> 00:07:18.800
بدویین

00:07:19.120 --> 00:07:19.760
سریع

00:07:20.920 --> 00:07:21.440
برید

00:07:29.600 --> 00:07:30.520
سر جاتون بمونین

00:07:31.040 --> 00:07:32.640
وگرنه منفجرش میکنم
و همگی باهم میمیرید

00:07:34.280 --> 00:07:35.440
اسلحه تو بنداز

00:07:36.880 --> 00:07:37.960
اسلحه تو بنداز

00:07:39.040 --> 00:07:40.120
بندازش

00:07:50.320 --> 00:07:51.440
اسلحه تو بنداز

00:07:54.480 --> 00:07:55.480
بندازش

00:08:15.640 --> 00:08:16.720
تحت کنترله

00:08:18.160 --> 00:08:19.880
تحت کنترله و منفجر نمیشه

00:08:20.280 --> 00:08:21.360
داری دروغ میگی

00:08:21.680 --> 00:08:23.680
خودش ضامن شو کشید

00:08:23.800 --> 00:08:25.680
خودم دیدم. الان منفجر میشه

00:08:26.800 --> 00:08:28.640
اگه تحت کنترل باشه و محکم بگیریش

00:08:28.760 --> 00:08:30.400
منفجر نمیشه

00:08:30.600 --> 00:08:32.000
منفجر نمیشه باشه؟

00:08:33.790 --> 00:08:34.600
دروغ که نمیگی؟

00:08:35.000 --> 00:08:35.600
نه

00:08:36.550 --> 00:08:38.000
من باید چی کار کنم؟

00:08:45.560 --> 00:08:47.280
محکم بگیرش تا من ببرمت بیرون

00:08:48.080 --> 00:08:48.920
خب بعدش چی؟

00:08:49.240 --> 00:08:51.320
منو یه جای دیگه منفجر میکنی؟

00:08:53.160 --> 00:08:54.200
تو نمیمیری

00:08:54.920 --> 00:08:56.400
میبرمت یه جایی که منفجر نشی

00:08:58.640 --> 00:08:59.760
خیلی شجاعی

00:08:59.880 --> 00:09:00.760
شغلت چیه؟

00:09:01.840 --> 00:09:04.000
جراحم. خیلی وقت نیست که فارغ التحصیل شدم

00:09:06.160 --> 00:09:07.760
یه جراح باید دست محکمی داشته باشه

00:09:08.120 --> 00:09:09.720
کنترل دست مو از دست دادم

00:09:10.240 --> 00:09:12.520
چون سیستم اعصبیم

00:09:13.040 --> 00:09:15.320
از کنترلم خارج شده

00:09:16.680 --> 00:09:18.320
درس تو خیلی خوب بلدی

00:09:18.840 --> 00:09:19.920
ولی اگه دست تو برداری

00:09:20.040 --> 00:09:21.160
جفت مون همین جا تلف میشیم

00:09:22.320 --> 00:09:24.760
این کارو نمیکنم

00:09:26.760 --> 00:09:27.600
اسمت چیه؟

00:09:28.720 --> 00:09:29.640
می کا

00:09:30.200 --> 00:09:31.240
نمیدونستم یه همچین فامیلی هم هست

00:09:31.760 --> 00:09:32.760
فامیلی بابام می ئه

00:09:32.760 --> 00:09:34.080
با این چی کار کنم؟

00:09:36.080 --> 00:09:36.840
دکتر می

00:09:37.320 --> 00:09:38.280
گوش کن

00:09:40.840 --> 00:09:42.480
میخوام پاشی وایسی

00:09:42.520 --> 00:09:43.560
و همراه من بیای بیرون

00:09:46.000 --> 00:09:47.880
نمیتونم. نمیتونم راه برم

00:09:48.560 --> 00:09:49.440
میترسم اگه راه برم

00:09:49.560 --> 00:09:51.160
منفجر بشه

00:09:51.320 --> 00:09:52.560
...اگه خیلی اعصبی بشم

00:09:53.080 --> 00:09:54.360
اومدم اینجا تا

00:09:54.440 --> 00:09:57.200
برای سالگرد ازدواج پدر و مادرم هدیه بخرم

00:09:57.320 --> 00:09:58.560
من هنوز ازدواج نکردم

00:09:58.680 --> 00:10:00.400
هنوز با کسی آشنا نشدم و بیرون نرفتم

00:10:00.520 --> 00:10:02.840
نمیخوام اینجا بمیرم

00:10:03.760 --> 00:10:05.440
نه, نمیتونم

00:10:06.120 --> 00:10:06.880
دکتر می

00:10:07.080 --> 00:10:07.880
به من نگاه کن

00:10:08.040 --> 00:10:08.680
به من نگاه کن
...من نمیخوام

00:10:12.320 --> 00:10:13.080
دکتر می

00:10:14.120 --> 00:10:15.640
خیلی پیچیده نیست

00:10:16.440 --> 00:10:17.960
اگه با من پاشی و بیای بیرون

00:10:18.320 --> 00:10:19.480
شاید بتونیم شب باهم دیگه

00:10:19.520 --> 00:10:20.760
آبگوشت بخوریم

00:10:21.160 --> 00:10:22.360
ولی اگه نیای

00:10:23.040 --> 00:10:24.800
همین جا میمیریم

00:10:25.920 --> 00:10:26.880
متوجهی؟

00:10:28.280 --> 00:10:29.080
باورم کن

00:10:29.840 --> 00:10:30.600
من اینجام

00:10:31.160 --> 00:10:32.400
و هیچیت نمیشه

00:10:42.800 --> 00:10:43.440
یواش

00:10:46.840 --> 00:10:47.720
یواش بلند شو

00:10:49.280 --> 00:10:49.840
خوبه

00:10:51.960 --> 00:10:53.000
من میترسم

00:10:54.640 --> 00:10:55.320
منو بگیر

00:11:28.720 --> 00:11:30.080
تیم ضد انفجار, آماده باشین

00:11:39.880 --> 00:11:40.720
آماده ای؟

00:11:43.800 --> 00:11:44.960
وقتی تا سه شمردم

00:11:46.120 --> 00:11:47.640
یکی از انگشت هاتو بردار تا دست من بمونه

00:11:48.480 --> 00:11:49.520
با شصت دستت شروع کن

00:11:50.920 --> 00:11:51.480
یک

00:11:56.040 --> 00:11:56.600
دو

00:11:58.200 --> 00:11:58.880
سه

00:12:03.240 --> 00:12:04.560
خوبه

00:12:06.520 --> 00:12:08.160
بقیه شم همینجوری بردار

00:12:09.520 --> 00:12:10.160
انگشت اشاره تو بردار

00:12:11.640 --> 00:12:12.240
یک

00:12:13.600 --> 00:12:14.120
دو

00:12:17.040 --> 00:12:17.640
سه

00:12:20.920 --> 00:12:21.600
خوبه

00:12:22.320 --> 00:12:23.200
انگشت وسطیت

00:12:24.960 --> 00:12:25.840
یک

00:12:27.000 --> 00:12:27.720
دو

00:12:29.280 --> 00:12:29.960
سه

00:12:33.000 --> 00:12:34.040
دو تا انگشت آخریت

00:12:34.720 --> 00:12:35.520
انگشت حلقه ات

00:12:36.640 --> 00:12:37.280
یک

00:12:38.840 --> 00:12:39.480
دو

00:12:40.840 --> 00:12:41.480
سه

00:12:44.680 --> 00:12:46.280
آخریش.وایسا

00:12:47.840 --> 00:12:48.560
یک

00:12:49.640 --> 00:12:50.320
دو

00:12:51.800 --> 00:12:52.440
