WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:35.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:49.700 --> 00:00:53.780


00:00:53.860 --> 00:00:57.900


00:00:58.100 --> 00:01:02.060


00:01:02.220 --> 00:01:06.100


00:01:06.260 --> 00:01:10.260


00:01:10.380 --> 00:01:14.420


00:01:14.500 --> 00:01:18.580


00:01:18.700 --> 00:01:22.450


00:01:22.460 --> 00:01:26.180


00:01:26.860 --> 00:01:29.980
تو قهرمان منی

00:01:30.060 --> 00:01:32.940
قسمت 2

00:01:35.820 --> 00:01:40.580


00:01:40.580 --> 00:01:41.660


00:01:45.660 --> 00:01:48.920


00:01:48.920 --> 00:01:49.600
دکتر شاو

00:01:50.120 --> 00:01:51.280
با انجمن

00:01:51.320 --> 00:01:52.160
صحبت کردی؟

00:01:52.400 --> 00:01:53.040
حواسم بهش هست

00:01:53.320 --> 00:01:54.520
به مدت دو سال میخوام

00:01:54.640 --> 00:01:55.480
به عنوان دکتر جایگزین کار کنم

00:01:55.680 --> 00:01:56.720
همه میدونن

00:01:57.000 --> 00:01:58.160
که تکنولوژی جراحی مغز و اعصاب مون

00:01:58.200 --> 00:01:58.880
به سرعت در حال پیشرفت کردنه

00:01:59.040 --> 00:01:59.880
همچنین امیدوارن

00:01:59.920 --> 00:02:01.040
که تجربه هامو

00:02:01.320 --> 00:02:02.480
بتونم در اختیار تون بزارم

00:02:02.800 --> 00:02:04.600
عالیه, ما منتظرت هستیم

00:02:05.200 --> 00:02:05.720
بعدا میبینمت

00:02:06.840 --> 00:02:07.400
باشه

00:02:07.880 --> 00:02:08.470
بریم

00:02:09.750 --> 00:02:10.550
دکتر شاو

00:02:10.600 --> 00:02:11.680
من رزیدنت جراح مغز و اعصاب

00:02:11.840 --> 00:02:13.640
تو این بیمارستانم, اسمم می کا ئه

00:02:13.840 --> 00:02:15.040
من تمام نوشته های شما رو که

00:02:15.060 --> 00:02:15.720
تو این مجله به چاپ رسیده

00:02:15.720 --> 00:02:16.400
رو خوندم

00:02:16.600 --> 00:02:17.840
خیلی شما رو تحسین میکنم

00:02:18.000 --> 00:02:18.720
مرسی

00:02:22.160 --> 00:02:22.970
ببخشید

00:02:23.800 --> 00:02:24.720
دکتر شاو

00:02:48.440 --> 00:02:49.720
دکتر شاو, یه لحظه صبر کنید

00:02:49.880 --> 00:02:50.480
متاسفم

00:02:50.520 --> 00:02:51.520
باید به پروازم برسم

00:02:51.720 --> 00:02:52.600
یه لحظه صبر کنید

00:02:52.760 --> 00:02:53.440
یه لحظه... من

00:02:53.600 --> 00:02:54.360
دکتر شاو

00:02:54.600 --> 00:02:55.200
من یه دوست

00:02:55.200 --> 00:02:56.280
صمیمی دارم

00:02:56.560 --> 00:02:58.280
که یه تومور تو مغزش داره

00:02:58.480 --> 00:02:59.480
بعد از سه بار جراحی کردن

00:02:59.480 --> 00:03:00.000
بازم از دستش خلاص نشده

00:03:00.080 --> 00:03:01.360
بدنش همیشه درد میکنه

00:03:01.520 --> 00:03:02.720
من راه درمان موثر شما رو

00:03:02.880 --> 00:03:04.360
که تو این مجله چاپ شده رو خوندم

00:03:04.960 --> 00:03:05.960
که نوشتین میتونین با این درمان

00:03:06.000 --> 00:03:06.960
خیلی از درد بدن رو کم کنید

00:03:07.360 --> 00:03:08.200
این تمام گزارش دارو هاشه

00:03:08.360 --> 00:03:09.240
لطفا یه نگاهی بهش میندازین

00:03:09.400 --> 00:03:10.040
اون از خیلی وقته که درگیر این بیماریه

00:03:10.160 --> 00:03:11.280
و تحت درمان دکتر خودشه

00:03:11.480 --> 00:03:12.560
من از دارو هایی که مصرف کرده خبر ندارم

00:03:12.720 --> 00:03:13.480
نمیتونم به شما

00:03:13.480 --> 00:03:14.680
پیشنهاد درستی بدم

00:03:14.920 --> 00:03:15.480
شما گفتین که

00:03:15.600 --> 00:03:16.920
مریض ها باید عمر طولانی داشته باشن

00:03:17.120 --> 00:03:17.620
چرا الان

00:03:17.630 --> 00:03:18.890
بدون نگاه کردن به گزارشش

00:03:18.920 --> 00:03:19.720
دست رد به سینه ی من میزنین؟

00:03:19.960 --> 00:03:20.540
به عنوان یه دکتر

00:03:20.560 --> 00:03:21.280
باید خیلی حرفه ای

00:03:21.480 --> 00:03:22.400
دنبال کار

00:03:22.640 --> 00:03:23.640
بیمار باشم

00:03:23.920 --> 00:03:24.920
اگه هیچ حرفی نزنین یعنی خیلی حرفه ای هستین

00:03:25.080 --> 00:03:26.800
اگه اینجوریه پس من همش
دوست دارم غیر حرفه ای کار کنم

