WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:35.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:58.100 --> 00:01:02.060 00:01:02.220 --> 00:01:06.100 00:01:06.260 --> 00:01:10.260 00:01:10.380 --> 00:01:14.420 00:01:22.460 --> 00:01:26.180 00:01:26.860 --> 00:01:29.980 تو قهرمان منی 00:01:30.060 --> 00:01:32.940 قسمت 4 00:01:37.400 --> 00:01:38.280 تو این منطقه 00:01:38.560 --> 00:01:39.720 نمیتونیم وایسیم 00:01:40.080 --> 00:01:40.720 باید ده کیلومتر 00:01:40.880 --> 00:01:41.840 اونور تر بریم 00:01:42.720 --> 00:01:43.560 میتونی طاقت بیاری؟ 00:01:43.680 --> 00:01:44.960 چاره ی دیگه ای هم دارم؟ 00:01:47.640 --> 00:01:49.320 یواش. یواش 00:01:50.000 --> 00:01:50.720 باشه. یواش میرم 00:01:51.180 --> 00:01:51.680 نه 00:01:51.960 --> 00:01:53.480 بجنب! بجنب! زود باش 00:01:54.520 --> 00:01:55.440 چی کار کنم؟ 00:01:58.760 --> 00:02:00.480 شیا خوبی؟ 00:02:01.040 --> 00:02:01.800 حالت خوبه؟ 00:02:02.280 --> 00:02:03.840 الان نمیتونم باهات حرف بزنم 00:02:04.180 --> 00:02:04.680 چی؟ 00:02:04.800 --> 00:02:06.320 الان نمیتونم باهات حرف بزنم 00:02:06.920 --> 00:02:08.240 اگه حالت خوب, میتونم یواش تر برم 00:02:16.880 --> 00:02:17.720 تکون...نخور 00:02:19.440 --> 00:02:20.840 شیا, لباست جر خورده 00:02:21.160 --> 00:02:21.670 اگه تکون بخوری 00:02:21.760 --> 00:02:22.360 تیکه لباست 00:02:22.360 --> 00:02:23.640 کنده میشه 00:02:23.920 --> 00:02:24.560 خب 00:02:24.840 --> 00:02:25.960 چرت و پرت نگو 00:02:26.000 --> 00:02:26.640 کمکم کن 00:02:26.880 --> 00:02:28.560 دستشوییم داره میریزه 00:02:36.040 --> 00:02:36.640 تموم شد؟ 00:02:36.760 --> 00:02:37.640 وایسا 00:02:38.600 --> 00:02:40.080 بجنب 00:02:41.050 --> 00:02:41.560 ...من 00:02:51.920 --> 00:02:52.440 ...تو 00:02:52.880 --> 00:02:53.720 تی شرت تو در بیار 00:02:55.000 --> 00:02:55.640 چی؟ 00:02:56.080 --> 00:02:57.360 تی شرت تو بده به من 00:03:27.600 --> 00:03:29.040 خدای من 00:03:30.000 --> 00:03:31.200 چند دفعه باید صورتم تمیز کنم 00:03:31.200 --> 00:03:32.240 که قشنگ تمیز بشه؟ 00:03:59.960 --> 00:04:00.680 تموم شد 00:04:07.240 --> 00:04:08.480 خب, با چند دیقه پیشت 00:04:08.920 --> 00:04:10.160 خیلی فرق کردی 00:04:11.640 --> 00:04:13.080 منظورت چیه؟ 00:04:13.240 --> 00:04:14.560 بدون آرایش خیلی افتضاح شدم؟ 00:04:14.680 --> 00:04:15.400 نه, نه, نه 00:04:15.520 --> 00:04:16.510 ...منظورم اینکه 00:04:16.510 --> 00:04:17.680 برگرد اونور. بهم نگاه نکن 00:04:19.040 --> 00:04:21.440 منظورم اینکه اینجوری بهتر شدی 00:04:21.880 --> 00:04:22.600 طبیعی تر شدی 00:04:25.240 --> 00:04:26.280 جدا؟ 00:04:34.880 --> 00:04:36.000 تو که اصلا به من نگاه نکردی 00:04:36.560 --> 00:04:37.920 تو گفتی برگردم 00:04:40.280 --> 00:04:41.640 زود باش. راه بیوفت 00:04:44.960 --> 00:04:45.680 کمربند تو ببند 00:04:53.360 --> 00:04:53.920 ببخشید, ببخشید 00:04:54.040 --> 00:04:55.040 منظوری نداشتم 00:04:55.560 --> 00:04:56.600 چرا انقدر معذرت خواهی میکنی 00:04:56.800 --> 00:04:58.080 مگه پلیس نیستی؟ 00:04:59.440 --> 00:05:00.080 بریم 00:05:13.320 --> 00:05:14.440 بعد از یه روز استراحت 00:05:14.920 --> 00:05:15.920 الان بهترین؟ 00:05:16.440 --> 00:05:17.720 نه هنوز 00:05:17.840 --> 00:05:19.720 نه؟ پس, صد تا اسکوات بزنید 00:05:22.720 --> 00:05:24.400 اگه حالتون خوب نیست, پس باید یه جوری سر جاش بیارین 00:05:25.360 --> 00:05:26.320 بایستید 00:05:27.640 --> 00:05:29.760 این آخرین بخش ارزیابی شما ست 00:05:30.080 --> 00:05:30.880 از مهارتی که برای پیچیدن طناب یاد گرفتین 00:05:31.120 --> 00:05:32.560 استفاده کنین 00:05:32.840 --> 00:05:34.960 و از بالا بیاین پایین 00:05:39.800 --> 00:05:40.560 دیوار پشت سر ما 00:05:40.800 --> 00:05:41.440 بیست و هفت متر طول داره 00:05:41.560 --> 00:05:43.120 فقط پنج دیقه وقت دارین که کار تونو تموم کنین 00:05:43.640 --> 00:05:44.520 آماده اید؟ 00:05:44.920 --> 00:05:45.920 بله, آقا 00:05:46.160 --> 00:05:47.200 آماده اید؟ 00:05:47.360 --> 00:05:48.360 بله, آقا 00:05:48.840 --> 00:05:50.240 به چپ, چپ 00:05:53.880 --> 00:05:54.600 حرکت کنید 00:05:57.680 --> 00:05:58.320 می کا 00:05:59.160 --> 00:05:59.920 آقای شینگ 00:06:01.200 --> 00:06:01.960 خیالت راحت 00:06:02.280 --> 00:06:03.040 تو میتونی 00:06:13.720 --> 00:06:14.840 توجه کنید 00:06:15.520 --> 00:06:17.200 طناب رو محکم با دست راست تون بگیرید 00:06:17.600 --> 00:06:18.360 وقتی احساس کردین نمیتونین 00:06:18.400 --> 00:06:19.520 اصلا ولش نکنین 00:06:19.840 --> 00:06:21.400 گروه یک. شروع کن 00:06:33.040 --> 00:06:34.280 گروه بعدی 00:06:45.000 --> 00:06:46.200 گروه بعدی 00:06:54.640 --> 00:06:55.720 گروه بعدی 00:07:02.720 --> 00:07:03.840 گروه بعدی 00:07:09.360 --> 00:07:10.400 لعنتی دارم میپزم از گرما 00:07:10.880 --> 00:07:11.840 بجنبید 00:07:12.280 --> 00:07:13.520 چشم دیگه جایی رو نمیبینه 00:07:13.520 --> 00:07:14.030 دارم شر شر عرق میریزم 00:07:14.040 --> 00:07:14.540 گرمه ها؟ 