سه

00:13:03.720 --> 00:13:04.960
خب تو چی؟

00:13:06.640 --> 00:13:07.560
من پلیسم

00:13:40.340 --> 00:13:44.220
دو سال بعد

00:13:45.540 --> 00:13:49.780


00:14:27.020 --> 00:14:30.580


00:14:40.040 --> 00:14:40.720
تو برگه مو

00:14:40.760 --> 00:14:42.160
ندیدی؟

00:14:45.120 --> 00:14:46.640
میدونستم یادت میره

00:14:47.040 --> 00:14:48.520
برای همین گذاشتمش تو کیفت

00:14:52.680 --> 00:14:54.040
من بدون تو

00:14:54.160 --> 00:14:55.720
چی کار کنم؟

00:14:59.040 --> 00:15:00.440
آموزش های اضطراری

00:15:00.560 --> 00:15:02.080
روزای آخرشه

00:15:02.800 --> 00:15:04.440
مراقب خودت باش

00:15:04.760 --> 00:15:06.920
میدونم, دکتر می

00:15:07.360 --> 00:15:08.600
بهتره الان غذا تو بخوری
وگرنه دیر میکنی

00:15:10.040 --> 00:15:12.800
ویتامین, پروتئین, کربوهیدرات

00:15:12.920 --> 00:15:14.120
یه غذای عالی

00:15:14.520 --> 00:15:15.120
خدای من

00:15:15.240 --> 00:15:16.760
کسی که با تو عروسی میکنه

00:15:16.880 --> 00:15:18.000
حتما خوشبخت میشه

00:15:20.200 --> 00:15:20.840
شیاو مان

00:15:22.080 --> 00:15:23.200
یه روزی بیماری تو

00:15:23.280 --> 00:15:24.200
درمان میکنم

00:15:25.080 --> 00:15:27.120
سر حرفم هستم

00:15:29.560 --> 00:15:31.400
این سومین باره که اومده سراغم

00:15:33.120 --> 00:15:35.080
از همه چی خسته شدم

00:15:35.960 --> 00:15:37.520
جراحی, شیمی درمانی
و رادیو تراپی

00:15:38.000 --> 00:15:38.720
نمیخوام قبل از مرگم

00:15:38.720 --> 00:15:40.000
جراحی کنم

00:15:42.720 --> 00:15:43.400
میدونم

00:15:44.120 --> 00:15:46.000
اگه میخوای اتفاقی نیوفته

00:15:46.560 --> 00:15:48.160
باید تا آخرین لحظه بجنگی

00:15:48.920 --> 00:15:50.680
ولی بعضی وقتا فکر میکنم

00:15:52.040 --> 00:15:53.400
اگه این تنها راه درمان شه

00:15:54.520 --> 00:15:55.840
بهتره ولش کنم

00:15:59.200 --> 00:16:00.760
بزار درد بکشم

00:16:03.000 --> 00:16:03.760
نه

00:16:05.400 --> 00:16:07.800
وقتی که یه سگه منو گاز گرفت

00:16:09.520 --> 00:16:10.440
تو منو نجات دادی

00:16:10.440 --> 00:16:12.240
و زخمی شدی

00:16:13.520 --> 00:16:15.040
الان نوبت منه که نجاتت بدم

00:16:16.560 --> 00:16:17.880
ولت نمیکنم

00:16:32.160 --> 00:16:32.840
چی شده؟

00:16:33.680 --> 00:16:34.480
چه اتفاقی افتاده؟

00:16:36.560 --> 00:16:37.720
ساکت باشین

00:16:38.400 --> 00:16:39.400
دست تو بنداز

00:16:39.600 --> 00:16:40.440
دست تو بنداز

00:16:43.760 --> 00:16:44.840
ساکت باش

00:16:48.920 --> 00:16:49.640
برگرد

00:16:56.240 --> 00:16:57.400
آروم باش

00:16:57.520 --> 00:16:58.280
آروم

00:17:01.960 --> 00:17:03.800
خفه اش کن نمیخوام صدا شو بشنوم

00:17:04.310 --> 00:17:04.960
هیچ صدایی

00:17:30.440 --> 00:17:31.120
آروم باشین

00:17:31.360 --> 00:17:33.240
اگه کسی حرکتی کنه بهش شلیک میکنم

00:17:33.520 --> 00:17:34.560
میخوای قهرمان بازی در بیاری؟

00:17:34.960 --> 00:17:36.840
رفتارت

00:17:38.240 --> 00:17:39.120
باعث میشه

00:17:39.120 --> 00:17:40.360
همگی کشته بشن

00:17:49.360 --> 00:17:50.080
اگه این یه

00:17:50.080 --> 00:17:51.920
وضعیت واقعی بود

00:17:52.440 --> 00:17:53.760
خدمه

00:17:54.160 --> 00:17:55.480
چهار بار

00:17:55.560 --> 00:17:56.640
طی عملیات

00:17:56.680 --> 00:17:57.840
اشتباه کردن

00:17:57.980 --> 00:17:59.220
آموزش نجات فوری

00:17:59.240 --> 00:18:00.320
این دیگه چه

00:18:00.480 --> 00:18:01.880
آموزشیه

00:18:02.040 --> 00:18:03.520
واقعا لازمه که

00:18:03.640 --> 00:18:04.520
ما مدرک بگیریم

00:18:04.840 --> 00:18:05.640
و بفرستن مون

00:18:05.640 --> 00:18:07.520
برای آموزش های پلیسی؟

00:18:07.720 --> 00:18:09.960
باید با پلیس همکاری کنیم
متوجهی؟

00:18:10.040 --> 00:18:11.240
دکتر ها باید

00:18:11.360 --> 00:18:13.040
آموزش های اضطراری رو یاد بگیرن

00:18:13.160 --> 00:18:13.880
و حتما باید

00:18:13.920 --> 00:18:15.000
این مدرک رو داشته باشن

00:18:15.120 --> 00:18:16.760
تمام دکتر های جدید باید این آموزش رو یاد بگیرن

00:18:17.720 --> 00:18:18.880
میخوای تو اول باشی؟

00:18:19.000 --> 00:18:19.760
اول چی؟

00:18:19.840 --> 00:18:20.440
اولا

00:18:21.200 --> 00:18:22.160
وقتی هواپیما ربوده شد

00:18:22.240 --> 00:18:23.560
هیچ کس آلارم رو فشار نداد

00:18:23.640 --> 00:18:24.600
تا به کابین اطلاع بده

00:18:24.720 --> 00:18:26.560
اولین کسی که نمیتونه مدرک شو بگیره

00:18:27.120 --> 00:18:28.680
چرا نمیتونم بگیرم؟

00:18:29.160 --> 00:18:29.680
یان شان

00:18:29.800 --> 00:18:30.880
این آموزش

00:18:31.000 --> 00:18:32.240
عین آموزشیه که

00:18:32.280 --> 00:18:33.720
تو دانشگاه یاد گرفتیم

00:18:34.000 --> 00:18:34.600
دوما

00:18:35.040 --> 00:18:36.000
هیچکس واینستاد

00:18:36.000 --> 00:18:36.640
تا با سارق ها صحبت کنه

00:18:36.760 --> 00:18:37.760
و بفهمه که چی میخوان

00:18:37.880 --> 00:18:39.000
یا قصد شون از اینکار چیه

00:18:39.200 --> 00:18:40.640
با این وضعی که داریم

00:18:40.760 --> 00:18:42.120
انگار عین بزی هستیم

00:18:42.240 --> 00:18:43.760
که قبل از پزشک شدن دارن همینجوری میچرن
و آواز میخونن