00:03:27.320 --> 00:03:28.360
موضوع یه زندگیه

00:03:28.520 --> 00:03:29.640
حتی اگه یه درصد هم شانسی باشه

00:03:29.760 --> 00:03:31.400
نباید کوتاه بیاد

00:03:37.960 --> 00:03:38.800
شماره ات

00:03:42.400 --> 00:03:43.320
شماره تماسم

00:03:43.360 --> 00:03:43.880
و علت بیماریش

00:03:44.000 --> 00:03:45.120
و گزارش دارو هاش همش تو اینه

00:03:47.160 --> 00:03:48.920
بعد از اینکه نگاهش کردم بهت خبر میدم

00:03:49.280 --> 00:03:50.800
دلبستگی به بیمار

00:03:51.120 --> 00:03:52.240
باعث میشه از منطق دور شی

00:03:52.400 --> 00:03:53.360
خیلی حرفه ای نیست

00:03:53.560 --> 00:03:54.680
ولی به خاطر اینکه طوریش نشه

00:03:54.880 --> 00:03:56.280
این کارو میکنم

00:04:00.760 --> 00:04:02.400
مرسی, دکتر شاو

00:04:14.120 --> 00:04:16.120
می کا خیلی شجاعی

00:04:16.360 --> 00:04:17.830
دیر وقته و هنوز برنگشته

00:04:18.320 --> 00:04:19.070
خیلی شجاعه

00:04:19.240 --> 00:04:20.120
شما دو تا کجا رفته بودین؟

00:04:20.270 --> 00:04:21.120
رفتیم مغازه

00:04:21.200 --> 00:04:22.040
تا بستنی بخریم

00:04:22.240 --> 00:04:23.800
مگه شما پریود نیستین؟

00:04:24.120 --> 00:04:24.760
...چرا

00:04:25.040 --> 00:04:26.040
چرا دارین بستنی میخورین؟

00:04:26.160 --> 00:04:27.640
ما به اون مربی احمق دروغ گفتیم

00:04:27.800 --> 00:04:28.480
از دوییدن متنفرم

00:04:28.680 --> 00:04:29.520
عالیه

00:04:38.800 --> 00:04:39.350
ببخشید

00:04:39.380 --> 00:04:40.000
اشکالی نداره

00:04:44.480 --> 00:04:45.080
مرسی

00:04:45.360 --> 00:04:45.960
خواهش میکنم

00:04:49.760 --> 00:04:51.360
انقدر سریع فراموشم کردی؟

00:04:51.600 --> 00:04:53.200
شما همون پسری هستی که

00:04:53.280 --> 00:04:54.080
منو تا شهر رسوند؟

00:04:55.200 --> 00:04:56.080
شما هم اومدی خرید کنی؟

00:04:56.240 --> 00:04:57.000
آره

00:04:57.840 --> 00:04:59.040
بعدش میخوای بری تو پایگاه؟

00:04:59.280 --> 00:04:59.960
آره

00:05:00.640 --> 00:05:02.280
بزار من حساب کنم

00:05:03.360 --> 00:05:03.880
نمیخواد

00:05:03.900 --> 00:05:05.440
عیب نداره. قابلی نداره

00:05:08.960 --> 00:05:09.600
کاپیتان شینگ

00:05:15.800 --> 00:05:16.640
کاپیتان شینگ؟

00:05:16.920 --> 00:05:18.040
شما شینگ کی له هستی؟

00:05:18.280 --> 00:05:18.880
کاپیتان شینگ

00:05:24.600 --> 00:05:26.960
شخصی که دنبالش بودی رو اوردم

00:05:32.360 --> 00:05:33.160
منتظر چی هستی؟

00:05:33.480 --> 00:05:35.040
زنگ رو بزن! همین الان

00:05:35.280 --> 00:05:36.120
بله

00:05:41.320 --> 00:05:43.280
کارم تمومه

00:05:55.880 --> 00:05:56.480
می کا

00:05:56.600 --> 00:05:57.760
کی برگشتی؟

00:05:58.160 --> 00:05:59.760
آقای شو گوشی مو ازم گرفت

00:06:00.040 --> 00:06:01.320
نذاشت بهت خبر بدم

00:06:04.960 --> 00:06:05.760
اون کیه؟

00:06:06.000 --> 00:06:07.080
خیلی جذابه

00:06:08.000 --> 00:06:08.640
به نظرم

00:06:08.640 --> 00:06:10.680
از آقای شو جذاب تره

00:06:11.000 --> 00:06:12.200
برای چی باهم پچ پچ میکنین؟

00:06:13.560 --> 00:06:14.560
ساکت

00:06:17.800 --> 00:06:19.320
بزارید معرفی کنم

00:06:20.040 --> 00:06:21.800
ایشون سر مربی

00:06:22.080 --> 00:06:23.120
شینگ کی له هستن

00:06:24.080 --> 00:06:26.240
برای چی اومده اینجا؟

00:06:28.080 --> 00:06:30.440
ژانگ چینگ چینگ. چن شیاو یان

00:06:30.640 --> 00:06:31.440
بیاین بیرون

00:06:36.200 --> 00:06:37.760
ده بار دور زمین بدویید

00:06:39.360 --> 00:06:41.280
اگه الان شروع نکنید بیست بار میشه

00:06:46.400 --> 00:06:47.640
میدونم که

00:06:47.760 --> 00:06:48.360
شنیدین

00:06:48.480 --> 00:06:49.880
من چه جور آدمی هستم

00:06:50.160 --> 00:06:51.160
فکر کنم دیگه نیازی نیست که

00:06:51.240 --> 00:06:52.400
وقت رو تلف کنم

00:06:52.880 --> 00:06:53.720
اگه هر کدوم تون

00:06:53.840 --> 00:06:55.680
میخواین تنبل بازی در بیارین

00:06:56.040 --> 00:06:58.240
و کلک بزنین و سر بدوینید
عین این دو نفر

00:06:58.640 --> 00:07:00.360
بهتون پیشنهاد میکنم که همین الان از اینجا برید

00:07:00.840 --> 00:07:02.160
همچنین قول میدم که

00:07:02.280 --> 00:07:03.360
چنین آدم هایی مدرکی به دست شون نمیرسه

00:07:12.120 --> 00:07:13.720
حالا که هیچ کس نمیخواد بره

00:07:15.440 --> 00:07:17.040
امیدوارم بتونین

00:07:17.400 --> 00:07:19.360
از دست عادت های بد تون خلاص شین

00:07:20.160 --> 00:07:21.600
حالا که انتخاب کردین اینجا بمونین

00:07:21.840 --> 00:07:23.800
باید از نضم و انضباط اینجا پیروی کنین

00:07:24.080 --> 00:07:25.200
و از دستورات اطاعت کنین

00:07:25.360 --> 00:07:26.400
فهمیدین؟

00:07:26.680 --> 00:07:27.920
بله

00:07:28.280 --> 00:07:29.200
فهمیدین؟

00:07:29.400 --> 00:07:30.760
بله

00:07:34.880 --> 00:07:36.000
امروز عصر

00:07:36.480 --> 00:07:38.920
یکی از شما ها بدون اجازه
اینجا رو ترک کرده

00:07:39.680 --> 00:07:40.920
کی اینکارو کرده؟

00:07:42.080 --> 00:07:43.880
مهم نیست کی این کارو کرده

00:07:44.200 --> 00:07:45.280
مهم اینکه

00:07:45.560 --> 00:07:47.280
شما یه تیم هستین

00:07:47.720 --> 00:07:49.400
همه تون

00:07:49.640 --> 00:07:51.280
به خاطر اون آدم

00:07:51.640 --> 00:07:53.080
تنبیه میشین

00:07:54.800 --> 00:07:56.920
پونزده دیقه دیر جمع شدین

00:07:57.120 --> 00:07:58.480
همگی

00:07:59.240 --> 00:08:00.920
پونزده دور بدویین

00:08:01.960 --> 00:08:03.200
اون آدم عجب جونوریه

00:08:03.600 --> 00:08:05.080
به چپ, چپ

00:08:07.000 --> 00:08:08.720
حرکت

00:08:28.480 --> 00:08:29.080
نمیشه

00:08:29.560 --> 00:08:31.160
نمیتونم. خسته شدم

00:08:48.520 --> 00:08:49.360
دیگه نمیتونم بدوئم

00:08:50.880 --> 00:08:52.440
اینا مثلا مردن

00:08:52.600 --> 00:08:53.920
همه شون به نفس نفس افتادن

00:08:54.240 --> 00:08:55.440
اگه ما تو رو بفرستیم به یه منطقه حساس

00:08:55.600 --> 00:08:56.360
اونا باید تو رو نجات بدن

00:08:56.360 --> 00:08:57.560
یا تو باید اونا رو نجات بدی؟

00:08:57.960 --> 00:08:59.440
بهتره وقتی یه چاقو تو دست ته

00:08:59.440 --> 00:08:59.960
دستت نلرزه

00:09:00.160 --> 00:09:01.600
و روده بزرگ تو

00:09:01.640 --> 00:09:02.440
 خودت ببری و خلاص شی

00:09:04.120 --> 00:09:05.160
بدویین

00:09:09.520 --> 00:09:10.240
الان میدونین که

00:09:10.320 --> 00:09:12.120
چقدر ضعیف هستین

00:09:14.680 --> 00:09:15.640
یالا

00:09:16.080 --> 00:09:17.320
بلند شین

00:09:21.150 --> 00:09:22.110
پاشو

00:09:25.280 --> 00:09:26.920
تو یه منطقه بزرگ

00:09:27.160 --> 00:09:30.360
افسران امنیت عمومی, پلیس و آتش نشان ها

00:09:30.600 --> 00:09:32.000
آمادگی جسمانی زیادی دارن

00:09:32.280 --> 00:09:33.720