00:07:14.680 --> 00:07:15.920 آره, خیلیم گرمه 00:07:15.920 --> 00:07:16.960 زود باش, باد بزن 00:07:17.880 --> 00:07:18.380 بهتری؟ 00:07:18.400 --> 00:07:19.680 آخرین گروه 00:07:19.960 --> 00:07:21.200 پنج دیقه وقت داری که بیای پایین 00:07:27.240 --> 00:07:28.800 چهار دیقه 00:07:30.600 --> 00:07:32.080 چرا پایین نمیاد؟ 00:07:32.240 --> 00:07:32.880 اصلا نمیبینمش 00:07:33.000 --> 00:07:34.000 اصلا رفته بالا؟ 00:07:34.240 --> 00:07:35.280 نمیدونم 00:07:35.280 --> 00:07:36.000 زود باش 00:07:36.160 --> 00:07:37.920 هر چی زود تر بیای بهتره 00:07:38.080 --> 00:07:39.000 آره 00:07:39.960 --> 00:07:41.400 عرق کردم 00:07:55.110 --> 00:07:56.030 اومد اومد 00:07:56.040 --> 00:07:57.000 اومد 00:08:08.010 --> 00:08:08.520 بیا پایین 00:08:08.940 --> 00:08:09.440 بیا پایین 00:08:09.960 --> 00:08:10.960 بیا پایین 00:08:11.000 --> 00:08:11.500 زود باش 00:08:12.040 --> 00:08:12.560 بیا پایین 00:08:19.140 --> 00:08:21.620 00:09:17.760 --> 00:09:19.160 بیا پایین 00:09:24.900 --> 00:09:25.400 چی شد؟ 00:09:25.400 --> 00:09:26.600 چی شد؟ 00:09:31.880 --> 00:09:32.840 چه اتفاقی براش افتاد؟ 00:09:32.880 --> 00:09:33.400 آره 00:09:33.520 --> 00:09:34.030 خدای من 00:09:34.120 --> 00:09:34.640 یه اتفاقی براش افتاد 00:09:34.720 --> 00:09:35.240 خیلی خطرناکه 00:09:35.240 --> 00:09:35.920 بیارش پایین 00:09:39.920 --> 00:09:40.560 بیارش پایین 00:09:41.960 --> 00:09:42.520 می کا 00:09:42.640 --> 00:09:43.600 خوبی؟ خوبی؟ 00:09:43.720 --> 00:09:44.240 وای 00:09:44.360 --> 00:09:45.080 حالش خوبه؟ 00:09:45.080 --> 00:09:45.580 نگاه کن 00:09:45.590 --> 00:09:46.100 بیارش پایین 00:09:46.100 --> 00:09:47.040 بیارش پایین 00:09:47.160 --> 00:09:48.560 چش شده؟ 00:09:50.520 --> 00:09:52.240 رنگش پریده 00:09:52.320 --> 00:09:53.080 آره 00:09:54.200 --> 00:09:55.440 نبض و تنفسش پایداره 00:09:56.120 --> 00:09:57.240 به خاطر اینکه 00:09:57.280 --> 00:09:57.840 ترس برش داشته 00:09:58.040 --> 00:09:59.280 غش کرده 00:09:59.720 --> 00:10:00.400 خب چی کار کنیم 00:10:00.520 --> 00:10:01.640 اون ترسیده 00:10:01.960 --> 00:10:03.000 از ارتفاع میترسه 00:10:17.900 --> 00:10:20.700 00:10:48.200 --> 00:10:49.600 بچه های عقب, بجنبید 00:10:55.440 --> 00:10:56.240 می کا 00:10:56.680 --> 00:10:57.560 خوبی؟ 00:10:57.560 --> 00:10:59.360 یک ساعته داری راه میری 00:11:00.360 --> 00:11:01.240 خوبم 00:11:01.360 --> 00:11:02.320 بعد از خوردن یه کاسه 00:11:02.520 --> 00:11:04.000 نودل با گوشت گاو بهتر شدم 00:11:04.240 --> 00:11:05.360 نگرانم نباش 00:11:06.000 --> 00:11:06.680 تو باید زود تر به م میگفتی که 00:11:06.880 --> 00:11:08.160 ترس از ارتفاع داری 00:11:08.280 --> 00:11:09.400 داشتم از ترس سکته میکردم 00:11:09.560 --> 00:11:10.480 نمیدونم چرا یهویی 00:11:10.560 --> 00:11:11.880 از ترس غش کردم 00:11:12.160 --> 00:11:13.280 حرف نزن 00:11:13.440 --> 00:11:14.080 بزار کمکت کنم 00:11:14.960 --> 00:11:15.600 بده من بگیرم 00:11:16.040 --> 00:11:17.240 یان شان. بزار مال تو رو هم من بگیرم 00:11:17.340 --> 00:11:17.840 چی کار میکنی؟ 00:11:17.840 --> 00:11:19.320 برات شیشه آب تو نگه داشتم 00:11:19.600 --> 00:11:20.720 آموزش های آمادگی جسمانی کلی انرژی مصرف میکنه 00:11:20.840 --> 00:11:21.960 شما دخترا باید خیلی آب بخورین 00:11:21.960 --> 00:11:22.720 پس من چی؟ 00:11:22.840 --> 00:11:23.760 تو کیف مه 00:11:24.800 --> 00:11:26.000 بیا 00:11:26.320 --> 00:11:27.440 چقدر خوب 00:11:27.560 --> 00:11:28.760 امتحان مون تموم شد 00:11:28.880 --> 00:11:30.320 الان برای چی باید آموزش آمادگی جسمانی یاد بگیریم؟ 00:11:30.440 --> 00:11:32.000 شاید به خاطر اینکه بتونیم سریع برگردیم بیمارستان 00:11:32.120 --> 00:11:33.120 و گزارش مونو تحویل بدیم 00:11:33.280 --> 00:11:35.080 حتما یه آزمون مخفی باید بدیم 00:11:35.200 --> 00:11:36.120 اصلا معلوم نیست چی در انتظار مونه 00:11:36.240 --> 00:11:37.320 بریم, یواش راه نرو 00:11:37.400 --> 00:11:37.920 باشه 00:11:58.960 --> 00:12:01.200 امشب اینجا میمونیم 00:12:01.800 --> 00:12:02.840 تمام مربی ها 00:12:02.960 --> 00:12:04.920 براتون مهمونی خدافظی آماده کردن 00:12:05.360 --> 00:12:06.000 امشب 00:12:06.200 --> 00:12:07.320 شما 00:12:07.320 --> 00:12:08.080 میتونید لذت ببرین 00:12:08.200 --> 00:12:09.800 عالیه 00:12:10.680 --> 00:12:12.320 عالیه. عالیه 00:12:15.280 --> 00:12:15.920 الان 00:12:17.200 --> 00:12:18.280 میخوام 00:12:18.280 --> 00:12:19.000 مدرک هاتونو بدم 00:12:19.480 --> 00:12:21.120 هر کسی که صدا میکنم 00:12:21.280 --> 00:12:22.600 لطفا بیاد اینجا و مدرک شو بگیره 00:12:23.400 --> 00:12:24.080 چن شیاو یان 00:12:26.200 --> 00:12:27.040 ژانگ چینگ چینگ 00:12:29.480 --> 00:12:30.160 چن تاو 00:12:30.320 --> 00:12:31.240 خودشه, خودشه 00:12:32.080 --> 00:12:32.960 نی شیاو هوی 00:12:34.040 --> 00:12:34.720 لیو رونگ 00:12:35.600 --> 00:12:36.240 لی هونگ 00:12:37.080 --> 00:12:37.840 گونگ نینگ 00:12:38.560 --> 00:12:39.240 سو وی 00:12:40.720 --> 00:12:41.560 وانگ جیا لی 00:12:42.880 --> 00:12:43.640 ژانگ دان 00:12:44.800 --> 00:12:45.600 چنگ شین یا 00:12:46.920 --> 00:12:47.840 لیو چنگ وی 00:12:49.280 --> 00:12:49.920 شو یان شان 00:12:55.480 --> 00:12:57.160 در این دوره از آموزش 00:12:57.320 --> 00:12:58.240 تمام مدرک ها 00:12:58.400 --> 00:12:59.400 صادر شد 00:12:59.720 --> 00:13:00.880 بهتون تبریک میگم 00:13:03.040 --> 00:13:03.920 آقا 00:13:04.680 --> 00:13:05.640 می کا چی؟ 