00:18:43.880 --> 00:18:47.040


00:18:47.200 --> 00:18:47.640
درسته

00:18:47.760 --> 00:18:48.600
به اینجا نگاه کن

00:18:48.720 --> 00:18:50.440
این ساختمون هیچ چیز خاصی نداره

00:18:50.520 --> 00:18:51.280
به جرات میگم که

00:18:51.320 --> 00:18:52.320
هیچ تکنولوژی اینجا ندارن

00:18:54.960 --> 00:18:55.800
سوما

00:18:57.400 --> 00:18:59.400
یاد تون رفت مراقب مسافر ها باشین

00:18:59.760 --> 00:19:00.680
گریه ی یه بچه

00:19:00.800 --> 00:19:02.440
به راحتی میتونه سارق ها رو کفری کنه

00:19:02.600 --> 00:19:03.840
برای همین, باید

00:19:03.960 --> 00:19:05.080
بچه رو ببرین

00:19:05.160 --> 00:19:06.160
یه جایی که دور از دست سارق ها باشه

00:19:11.240 --> 00:19:12.600
مرسی

00:19:19.040 --> 00:19:19.840
لعنتی

00:19:20.240 --> 00:19:20.880
چیه؟

00:19:21.400 --> 00:19:22.080
این

00:19:22.480 --> 00:19:23.880
مدیر هی مدیر بیمارستان مونه

00:19:24.040 --> 00:19:25.320
شنیدم همسرش

00:19:25.440 --> 00:19:27.560
رئیس اداره پلیسه

00:19:27.680 --> 00:19:29.120
و برای همینه که

00:19:29.200 --> 00:19:30.520
ما رو اوردن اینجا

00:19:30.600 --> 00:19:32.320
تا آموزش نجات اضطراری رو بگذرونیم

00:19:32.480 --> 00:19:34.080
چرا انقدر غر میزنی؟

00:19:35.480 --> 00:19:36.280
چهارما

00:19:39.200 --> 00:19:40.120
یکی

00:19:40.120 --> 00:19:41.520
سعی کرد به سارق ها حمله کنه

00:19:41.680 --> 00:19:43.240
با اینکه مطمئن نبود که موفق میشه یا نه

00:19:43.480 --> 00:19:45.280
اینجوری همه رو تو دردسر میندازه

00:19:45.640 --> 00:19:46.600
مهم ترین چیز اینکه

00:19:46.720 --> 00:19:48.480
وقتی هواپیما ربوده میشه

00:19:48.920 --> 00:19:50.600
نباید روی اعصاب سارق ها بریم

00:19:51.160 --> 00:19:52.320
آموزش دو ساله

00:19:52.360 --> 00:19:53.760
یکی از سنت های

00:19:53.920 --> 00:19:56.280
بیمارستان مائه

00:19:56.680 --> 00:19:57.800
در آموزش

00:19:58.120 --> 00:20:00.120
شما مهارت های لازم رو یاد میگیرین

00:20:00.320 --> 00:20:02.160
و میتونین

00:20:02.280 --> 00:20:03.440
کار های تاثیر گذار انجام بدین

00:20:03.480 --> 00:20:04.720
و به موقع جون یکی رو نجات بدین

00:20:04.840 --> 00:20:06.600
درمان های موثر رو

00:20:06.600 --> 00:20:07.600
برای کسی که بیماری داره

00:20:07.720 --> 00:20:10.200
یا تو دردسر افتاده انجام بدین

00:20:10.880 --> 00:20:11.760
الان میخوام

00:20:11.800 --> 00:20:13.160
مربی آموزش تونو معرفی کنم

00:20:13.280 --> 00:20:15.400
کاپیتان تیم ببر ها

00:20:15.520 --> 00:20:16.880
آقای شو ون بو

00:20:17.080 --> 00:20:17.840
بهش خوش آمد بگین

00:20:22.480 --> 00:20:24.080
سلام به همه

00:20:24.320 --> 00:20:25.640
من کمک مربی

00:20:25.720 --> 00:20:26.360
شما هستم

00:20:26.360 --> 00:20:27.120
شو ون بو هستم

00:20:27.800 --> 00:20:28.640
مربی اصلی شما

00:20:28.680 --> 00:20:30.280
کاپیتان شینگ کی له هستن

00:20:30.680 --> 00:20:32.200
از همگی ممنونم
مرسی که همکاری کردین

00:20:34.680 --> 00:20:36.040
مرد جذابیه

00:20:36.520 --> 00:20:37.760
شنیدم اسمش شینگ کی له ست

00:20:37.880 --> 00:20:38.920
کاپیتانه

00:20:39.880 --> 00:20:40.880
اگه من گروگان

00:20:40.880 --> 00:20:43.080
...یه همچین آدم جذابی بودم

00:20:44.160 --> 00:20:44.760
اول از همه

00:20:44.880 --> 00:20:46.440
به عنوان بخشی از تیم ببر ها

00:20:46.720 --> 00:20:48.440
به شما خوش آمد میگم

00:20:52.600 --> 00:20:53.200
خب

00:20:53.360 --> 00:20:54.840
میخوام

00:20:55.440 --> 00:20:57.080
...راجب محتوای آموزشی بهتون بگم

00:21:00.600 --> 00:21:01.560
سیگار شو برام بیار

00:21:01.760 --> 00:21:02.400
بله

00:21:14.080 --> 00:21:16.160
واضحه که طی آموزش

00:21:16.360 --> 00:21:18.200
سیگار کشیدن ممنوعه

00:21:18.720 --> 00:21:20.760
از تون میگرم

00:21:21.160 --> 00:21:22.720
بعد از آموزش بهتون پس میدم

00:21:23.080 --> 00:21:23.600
نمیخواد, داداش

00:21:23.720 --> 00:21:24.600
میتونی برش داری

00:21:25.080 --> 00:21:26.160
من مربی تم

00:21:26.360 --> 00:21:27.320
داداشت نیستم

00:21:32.160 --> 00:21:33.840
طی آموزش نجات اضطراری

00:21:34.200 --> 00:21:35.480
به مدت دو هفته

00:21:35.600 --> 00:21:36.680
با بیرون از اینجا دسترسی ندارین

00:21:37.000 --> 00:21:38.560
درس های تئوری سی درصد از نمره تون

00:21:38.680 --> 00:21:40.440
و درس های عملی هفتاد درصد از نمره تونو تشکیل میده

00:21:40.920 --> 00:21:42.040
درس ها شامل

00:21:42.200 --> 00:21:44.480
آموزش های جسمانی, قواعد اولیه نجات

00:21:44.600 --> 00:21:45.640
درمان های وضع روحی

00:21:45.840 --> 00:21:47.960
و مهارت های اضطراری میشه

00:21:48.440 --> 00:21:49.640
ما دکتریم

00:21:49.800 --> 00:21:51.040
باید

00:21:51.160 --> 00:21:52.440
به ما آموزش درمان وضع روحی هم بدن؟

00:21:52.720 --> 00:21:54.680
دقیقا. وقت تلف کردنه

00:21:57.520 --> 00:21:58.640
کسی سوالی داره؟

00:22:00.760 --> 00:22:01.400
حرف بزن

00:22:02.000 --> 00:22:03.520
میشه مرخصی بگیریم؟

00:22:03.720 --> 00:22:05.440
درس هاتون

00:22:05.720 --> 00:22:06.640
ممکنه

00:22:06.680 --> 00:22:07.840