ولی از نظر دانش پزشکی

00:09:33.800 --> 00:09:34.720
خیلی کامل نیستیم

00:09:34.960 --> 00:09:35.960
به عنوان دکتر

00:09:36.200 --> 00:09:38.040
شما ها بر عکس مایین

00:09:38.320 --> 00:09:39.440
از نظر

00:09:39.840 --> 00:09:41.560
توانایی و آمادگی جسمانی

00:09:41.720 --> 00:09:44.040
افتضاحین

00:09:44.880 --> 00:09:46.000
آموزش ما

00:09:46.280 --> 00:09:47.520
انتخاب شده

00:09:47.720 --> 00:09:48.440
که با

00:09:48.520 --> 00:09:50.280
دو تا توانایی که به دست میارین

00:09:50.480 --> 00:09:51.680
جون آدم های بیشتری رو

00:09:51.920 --> 00:09:52.960
نجات بدین

00:09:53.280 --> 00:09:55.480
شما برای خنده و شوخی اینجا نیومدین

00:09:58.280 --> 00:09:59.520
یکی گفت

00:10:00.480 --> 00:10:03.240
آموزش ما فقط یه چیز فرمالیته ست

00:10:03.560 --> 00:10:04.440
خوب

00:10:04.800 --> 00:10:06.280
از فردا

00:10:06.600 --> 00:10:08.560
آموزش اصلی تون شروع میشه

00:10:09.240 --> 00:10:10.960
بایستید

00:10:12.080 --> 00:10:13.200
خسته نباشین

00:10:13.920 --> 00:10:14.760
مرخصین

00:10:28.080 --> 00:10:29.680
تعجب کردم از اینکه انقدر بهم خوبی کرد

00:10:30.520 --> 00:10:32.680
حتی منو رسوند

00:10:33.240 --> 00:10:34.520
اون منو گول زد

00:10:34.880 --> 00:10:36.920
تا تو دامش بیوفتم

00:10:38.800 --> 00:10:40.640
بهت که گفتم خیلی مراقب باش

00:10:40.880 --> 00:10:42.000
اون هم دخل تو اورد

00:10:42.160 --> 00:10:43.680
و هم آقای شو چیزی نفهمید

00:10:43.920 --> 00:10:45.240
برای چی

00:10:45.240 --> 00:10:46.400
نگفت که یکی گم شده؟

00:10:46.760 --> 00:10:48.640
تو رفتی و گیر شینگ کی له افتادی

00:10:49.040 --> 00:10:50.680
مگه خودت میخواستی تو دردسر بیوفتی؟

00:10:51.840 --> 00:10:53.880
به یه دلیل این اتفاق افتاد

00:10:54.720 --> 00:10:55.520
تقصیر خودم بود که

00:10:55.720 --> 00:10:58.080
بدون اجازه از پایگاه رفتم

00:10:58.880 --> 00:10:59.560
ولی

00:10:59.880 --> 00:11:00.680
اون میتونست

00:11:00.760 --> 00:11:01.880
همون اول منو باز خواست کنه

00:11:02.120 --> 00:11:02.640
مگه نه؟

00:11:02.920 --> 00:11:03.960
اون باهام خوش رفتاری کرد

00:11:04.040 --> 00:11:05.040
و منو رسوند

00:11:05.280 --> 00:11:06.000
بعدش

00:11:06.200 --> 00:11:07.920
گوش وایستاد و حرف هامو شنید

00:11:08.120 --> 00:11:09.240
تنبیه مون کرد

00:11:09.480 --> 00:11:11.600
خیلی موذی و حیله گره

00:11:11.920 --> 00:11:13.960
بیش از حد موذی و حیله گره

00:11:18.320 --> 00:11:19.240
بهتره یه فکری کنی

00:11:19.320 --> 00:11:20.040
تا یه کاریش کنی

00:11:20.240 --> 00:11:21.160
منظورت چیه؟

00:11:21.440 --> 00:11:22.400
منو تنبیه کرد, مگه نکرد؟

00:11:22.520 --> 00:11:24.040
دیگه چی کار کنم؟

00:11:24.320 --> 00:11:25.120
یادت رفته که

00:11:25.120 --> 00:11:26.320
چند نفر گفتن

00:11:26.440 --> 00:11:27.720
نتونستن مدرک شونو بگیرن؟

00:11:27.880 --> 00:11:28.880
میخوای

00:11:28.880 --> 00:11:29.480
تو هم اولین نفری باشی که

00:11:29.640 --> 00:11:30.400
نمیتونه مدرک شو

00:11:30.440 --> 00:11:31.760
تو بیمارستان رن شین بگیره؟

00:11:33.680 --> 00:11:35.360
خب که چی؟

00:11:39.080 --> 00:11:40.560
انقدر جدی نمیشه مگه نه؟

00:11:41.200 --> 00:11:42.960
جدیش بگیر

00:11:59.080 --> 00:12:01.200
شینگ... آقای شینگ

00:12:01.720 --> 00:12:02.560
من متاسفم

00:12:02.760 --> 00:12:04.760
میشه منو ببخشید؟

00:12:05.880 --> 00:12:07.000
...نه

00:12:07.920 --> 00:12:08.960
آقای شینگ, متاسفم

00:12:09.200 --> 00:12:11.120
میشه منو ببخشید؟

00:12:13.760 --> 00:12:14.840
آقای شینگ

00:12:15.240 --> 00:12:16.440
لطفا معذرت خواهی مو

00:12:17.720 --> 00:12:19.120
بپذیرید

00:12:26.400 --> 00:12:28.560
آقای شینگ, متاسفم

00:12:29.320 --> 00:12:30.680
متاسفم. اشتباه کردم

00:12:30.880 --> 00:12:32.520
آقای شینگ, اشتباه کردم

00:12:33.200 --> 00:12:35.040
اشتباه کردم, میشه منو ببخشید؟

00:12:35.520 --> 00:12:36.720
هر تنبیه ای بگین قبول میکنم

00:12:36.800 --> 00:12:37.400
آقای شینگ

00:12:37.440 --> 00:12:38.520
مگه دزدی؟

00:12:39.320 --> 00:12:40.800
چرا یواشکی اومدی اینجا

00:12:41.380 --> 00:12:43.810


00:12:43.810 --> 00:12:45.160
می کا, درسته؟

00:12:45.240 --> 00:12:45.960
بله

00:12:47.280 --> 00:12:49.200
دکتر می خیلی کار شاقی کردی

00:12:49.480 --> 00:12:50.400
به نظرت

00:12:50.640 --> 00:12:51.920
باید باهات چی کار کنم؟

00:12:52.400 --> 00:12:53.880
میدونم اشتباه کردم

00:12:54.160 --> 00:12:56.320
هر جوری میخوای تنبیه ام کن

00:12:56.880 --> 00:12:57.640
برای اینکه بدون اجازه از پایگاه خارج شدی

00:12:57.760 --> 00:12:59.040
باید اخراج بشی

00:12:59.680 --> 00:13:00.960
واقعا؟

00:13:01.440 --> 00:13:02.200
آقای شینگ

00:13:02.240 --> 00:13:03.080
من چاره ای نداشتم

00:13:03.240 --> 00:13:05.160
...برای همین از شما اجازه نگرفتم. شما

00:13:05.400 --> 00:13:06.800
میدونم حق با شماست

00:13:06.920 --> 00:13:08.560
ولی خواهش میکنم اخراجم نکنین

00:13:08.800 --> 00:13:09.400
اینجا

00:13:09.440 --> 00:13:10.480
هر دلیلی که میاری

00:13:10.640 --> 00:13:11.640
اسمش دلیل منطقی نیست

00:13:11.760 --> 00:13:12.600
متوجهی؟

00:13:21.560 --> 00:13:23.520
سی نمره ازت کم میشه
به خاطر کاری که کردی

00:13:23.800 --> 00:13:25.480
اگه دوباره تکرار شه

00:13:25.800 --> 00:13:27.000
اخراج میشی

00:13:27.720 --> 00:13:28.400
مرسی, آقا

00:13:28.560 --> 00:13:29.760
خیلی زوده. هنوز حرفم تموم نشده

00:13:30.080 --> 00:13:31.440
بعد از آموزش نظامی

00:13:32.440 --> 00:13:33.640
توالت ها رو تمیز کن

00:13:34.560 --> 00:13:35.200
باشه

00:13:36.880 --> 00:13:38.400
همین؟

00:13:38.600 --> 00:13:39.640
آره

00:13:40.640 --> 00:13:41.270
مشکلی داری؟

00:13:41.280 --> 00:13:42.000
نه ندارم

00:13:42.050 --> 00:13:42.780
با دقت

00:13:42.800 --> 00:13:43.530
توالت ها رو تمیز میکنم

00:13:43.550 --> 00:13:44.210
میتونی بری

00:13:44.480 --> 00:13:45.840
مرسی, آقا

00:14:09.240 --> 00:14:11.000
آقای پلیس

00:14:11.200 --> 00:14:12.640
اول از همه

00:14:12.680 --> 00:14:13.960
میخوام بهتون ادای احترام کنم

00:14:14.240 --> 00:14:15.800
مرسی که با در خطر انداختن جون تون

00:14:15.840 --> 00:14:16.840
ما رو تو فروشگاه جواهری

00:14:17.000 --> 00:14:18.640
نجات دادین

00:14:18.880 --> 00:14:21.360
شبیه یه کابوس بود

00:14:21.560 --> 00:14:23.520
ولی من خیلی شانس اوردم

00:14:23.920 --> 00:14:24.840
دوباره میخوام

00:14:24.920 --> 00:14:26.480
از تون تشکر کنم

00:14:26.720 --> 00:14:27.360
می کا

00:14:27.520 --> 00:14:29.320
محکم بگیرش, من میبرمت بیرون