00:13:05.840 --> 00:13:07.080 آره آره 00:13:07.200 --> 00:13:07.840 ...می کا 00:13:08.040 --> 00:13:09.600 آزمون از طناب پایین اومدن رو تموم نکرد 00:13:09.720 --> 00:13:11.160 برای همین نمیتونه مدرک بگیره 00:13:11.520 --> 00:13:13.120 ولی تلاش خودشو کرد 00:13:13.240 --> 00:13:13.840 آره آره 00:13:13.960 --> 00:13:14.560 میشه این یه بارو نادیده بگیرین؟ 00:13:14.560 --> 00:13:15.200 هر چی باشه, تو بقیه آموزش ها 00:13:15.200 --> 00:13:16.280 نمره بالایی گرفت 00:13:16.320 --> 00:13:17.040 آره آره 00:13:17.040 --> 00:13:18.440 یه فرصت دیگه بهش بده 00:13:18.560 --> 00:13:19.680 لطفا, یه فرصت دیگه بهش بده 00:13:19.760 --> 00:13:20.640 میشه لطفا یه فرصت دیگه بهش بدین؟ 00:13:20.680 --> 00:13:21.200 فقط یه فرصت 00:13:21.280 --> 00:13:23.000 باور دارم که می کا 00:13:23.120 --> 00:13:24.280 یه دکتر عالی میشه 00:13:24.480 --> 00:13:26.160 ولی صلاحیت نداره که تو فوریت های اضطراری شرکت کنه 00:13:26.640 --> 00:13:28.520 کسی که وارد این کار میشه 00:13:28.920 --> 00:13:30.360 نه تنها باید مهارت کافی داشته باشه 00:13:30.920 --> 00:13:32.200 بلکه باید از نظر جسمانی هم صلاحیت داشته باشه 00:13:32.400 --> 00:13:33.000 ایشون 00:13:33.280 --> 00:13:35.320 ترس از ارتفاع داره 00:13:36.280 --> 00:13:37.760 نمیتونم براش مدرک صادر کنم 00:13:39.040 --> 00:13:40.000 چون من مسئول جون تمام 00:13:40.120 --> 00:13:41.400 زخمی ها 00:13:41.520 --> 00:13:42.960 و ایشون هستم نمیتونم این کارو کنم 00:13:43.800 --> 00:13:44.640 برای همین, متاسفم 00:13:45.800 --> 00:13:46.760 آقای شینگ عیب نداره 00:13:47.360 --> 00:13:48.040 من هنوز صلاحیت 00:13:48.160 --> 00:13:48.960 گرفتن مدرک رو ندارم 00:13:49.120 --> 00:13:50.400 مهمونی به زودی شروع میشه 00:13:50.560 --> 00:13:51.200 چرا نمیاین آماده شیم 00:13:51.480 --> 00:13:52.120 ها؟ 00:13:52.720 --> 00:13:53.440 مبارک تون باشه 00:13:56.640 --> 00:13:57.720 خب. مرخصین 00:14:24.560 --> 00:14:25.840 راستش, تو خیلی خوب تلاش کردی 00:14:25.960 --> 00:14:27.200 نمیخواد خودتو بکشی, باشه؟ 00:14:28.560 --> 00:14:29.960 من نمیخوام خودمو بکشم 00:14:30.360 --> 00:14:31.760 زندگی محشره 00:14:33.880 --> 00:14:35.360 میدونی چقدر سختی کشیدم 00:14:35.440 --> 00:14:37.360 تا یه دکتر بشم؟ 00:14:37.800 --> 00:14:38.640 تو, شینگ کی له 00:14:38.920 --> 00:14:40.320 منو شکست ندادی 00:14:40.560 --> 00:14:41.880 من آدم ضعیفی نیستم 00:14:42.520 --> 00:14:43.240 به علاوه 00:14:43.400 --> 00:14:44.240 یکی انقدر تلاش کرد 00:14:44.360 --> 00:14:46.560 تا زندگی منو نجات بده 00:14:46.680 --> 00:14:48.000 من خیلی ازش سپاس گزارم 00:14:49.160 --> 00:14:49.880 کی؟ 00:14:51.080 --> 00:14:53.440 دو سال پیش منو گروگان گرفتن 00:14:53.880 --> 00:14:55.640 خیلی اوضاع خطرناکی بود 00:14:55.800 --> 00:14:57.480 یکی از دزدا یه بمب گذاشت 00:14:57.640 --> 00:14:59.200 کف دستم 00:14:59.800 --> 00:15:00.720 داشتم فکر میکردم که 00:15:00.800 --> 00:15:02.960 دیگه کارم تمومه 00:15:03.560 --> 00:15:04.320 بعدش, همون موقع 00:15:04.440 --> 00:15:05.000 یه عمو پلیسه 00:15:05.440 --> 00:15:06.080 ظاهر شد 00:15:06.200 --> 00:15:07.160 بهم گفت که 00:15:07.480 --> 00:15:09.360 من اینجام, تو نجات پیدا میکنی 00:15:10.400 --> 00:15:11.000 بعدش, بمب رو گرفت 00:15:11.520 --> 00:15:13.080 تو دست خودش 00:15:13.640 --> 00:15:15.520 عمو پلیسه؟ 00:15:16.040 --> 00:15:17.360 جدی؟ 00:15:17.560 --> 00:15:18.560 انقدر پیر بود؟ 00:15:19.160 --> 00:15:20.080 چرا 00:15:20.200 --> 00:15:21.440 نکته اصلی ماجرا رو ول کردی رفتی سراغ سن و سال اون 00:15:21.600 --> 00:15:23.720 من مگه دارم 00:15:23.880 --> 00:15:25.200 راجب سن و سال اون حرف میزنم؟ 00:15:25.240 --> 00:15:25.800 نه, فقط 00:15:25.880 --> 00:15:27.680 پلیس های ویژه سن و سالی ندارن 00:15:27.680 --> 00:15:28.720 ولی اون جوون نبود 00:15:28.840 --> 00:15:30.160 چون خیلی آروم بود 00:15:30.320 --> 00:15:32.200 بدون هیچ ترسی رفت تو دل خطر 00:15:32.520 --> 00:15:34.040 واقعا این شغل شایسته شه 00:15:34.400 --> 00:15:35.920 به هر حال, خیلی آدم جذابی بود 00:15:37.320 --> 00:15:38.680 تو که قیافه شو ندیدی 00:15:38.720 --> 00:15:39.560 از کجا میدونی آدم جذابیه؟ 00:15:39.880 --> 00:15:40.440 تو از کجا میدونی که 00:15:40.520 --> 00:15:41.720 من قیافه شو ندیدم؟ 00:15:42.000 --> 00:15:43.040 ما پلیس ویژه ایم 00:15:43.160 --> 00:15:44.560 موقع ماموریت ماسک میزنیم 00:15:44.600 --> 00:15:45.160 نه 00:15:45.920 --> 00:15:46.640 با اینکه ماسک داشت 00:15:46.960 --> 00:15:48.000 ولی حس کردم 00:15:48.120 --> 00:15:49.760 یه برقی تو صورتشه 00:15:53.320 --> 00:15:54.400 چرا میخندی؟ 