در شب هم اجرا شه

00:22:08.040 --> 00:22:10.040
برای همین, هیچ کس حق نداره

00:22:10.200 --> 00:22:11.560
بدون دلیل منطقی از اینجا خارج شه

00:22:11.800 --> 00:22:13.840
اگه میخواین جایی برین

00:22:13.960 --> 00:22:15.520
باید مربی تون برگه تونو امضا کنه

00:22:15.800 --> 00:22:17.040
پس میتونم به شما بدم که امضاش کنی

00:22:17.200 --> 00:22:18.480
بزار دوباره بگم

00:22:18.600 --> 00:22:19.600
مربی اصلی

00:22:19.640 --> 00:22:21.280
کاپیتان شینگ کی له ست

00:22:24.360 --> 00:22:25.040
الان, همه تون

00:22:25.400 --> 00:22:26.800
برید و لباس هاتونو عوض کنین

00:22:27.200 --> 00:22:29.240
ده دیقه دیگه تو زمین میبینم تون

00:22:30.680 --> 00:22:31.520
همگی

00:22:31.760 --> 00:22:32.280
توجه کنید

00:22:33.600 --> 00:22:35.400
به راست, راست

00:22:36.600 --> 00:22:37.920
جلو

00:22:38.800 --> 00:22:39.360
برید

00:23:05.080 --> 00:23:05.680
وایسا

00:23:05.960 --> 00:23:06.560
بیا اینجا

00:23:09.480 --> 00:23:10.500
من...من

00:23:10.680 --> 00:23:11.280
زود باش

00:23:19.280 --> 00:23:20.240
قشنگ شکم و کمر تونو تکون بدین

00:23:24.520 --> 00:23:25.240
یکی دیگه

00:23:39.880 --> 00:23:41.000
تقلب کار خیلی بی شرمانه ایه

00:23:41.200 --> 00:23:41.880
شما دو تا

00:23:42.400 --> 00:23:43.320
سی بار دیگه دراز نشست برید

00:23:49.760 --> 00:23:51.400
دخترا, یکم آب بخورین

00:23:51.760 --> 00:23:52.440
بگیرش
مرسی

00:23:52.760 --> 00:23:53.440
نه

00:23:54.320 --> 00:23:54.960
چن تاو

00:23:55.120 --> 00:23:56.080
چرا برای ما

00:23:56.080 --> 00:23:56.620
آب نیاوردی؟

00:23:56.620 --> 00:23:57.240
دقیقا

00:23:57.560 --> 00:23:58.440
نمیشه

00:23:58.720 --> 00:23:59.840
پاهام دیگه

00:23:59.920 --> 00:24:00.440
یاری نمیکنن

00:24:00.560 --> 00:24:01.240
دیگه نمیتونم برم برای شما آب بیارم

00:24:06.480 --> 00:24:07.880
یان شان, من از مربی پرسیدم

00:24:08.040 --> 00:24:09.160
گفت به زودی میتونیم ناهار بخوریم

00:24:09.240 --> 00:24:10.200
من یکم گوشت بیف خریدم

00:24:10.320 --> 00:24:11.240
به تو هم میدم

00:24:11.440 --> 00:24:13.280
نه. من رژیم گیاه خواری گرفتم

00:24:13.400 --> 00:24:14.840
از کی؟

00:24:15.160 --> 00:24:16.360
به تو چه

00:24:16.720 --> 00:24:17.480
نمیخوای

00:24:17.520 --> 00:24:18.560
برای امروز عصر اجازه بگیری که بری؟

00:24:18.840 --> 00:24:19.960
فکرا تو کن

00:24:20.200 --> 00:24:20.920
این

00:24:20.960 --> 00:24:22.240
آموزش مسخره ست

00:24:22.680 --> 00:24:23.600
آقای شو

00:24:23.720 --> 00:24:25.120
به راحتی نمیزاره بری

00:24:25.560 --> 00:24:27.280
اصلا انتظار نداشتم که انقدر سخته

00:24:27.520 --> 00:24:29.280
ولی دکتر شاو یو هان

00:24:29.440 --> 00:24:30.520
متخصص جراحی مغز و اعصابه

00:24:30.640 --> 00:24:32.120
که یکی از معروف ترین

00:24:32.200 --> 00:24:33.080
دکتر ها تو مرکز پزشکی آلنه

00:24:33.240 --> 00:24:34.400
میخواد بیاد تو بیمارستان ما

00:24:34.440 --> 00:24:35.000
و با ما حرف بزنه

00:24:35.160 --> 00:24:36.080
من باید ببینمش

00:24:36.200 --> 00:24:37.360
اون فقط میتونه به شیاو مان کمک کنه

00:24:38.520 --> 00:24:39.520
پس فقط

00:24:39.560 --> 00:24:41.240
با پوکر فیس میتونی خلاص شی

00:24:42.160 --> 00:24:43.160
مگه نشنیدی که

00:24:43.400 --> 00:24:45.200
پوکر فیس هیچی نیست

00:24:45.440 --> 00:24:47.720
شینگ کی له از اونم وحشتناک تره

00:24:47.840 --> 00:24:48.360
اون کیه؟

00:24:48.480 --> 00:24:49.480
مربی اصلی مون

00:24:49.480 --> 00:24:50.360
شینگ کی له

00:24:50.560 --> 00:24:51.960
لقبش ویرانگره

00:24:52.160 --> 00:24:53.160
یه کاری میکنه

00:24:53.200 --> 00:24:54.440
که همه ویران بشن

00:24:54.560 --> 00:24:56.280
دو نفر از ما با تجربه تر ها

00:24:56.320 --> 00:24:57.840
میگفتن که نتونستن مدرک شونو بگیرن

00:24:58.160 --> 00:24:59.720
گفتن که

00:24:59.880 --> 00:25:00.760
اون جوون ترین کاپیتان

00:25:00.840 --> 00:25:02.440
تیم ببر هاست

00:25:02.720 --> 00:25:04.200
ظاهرا چون اولین لقب شایستگی رو برده

00:25:04.440 --> 00:25:05.520
بهش ترفیع دادن

00:25:05.840 --> 00:25:06.840
واقعا انقدر معرکه ست؟

00:25:07.440 --> 00:25:07.960
ببین

00:25:08.080 --> 00:25:09.640
من تا حالا پلیسی ندیدم که

00:25:09.840 --> 00:25:11.320
شایسته تر از اونی باشه که

00:25:11.440 --> 00:25:12.520
دست منو محکم گرفت

00:25:12.560 --> 00:25:13.440
تا نارنجک منفجر نشه

00:25:13.600 --> 00:25:15.480
شینگ کی له حتما

00:25:15.560 --> 00:25:16.560
اگه با اون رقابت کنه

00:25:17.040 --> 00:25:18.040
از پا در میاد

00:25:19.640 --> 00:25:21.760
به هر حال هر چقدرم بی رحم باشه

00:25:21.880 --> 00:25:22.680
تو دنیا عدالتی وجود داره

00:25:22.760 --> 00:25:24.040
می کای عزیز

00:25:24.120 --> 00:25:24.720
امیدوارم شانس بیاری

00:25:24.880 --> 00:25:26.240
...نباید

00:25:27.960 --> 00:25:29.440
لعنتی! اسمم می کا ئه

00:25:29.600 --> 00:25:30.360
احتمالا سر همین باهام لج میکنه

00:25:31.480 --> 00:25:32.240
احتمالا

00:25:32.360 --> 00:25:33.440
جمع شین

00:25:33.560 --> 00:25:34.320