00:14:29.760 --> 00:14:30.600
خب بعدش چی؟

00:14:30.800 --> 00:14:32.920
یه جای دیگه منو منفجر میکنی؟

00:14:33.440 --> 00:14:34.480
تو نمیمیری

00:14:34.760 --> 00:14:36.600
یه جای امن منفجرش میکنم

00:14:57.940 --> 00:15:01.980
در دسترس نیست

00:15:39.800 --> 00:15:40.520
از کی تا حالا

00:15:40.760 --> 00:15:42.480
یه خانم جوون و خوشگل

00:15:42.520 --> 00:15:43.190
مسئول تمیز کاری شده؟

00:15:43.250 --> 00:15:43.840
چرت و پرت نگو

00:15:44.040 --> 00:15:45.240
این خانم کار آموزه

00:15:46.720 --> 00:15:48.200
پس تنبیه ات اینکه باید توالت ها رو
تمیز کنی؟

00:15:48.440 --> 00:15:49.560
چرا نمیری تو؟

00:15:49.840 --> 00:15:50.960
کسی داخله

00:15:52.200 --> 00:15:53.760
خب مگه مشکلی داره

00:15:53.800 --> 00:15:55.440
که کسی توئه؟

00:15:56.320 --> 00:15:57.480
کار بهتری نداری که انجام بدی؟

00:15:58.480 --> 00:15:59.360
من دارم اینجا رو تمیز میکنم

00:15:59.360 --> 00:16:00.480
الان کجا برم وقتی یکی توئه؟

00:16:01.200 --> 00:16:02.240
...من

00:16:04.200 --> 00:16:06.240
کاپیتان شینگ داخل بود

00:16:06.560 --> 00:16:07.400
منظورم اینکه من این علامت رو گذاشتم اینجا

00:16:07.560 --> 00:16:08.400
نوشته در دسترس نیست

00:16:08.600 --> 00:16:09.960
چرا با این حالا اومدی تو؟

00:16:10.240 --> 00:16:11.240
من ازش استفاده نکردم

00:16:11.440 --> 00:16:12.840
اگه از چیزی استفاده نکردی پس چرا رفتی داخل؟

00:16:14.520 --> 00:16:15.060
آره

00:16:15.080 --> 00:16:16.200
اگه از چیزی استفاده نکردی پس چرا رفتی داخل؟

00:16:20.120 --> 00:16:21.240
کاری نداری؟

00:16:21.520 --> 00:16:22.600
نه

00:16:23.120 --> 00:16:23.920
کار تون تموم شد؟

00:16:24.120 --> 00:16:25.600
اگه تموم شده میخوام برم بقیه کار مو انجام بدم

00:16:30.520 --> 00:16:31.280
لی نیان

00:16:31.760 --> 00:16:32.560
بله

00:16:32.960 --> 00:16:34.000
پنج کیلو متر

00:16:35.280 --> 00:16:36.120
بدو

00:16:37.720 --> 00:16:38.680
بله

00:16:39.200 --> 00:16:40.640
زود باش. شروع کن

00:16:44.480 --> 00:16:45.760
بلبل زبون

00:16:59.960 --> 00:17:00.760
من اومدم اینجا تا

00:17:00.800 --> 00:17:01.960
چک کنم ببینم توالت تمیز شده یا نه

00:17:02.320 --> 00:17:03.560
ازش استفاده نکردم

00:17:07.760 --> 00:17:09.240
فضول

00:17:35.720 --> 00:17:37.080
همین یه دیقه پیش

00:17:37.320 --> 00:17:38.320
کار تمیز کاری توالت مردونه

00:17:38.520 --> 00:17:41.120
تموم شد

00:17:41.480 --> 00:17:42.240
من نمیدونم

00:17:42.400 --> 00:17:44.440
چرا اینجا انقدر توالت مردونه داره

00:17:44.760 --> 00:17:45.360
آب گرم نیست و اگه میخوای دوش بگیری

00:17:45.520 --> 00:17:47.200
همین الان برو چون داره حموم بسته میشه

00:17:59.180 --> 00:18:00.980


00:18:03.670 --> 00:18:04.470
هی

00:18:11.960 --> 00:18:12.600
آقای شینگ

00:18:12.760 --> 00:18:14.800
من هی نیستم. اسمم می کا ئه

00:18:17.120 --> 00:18:18.240
تمام توالت ها رو تمیز کردم

00:18:18.560 --> 00:18:19.520
بازم چیزی مونده؟

00:18:19.920 --> 00:18:21.920
مگه من فقط گفتم توالت ها رو تمیز کن؟

00:18:23.000 --> 00:18:24.240
حمومم تمیز کن

00:18:25.040 --> 00:18:26.680
حمومم؟

00:18:27.520 --> 00:18:29.080
این آخریه؟

00:18:29.640 --> 00:18:31.360
خب, مشکلی داری؟

00:18:32.360 --> 00:18:33.400
نه اصلا

00:18:35.040 --> 00:18:36.960
زمین شو تمیز کن

00:18:37.880 --> 00:18:39.280
بعد از تموم شدن کارت در شو قفل کن

00:18:56.400 --> 00:18:59.760
بعد از تمیز کردن میتونه دوش هم بگیره

00:19:30.800 --> 00:19:31.560
آقای شینگ

00:19:32.280 --> 00:19:33.440
مگه نباید

00:19:33.520 --> 00:19:34.120
مصاحبه تلویزیونی انجام بدین

00:19:34.400 --> 00:19:36.560
و ویدئو درست کنین؟

00:19:38.040 --> 00:19:38.880
تو این کارو کن

00:19:39.840 --> 00:19:41.160
من باید برم سر آموزش

00:19:41.640 --> 00:19:43.880
من آموزش میدم
تو برو مصاحبه رو انجام بده

00:19:44.720 --> 00:19:46.240
شما که اینجوری حرف نزدین

00:19:47.440 --> 00:19:48.320
من کاپیتانم

00:19:48.360 --> 00:19:49.720
نمیتونم حرف مو عوض کنم؟

00:19:50.080 --> 00:19:50.760
برو

00:19:51.080 --> 00:19:52.040
بله

00:20:05.400 --> 00:20:06.960
این برانکاره

00:20:07.160 --> 00:20:08.600
که در جاهای کوهستانی و جنگلی

00:20:08.800 --> 00:20:10.000
بیشتر از این وسیله

00:20:10.120 --> 00:20:11.760
برای فوریت های پزشکی استفاده میکنیم

00:20:12.200 --> 00:20:13.240
این کمربند های محافظتی

00:20:13.320 --> 00:20:14.600
خیلی مهمن

00:20:15.920 --> 00:20:17.280
باید کمربند ها رو محکم ببندیم

00:20:17.560 --> 00:20:18.840
تا از لیز خوردن

00:20:19.080 --> 00:20:20.640
و کج و کوله شدن مریض جلوگیری کنیم

00:20:22.000 --> 00:20:22.920
می کا

00:20:23.720 --> 00:20:24.680
باهام همکاری کن

00:20:25.160 --> 00:20:25.920
چطوری؟

00:20:26.280 --> 00:20:27.200
دراز بکش

00:20:37.040 --> 00:20:38.320
خب, پاها تو بزار اینجا

00:20:49.280 --> 00:20:50.840
دستا تو بگیر بالا

00:21:04.600 --> 00:21:05.960
میشه بیارم پایین؟

00:21:06.240 --> 00:21:06.920
آره

00:21:08.160 --> 00:21:09.440
متوجه شدین؟

00:21:11.040 --> 00:21:12.400
دختر ها, اول امتحان کنن

00:21:13.040 --> 00:21:14.480
بازش کن و دوباره ببند

00:21:22.800 --> 00:21:23.720
بجنب

00:21:25.840 --> 00:21:27.720
اون فقط میخواد منو مسخره کنه

00:21:28.080 --> 00:21:29.480
فکر کردم چون بهم خوبی کرد

00:21:29.520 --> 00:21:30.920
اجازه داد برم دوش بگیرم

00:21:31.280 --> 00:21:33.200
خیلی احمقم

00:21:33.360 --> 00:21:34.800
دوش بگیری؟

00:21:35.200 --> 00:21:36.440
نه. نه

00:21:38.680 --> 00:21:39.560
به نظرم شما دو تا

00:21:39.680 --> 00:21:41.000
خیلی دم پر هم نیاین

00:21:41.280 --> 00:21:42.080
دقیقا

00:21:42.480 --> 00:21:42.990
می کا

00:21:43.020 --> 00:21:43.600
به نظرم باید

00:21:43.640 --> 00:21:44.440
اسم تو عوض کنی و بزاری می کی له

00:21:44.840 --> 00:21:46.000
اون وقت همش نحسی میاره

00:21:46.480 --> 00:21:47.760
تو باعث میشی

00:21:47.960 --> 00:21:48.800
بد شانسی بیاره

00:21:48.960 --> 00:21:49.840
اون وقت موقع بالا رفتن از کوه

00:21:50.040 --> 00:21:52.200
پاش گیر میکنه و میخوره زمین

00:21:52.360 --> 00:21:54.280
و موقع آب خوردن

00:21:54.320 --> 00:21:55.000
گیر میکنه تو گلو شو خفه میشه

00:21:55.200 --> 00:21:56.240
دیگه نمیتونه زیاد غذا بخوره

00:21:56.480 --> 00:21:57.760
دیگه شینگ کی له ای هم وجود نداره
بس کن

00:21:57.920 --> 00:21:58.440
می کی له

00:21:59.130 --> 00:22:00.230
می کی له
کی... کی

00:22:00.960 --> 00:22:01.880
خنده داره؟

00:22:04.000 --> 00:22:05.280
هر روز بهت میگم

00:22:06.560 --> 00:22:07.640
احمق