00:15:54.930 --> 00:15:55.440 هیچی 00:15:56.280 --> 00:15:58.000 تو اگه لباس فرم نپوشی 00:15:58.360 --> 00:16:00.080 اصلا بهت نمیاد که پلیس ویژه باشی 00:16:01.120 --> 00:16:01.880 چرا؟ 00:16:02.280 --> 00:16:03.840 به صورت بی بی فیس 00:16:03.920 --> 00:16:04.760 و پوست آفتاب و مهتاب نخورده ات یه نگاهی بنداز 00:16:04.920 --> 00:16:06.440 کسایی که پلیس ویژه هستن اصلا شبیه تو نیستن 00:16:06.640 --> 00:16:08.200 ...من 00:16:08.800 --> 00:16:09.800 پوستم آفتاب و مهتاب نخورده ست؟ 00:16:10.800 --> 00:16:11.400 خب 00:16:11.840 --> 00:16:12.640 چی کار میکنی؟ 00:16:12.800 --> 00:16:13.520 میخوام بهت نشون بدم 00:16:13.640 --> 00:16:14.960 که پوستم در واقع چطوریه 00:16:15.120 --> 00:16:15.920 دیدی؟ 00:16:16.560 --> 00:16:18.600 حالا دیدی کجای پوستم آفتاب و مهتاب ندیده ست؟ 00:16:18.800 --> 00:16:21.000 یه جوری رفتار میکنی که انگار پا گذاشتم روی نقطه ضعفت 00:16:21.600 --> 00:16:22.280 شنیدم که 00:16:22.600 --> 00:16:23.880 جوون ترین سرپرست این بخش هستی 00:16:24.000 --> 00:16:25.080 بی نظیره 00:16:25.240 --> 00:16:26.840 تو حتی از منم جوون تری؟ 00:16:27.560 --> 00:16:28.560 چطور ممکنه؟ 00:16:29.200 --> 00:16:30.240 من چند ساله که دارم کار میکنم 00:16:30.360 --> 00:16:31.440 تو تازه وارد کار شدی 00:16:31.960 --> 00:16:33.760 ما تو دانشگاه هفت سال پزشکی میخونیم 00:16:34.080 --> 00:16:35.920 پس, حتما هم سن و سال هم دیگه ایم 00:16:56.580 --> 00:16:59.980 00:17:09.070 --> 00:17:10.520 نگاه شون کن موقع آموزش هیچ کاری نمیکردن 00:17:10.640 --> 00:17:12.680 الان نگاه کن تو مهمونی چقدر فعال شدن 00:17:14.450 --> 00:17:14.960 خب 00:17:15.350 --> 00:17:15.850 آقای شینگ 00:17:15.880 --> 00:17:17.240 میشه باهم عکس بگیریم؟ 00:17:18.410 --> 00:17:18.920 بیا 00:17:21.400 --> 00:17:22.830 1. 2. 3. 00:17:24.880 --> 00:17:26.040 آقای شینگ به دوربین نگاه نکردی 00:17:26.160 --> 00:17:27.070 یکی دیگه میگیرم 00:17:27.880 --> 00:17:29.560 1. 2. 3. 00:17:29.920 --> 00:17:30.560 خب 00:17:30.920 --> 00:17:31.600 بده ببینم 00:17:39.280 --> 00:17:40.080 دنبال کسی میگردی؟ 00:17:41.200 --> 00:17:41.840 بریم 00:17:42.080 --> 00:17:42.640 باشه 00:17:47.920 --> 00:17:48.560 تکون نخور 00:17:48.880 --> 00:17:49.760 اوه. ترسیدم 00:17:51.000 --> 00:17:52.080 اینجا چی کار میکنی؟ 00:17:52.200 --> 00:17:53.760 نمیخوام این مهمونی بزرگ رو از دست بدم 00:17:53.880 --> 00:17:54.920 از کاپیتان هاو خواهش کردم که به یکی بگه 00:17:55.040 --> 00:17:55.840 که منو بیاره اینجا 00:17:57.160 --> 00:17:58.960 وای پس تو ملکه ی مهمونی هستی 00:18:02.640 --> 00:18:04.080 خب, این چیه؟ 00:18:04.200 --> 00:18:04.960 شغل تو عوض کردی؟ 00:18:05.080 --> 00:18:06.440 تی شرت شو ون بو ئه 00:18:06.640 --> 00:18:08.160 تی شرت شو ون بو؟ 00:18:10.880 --> 00:18:11.720 بعدش تی شرت شو در اورد 00:18:11.720 --> 00:18:12.960 و داد به من 00:18:16.040 --> 00:18:18.000 تو که بهش علاقه مند نشدی, شدی؟ 00:18:18.600 --> 00:18:20.720 به نظرم باور نکردنیه 00:18:21.040 --> 00:18:22.480 تو یه ثانیه 00:18:22.600 --> 00:18:24.200 عاشق میشی 00:18:24.240 --> 00:18:24.800 حتی نمیدونی 00:18:24.920 --> 00:18:26.600 موقعی که داشت تی شرت شو در میاورد و میداد به من چقدر تو دل برو شده بود 00:18:26.640 --> 00:18:27.560 خیلی آدم 00:18:27.800 --> 00:18:29.480 استواری به نظر اومد 00:18:29.760 --> 00:18:31.520 تبدیل به قهرمانم شده بود 00:18:31.640 --> 00:18:32.640 اصلا فکر نمیکردم 00:18:32.880 --> 00:18:33.920 که با این شکل و ظاهر بتونه به دادم برسه 00:18:34.200 --> 00:18:35.680 قشنگ بهم نشون داد که چقدر توانایی داره 00:18:35.960 --> 00:18:37.320 خب پس 00:18:38.160 --> 00:18:40.480 اندی, تونی, کریز چی میشه؟ 00:18:41.040 --> 00:18:41.680 کریز...؟ 00:18:42.720 --> 00:18:43.560 اونا قهرمان های 00:18:43.800 --> 00:18:45.680 ثانویه ی منن 00:18:46.640 --> 00:18:48.560 عجب تئوری افتضاحی 00:18:49.760 --> 00:18:50.960 خب چرا هنوز 00:18:51.040 --> 00:18:51.800 تی شرت اونو در نیاوردی؟ 00:18:51.920 --> 00:18:52.720 من خوشحالم 00:18:52.880 --> 00:18:54.640 میخوام هر روز تنم کنم 00:18:55.560 --> 00:18:57.080 عصر بخیر. آقای شینگ عصر بخیر. آقای شو 00:18:58.240 --> 00:18:59.320 شو ون بو 00:19:00.880 --> 00:19:02.480 خفه شو 00:19:03.160 --> 00:19:04.520 چی کار میکنی؟ اون تو رو صدا کرد؟ 00:19:04.640 --> 00:19:05.320 نمیرم. نمیرم 00:19:05.560 --> 00:19:06.080 برو, برو, برو 00:19:06.200 --> 00:19:07.560 یه نگاه به خودت بنداز که چجوری رفتار میکنی. برو 00:19:07.880 --> 00:19:08.400 نه 00:19:14.120 --> 00:19:14.840 بیا اینجا 00:19:15.000 --> 00:19:15.640 بیا بشین اینجا 00:19:15.680 --> 00:19:16.320 اینجا جای توئه 00:19:16.440 --> 00:19:17.200 اینجا جای توئه 00:19:22.240 --> 00:19:23.920 لباس یه جور پوشیدین؟ 00:19:24.080 --> 00:19:24.600 خب 00:19:24.920 --> 00:19:25.680 شیا, چرا 00:19:25.720 --> 00:19:26.220 هنوز تی شرت من 00:19:26.320 --> 00:19:27.000 تنته؟ 