تا برید ناهار بخورین

00:25:36.000 --> 00:25:36.680
آقای شو

00:25:37.040 --> 00:25:37.600
...عه

00:25:37.680 --> 00:25:38.920
ما امروز حال مون خوب نیست

00:25:39.080 --> 00:25:39.840
میشه برای عصر

00:25:39.840 --> 00:25:40.680
مرخصی بگیریم؟

00:25:41.280 --> 00:25:42.960
ما نه تنها از نظر جسمی

00:25:43.000 --> 00:25:43.640
بهتون آموزش میدیم

00:25:43.800 --> 00:25:44.880
...بلکه از نظر ارادی هم

00:25:45.040 --> 00:25:46.440
...برای همین, نمیتونید

00:25:47.280 --> 00:25:48.440
آقا

00:25:50.640 --> 00:25:51.760
ما جفت مون

00:25:53.160 --> 00:25:54.240
پریودیم

00:25:54.400 --> 00:25:55.800
لباس هامون کثیف شدن

00:25:57.480 --> 00:25:58.040
باشه

00:25:58.400 --> 00:25:59.360
میتونید برید

00:26:00.160 --> 00:26:01.120
مرسی, آقا
مرسی, آقا

00:26:03.600 --> 00:26:04.760
آفرین

00:26:05.000 --> 00:26:05.960
معلومه

00:26:06.120 --> 00:26:08.120
من زنیم که

00:26:08.240 --> 00:26:09.800
وقتی پیش مردی هستم بلدم
باهاش چجوری حرف بزنم

00:26:10.040 --> 00:26:11.000
مخصوصا یکی

00:26:11.160 --> 00:26:11.800
کسی که وقتی یه زن پیش شه

00:26:11.840 --> 00:26:13.000
سریع خجالت میکشه و از خجالت آب میشه

00:26:13.120 --> 00:26:14.200
کارشون ساخته ست

00:26:15.060 --> 00:26:16.980


00:26:17.000 --> 00:26:17.720
کاپیتان شینگ

00:26:18.600 --> 00:26:19.480
خیلی ممنون

00:26:19.800 --> 00:26:21.160
جفت کشور ها

00:26:21.280 --> 00:26:22.640
در مسیر پرواز های بین المللی

00:26:22.760 --> 00:26:24.120
با مناطق پر دردسری رو به رو میشن

00:26:24.280 --> 00:26:25.240
و مدیر فرودگاه شون

00:26:25.360 --> 00:26:26.280
آسی شده

00:26:26.480 --> 00:26:27.800
دو دفعه

00:26:27.920 --> 00:26:29.120
چند نفری کالا های ممنوعه

00:26:29.160 --> 00:26:30.240
و اسلحه به داخل هواپیما بردن

00:26:30.440 --> 00:26:31.480
برای ما خیلی با ارزشه که

00:26:31.600 --> 00:26:32.800
شما اومدین و به ما

00:26:32.920 --> 00:26:34.080
آموزش هایی دادین که
بفهمیم چطوری هواپیما ربوده نشه

00:26:34.280 --> 00:26:35.400
اینجوری امنیت

00:26:35.520 --> 00:26:37.040
پرواز هامون بیشتر میشه

00:26:37.320 --> 00:26:38.080
وظیفه ماست

00:26:38.080 --> 00:26:39.080
که با شما همکاری کنیم

00:26:39.560 --> 00:26:40.280
لو تینگ و لی نیان

00:26:40.280 --> 00:26:41.000
امروز عصر اینجان

00:26:41.000 --> 00:26:41.720
تا به شما چند تا حقه یاد بدن

00:26:41.960 --> 00:26:42.840
من کار دارم

00:26:42.960 --> 00:26:43.400
باید از حضور تون مرخص شم

00:26:43.480 --> 00:26:45.080
باشه. خدافظ

00:26:48.080 --> 00:26:48.600
سلام

00:26:48.600 --> 00:26:49.200
سلام, آقای لو

00:26:49.320 --> 00:26:49.920
آقای شینگ

00:26:49.960 --> 00:26:50.400
سلام, آقای لی

00:26:50.520 --> 00:26:51.120
آقای شینگ

00:26:51.160 --> 00:26:51.720
خیلی از تون ممنونیم

00:26:51.840 --> 00:26:52.480
میشه

00:26:52.480 --> 00:26:53.560
وی چت تونو به ما بدین؟

00:26:53.680 --> 00:26:54.920
آره. هر موقع که لازم بشه

00:26:54.960 --> 00:26:56.240
میتونیم از تون سوال بپرسیم

00:26:56.360 --> 00:26:57.400
آره. من میخوام با شما دوست بشم

00:26:57.560 --> 00:26:58.480
منم همینطور
منم همینطور

00:26:58.800 --> 00:26:59.400
باشه

00:27:01.960 --> 00:27:02.760
مرسی, آقای شینگ

00:27:02.920 --> 00:27:03.800
مرسی

00:27:04.240 --> 00:27:05.080
میسپارمش به شما

00:27:05.120 --> 00:27:05.760
باید همین کارو کنیم

00:27:16.540 --> 00:27:17.340
الو

00:27:18.040 --> 00:27:18.800
آموزش چطور پیش میره؟

00:27:19.440 --> 00:27:20.240
الان برمیگردم

00:27:23.280 --> 00:27:23.960
یالا

00:27:24.200 --> 00:27:24.920
خواهشا بجنبین

00:27:29.800 --> 00:27:30.600
همگی

00:27:31.520 --> 00:27:32.440
بدویین

00:27:32.880 --> 00:27:34.240
زود باشین بدویین

00:27:34.840 --> 00:27:35.560
یالا

00:27:35.960 --> 00:27:36.560
زود باشین

00:27:38.280 --> 00:27:39.400
بدویین

00:27:41.000 --> 00:27:41.880
من دیگه نمیتونم

00:27:43.840 --> 00:27:44.600
زود باشین

00:27:44.920 --> 00:27:45.760
نگران نباشین

00:27:46.040 --> 00:27:48.520
شکست مادر موفقیته

00:27:48.800 --> 00:27:49.600
...ببین

00:27:49.920 --> 00:27:50.600
...من

00:27:50.760 --> 00:27:51.400
وایسا

00:27:51.440 --> 00:27:52.880
دیگه نمیتونم

00:27:53.040 --> 00:27:53.760
باید بدوئم

00:27:53.960 --> 00:27:55.120
باید بعد از تموم شدن کارم

00:27:55.320 --> 00:27:56.800
از آقای شو مرخصی بگیرم

00:27:57.840 --> 00:27:59.240
مگه اون یه دونده دوی ماراتونه؟

00:27:59.400 --> 00:28:00.600
نمیدونی؟

00:28:14.080 --> 00:28:14.760
آقای شو

00:28:15.080 --> 00:28:16.520
من امروز عصر یه کاری فوری دارم

00:28:16.680 --> 00:28:18.520
میشه اجازه بدین که من برم؟

00:28:20.080 --> 00:28:21.640
بهتون که گفتم

00:28:22.000 --> 00:28:23.480
باید برگه تونو بدین به مربی اصلی تا امضا کنه

00:28:23.600 --> 00:28:24.640
کجاست؟

00:28:24.880 --> 00:28:25.680
هنوز نرسیده

00:28:26.400 --> 00:28:28.000
پس مسئولش نیست

00:28:28.120 --> 00:28:29.480
به خاطر یه همچنین دلیلی
نمیتونید منو دست به سر کنین