00:22:10.440 --> 00:22:11.280
نمیدونیم

00:22:11.320 --> 00:22:12.440
آموزش بعدی چیه

00:22:12.760 --> 00:22:14.280
چرا داری مو هاتو میشوری؟

00:22:14.920 --> 00:22:16.040
توالت ها رو تمیز کردم

00:22:16.240 --> 00:22:17.920
حس میکنم بوی بدی گرفته

00:22:18.640 --> 00:22:19.760
باشه بشور

00:22:31.120 --> 00:22:31.880
مرسی

00:22:37.680 --> 00:22:38.720
خوبه

00:22:49.000 --> 00:22:50.680
ببخشید, آقای شینگ

00:22:52.800 --> 00:22:54.280
ببخشید

00:22:54.480 --> 00:22:56.000
آموزش بعد از ظهر الانه که شروع شه

00:22:56.200 --> 00:22:56.920
بجنب

00:22:57.880 --> 00:22:58.480
باشه

00:23:21.120 --> 00:23:22.960
ببخشید, آقای شینگ

00:23:24.560 --> 00:23:25.800
عیبی نداره

00:23:26.200 --> 00:23:27.120
میدونید که

00:23:27.320 --> 00:23:29.440
از قصد این کارو نکردم

00:23:30.000 --> 00:23:31.120
کی میدونه؟

00:23:31.840 --> 00:23:32.880
پاشو

00:23:41.120 --> 00:23:42.680
همین الان میام

00:23:44.080 --> 00:23:46.360
چرا هر وقت میبینمت بد شانسی میارم؟

00:23:48.480 --> 00:23:49.380
بایستید

00:23:50.640 --> 00:23:51.520
به چپ

00:23:52.720 --> 00:23:53.720
به چپ

00:23:54.120 --> 00:23:55.440
لباس هاتونو درست کنید

00:24:18.760 --> 00:24:19.280
ببخشید

00:24:19.760 --> 00:24:20.920
اجازه ندارید داخل شین

00:24:21.160 --> 00:24:22.720
میدونم

00:24:23.200 --> 00:24:24.320
برای همین تو رو فرستادن

00:24:24.400 --> 00:24:25.520
تا بیای دنبالم مگه نه؟

00:24:27.000 --> 00:24:27.920
منم

00:24:28.720 --> 00:24:30.400
من کارگردان تلویزیونم

00:24:30.720 --> 00:24:31.720
روآن چینگ شیا

00:24:32.000 --> 00:24:33.320
تو منو تو وی چتت اضافه کردی

00:24:33.600 --> 00:24:34.480
جدا؟

00:24:39.200 --> 00:24:40.040
فتوشاپ عکس خیلی بیش از حده

00:24:40.160 --> 00:24:41.400
اصلا نشناختمت

00:24:42.440 --> 00:24:44.280
منظورم اینکه عکست خیلی قشنگه

00:24:44.720 --> 00:24:46.160
منظورت اینکه من آدم زشتیم

00:24:46.400 --> 00:24:47.000
سلام

00:24:47.200 --> 00:24:48.160
اسمم شو ون بو ئه

00:24:48.360 --> 00:24:49.480
خیلی خوش اومدین

00:24:53.280 --> 00:24:54.160
بفرمایید

00:24:55.240 --> 00:24:56.480
من وسایل هاتونو میارم

00:24:57.120 --> 00:24:57.800
این وسایل من نیست

00:24:58.000 --> 00:24:59.080
چمدونمه

00:24:59.400 --> 00:25:01.160
مگه قرار نیست فقط سه روز اینجا بمونید؟

00:25:02.200 --> 00:25:03.280
مشکلی داری؟

00:25:03.960 --> 00:25:05.640
نه, اصلا

00:25:05.880 --> 00:25:06.520
یه لحظه صبر کن

00:25:13.320 --> 00:25:13.960
بریم

00:25:20.240 --> 00:25:21.040
کجا میریم؟

00:25:21.400 --> 00:25:22.960
اینجا خوابگاه مونه

00:25:24.280 --> 00:25:25.640
شما اینجا میمونید

00:25:35.760 --> 00:25:36.760
رسیدیم

00:25:51.200 --> 00:25:52.120
بریم

00:25:55.480 --> 00:25:56.160
اگه

00:25:56.480 --> 00:25:57.440
عادت نداری که اینجا زندگی کنی

00:25:57.720 --> 00:25:58.520
یا اگه به چیزی نیاز داشتی

00:25:58.520 --> 00:25:59.200
مستقیما بهم بگو

00:26:01.120 --> 00:26:01.800
...من

00:26:05.080 --> 00:26:06.360
میخواستم بگم که

00:26:06.400 --> 00:26:07.120
زیپش مشکل داره

00:26:07.320 --> 00:26:08.160
و باید مراقب باشی

00:26:08.440 --> 00:26:09.120
خب

00:26:09.200 --> 00:26:10.360
چرا زود تر نگفتی؟

00:26:10.690 --> 00:26:11.400
...تو
...خب

00:26:11.480 --> 00:26:12.710
ببخشید, الان جمعش میکنم

00:26:12.740 --> 00:26:13.340
جمع میکنم

00:26:16.280 --> 00:26:17.160
...خب من

00:26:20.230 --> 00:26:20.860
...خب

00:26:20.870 --> 00:26:22.440
فشارش نده وگرنه بد حالت میشه

00:26:24.360 --> 00:26:25.800
بزارش پایین

00:26:27.200 --> 00:26:27.960
نه

00:26:28.480 --> 00:26:29.560
ببخشید

00:26:29.760 --> 00:26:30.720
...منظوری نداشتم. من

00:26:30.770 --> 00:26:31.920
خب, اینا رو جمع میکنم

00:26:45.480 --> 00:26:47.480
لوازم آرایشم

00:26:47.800 --> 00:26:49.960
قبل از اینکه ازش استفاده کنم نابود شد

00:26:52.640 --> 00:26:53.520
ببخشید

00:26:53.840 --> 00:26:55.080
یه جدید شو برات میخرم

00:26:56.360 --> 00:26:58.240
تو چین نمیتونی عین اینو پیدا کنی

00:26:58.400 --> 00:27:00.200
باید به دوستم بگم بخره

00:27:01.640 --> 00:27:02.880
خب, بزار کمکت کنم

00:27:02.910 --> 00:27:03.670
چمدون تو ببر داخل

00:27:14.000 --> 00:27:16.760
برانکار آویزون شد.بیست دور دیگه

00:27:16.960 --> 00:27:17.980
گروه بعدی

00:27:24.240 --> 00:27:25.960
مجروح قشنگ بسته نشده

00:27:26.240 --> 00:27:27.600
بیست دور دیگه

00:27:28.800 --> 00:27:30.120
بجنبید, گروه بعدی

00:27:37.280 --> 00:27:38.400
گروه بعدی

00:28:10.240 --> 00:28:10.780
اوه خدای من

00:28:10.830 --> 00:28:11.450
خوبه. آفرین

00:28:11.470 --> 00:28:12.000
خیلی ترسیدم

00:28:22.480 --> 00:28:23.720
آخرین گروه

00:28:24.080 --> 00:28:25.080
رد شدن

00:28:25.440 --> 00:28:28.200
امروز عصر بقیه میتونید بیست بار دیگه امتحان کنید

00:28:28.600 --> 00:28:29.600
چرا؟

00:28:30.480 --> 00:28:31.120
آقای شینگ

00:28:31.160 --> 00:28:32.240
مگه این جز شغل شما نیست؟

00:28:32.520 --> 00:28:33.440
برانکار که خوب بود

00:28:33.640 --> 00:28:34.800
زخمی هم خوب بود

00:28:35.000 --> 00:28:36.200
چرا ما رد شدیم؟

00:28:36.400 --> 00:28:37.200
شما که نمیتونی

00:28:37.280 --> 00:28:38.040
به خاطر ناراضایتی شخصی

00:28:38.320 --> 00:28:39.560
کل گروه رو

00:28:39.600 --> 00:28:40.280
رد کنی

00:28:40.560 --> 00:28:41.760
به نظرت قبول شدی؟

00:28:41.960 --> 00:28:43.160
معلومه

00:28:44.800 --> 00:28:46.800
لی نیان! بهش کلاه ایمنی بده

00:29:30.320 --> 00:29:31.640
به نظرت

00:29:31.920 --> 00:29:33.480
الان قبول شدی؟

00:29:34.680 --> 00:29:35.600
نه

00:29:36.520 --> 00:29:38.360
کمربند رو خوب نبسته بودیم

00:29:38.880 --> 00:29:40.480
بدنم همش این ور و اون ور میشد

00:29:40.640 --> 00:29:42.000
بدون کلاه

00:29:42.320 --> 00:29:43.160
ممکن بود

00:29:43.200 --> 00:29:44.800
سرم آش و لاش بشه

00:29:45.520 --> 00:29:47.240
مهم ترین بخش کار اینکه

00:29:47.560 --> 00:29:48.400
اجازه ندیم مجروح

00:29:48.480 --> 00:29:49.800
دوباره آسیبی ببینه

00:29:50.120 --> 00:29:50.960
ولی شما ها

00:29:51.360 --> 00:29:52.920
زندگی شونو به خطر میندازین

00:29:53.320 --> 00:29:54.040
همون جور که گفتم

00:29:54.240 --> 00:29:55.880
تمام بخش ها حیاتین

00:29:56.200 --> 00:29:57.680
و نیاز به تمرین زیاد دارن

00:29:59.440 --> 00:30:00.200
متقاعد شدی؟

00:30:01.800 --> 00:30:02.600
بله

00:30:03.120 --> 00:30:04.920
پس تنبیه تونو قبول کنین

00:30:05.120 --> 00:30:06.000
مرخصین

00:30:08.880 --> 00:30:09.720
آقای شینگ