00:19:27.160 --> 00:19:28.680 این طرفا که فروشگاه نیست 00:19:28.680 --> 00:19:29.960 نتونستم برم چیزی بخرم 00:19:30.080 --> 00:19:30.840 من که دیروز بهت گفتم 00:19:30.840 --> 00:19:31.760 اگه میخوای بری فروشگاه بهم بگو 00:19:31.880 --> 00:19:32.680 تو گفتی نه 00:19:32.720 --> 00:19:34.400 من همش یکی از تی شرت هاتو قرض گرفتم 00:19:34.520 --> 00:19:36.200 چرا انقدر گنده اش میکنی؟ 00:19:36.760 --> 00:19:39.240 نه...من گنده اش نمیکنم 00:19:43.200 --> 00:19:44.040 جالبه مگه نه؟ 00:19:45.960 --> 00:19:47.000 شیطون 00:19:47.480 --> 00:19:49.000 تو حتی شیطون رجیم هم درس میدی 00:19:49.280 --> 00:19:50.040 ولی 00:19:50.200 --> 00:19:51.560 باید قوانین رو رعایت کنی 00:19:57.360 --> 00:19:58.000 هی 00:19:58.240 --> 00:19:59.520 چرا به من زل زدی؟ 00:20:01.160 --> 00:20:02.040 منو نگاه کنید 00:20:03.760 --> 00:20:05.000 جمع شین. جمع شین. جمع شین 00:20:05.200 --> 00:20:06.360 همگی توجه کنید 00:20:06.840 --> 00:20:09.200 مهمونی بیمارستان رن شین در سال دو هزار و نوزده 00:20:09.320 --> 00:20:10.480 با حضور تیم نجات های اضطراری 00:20:10.800 --> 00:20:11.720 رسما 00:20:11.840 --> 00:20:12.960 شروع شده 00:20:13.080 --> 00:20:14.040 من میخوام اعلام کنم که 00:20:14.280 --> 00:20:14.920 این مهمونی 00:20:15.040 --> 00:20:15.600 کاملا 00:20:15.720 --> 00:20:17.080 تحت کنترل کار آموز هاست 00:20:17.280 --> 00:20:19.200 الان قدرت دست ماست 00:20:19.720 --> 00:20:21.120 هیجان زده اید؟ 00:20:21.240 --> 00:20:22.680 شور و اشتیاق دارین؟ 00:20:22.800 --> 00:20:24.400 آره 00:20:24.560 --> 00:20:25.800 آره 00:20:25.920 --> 00:20:26.680 به تو چه ربطی داره؟ 00:20:26.840 --> 00:20:27.720 انقدر هیجان زده نشو 00:20:28.200 --> 00:20:28.800 به مدت دو هفته اینجا 00:20:29.160 --> 00:20:30.840 تحت تعلیم مربی ها قرار گرفتیم 00:20:31.080 --> 00:20:32.120 الان نباید 00:20:32.360 --> 00:20:34.960 تلافی کنیم؟ 00:20:35.040 --> 00:20:36.640 چرا آره 00:20:36.760 --> 00:20:37.560 آره 00:20:37.680 --> 00:20:38.280 باشه 00:20:38.680 --> 00:20:39.520 پس, تو اولین 00:20:39.840 --> 00:20:40.880 برنامه ی پر شور و هیجان 00:20:41.040 --> 00:20:41.560 ما از مربی شینگ کی له دعوت میکنیم که بیاد 00:20:41.880 --> 00:20:43.880 کسی که سخت گیر ترین 00:20:44.000 --> 00:20:45.240 مربی ما بود 00:20:45.400 --> 00:20:46.520 لطفا با دست و هورا 00:20:46.840 --> 00:20:49.480 تشویقش کنین که بیاد اینجا 00:20:49.600 --> 00:20:54.880 آره. آره. آره 00:20:55.000 --> 00:20:56.800 آقای شینگ, خوش اومدی 00:20:58.360 --> 00:20:59.160 آقای شینگ, بیا 00:20:59.280 --> 00:21:00.520 ما منتظرتیم 00:21:00.960 --> 00:21:03.400 خوبه 00:21:05.040 --> 00:21:05.840 آقای شینگ 00:21:06.320 --> 00:21:07.360 اینو ببند 00:21:07.480 --> 00:21:08.360 مچ بنده 00:21:08.520 --> 00:21:10.000 آقای شینگ, مضطرب نشو 00:21:10.160 --> 00:21:12.240 فقط یه بازی کوچولوئه 00:21:12.320 --> 00:21:14.960 که اسمش بالا بردن ضربان قلبه 00:21:15.120 --> 00:21:16.000 خب الان, همینجوری که میبینین 00:21:16.160 --> 00:21:17.440 ضربان قلب آقای شینگ 00:21:17.560 --> 00:21:18.800 شصتا ست 00:21:18.960 --> 00:21:19.640 اگه بتونیم 00:21:19.800 --> 00:21:20.920 ضربان قلب شو 00:21:20.920 --> 00:21:23.640 بالای صد تا ببریم 00:21:23.800 --> 00:21:26.240 باید تنبیه بشه 00:21:26.400 --> 00:21:27.200 باشه؟ 00:21:27.360 --> 00:21:28.600 باشه 00:21:28.720 --> 00:21:30.520 باشه, باشه, باشه 00:21:31.840 --> 00:21:33.000 انتقام سفید, ها؟ 00:21:34.880 --> 00:21:36.200 خب, شروع کن 00:21:36.600 --> 00:21:38.240 با شو یان شان شروع میکنیم 00:21:38.360 --> 00:21:39.640 بیست تا شنا 00:21:39.800 --> 00:21:40.400 خب 00:21:40.840 --> 00:21:41.680 حاضری؟ 00:21:41.840 --> 00:21:42.640 شروع شد 00:21:42.760 --> 00:21:43.480 برو 00:21:49.040 --> 00:21:50.480 پنجاه تا زانو بلند 00:21:54.480 --> 00:21:55.640 چهل تا بشین و پاشو تند 00:22:03.200 --> 00:22:05.440 چرا ضربان قلبش فقط هشتاد تا شده؟ 00:22:06.840 --> 00:22:07.680 چطور ممکنه؟ 00:22:07.760 --> 00:22:08.400 کاپیتان شینگ سر سخت 00:22:08.520 --> 00:22:09.240 آره 00:22:10.160 --> 00:22:11.160 کاپیتان شینگ 00:22:11.840 --> 00:22:12.720 کاپیتان شینگ 00:22:13.480 --> 00:22:15.320 کاپیتان شینگ. کاپیتان شینگ. کاپیتان شینگ 00:22:16.360 --> 00:22:17.080 بسه 00:22:17.600 --> 00:22:18.320 می کا 00:22:19.080 --> 00:22:20.080 نوبت توئه 00:22:20.240 --> 00:22:21.800 تمرین بدنی نگو 00:22:21.960 --> 00:22:22.520 من؟ 00:22:23.240 --> 00:22:23.800 اگه ببرم 00:22:24.120 --> 00:22:25.280 همه تون با موزیک رو به رو میشین 00:22:25.600 --> 00:22:26.440 از خوشگلیت سوء استفاده کن 00:22:26.680 --> 00:22:27.320 منظورت چیه؟ 00:22:27.440 --> 00:22:29.120 برو, برو, برو. بجنب 00:22:29.640 --> 00:22:30.520 نمیتونم 00:22:30.640 --> 00:22:31.200 فقط بهش زل بزن 00:22:31.360 --> 00:22:32.320 پلک نزن 00:22:32.640 --> 00:22:33.320 زل...؟ 00:22:33.560 --> 00:22:35.440 تا حالا تو این بازی نباختم 00:22:35.840 --> 00:22:37.680 پلک نمیزنی؟ منم همینطور 00:22:38.320 --> 00:22:38.960 شروع کن 00:23:18.680 --> 00:23:19.960 داره بالا میره. داره بالا میره 00:23:20.720 --> 00:23:22.360 هشتاد و چهار. هشتاد و پنج 00:23:22.840 --> 00:23:24.120 چی شد؟ 