00:28:30.400 --> 00:28:31.280
لطفا کمکم کنین

00:28:39.580 --> 00:28:41.940


00:28:57.420 --> 00:28:58.700


00:28:58.860 --> 00:28:59.900


00:29:05.120 --> 00:29:05.760
جواب نمیده

00:29:06.280 --> 00:29:08.000
میشه تو وی چت بهش پیام بدی؟

00:29:08.160 --> 00:29:09.160
تو قوانین ما نیست

00:29:10.240 --> 00:29:10.960
قوانین مردن

00:29:11.040 --> 00:29:12.200
ولی انسان ها زنده ئن

00:29:12.360 --> 00:29:13.360
نظم و انضباط هم مرده

00:29:13.520 --> 00:29:14.520
ولی ما باید نظم رو رعایت کنن

00:29:20.760 --> 00:29:21.320
آب بخور

00:29:21.480 --> 00:29:22.400
تشنم نیست

00:29:22.680 --> 00:29:23.160
بخور

00:29:23.320 --> 00:29:24.400
دوست ندارم

00:29:33.760 --> 00:29:34.960
موافقت کرد که بری؟

00:29:38.200 --> 00:29:39.240
بهت اصلا فرصت نداد

00:29:39.280 --> 00:29:40.120
مگه نه؟

00:29:40.320 --> 00:29:41.080
نه

00:29:41.080 --> 00:29:42.760
من امروز باید آقای شاو رو ببینم

00:29:43.280 --> 00:29:44.560
چه کاری از دستت بر میاد؟

00:29:50.080 --> 00:29:51.280
فرار کنی

00:29:52.000 --> 00:29:52.920
آروم باش

00:29:53.280 --> 00:29:54.560
اون همین الان به مربی زنگ زد

00:29:54.720 --> 00:29:55.680
فکر نکنم که دیگه تو این مدت کوتاه

00:29:55.800 --> 00:29:56.920
دوباره بهش زنگ بزنه

00:29:57.040 --> 00:29:58.280
حالا که میتونم در برم

00:29:58.480 --> 00:29:59.840
باید به فرصتی پیدا کنم

00:30:00.000 --> 00:30:01.160
و فرار کنم

00:30:01.520 --> 00:30:02.760
کار اشتباهیه

00:30:03.040 --> 00:30:04.600
باید امتحانش کنم حتی اگه کار اشتباهیه

00:30:04.800 --> 00:30:06.360
یکم ریسک پذیر باش

00:30:09.460 --> 00:30:12.820


00:30:18.400 --> 00:30:19.040
زود باشین

00:30:24.600 --> 00:30:25.640
مراقب باش

00:31:11.200 --> 00:31:11.840
آقا

00:31:43.960 --> 00:31:45.080
چرا به من زل زدی؟

00:31:45.640 --> 00:31:47.440
چه غلطی میکنی؟
یه دختر راهزنی؟

00:31:48.160 --> 00:31:49.080
چی میخوای؟

00:31:49.320 --> 00:31:50.760
باید برم بیمارستان رن شین

00:31:50.880 --> 00:31:52.280
میشه منو برسونی؟

00:31:52.600 --> 00:31:54.120
نمیتونم تاکسی بگیرم

00:31:57.040 --> 00:31:57.640
سوار شو

00:31:57.920 --> 00:31:58.680
مرسی

00:32:09.080 --> 00:32:10.040
اونجا چی کار میکردی؟

00:32:11.280 --> 00:32:12.280
من دکتر

00:32:12.320 --> 00:32:13.680
بیمارستان رن شینم

00:32:13.720 --> 00:32:15.560
دارم دوره ی آموزشی

00:32:15.600 --> 00:32:16.880
نظامی میبینم

00:32:17.160 --> 00:32:18.240
شغل شما چیه؟

00:32:19.520 --> 00:32:20.080
پلیسم

00:32:23.120 --> 00:32:24.840
چه تصادفی

00:32:25.360 --> 00:32:26.280
اسمت چیه؟

00:32:27.640 --> 00:32:29.200
اسمم می کائه

00:32:31.600 --> 00:32:32.440
اسمت چیه؟

00:32:33.040 --> 00:32:34.000
می کا

00:32:34.440 --> 00:32:35.520
نمیدونستم یه همچین فامیلی هم هست

00:32:35.640 --> 00:32:36.880
فامیلی بابام می ئه

00:32:36.920 --> 00:32:37.880
چی کار کنم؟

00:32:39.560 --> 00:32:40.480
می کا

00:32:49.520 --> 00:32:50.600
آموزشت چطوریه؟

00:32:51.800 --> 00:32:53.560
یه سری آموزش های

00:32:53.560 --> 00:32:54.840
نظامی میبینیم

00:32:54.880 --> 00:32:56.480
یه سری چیزای فورمالیته

00:32:58.720 --> 00:32:59.200
خیلی هامون

00:32:59.240 --> 00:33:00.760
برای گرفتن مدرک اومدیم

00:33:00.840 --> 00:33:02.560
برای همین, باید باهاش بسازیم

00:33:04.720 --> 00:33:05.720
تو هم همینجوری فکر میکنی؟

00:33:05.920 --> 00:33:06.960
نه

00:33:07.120 --> 00:33:08.080
امیدوارم چند تا مهارت یاد بگیرم

00:33:08.200 --> 00:33:10.080
تا بتونم مواقع اضطراری ازشون استفاده کنم

00:33:10.280 --> 00:33:12.520
باید آموزش ببینم
تا مزاحم بقیه نشم

00:33:14.160 --> 00:33:15.800
خوبه

00:33:17.640 --> 00:33:18.520
مربیت کیه؟

00:33:18.720 --> 00:33:19.600
آقای شو

00:33:21.320 --> 00:33:23.040
کارش خوبه؟

00:33:23.520 --> 00:33:25.680
خوبه. مرد مسئولیت پذیریه

00:33:26.800 --> 00:33:28.200
یکم آدم گیریه

00:33:28.720 --> 00:33:30.400
ولی شنیدم که

00:33:30.640 --> 00:33:32.360
بهتر از شینگ کی له ست

00:33:34.680 --> 00:33:35.920
چرا؟

00:33:36.520 --> 00:33:38.200
شینگ کی له مربی اصلیه

00:33:38.320 --> 00:33:40.000
ولی ما که اصلا ندیدمش

00:33:40.120 --> 00:33:41.760
فکر کنم آدم سر به هوایه

00:33:42.040 --> 00:33:42.880
و ما هم به خاطر مرخصی گرفتن

00:33:42.960 --> 00:33:44.080
باید برگه مونو بدیم بهش تا امضاش کنه

00:33:44.240 --> 00:33:45.800
نزدیک نتونم فرار کنم

00:33:47.600 --> 00:33:49.080
...پس, تو

00:33:49.200 --> 00:33:50.840
بعدا بهش زنگ میزنم

00:33:50.960 --> 00:33:51.800
و ازش میخوام بهم مرخصی بده

00:33:56.560 --> 00:33:57.440
ببین

00:33:57.600 --> 00:33:58.840
...من شبیه

00:34:01.400 --> 00:34:02.800
من شبیه اون شینگ کی له نیستم

00:34:03.200 --> 00:34:04.120
جدا؟

00:34:05.720 --> 00:34:06.800
چیزایی که راجبش میگی

00:34:06.840 --> 00:34:07.680
خصوصیه؟

00:34:08.080 --> 00:34:11.190
گفتن که خیلی وحشتناکه

00:34:11.320 --> 00:34:13.360
و به خاطر انجام وظیفه اش

00:34:13.480 --> 00:34:15.520
تک تک ما رو ویران میکنه

00:34:15.670 --> 00:34:16.800
بهتره به جای اون

00:34:16.800 --> 00:34:17.760
یه روح ببینم

00:34:19.880 --> 00:34:21.560
اون سرپرست ته؟

00:34:22.760 --> 00:34:23.880
چرا حس میکنی

00:34:23.920 --> 00:34:24.840
من آدم زیر دست شم؟

00:34:25.230 --> 00:34:26.190
تو خیلی جوونی

00:34:26.320 --> 00:34:28.080
نمیتونی سرپرست باشی