00:30:10.720 --> 00:30:11.560
کلاه تون

00:30:26.080 --> 00:30:26.800
ببخشید

00:30:27.000 --> 00:30:28.600
دستم لرزید
نتونستم کنترلش کنم

00:30:30.160 --> 00:30:32.520
دست یه جراح نباید بلرزه

00:30:34.120 --> 00:30:36.240
ساعت دو بعد از ظهر برای آموزش تنهایی
بیا پیش من

00:30:39.160 --> 00:30:41.040
دست یه جراح نباید بلرزه

00:30:41.160 --> 00:30:43.000
من نمیتونم کمکی کنم

00:30:47.960 --> 00:30:49.550
یک! دو

00:30:49.720 --> 00:30:50.400
این

00:30:50.800 --> 00:30:52.080
ماشین برای سرباز هاست

00:30:52.400 --> 00:30:53.200
پشتش

00:30:53.200 --> 00:30:54.040
میتونه

00:30:54.320 --> 00:30:55.360
به سرباز هامون کمک کنه

00:30:55.560 --> 00:30:56.960
که به مظنون ها شلیک کنن و بکشنشون

00:31:03.200 --> 00:31:04.240
این ماشین خیلی جالبه

00:31:04.520 --> 00:31:06.200
ماشین جا داریه

00:31:06.440 --> 00:31:07.320
 پشتش

00:31:07.400 --> 00:31:08.200
باز میشه

00:31:08.480 --> 00:31:09.720
و میشه باهاش یه پل درست کرد

00:31:09.880 --> 00:31:10.560
اوکی

00:31:10.800 --> 00:31:11.440
میشه ببینمش؟

00:31:11.600 --> 00:31:12.240
حتما

00:31:15.240 --> 00:31:16.400
بیا ماشین بعدی رو ببین

00:31:16.880 --> 00:31:17.800
باشه
بریم

00:31:22.360 --> 00:31:23.880
این یه ماشین زره پوشه

00:31:24.080 --> 00:31:25.160
یه ماشین سه لایه ضد گلوله ست

00:31:25.400 --> 00:31:26.640
هم ضد گلوله ست

00:31:26.840 --> 00:31:28.440
و هم روش برجک نصبه

00:31:28.800 --> 00:31:30.560
گاز اشک آور هم پرت میکنه

00:31:31.560 --> 00:31:32.400
میشه تو شو نگاه کنم؟

00:31:32.600 --> 00:31:33.240
آره

00:31:34.040 --> 00:31:35.040
مواظب باش

00:31:40.880 --> 00:31:43.000
اینجا یه

00:31:43.040 --> 00:31:43.880
مانیتور هست

00:31:44.120 --> 00:31:45.280
که به کماندو ها اجازه میده

00:31:45.360 --> 00:31:45.930
هم افراد رو نجات بدن و هم

00:31:46.000 --> 00:31:46.800
بدون بیرون رفتن

00:31:47.040 --> 00:31:48.680
از ماشین شلیک کنن

00:31:50.280 --> 00:31:51.160
بیا بریم ماشین جلویی رو نگاه کن

00:31:51.280 --> 00:31:51.840
باشه

00:32:03.960 --> 00:32:04.880
الو

00:32:05.200 --> 00:32:05.920
شاو یو هانم

00:32:06.200 --> 00:32:07.000
دکتر شاو

00:32:07.240 --> 00:32:07.920
خب

00:32:08.120 --> 00:32:09.440
من یه دوستی دارم

00:32:09.440 --> 00:32:10.040
که خارجه

00:32:10.070 --> 00:32:10.960
اون خیلی

00:32:11.000 --> 00:32:12.440
روی مواردی که عین یه شیاو مان بودن کار کرده

00:32:12.880 --> 00:32:13.520
براش یه سری

00:32:13.560 --> 00:32:14.160
اطلاعات فرستادم

00:32:14.320 --> 00:32:15.840
گفت اطلاعات بیشتری میخواد

00:32:16.120 --> 00:32:17.040
وقت داری

00:32:17.120 --> 00:32:18.000
تا امروز عصر یه شیاو مان رو

00:32:18.200 --> 00:32:19.440
بیاری بیمارستان؟

00:32:20.240 --> 00:32:21.400
مشکلی نداره

00:32:21.560 --> 00:32:22.160
باشه

00:32:22.200 --> 00:32:23.120
اینجا

00:32:23.120 --> 00:32:23.760
کسیو داره؟

00:32:24.040 --> 00:32:24.680
نه

00:32:24.840 --> 00:32:26.440
خانواده اش تو زادگاهش زندگی میکنن

00:32:26.720 --> 00:32:27.520
ما خیلی از اونجا دوریم

00:32:27.720 --> 00:32:28.880
اومده اینجا

00:32:28.880 --> 00:32:29.640
تا درمان بشه

00:32:29.920 --> 00:32:31.440
من باهاش زندگی میکنم

00:32:31.720 --> 00:32:32.520
پس با اون

00:32:32.600 --> 00:32:33.230
بیا اینجا

00:32:33.320 --> 00:32:34.000
تو هم دکتری

00:32:34.000 --> 00:32:34.730
و هم دوست شی

00:32:34.760 --> 00:32:36.400
اگه تو هم اینجا باشی
خیالش راحت تر میشه

00:32:36.640 --> 00:32:37.840
باشه, منم میام

00:32:38.080 --> 00:32:38.840
باشه

00:32:39.040 --> 00:32:40.360
...کاپیتان شینگ, من

00:32:40.360 --> 00:32:40.960
یه موردی پیش اومده

00:32:44.360 --> 00:32:45.320
می کا

00:32:46.680 --> 00:32:48.000
دیوونه ست

00:32:53.680 --> 00:32:55.080
این کلاه ضد گلوله ست

00:32:55.560 --> 00:32:56.760
مخصوص شبه

00:32:57.400 --> 00:32:58.520
این چیه؟

00:32:58.880 --> 00:32:59.560
این یه مانیتوریه که

00:32:59.560 --> 00:33:00.760
تصاویر مادون قرمز میگیره

00:33:01.080 --> 00:33:02.000
و در مکان های بزرگ استفاده میشه

00:33:02.240 --> 00:33:03.080
و باهاش محل وقوع جرم

00:33:03.160 --> 00:33:04.120
و ماشین ها رو نگاه میکنن

00:33:04.320 --> 00:33:05.840
تو شب هم ازش استفاده میکنن

00:33:08.920 --> 00:33:10.400
این دوربینه

00:33:12.160 --> 00:33:13.420
میشه بردارم و نگاهش کنم؟

00:33:13.440 --> 00:33:14.200
حتما

00:33:16.120 --> 00:33:17.400
خیلی جالبه

00:33:17.680 --> 00:33:18.680
عین توپ میمونه

00:33:18.920 --> 00:33:19.600
وقتی پرتش میکنی

00:33:19.760 --> 00:33:20.960
دوربینش از همه جا تصویر برداری میکنه

00:33:21.200 --> 00:33:22.040
میتونه

00:33:22.200 --> 00:33:23.160
تا صد متر

00:33:23.520 --> 00:33:24.240
عکس و صدا بگیره

00:33:24.320 --> 00:33:25.200
و بگرده تو نقطه اصلیش

00:33:25.440 --> 00:33:26.400
فوق العاده ست

00:33:28.760 --> 00:33:30.520
تو این جعبه بزرگ چیه؟

00:33:30.720 --> 00:33:31.920
این یه کوهنورد الکتریکیه

00:33:32.120 --> 00:33:32.900
معمولا

00:33:32.960 --> 00:33:34.620
از موانع و ساختمون ها بالا میره

00:33:34.710 --> 00:33:35.730
و مجروحان رو

00:33:36.000 --> 00:33:36.720
نجات میده

00:33:36.920 --> 00:33:37.680
و وسایل هم انتقال میده

00:33:44.920 --> 00:33:45.960
این چیه؟

00:33:46.280 --> 00:33:48.040
این یه جفت دستکشه که

00:33:48.280 --> 00:33:49.200
با باتری لتیوم کار میکنه

00:33:49.480 --> 00:33:50.560
میتونه کاری کنه که مظنون

00:33:50.720 --> 00:33:52.320
مقاومت شو از دست بده

00:33:52.640 --> 00:33:53.760
میخوای امتحانش کنی؟

00:33:54.040 --> 00:33:54.840
باشه

00:34:11.360 --> 00:34:12.630
چی شده؟
کاری داری؟

00:34:13.480 --> 00:34:14.440
نه

00:34:15.190 --> 00:34:16.320
دکتر شاو از تون ممنونم که

00:34:16.600 --> 00:34:17.840
این فرصت رو به

00:34:17.920 --> 00:34:18.840
شیاو مان دادی

00:34:20.120 --> 00:34:21.000
تا موقعی که شانسی هست

00:34:21.280 --> 00:34:22.520
نباید تو

00:34:22.840 --> 00:34:24.120
زندگیش کوتاه بیاد

00:34:24.400 --> 00:34:25.840
منم همینجوری حس میکنم

00:34:32.800 --> 00:34:33.630
دکتر شاو

00:34:35.230 --> 00:34:35.960
اومدی

00:34:35.990 --> 00:34:36.640
بیا بشین

00:34:45.700 --> 00:34:47.220
آروم باش, چیزی نیست

00:34:47.250 --> 00:34:48.720
من شاو یو هانم

00:34:49.710 --> 00:34:51.280
گزارش پزشکی تو

00:34:51.440 --> 00:34:52.120
خوندم

00:34:52.360 --> 00:34:53.040
نمیخواد بگی که

00:34:53.230 --> 00:34:54.400
تو چه وضعیتی

00:34:54.480 --> 00:34:55.360
هستی

00:34:56.560 --> 00:34:57.360