00:23:26.200 --> 00:23:27.560 رسید به صد و بیست پنج 00:23:27.680 --> 00:23:28.680 صد و بیست و پنج 00:23:31.880 --> 00:23:32.600 کاپیتان شینگ 00:23:38.800 --> 00:23:39.560 خراب شد مگه نه؟ 00:23:39.800 --> 00:23:41.840 مچ بند خراب شده؟ ...یا تپ و تاپ قلب شما 00:23:42.720 --> 00:23:43.920 بهش میگن 00:23:44.080 --> 00:23:47.160 عشق شوالیه 00:23:48.360 --> 00:23:48.920 کاپیتان شینگ 00:23:49.040 --> 00:23:50.360 باید سر حرفت وایسی 00:23:50.520 --> 00:23:51.840 شما یه پسر معمولی هستی که 00:23:51.960 --> 00:23:53.240 جلوی زیبایی کم میاری 00:23:53.400 --> 00:23:54.040 مگه نه؟ 00:23:54.280 --> 00:23:56.880 پس باید تنبیه بشه 00:23:57.640 --> 00:23:58.400 تنبیه 00:23:58.520 --> 00:23:59.560 تنبیه. تنبیه 00:23:59.720 --> 00:24:01.360 تنبیه. کاپیتان شینگ 00:24:01.480 --> 00:24:03.000 تنبیه. کاپیتان شینگ 00:24:03.160 --> 00:24:04.520 تنبیه. تنبیه 00:24:04.640 --> 00:24:06.200 باشه. قبول میکنم 00:24:07.480 --> 00:24:08.200 یالا 00:24:08.520 --> 00:24:09.310 خب 00:24:09.520 --> 00:24:10.640 زمان هیجان انگیز 00:24:11.000 --> 00:24:12.080 تنبیه شدنه 00:24:13.120 --> 00:24:14.640 این یه بیسکویته 00:24:15.560 --> 00:24:17.560 که با کرم فلفلی تند پر میشه 00:24:23.000 --> 00:24:23.760 عالیه 00:24:26.000 --> 00:24:26.920 چندشه 00:24:27.840 --> 00:24:28.520 کاپیتان شینگ 00:24:28.520 --> 00:24:29.240 بخورش. بخورش 00:24:29.360 --> 00:24:31.040 بخورش. بخورش 00:24:31.160 --> 00:24:32.840 بخورش. بخورش 00:24:32.890 --> 00:24:33.400 بخورش 00:24:33.560 --> 00:24:35.320 بخورش 00:24:43.520 --> 00:24:46.160 خب حالا میرسیم به بعدی 00:24:48.400 --> 00:24:49.400 یه لیوان آب داریم 00:24:51.480 --> 00:24:52.240 فلفل 00:24:54.400 --> 00:24:55.560 روغن فلفل 00:24:56.720 --> 00:24:57.640 وقتی داشتیم دوره آموزشی رو میگذروندیم 00:24:57.800 --> 00:24:59.440 مربی ها همش به ما 00:24:59.600 --> 00:25:00.640 آب نعنا ی هندی میدادن 00:25:00.640 --> 00:25:01.150 بریز 00:25:01.160 --> 00:25:02.360 بریز. بریز 00:25:02.360 --> 00:25:02.920 بریز 00:25:02.920 --> 00:25:04.400 بریز. بریز 00:25:04.640 --> 00:25:05.150 آقا 00:25:05.160 --> 00:25:06.440 همش منو وادار میکنن بیشتر بریزم 00:25:08.280 --> 00:25:09.840 کاپیتان شینگ چه دل پری از شما دارن 00:25:16.200 --> 00:25:16.880 می کا 00:25:19.680 --> 00:25:21.640 نه. من نمیرم 00:25:22.250 --> 00:25:22.800 می کا 00:25:22.920 --> 00:25:23.960 وقت شه انتقام بگیری 00:25:24.080 --> 00:25:26.120 می کا. می کا. می کا 00:25:26.170 --> 00:25:26.680 می کا 00:25:26.840 --> 00:25:30.240 خوبه 00:25:30.320 --> 00:25:30.840 عالیه 00:25:30.960 --> 00:25:32.320 عالیه. عالیه 00:25:32.520 --> 00:25:33.560 کاپیتان شینگ سر سخت 00:25:35.920 --> 00:25:37.120 همش منو شکنجه دادین 00:25:37.240 --> 00:25:38.280 الان خوشحالین؟ 00:25:42.680 --> 00:25:44.600 میخوام چند کلمه ای با شما حرف بزنم 00:25:45.240 --> 00:25:46.120 ما قصد نداشتیم که 00:25:46.680 --> 00:25:47.960 شما رو تنبیه کنیم 00:25:48.600 --> 00:25:49.160 به جاش, ما میخواستیم 00:25:49.320 --> 00:25:50.400 هم از نظر 00:25:51.160 --> 00:25:51.920 جسمانی 00:25:52.280 --> 00:25:53.360 و روحی 00:25:53.600 --> 00:25:55.200 قوی تر بشین 00:25:55.800 --> 00:25:56.680 شما به خوبی 00:25:56.840 --> 00:25:57.640 از پس این دوره سخت بر اومدین 00:25:57.760 --> 00:25:58.320 مگه چیزی هم تو زندگی هست 00:25:58.440 --> 00:25:59.000 که نشه از پسش بر بیایم؟ 00:25:59.160 --> 00:25:59.680 مگه نه؟ 00:25:59.760 --> 00:26:00.920 آره آره 00:26:01.280 --> 00:26:02.200 در نهایت 00:26:02.360 --> 00:26:02.920 امیدوارم 00:26:02.920 --> 00:26:04.360 تو هر مرحله از زندگی تون 00:26:05.560 --> 00:26:06.520 موفق و پیروز 00:26:06.800 --> 00:26:07.720 و سر بلند بشین 00:26:07.920 --> 00:26:09.480 باشه. باشه مرسی, آقا 00:26:12.960 --> 00:26:14.680 خب, در کنار کاپیتان شینگ 00:26:14.800 --> 00:26:15.440 ما یه مربی دیگه هم داریم 00:26:15.560 --> 00:26:16.440 که باید تو بازی شرکت کنه 00:26:16.800 --> 00:26:18.200 ایشون مربی دوست داشتنی 00:26:18.840 --> 00:26:19.720 کاپیتان شو هستن 00:26:19.840 --> 00:26:22.360 کاپیتان شو. کاپیتان شو. کاپیتان شو 00:26:22.520 --> 00:26:24.640 کاپیتان شو. کاپیتان شو. کاپیتان شو 00:26:24.760 --> 00:26:26.800 کاپیتان شو. کاپیتان شو. کاپیتان شو 00:26:26.920 --> 00:26:29.040 کاپیتان شو. کاپیتان شو. کاپیتان شو 00:26:29.160 --> 00:26:31.360 کاپیتان شو. کاپیتان شو. کاپیتان شو 00:26:31.480 --> 00:26:33.640 کاپیتان شو. کاپیتان شو. کاپیتان شو 00:26:33.760 --> 00:26:35.200 کاپیتان شو. کاپیتان شو. کاپیتان شو 00:26:35.200 --> 00:26:35.720 آقای شینگ 00:26:35.840 --> 00:26:36.920 کاپیتان شو. کاپیتان شو. کاپیتان شو 00:26:36.920 --> 00:26:37.920 یکم آب میخوای تا گلوت تازه شه؟ 00:26:38.160 --> 00:26:38.680 خوبم 00:26:38.720 --> 00:26:39.800 خوبم 00:26:39.920 --> 00:26:42.240 کاپیتان شو. کاپیتان شو. کاپیتان شو 00:26:42.480 --> 00:26:43.280 دنبال چی میگردی؟ 