00:34:38.480 --> 00:34:39.800
چرا ترافیکه؟

00:34:40.600 --> 00:34:41.400
عجله داری؟

00:34:41.960 --> 00:34:43.190
میترسم دیر کنم

00:34:44.520 --> 00:34:45.190
آماده باش

00:35:09.760 --> 00:35:10.440
رسیدیم

00:35:11.480 --> 00:35:12.720
راستی

00:35:12.760 --> 00:35:13.840
لطفا به شینگ کی له

00:35:13.960 --> 00:35:14.760
چیزایی که راجبش گفتم رو نگو

00:35:14.880 --> 00:35:15.920
وگرنه من تو دردسر میوفتم

00:35:16.600 --> 00:35:17.240
نگران نباش

00:35:17.400 --> 00:35:19.000
چیزی نمیگم

00:35:19.200 --> 00:35:19.680
باشه

00:35:20.000 --> 00:35:20.480
و

00:35:20.640 --> 00:35:21.840
چجوری کرایه مو بدم؟

00:35:21.960 --> 00:35:23.320
با وی چت بدم؟

00:35:23.480 --> 00:35:24.000
نمیخواد

00:35:24.120 --> 00:35:25.440
من راننده تاکسی نیستم

00:35:25.960 --> 00:35:27.120
خب. پیاده شو

00:35:28.880 --> 00:35:29.800
خیلی ممنونم

00:35:29.840 --> 00:35:31.440
بعدا میبینمت

00:35:48.840 --> 00:35:49.480
باز کن

00:35:56.240 --> 00:35:56.840
شیاو شیاو

00:36:00.920 --> 00:36:01.840
شروع کردن؟

00:36:01.960 --> 00:36:02.520
آره

00:36:02.600 --> 00:36:03.640
دکتر شاو

00:36:03.680 --> 00:36:04.640
تو اتاق عمله

00:36:04.760 --> 00:36:05.920
و لایو استریم آماده ست

00:36:06.640 --> 00:36:07.840
بقیه دکتر ها هم

00:36:07.880 --> 00:36:08.520
دارن راجبش بحث میکنن

00:36:08.800 --> 00:36:09.400
باشه

00:36:10.080 --> 00:36:11.000
اینو بگیر

00:36:13.960 --> 00:36:14.480
می کا

00:36:14.840 --> 00:36:15.840
فقط دکتر های بخش

00:36:15.840 --> 00:36:17.160
و بالا دستی هاشون

00:36:17.320 --> 00:36:18.120
میتونن تو جلسه حضور داشته باشن

00:36:18.280 --> 00:36:20.000
عیب نداره که دزدکی میخوای بری تو؟

00:36:20.360 --> 00:36:21.240
اونا فقط

00:36:21.480 --> 00:36:22.640
روی جراحی لایو استریم تمرکز میکنن

00:36:22.680 --> 00:36:23.880
هیچ کس متوجه من نمیشه

00:36:40.480 --> 00:36:41.200
شروع کنیم

00:36:45.120 --> 00:36:46.240
بیمار خیلی جوونه

00:36:46.600 --> 00:36:49.200
هنوزم فکر میکنم خیلی کار خطرناکیه

00:36:50.040 --> 00:36:51.120
تو دنیا

00:36:51.320 --> 00:36:52.560
کمتر کسی پیدا میشه

00:36:52.720 --> 00:36:54.640
که اینجوری کاسه ی سر رو برداره

00:36:54.960 --> 00:36:56.000
سخته که از دارو های بی هوشی استفاده کنه

00:36:56.160 --> 00:36:57.360
برای همین, عمل خیلی سختیه

00:36:57.760 --> 00:36:58.680
مو شیاو هوی

00:36:58.920 --> 00:36:59.840
ما

00:37:00.000 --> 00:37:01.120
یه تومور تو سمت چپ سرت پیدا کردیم

00:37:01.400 --> 00:37:01.920
که خیلی نزدیکه

00:37:02.040 --> 00:37:03.000
حس تکلمت

00:37:03.080 --> 00:37:04.160
تو مغزته

00:37:04.480 --> 00:37:05.160
برای همین, تصمیم گرفتیم

00:37:05.280 --> 00:37:06.200
طی عمل

00:37:06.440 --> 00:37:07.480
نیمه هوشیار باشی

00:37:07.680 --> 00:37:08.600
میفهمی؟

00:37:09.080 --> 00:37:09.600
آره

00:37:09.600 --> 00:37:10.040
خب

00:37:10.160 --> 00:37:11.040
متخصص بی هوشی

00:37:11.120 --> 00:37:11.840
بهت دارو میده

00:37:12.000 --> 00:37:13.840
و بعدش, ما به مغرت دسترسی
پیدا میکنیم

00:37:13.960 --> 00:37:15.240
قبل از اینکه کاملا بی هوشت کنیم

00:37:15.360 --> 00:37:16.560
عمل رو ادامه میدیم

00:37:16.720 --> 00:37:17.320
باشه؟

00:37:17.560 --> 00:37:18.200
خوبه

00:37:18.680 --> 00:37:19.840
آروم باش. عمل بزرگی نیست

00:37:21.120 --> 00:37:21.680
بی هوشی رو شروع کنید

00:37:21.800 --> 00:37:22.400
باشه

00:37:24.040 --> 00:37:24.520
آره

00:37:24.680 --> 00:37:25.640
بیمار

00:37:25.920 --> 00:37:26.760
خیلی جوونه

00:37:26.960 --> 00:37:29.240
ما نمیدونیم که

00:37:29.480 --> 00:37:31.200
میتونه تحمل کنه یا نه

00:37:31.440 --> 00:37:32.640
و باید مطمئن شیم

00:37:32.880 --> 00:37:34.080
که یه همچین عمل پیچیده ای

00:37:34.240 --> 00:37:35.760
درست پیش میره

00:37:35.920 --> 00:37:37.800
یا نه

00:37:38.240 --> 00:37:39.520
تومور نزدیک

00:37:39.800 --> 00:37:41.040
حس تکلم

00:37:41.120 --> 00:37:42.040
و حس حرکتی رشد کرده

00:37:42.240 --> 00:37:43.480
اگه طبق روش سنتی عمل کنیم

00:37:43.880 --> 00:37:45.240
ریسکش بالا تر میره

00:37:45.360 --> 00:37:46.960
و ممکنه عمکرد مغز رو نابود کنن

00:37:47.200 --> 00:37:48.160
قشنگ منطقیه که

00:37:48.240 --> 00:37:49.240
چرا دکتر شاو این روش رو انتخاب کرده

00:37:56.240 --> 00:37:58.600
الان بیمار به خواب مصنوعی رفته

00:38:00.600 --> 00:38:02.840
دز کم داروی هوش بری تو عمل

00:38:03.000 --> 00:38:04.440
ممکنه به راحتی باعث تشنج بشه

00:38:04.880 --> 00:38:07.840
اگه دچار حمله بشه
تو دردسر میوفته

00:38:10.640 --> 00:38:11.280
دکتر شاو

00:38:11.480 --> 00:38:13.480
کاسه سر بیمار برداشته شده

00:38:13.960 --> 00:38:14.960
دز هوش بری رو کمتر کنید

00:38:15.120 --> 00:38:15.680
باشه

00:38:19.240 --> 00:38:20.640
مغز شو با آب سرد بشورید

00:38:20.800 --> 00:38:21.400
بله

00:38:35.640 --> 00:38:37.760
اگه حمله ای بهش دست بده

00:38:39.000 --> 00:38:40.160
میتونیم از محلول نمک سرد

00:38:40.440 --> 00:38:42.240
برای خلاص شدن از شر علائم بیماریش استفاده کنیم

00:38:44.000 --> 00:38:44.560
جیا لی

00:38:46.120 --> 00:38:47.840
دست چپ شو امتحان کن

00:38:48.160 --> 00:38:48.720
باشه

00:38:53.280 --> 00:38:54.000
مو شیاو هوی

00:38:55.200 --> 00:38:56.720
لطفا دست چپ تو تکون بده

00:39:02.120 --> 00:39:02.880
مشکلی نداره

00:39:07.320 --> 00:39:08.600