امروز میخواستم ببینمت

00:34:57.600 --> 00:34:58.600
چون یه چیزایی هست که

00:34:58.680 --> 00:34:59.600
میخوام راجبش باهات صحبت کنم

00:34:59.760 --> 00:35:00.800
و نظر تو درباره اش بدونم

00:35:01.040 --> 00:35:01.680
خب

00:35:02.000 --> 00:35:03.400
تو موسسه تحقیقاتی پزشکی که
من توش کار میکنم

00:35:03.600 --> 00:35:04.880
در حال توسعه

00:35:05.120 --> 00:35:05.880
و انجام

00:35:06.080 --> 00:35:07.520
آزمایشات بالینی روی دارو های جدیدیم

00:35:07.720 --> 00:35:09.240
الان به دور سوم آزمایشات رسیدیم

00:35:09.480 --> 00:35:10.400
تاثیرش قابل توجه

00:35:10.600 --> 00:35:12.560
این دارو خیلی برای کاهش

00:35:12.840 --> 00:35:14.800
و نابودی تومور موثره

00:35:15.120 --> 00:35:16.280
با استفاده از این

00:35:16.280 --> 00:35:16.870
دارو جدید

00:35:16.880 --> 00:35:18.400
میتونیم یه راه درمان موثر به وجود بیاریم

00:35:18.720 --> 00:35:19.800
ولی تمام مراحل

00:35:20.080 --> 00:35:21.840
باید خارج از کشور انجام بشه

00:35:22.200 --> 00:35:23.720
میخوام بگم که

00:35:24.040 --> 00:35:24.760
میتونم بهت کمک کنم

00:35:24.840 --> 00:35:25.560
و این شانس رو در اختیارت بزارم

00:35:25.800 --> 00:35:26.440
عالیه

00:35:28.200 --> 00:35:29.800
مرسی دکتر شاو

00:35:30.920 --> 00:35:32.200
مشکلی داری؟

00:35:33.240 --> 00:35:34.240
چی شده؟

00:35:35.520 --> 00:35:36.880
نگران

00:35:36.960 --> 00:35:38.280
هزینه شی؟

00:35:38.800 --> 00:35:39.880
هزینه اش

00:35:40.080 --> 00:35:41.120
چون یه کار تحقیقاتیه

00:35:41.360 --> 00:35:43.200
برای شما هزینه ای نداره

00:35:43.480 --> 00:35:44.760
ولی باید

00:35:45.080 --> 00:35:46.240
هزینه زندگی تونو داشته باشین

00:35:50.840 --> 00:35:51.640
عیب نداره

00:35:51.840 --> 00:35:53.400
اینم تقدیر ماست

00:35:54.360 --> 00:35:55.120
دکتر شاو

00:35:55.480 --> 00:35:56.520
خیلی ممنونم که

00:35:56.680 --> 00:35:58.160
این شانس رو به من دادین

00:35:58.760 --> 00:36:00.040
تو فکر چی هستی؟

00:36:00.360 --> 00:36:02.080
باید یه راهی پیدا کنی و انجامش بدی

00:36:02.360 --> 00:36:03.120
من میتونم

00:36:03.400 --> 00:36:04.920
از خانواده ام پول قرض کنم

00:36:05.960 --> 00:36:07.320
بهش فکر میکنم

00:36:07.880 --> 00:36:09.480
اون موقع که وسایل خریدی

00:36:09.680 --> 00:36:10.760
نتونستی پول اجاره تو بدی

00:36:11.000 --> 00:36:12.440
ولی از خانواده ات کمک نگرفتی

00:36:12.760 --> 00:36:13.720
الان چجوری میخوای

00:36:13.760 --> 00:36:14.560
به خاطر من این کارو کنی؟

00:36:14.760 --> 00:36:16.080
این دو تا باهم فرق میکنه

00:36:16.440 --> 00:36:18.560
بسپارش به من. من حلش میکنم

00:36:18.880 --> 00:36:20.080
مرسی دکتر شاو

00:36:24.600 --> 00:36:25.240
بده به من

00:36:27.280 --> 00:36:28.080
مراقب باش

00:36:40.480 --> 00:36:41.120
عالیه

00:36:42.440 --> 00:36:43.200
بده به من

00:36:57.720 --> 00:36:58.360
عالیه

00:37:01.480 --> 00:37:02.240
بسه دیگه

00:37:02.400 --> 00:37:03.400
میخوام استراحت کنم

00:37:03.640 --> 00:37:06.040
کاپیتان شینگ, امروز خیلی
با قدرت بازی کردی

00:37:06.680 --> 00:37:07.960
کایپتان شینگ, امروز خیلی خوب بازی کردی

00:37:08.120 --> 00:37:09.400
خیلی خشمگین بازی کردی

00:37:09.680 --> 00:37:11.040
به تنهایی کلی امتیاز گرفتی

00:37:11.280 --> 00:37:12.200
کاپیتان شینگ

00:37:12.480 --> 00:37:13.240
شما تو آموزش ها

00:37:13.280 --> 00:37:14.080
ما رو له میکنید

00:37:14.080 --> 00:37:15.710
الانم تو زمین بستکبال ما رو سوسک کردین

00:37:19.720 --> 00:37:21.640
چرا... چرا میری؟

00:37:22.640 --> 00:37:24.520
کی اعصاب شو خورد کرده؟

00:37:24.800 --> 00:37:25.960
ما جرات نداریم اعصاب شو خورد کنیم

00:37:26.200 --> 00:37:27.840
فقط تو جرات کردی

00:37:31.840 --> 00:37:35.340
یک! دو! سه! چهار

00:37:35.560 --> 00:37:36.720
آقای شینگ

00:37:38.200 --> 00:37:39.440
آقای شینگ, همش تقصیر من بود

00:37:39.640 --> 00:37:41.560
دیروز حس کردم

00:37:41.600 --> 00:37:42.200
بدون اجازه گرفتن از شما

00:37:42.400 --> 00:37:43.280
رفتم

00:37:43.560 --> 00:37:46.160
بعدش براتون پیام فرستادم

00:37:47.600 --> 00:37:48.840
دکتر می

00:37:49.360 --> 00:37:51.400
این دومین باره

00:37:52.240 --> 00:37:53.760
تو اخراجی

00:37:55.960 --> 00:37:57.000
آقای شینگ

00:37:57.360 --> 00:37:58.680
میتونم زمین بازی رو تمیز کنم

00:37:58.880 --> 00:37:59.880
توالت ها

00:38:00.040 --> 00:38:00.960
و حموم هم تمیز کنم

00:38:01.120 --> 00:38:01.900
میتونم همه جا رو تمیز کنم

00:38:01.920 --> 00:38:02.800
میتونم هر کاری که شما بگین انجام بدم

00:38:02.840 --> 00:38:04.600
فقط منو اخراج نکنین

00:38:04.840 --> 00:38:05.680
 من به خاطر

00:38:05.680 --> 00:38:06.240
احساسات شخصیم

00:38:06.440 --> 00:38:07.640
تو رو تنبیه نمیکنم

00:38:08.040 --> 00:38:08.960
اینجا

00:38:09.320 --> 00:38:10.800
همه چی نظم داره

00:38:11.080 --> 00:38:12.240
میدونم تو شغل شما

00:38:12.440 --> 00:38:13.520
همه چی روی نظم و انضباطه

00:38:13.840 --> 00:38:14.720
ولی من الکی

00:38:14.800 --> 00:38:16.080
جایی نرفتم

00:38:16.320 --> 00:38:17.000
...من واقعا

00:38:17.200 --> 00:38:18.400
بازم که داری الکی

00:38:18.560 --> 00:38:20.200
برای خودت دلیل میاری

00:38:21.680 --> 00:38:22.840
تو

00:38:23.080 --> 00:38:24.240
کار های شخصی تو

00:38:24.280 --> 00:38:25.200
به جای آموزش تو اولویت قرار دادی

00:38:25.440 --> 00:38:27.280
اگه یه روزی یه مورد اضطراری پیش بیاد

00:38:28.400 --> 00:38:29.240
مطمئن نیستم که

00:38:29.320 --> 00:38:30.840
چه تصمیمی خواهی گرفت

00:38:31.320 --> 00:38:32.240
اگه همه

00:38:32.440 --> 00:38:34.320
به خاطر تقصیر هاشون دلیل بیارن

00:38:34.600 --> 00:38:36.880
پس یعنی دستورات هیچی نیستن

00:38:38.360 --> 00:38:39.480
میدونم شما چی میگی

00:38:39.560 --> 00:38:40.760
اشتباه کردم

00:38:41.920 --> 00:38:42.800
ولی من اینجا نیومدم که

00:38:42.840 --> 00:38:43.920
فقط مدرک بگیرم

00:38:44.080 --> 00:38:46.040
من اومدم یه چیزی یاد بگیرم

00:38:46.400 --> 00:38:48.480
از تو دانشگاه

00:38:48.640 --> 00:38:50.160
عضو تیم موارد اضطراری بودم

00:38:50.400 --> 00:38:51.720
امیدوارم بتونم

00:38:51.720 --> 00:38:52.600
جون کسایی که به من

00:38:52.800 --> 00:38:54.360
نیاز دارن رو نجات بدم

00:38:54.840 --> 00:38:55.960
امیدوارم

00:38:56.000 --> 00:38:56.680
بتونم چیزایی یاد بگیرم

00:38:56.880 --> 00:38:58.320
که به دیگران کمک کنم

00:38:59.200 --> 00:39:00.680
اینجا بدردت نمیخوره

00:39:02.120 --> 00:39:03.360
من نمیرم

00:39:04.240 --> 00:39:05.200
میل خودته

00:39:05.560 --> 00:39:07.000