00:26:44.080 --> 00:26:45.440 دنبال دستشویی میگردم 00:26:45.800 --> 00:26:46.400 بیا بریم 00:26:46.520 --> 00:26:47.960 کاپیتان شو. کاپیتان شو. کاپیتان شو 00:26:48.080 --> 00:26:48.680 دوره 00:26:48.760 --> 00:26:49.760 من میبرمت 00:26:50.360 --> 00:26:50.960 از این طرف 00:26:51.200 --> 00:26:51.700 مرسی 00:26:51.720 --> 00:26:52.680 کاپیتان شو. کاپیتان شو. کاپیتان شو 00:26:52.800 --> 00:26:54.880 خوبه 00:27:01.800 --> 00:27:02.720 آقای شینگ 00:27:04.280 --> 00:27:05.080 هشت کیلو متر اونور تر 00:27:05.240 --> 00:27:05.960 تصادف شده 00:27:06.080 --> 00:27:06.880 یکی کمک میخواد 00:27:06.910 --> 00:27:08.640 00:27:08.940 --> 00:27:09.440 سوار شو 00:27:09.440 --> 00:27:09.960 بریم 00:27:57.040 --> 00:27:58.080 الو؟ اینجا چه خبر شده؟ 00:27:58.240 --> 00:27:59.320 میتونی حرف بزنی؟ 00:28:02.320 --> 00:28:03.520 سر ماشین خیلی بد جور صدمه دیده 00:28:04.000 --> 00:28:04.920 ماشین له شده 00:28:05.080 --> 00:28:06.320 احتمالا سر خورده و افتاده اینجا 00:28:08.120 --> 00:28:09.400 آقای شینگ نگاه کن 00:28:09.520 --> 00:28:10.640 به آینه نگاه کن 00:28:11.600 --> 00:28:12.960 ظاهرا راننده زنده ست 00:28:13.080 --> 00:28:14.240 ولی خونریزی داره 00:28:14.800 --> 00:28:15.920 یه مدتی میشه که تصادف کرده 00:28:16.040 --> 00:28:17.640 احتمالا هشتصد میلی لیتر خون از دست داده 00:28:17.760 --> 00:28:18.480 با این وضع 00:28:18.640 --> 00:28:19.960 اگه به بیمارستان منتقلش نکنیم میمیره 00:28:20.690 --> 00:28:21.200 آقای شینگ 00:28:21.290 --> 00:28:21.800 میشه یه راهی پیدا کنی 00:28:21.960 --> 00:28:22.800 که درش بیاریم؟ 00:28:26.960 --> 00:28:27.680 بزار ببینم 00:28:31.400 --> 00:28:32.520 آقا, نخواب 00:28:32.640 --> 00:28:33.880 بیدار بمون 00:29:11.960 --> 00:29:13.760 آقا. آقا 00:29:17.600 --> 00:29:18.400 مواظب باش 00:29:25.560 --> 00:29:26.280 وضعیتش چطوره؟ 00:29:26.720 --> 00:29:27.480 گیر کرده 00:29:27.840 --> 00:29:28.680 و نتونستم بیارمش بیرون 00:29:30.240 --> 00:29:30.760 پس, یه راهی پیدا کن 00:29:30.840 --> 00:29:32.040 تا منو بفرستی تو 00:29:32.680 --> 00:29:33.320 میخوای چی کار کنی؟ 00:29:33.560 --> 00:29:34.480 میتونی خونریزی شو بند بیارم 00:29:34.480 --> 00:29:35.120 ولی تو که ترس از ارتفاع داری 00:29:35.120 --> 00:29:36.000 چطوری میخوای این کارو کنی؟ 00:29:36.160 --> 00:29:37.160 خیلی خطرناکه. نه نمیشه 00:29:37.240 --> 00:29:38.120 با اینکه تیم نجات تو راهن 00:29:38.280 --> 00:29:39.240 ولی طول میکشه تا برسن اینجا 00:29:39.400 --> 00:29:40.400 اون به کمک نیاز داره 00:29:40.400 --> 00:29:41.720 و باید همین الان جلوی خونریزیش گرفته بشه 00:29:42.040 --> 00:29:43.640 باید برم تو ماشین و کمکش کنم 00:29:43.760 --> 00:29:44.760 تردید نکن 00:29:45.320 --> 00:29:46.320 بهم اعتماد کن 00:29:50.320 --> 00:29:51.680 اگه حالت بد شد 00:29:51.800 --> 00:29:52.600 سریع دست از کار بکش 00:29:52.640 --> 00:29:53.160 باشه 00:29:53.320 --> 00:29:53.830 منم کمکت میکنم 00:29:53.880 --> 00:29:54.400 باشه 00:31:56.280 --> 00:31:57.840 به پایین نگاه نکن. منو نگاه کن 00:32:00.320 --> 00:32:02.440 من اینجام. چیزیت نمیشه 00:32:04.840 --> 00:32:06.720 من اینجام. چیزیت نمیشه 00:32:34.360 --> 00:32:35.200 الان باید چی کار کنم؟ 00:32:35.840 --> 00:32:37.000 از روی من رد شو 00:33:27.640 --> 00:33:28.840 هی. خوبی؟ 00:33:29.800 --> 00:33:30.960 من... خوبم 00:33:31.400 --> 00:33:32.400 خوبم 00:33:50.920 --> 00:33:53.080 آقا. آقا 00:33:54.640 --> 00:33:55.360 چطوره؟ 00:33:55.680 --> 00:33:56.960 سرش به شدت زخمی شده 00:33:57.120 --> 00:33:58.560 کله اش شکافته شده 00:33:58.680 --> 00:34:01.240 احتمالا جمجمه اش هم آسیب دیده 00:34:01.400 --> 00:34:03.760 تو ریه هاش تیکه های شیشه رفته 00:34:04.800 --> 00:34:06.400 احتمالا دچار هموپنوموتوراکس شده (یعنی هوا در حفره قرار میگیره و مانع باز شدن ریه ها میشه) 00:34:07.440 --> 00:34:08.280 آقا 00:34:08.480 --> 00:34:09.880 صدا مو میشنوی؟ 00:34:10.280 --> 00:34:11.040 آقا 00:34:12.000 --> 00:34:12.500 آقا 00:34:12.520 --> 00:34:13.760 صدا مو میشنوی؟ 00:34:22.400 --> 00:34:23.560 نفس میکشه 00:34:23.710 --> 00:34:24.880 الان اول خونریزی شو بند میارم 00:35:33.120 --> 00:35:34.680 داری بالا میاری؟ 00:35:35.840 --> 00:35:36.720 برو. برو اون طرف 00:35:36.880 --> 00:35:37.640 از ماشینم دور وایسا 00:35:41.680 --> 00:35:43.440 آقای شینگ. شما چه آدم عوضی هستی 00:35:43.760 --> 00:35:45.200 دیدی با اینکه ترس از ارتفاع داشتم 00:35:45.360 --> 00:35:46.520 چقدر شجاعانه کار کردم 00:35:46.560 --> 00:35:47.240 مگه ندیدی؟ 00:35:47.240 --> 00:35:47.750 نمیشه یکم 00:35:47.800 --> 00:35:49.080 ازم تعریف و تمجید کنی؟ 00:35:54.640 --> 00:35:55.320 آفرین 00:36:01.240 --> 00:36:02.680 زخمی شدی. بشین 00:36:03.200 --> 00:36:03.800 چی کار میکنی؟ 00:36:05.880 --> 00:36:07.160 دیگه باند نداریم 00:36:08.080 --> 00:36:09.040 چیزی نیست. یه زخم کوچیکه 00:36:09.160 --> 00:36:10.120 نه, نه, نه 00:36:10.640 --> 00:36:12.960 یه ایده ای به سرم زد 00:36:22.360 --> 00:36:23.200 به چی میخندی؟ 