دکتر شاو, دچار حمله شد

00:39:10.320 --> 00:39:10.880
رئیس

00:39:11.160 --> 00:39:12.280
اگه از روش سنتی

00:39:12.440 --> 00:39:13.800
استفاده بشه

00:39:14.000 --> 00:39:15.680
دچار حمله نمیشه

00:39:16.200 --> 00:39:16.920
آره

00:39:17.080 --> 00:39:18.960
اگه بیمار همینجوری تشنج کنه

00:39:19.120 --> 00:39:20.320
ممکنه

00:39:20.440 --> 00:39:21.960
به عملکرد مغزش آسیب برسه

00:39:22.520 --> 00:39:23.720
خیلی پیچیده ست

00:39:24.640 --> 00:39:26.240
از محلول نمک سرد استفاده کن

00:39:26.360 --> 00:39:27.800
تا از تحریک شدن قشر کمتر شه

00:39:29.720 --> 00:39:31.520
محلول نمک سرد

00:39:31.720 --> 00:39:32.560
کلیده این ماجراست

00:39:40.040 --> 00:39:40.800
دکتر شاو

00:39:41.240 --> 00:39:42.960
مغزش در ثباته

00:39:43.840 --> 00:39:44.640
ادامه بده

00:39:46.160 --> 00:39:46.720
جیا لی

00:39:47.680 --> 00:39:48.680
عملکرد

00:39:48.720 --> 00:39:49.600
سمت راست شو امتحان کن

00:39:49.800 --> 00:39:50.440
بله

00:39:58.480 --> 00:39:59.240
مو شیاو هوی

00:39:59.760 --> 00:40:01.760
اینو فشار بده و بشمار

00:40:02.440 --> 00:40:03.080
بله

00:40:05.520 --> 00:40:06.240
یک

00:40:07.320 --> 00:40:08.120
دو

00:40:08.680 --> 00:40:09.560
سه

00:40:10.720 --> 00:40:11.560
چهار

00:40:12.920 --> 00:40:13.720
پنج

00:40:14.960 --> 00:40:15.800
شش

00:40:17.000 --> 00:40:17.920
هفت

00:40:19.120 --> 00:40:19.960
هشت

00:40:20.920 --> 00:40:21.720
دکتر شاو

00:40:22.160 --> 00:40:23.240
دست راستش

00:40:23.320 --> 00:40:24.000
یکم سست شده

00:40:33.480 --> 00:40:35.040
باید عمل رو متوقف کنیم؟

00:40:37.720 --> 00:40:38.320
نه

00:40:46.000 --> 00:40:47.800
یعنی

00:40:47.960 --> 00:40:49.160
تومور خیلی نزدیکه

00:40:49.280 --> 00:40:50.400
اعصابی یه که

00:40:50.520 --> 00:40:52.160
کنترل دست شو به عهده داره

00:40:52.440 --> 00:40:55.400
خیلی خطرناکه اگه ادامه بدن

00:40:55.680 --> 00:40:56.320
رئیس

00:40:56.720 --> 00:40:57.800
این تصمیم

00:40:57.920 --> 00:40:59.720
خیلی گستاخانه ست

00:41:02.840 --> 00:41:03.640
دکتر شاو

00:41:04.320 --> 00:41:05.120
ما هشتاد درصد

00:41:05.120 --> 00:41:06.320
از تومور رو برداشتیم

00:41:06.760 --> 00:41:07.880
ادامه بدیم؟

00:41:08.480 --> 00:41:09.600
ادامه بده

00:41:11.000 --> 00:41:11.640
بله

00:41:12.240 --> 00:41:12.840
ادامه بده

00:41:38.920 --> 00:41:39.600
عمل تموم شد

00:41:39.760 --> 00:41:40.920
مقدار هوش بری رو افزایش بدین

00:41:43.920 --> 00:41:44.640
فوق العاده ست

00:41:45.400 --> 00:41:47.280
دکتر شاو اصلا گستاخ نیست

00:41:47.960 --> 00:41:49.080
با احتیاط کامل

00:41:49.360 --> 00:41:50.440
درصد

00:41:50.640 --> 00:41:51.680
سلول های بدخیم تومور رو کاهش داد

00:41:51.840 --> 00:41:53.360
کمتر از پنج درصدش کرد

00:41:53.520 --> 00:41:54.400
که

00:41:54.480 --> 00:41:56.240
باعث شد

00:41:56.520 --> 00:41:57.800
زندگی بیمار طولانی تر بشه

00:42:10.800 --> 00:42:11.920
دکتر شاو اومد

00:42:14.400 --> 00:42:15.080
رئیس ژانگ

00:42:15.720 --> 00:42:16.440
دکتر شاو

00:42:16.800 --> 00:42:17.600
خیلی زحمت کشیدی

00:42:17.880 --> 00:42:18.920
مقدار زیادی

00:42:19.080 --> 00:42:20.680
از سلول های بدخیم

00:42:20.840 --> 00:42:21.920
تومور بیمار رو برداشتی

00:42:22.080 --> 00:42:23.320
در حالیکه کاری کردی که

00:42:23.400 --> 00:42:24.160
عملکرد مغزش آسیبی نبینه

00:42:24.320 --> 00:42:26.480
باعث شدی

00:42:26.760 --> 00:42:27.880
روز های بیشتری زندگی کنه

00:42:28.360 --> 00:42:29.600
با پیشرفت

00:42:29.600 --> 00:42:30.640
تکنولوژی

00:42:30.680 --> 00:42:31.360
به نظرم دکتر ها

00:42:31.480 --> 00:42:32.640
نه تنها باید جون بیمار ها رو نجات بدن

00:42:32.800 --> 00:42:33.400
بلکه باید یه زندگی شایسته هم بهشون بدن

00:42:33.440 --> 00:42:34.360
این وظیفه منه

00:42:35.080 --> 00:42:35.880
دکتر شاو

00:42:36.040 --> 00:42:37.160
دست هاتون خیلی استواره

00:42:37.360 --> 00:42:38.760
امیدوارم که منم بتونم

00:42:38.760 --> 00:42:39.400
به خوبی شما بشم

00:42:39.520 --> 00:42:40.200
درسته

00:42:40.440 --> 00:42:41.760
خیلی نفس گیر بود

00:42:42.040 --> 00:42:43.640
مرسی که ذهن تون انقدر سریع کار کرد

00:42:43.880 --> 00:42:45.600
شما ایده آل ما هستین

00:42:45.760 --> 00:42:46.360
تشویق

00:42:48.720 --> 00:42:49.480
تو ژانگ یانگی؟

00:42:49.560 --> 00:42:50.080
آره

00:42:50.600 --> 00:42:51.400
بیمار

00:42:51.560 --> 00:42:52.520
تشنج کرد

00:42:52.800 --> 00:42:53.600
خیلی عادی بود که

00:42:53.640 --> 00:42:54.840
بخواد تو طول عمل تشنج کنه

00:42:54.960 --> 00:42:56.320
قابل پیش بینی بود

00:42:56.600 --> 00:42:58.360
برای همین, من ذهنم سریع کار نکرد

00:42:58.920 --> 00:42:59.960
ما باید

00:43:00.120 --> 00:43:00.960
تو مواقع ضروری

00:43:00.960 --> 00:43:02.080
پیش بینی همه چی رو بکنیم

00:43:02.240 --> 00:43:03.800
تا اتفاقی نیوفته

00:43:04.400 --> 00:43:05.440
برای دست استوار هم بگم که

00:43:05.640 --> 00:43:07.600
تو هم میتونی با تمرین همچین دستی داشته باشی

00:43:08.000 --> 00:43:09.240
جای اینکه فقط حرف بزنی

00:43:12.040 --> 00:43:12.680
خب, رئیس ژانگ

00:43:12.720 --> 00:43:13.120
بیاین بریم

00:43:13.200 --> 00:43:13.760
بیمار رو تو بخش مراقبت های ویژه ببینیم

00:43:13.800 --> 00:43:14.400
خواهش میکنم

00:43:15.424 --> 00:43:27.824
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.