تا وقتی که من اینجام
مدرکی نمیگیری

00:39:07.280 --> 00:39:08.160
من به خاطر مدرک

00:39:08.240 --> 00:39:09.640
اینجا نیومدم

00:39:24.760 --> 00:39:25.920
می کا؟

00:39:27.240 --> 00:39:28.120
اینجا چی کار میکنی؟

00:39:28.320 --> 00:39:30.520
اومدم ویدئو بگیرم از اینجا

00:39:31.040 --> 00:39:32.400
چی شده؟

00:39:37.760 --> 00:39:38.800
باشه

00:39:41.560 --> 00:39:42.520
عیب نداره

00:39:44.140 --> 00:39:45.280
توالت مردونه

00:39:45.280 --> 00:39:46.000
الان متوجه شدی که

00:39:46.080 --> 00:39:47.880
چقدر آدم بدبختیم

00:39:48.960 --> 00:39:50.080
این بازی

00:39:50.320 --> 00:39:51.320
خیلی سخت تر از

00:39:51.520 --> 00:39:52.680
اون مرحله هایی که تو رد میکنی

00:39:52.920 --> 00:39:54.520
ولی مردم دوستش دارن

00:39:57.240 --> 00:39:58.440
چرا اون همش

00:39:58.760 --> 00:40:00.840
منو انتخاب میکنه؟

00:40:02.200 --> 00:40:03.840
زندگی جالب میشه

00:40:04.040 --> 00:40:05.800
وقتی چالش های سخت انجام میدی

00:40:06.200 --> 00:40:08.120
من دارم جدی حرف میزنم

00:40:09.240 --> 00:40:10.960
اگه یه مردی به اندازه کافی جذابه

00:40:11.080 --> 00:40:12.480
میتونی شخصیت شو نادیده بگیری

00:40:13.080 --> 00:40:14.240
روآن چینگ شیا, تو خیلی

00:40:14.560 --> 00:40:15.720
بدرد نخوری

00:40:17.800 --> 00:40:18.400
منظورم اینکه

00:40:18.440 --> 00:40:19.520
اگه دنبال مدرک نیستی

00:40:19.760 --> 00:40:21.280
چرا همینجا نمیمونی
و زجر نمیکشی؟

00:40:21.640 --> 00:40:22.320
میخوام همین کارو کنم

00:40:22.600 --> 00:40:23.440
اگه بمونم

00:40:23.680 --> 00:40:24.760
میتونم چند تا چیز بدرد بخور یاد بگیرم

00:40:24.760 --> 00:40:25.880
که بعدا انجام شون بدم

00:40:26.160 --> 00:40:27.600
تو الان اخراج شدی

00:40:27.800 --> 00:40:29.880
توالت تمیز نکن

00:40:30.080 --> 00:40:31.920
نه, این مسئله اش فرق میکنه

00:40:32.160 --> 00:40:33.440
نمیخوام بهونه

00:40:33.680 --> 00:40:35.000
دستش بدم

00:40:35.000 --> 00:40:35.960
تا منو اذیت کنه

00:40:37.000 --> 00:40:38.280
ولی جدا

00:40:38.560 --> 00:40:39.520
من کل روز اینجا بودم

00:40:39.640 --> 00:40:40.560
و آموزش ها رو دیدم

00:40:40.800 --> 00:40:41.680
واقعا سختن

00:40:41.920 --> 00:40:43.480
چرا دنبال دردسری میگردی؟

00:40:43.800 --> 00:40:45.560
من واقعا میخوام بمونم

00:40:45.880 --> 00:40:47.400
نمیخواستم قوانین رو پایمال کنم

00:40:48.120 --> 00:40:49.120
میدونم

00:40:50.000 --> 00:40:51.120
میشناسمت

00:40:51.840 --> 00:40:53.080
وقتی اومدم اینجا

00:40:54.000 --> 00:40:55.000
مطمئن بودم که

00:40:55.080 --> 00:40:56.560
برای آموزش دیدن اومدم

00:40:56.880 --> 00:40:57.960
فکر میکردم میتونم

00:40:58.200 --> 00:41:00.160
عضو تیم نجات اضطراری بشم

00:41:00.440 --> 00:41:02.080
اصلا انتظار نداشتم اینجوری بشه

00:41:02.560 --> 00:41:04.520
فکر میکردم شیاو مان

00:41:04.840 --> 00:41:06.040
نجات پیدا میکنه

00:41:06.840 --> 00:41:08.560
هنوزم بحث پولش وسطه

00:41:08.840 --> 00:41:10.040
چرا هیچی

00:41:10.120 --> 00:41:11.320
خوب پیش نمیره؟

00:41:14.400 --> 00:41:15.640
باشه

00:41:16.320 --> 00:41:17.800
بگو خوب پیش میره

00:41:18.280 --> 00:41:20.960
تا, تا آخرش خوب پیش بره

00:41:21.840 --> 00:41:23.000
همه چی حل میشه

00:41:26.760 --> 00:41:27.880
گوشی منه

00:41:30.400 --> 00:41:31.200
الو

00:41:32.480 --> 00:41:33.560
دکتر شاو

00:41:37.320 --> 00:41:38.360
جدا؟

00:41:39.240 --> 00:41:40.560
عالیه. عالیه

00:41:40.760 --> 00:41:41.800
باشه. باشه

00:41:42.000 --> 00:41:42.560
باشه

00:41:42.800 --> 00:41:43.440
مرسی. مرسی

00:41:43.440 --> 00:41:44.520
مرسی. خدافظ

00:41:44.760 --> 00:41:45.440
دکتر شاو بهم گفت

00:41:45.680 --> 00:41:47.560
یه خیریه پیدا کرده

00:41:47.800 --> 00:41:48.920
که میتونن

00:41:48.960 --> 00:41:49.520
هزینه های شیاو مان رو بپردازن

00:41:49.720 --> 00:41:51.040
منم از خانواده ام

00:41:51.040 --> 00:41:51.700
پول قرض میکنم

00:41:51.720 --> 00:41:52.920
شیاو مان نجات پیدا میکنه

00:41:53.120 --> 00:41:54.080
جدا؟

00:41:54.280 --> 00:41:56.360
بهت که گفتم

00:41:56.680 --> 00:41:57.210
امروز الکی

00:41:57.240 --> 00:41:58.530
خودتو زجر دادی

00:41:58.580 --> 00:41:59.160
جدا؟

00:41:59.520 --> 00:42:02.400
میخوام تا چند روز دیگه هم زمین بشورم

00:42:03.920 --> 00:42:05.440
امروز آموزش گروهیه

00:42:05.800 --> 00:42:06.960
هر گروه

00:42:07.080 --> 00:42:07.680
با یکی از اعضای گروه ضربت

00:42:07.960 --> 00:42:09.240
همکاری میکنن

00:42:09.640 --> 00:42:10.840
الان اسم هر کس رو میخونم

00:42:11.200 --> 00:42:12.280
تو یه گروه قرار بگیرن

00:42:12.600 --> 00:42:13.440
ژو چینگ چینگ

00:42:13.610 --> 00:42:14.220
اینجام

00:42:14.800 --> 00:42:15.420
نی شیاو هوی

00:42:15.470 --> 00:42:16.120
اینجام

00:42:17.070 --> 00:42:17.730
لیو رونگ

00:42:17.740 --> 00:42:18.240
اینجام

00:42:18.640 --> 00:42:19.330
گونگ نینگ

00:42:19.400 --> 00:42:19.920
اینجام

00:42:20.240 --> 00:42:20.760
وانگ یو

00:42:21.000 --> 00:42:21.680
اینجام

00:42:22.040 --> 00:42:22.680
ژو شیاو ژی

00:42:22.880 --> 00:42:23.400
اینجام

00:42:23.680 --> 00:42:24.520
یو ون جوانگ

00:42:24.760 --> 00:42:25.400
اینجام

00:42:26.480 --> 00:42:27.040
ژانگ تانگ

00:42:27.280 --> 00:42:27.800
اینجام

00:42:28.080 --> 00:42:28.630
گوا لیانگ

00:42:28.720 --> 00:42:29.310
اینجام

00:42:29.600 --> 00:42:30.400
لی شین یوان

00:42:30.640 --> 00:42:31.340
اینجام

00:42:31.360 --> 00:42:32.040
یه آن چی

00:42:32.280 --> 00:42:32.920
اینجام

00:42:33.880 --> 00:42:34.840
همگی

00:42:35.120 --> 00:42:36.040
توجه کنید

00:42:36.520 --> 00:42:38.000
به راست, راست

00:42:39.200 --> 00:42:40.320
چشم ها به جلو

00:42:41.000 --> 00:42:43.000
بایستید

00:42:43.640 --> 00:42:45.080
به راست

00:42:45.680 --> 00:42:47.000
حرکت

00:42:50.920 --> 00:42:51.640
ادامه بدین

00:42:54.410 --> 00:42:55.840
شینگ...شینگ

00:42:55.880 --> 00:42:56.600
آقای شینگ

00:42:57.624 --> 00:43:12.424
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:45:14.880 --> 00:45:21.160


00:45:22.800 --> 00:45:26.360


00:45:26.360 --> 00:45:29.400


00:45:30.160 --> 00:45:35.960


00:45:36.680 --> 00:45:40.120


00:45:40.120 --> 00:45:42.040


00:45:42.040 --> 00:45:45.080


00:45:45.720 --> 00:45:52.800


00:45:59.240 --> 00:46:03.080


00:46:03.360 --> 00:46:06.600


00:46:07.120 --> 00:46:12.960


00:46:13.440 --> 00:46:18.640


00:46:18.640 --> 00:46:21.520


00:46:22.400 --> 00:46:27.760