00:36:28.760 --> 00:36:29.440 بریم 00:37:12.720 --> 00:37:13.800 آقای شینگ راست میگه 00:37:14.440 --> 00:37:15.200 من هنوز صلاحیت شو 00:37:15.200 --> 00:37:16.040 ندارم که مدرک بگیرم 00:37:16.480 --> 00:37:17.000 من یه دکترم 00:37:17.120 --> 00:37:18.240 میتونم جلوی خونریزی شو بگیرم 00:37:36.800 --> 00:37:37.320 بیا داخل 00:37:40.360 --> 00:37:40.960 کاپیتان هاو 00:37:41.680 --> 00:37:42.240 صبح به این زودی اومدی 00:37:42.360 --> 00:37:43.200 تا منو اذیت کنی؟ 00:37:43.360 --> 00:37:44.640 اصلا بهت نمیاد 00:37:48.480 --> 00:37:50.840 میشه لطفا اینو امضاء کنین؟ 00:37:54.280 --> 00:37:55.320 میخوای برای 00:37:55.520 --> 00:37:56.880 می کا دوباره مدرک صادر کنی؟ 00:37:57.800 --> 00:37:58.640 یادمه 00:37:58.760 --> 00:38:00.480 به خاطر اینکه ترس از ارتفاع داشت 00:38:00.760 --> 00:38:02.400 ردش کردی 00:38:03.760 --> 00:38:04.440 بله, ردش کردم 00:38:04.720 --> 00:38:05.880 ولی اون دیشب کاری کرد که 00:38:06.000 --> 00:38:07.000 راننده کامیون 00:38:07.360 --> 00:38:08.200 نجات پیدا کنه 00:38:10.040 --> 00:38:11.200 راجبش شنیدم 00:38:11.360 --> 00:38:12.520 کار اون بود 00:38:13.000 --> 00:38:13.500 بله 00:38:13.680 --> 00:38:14.480 ثابت کرد که 00:38:14.760 --> 00:38:15.480 میتونه به ترس از ارتفاعی که داره 00:38:15.600 --> 00:38:16.640 غلبه کنه 00:38:16.800 --> 00:38:17.840 برای همین فکر میکنم 00:38:17.960 --> 00:38:19.040 توانایی هر کسی رو نمیشه 00:38:19.040 --> 00:38:20.600 با یه آزمون ساده سنجید 00:38:21.120 --> 00:38:21.840 ...پس میشه 00:38:21.920 --> 00:38:22.490 یکم آب بخور 00:38:22.510 --> 00:38:23.200 باشه. مرسی 00:38:25.120 --> 00:38:26.280 ببین 00:38:27.280 --> 00:38:28.280 امضاش میکنم 00:38:28.840 --> 00:38:29.600 ولی 00:38:30.000 --> 00:38:31.160 یه سوالی ازت دارم 00:38:31.800 --> 00:38:32.840 نکنه روی این دختر 00:38:33.040 --> 00:38:34.320 کراش داری 00:38:34.440 --> 00:38:35.480 و از مقامت سوء استفاده کردی 00:38:35.720 --> 00:38:36.560 تا اذیتش کنی ها؟ 00:38:36.720 --> 00:38:37.240 نه, قطعا نه 00:38:38.880 --> 00:38:40.200 انقدر سریع انکار نکن 00:38:40.880 --> 00:38:41.720 اگه ما پلیس های ویژه 00:38:41.920 --> 00:38:42.720 با کسی قرار نزاریم 00:38:42.880 --> 00:38:44.240 که زندگی مون به فنا میره 00:38:44.480 --> 00:38:46.040 ولی میخوام یه پیشنهادی بهت بدم 00:38:46.520 --> 00:38:47.880 به عنوان یه پلیس 00:38:48.040 --> 00:38:49.320 با یه دکتر عروسی نکن 00:38:49.440 --> 00:38:51.080 اگه با یه دکتر ازدواج کنی 00:38:51.320 --> 00:38:53.400 بدبخت میشی 00:38:53.560 --> 00:38:54.320 زندگیت میشه عین من 00:38:54.400 --> 00:38:55.920 من و همسرم اصلا وقت نمیکنیم که به خانواده مون برسیم 00:38:55.920 --> 00:38:57.200 آره. درسته 00:38:57.760 --> 00:38:58.280 امضاش میکنم 00:39:05.240 --> 00:39:05.920 مرسی 00:39:06.880 --> 00:39:07.760 آبه خیلی خوش طمع بود 00:39:16.620 --> 00:39:19.060 جراحی مغز و اعصاب 00:39:23.960 --> 00:39:24.680 میدونی که 00:39:24.800 --> 00:39:26.640 اون پلیسه مدیر هه رو 00:39:27.000 --> 00:39:27.600 زن برادر صدا زد؟ 00:39:27.720 --> 00:39:28.520 چقدر حرف میزنی 00:39:28.680 --> 00:39:29.600 جراحی مغز و اعصاب 00:39:29.760 --> 00:39:31.720 مهم ترین بخش بیمارستان مونه 00:39:31.880 --> 00:39:34.080 ما جز سه جراح مغز و اعصاب کشور هستیم 00:39:34.200 --> 00:39:34.840 بیش از 00:39:35.200 --> 00:39:36.280 شصت متخصص 00:39:36.480 --> 00:39:38.040 و دویست پزشک و پرستار داریم 00:39:38.160 --> 00:39:39.360 برید کنار 00:39:51.240 --> 00:39:52.160 این پسر 00:39:52.480 --> 00:39:53.720 همش پونزده سال شه 00:39:54.480 --> 00:39:56.160 به تازگی عمل کرده 00:39:56.280 --> 00:39:57.320 تومورش 00:39:57.480 --> 00:39:58.880 تو یه جای خطرناک قرار داشت 00:39:59.280 --> 00:40:00.760 بعد از اینکه چند تا بیمارستان تشخیص دادن که چشه 00:40:00.920 --> 00:40:02.920 جوابش کردن 00:40:03.120 --> 00:40:05.000 بعد به بیمارستان ما اوردنش 00:40:05.720 --> 00:40:07.240 عمل رو دکتر 00:40:07.640 --> 00:40:08.640 شاو یو هان انجام داد؟ 00:40:08.760 --> 00:40:09.560 درسته 00:40:09.840 --> 00:40:10.680 بیشتر تون 00:40:10.920 --> 00:40:12.320 مشغول 00:40:12.440 --> 00:40:13.880 عمل های عمومی میشین 00:40:14.200 --> 00:40:15.880 فقط یک نفر 00:40:16.280 --> 00:40:17.200 میتونه تو بخش عمل جراحی مغز و اعصاب بمونه 00:40:17.600 --> 00:40:19.040 این سهمیه رو هم 00:40:19.160 --> 00:40:20.320 فقط به خاطر اینکه دکتر شاو یو هان 00:40:20.440 --> 00:40:21.200 یه نفر برای تیمش میخواد 00:40:21.320 --> 00:40:22.720 بهتون میدیم 00:40:23.280 --> 00:40:24.800 طی عمل کردن 00:40:25.000 --> 00:40:26.800 یواش و شمرده شمرده حرف بزنید 00:40:26.960 --> 00:40:28.080 خب دیگه 00:40:28.400 --> 00:40:29.880 موفق باشین 00:40:30.440 --> 00:40:31.920 مرسی, مدیر هه 00:40:39.040 --> 00:40:40.800 من که اعتماد به نفس مو از دست دادم 00:40:41.160 --> 00:40:42.080 نگاه کنید 00:40:42.240 --> 00:40:42.760 جز شو یان شان 00:40:42.960 --> 00:40:43.920 کی دیگه میتونه تو این بخش بمونه؟ 00:40:44.360 --> 00:40:45.320 انقدر به خودتون نناز 00:40:45.480 --> 00:40:47.320 مگه میشه تو همه چی نمره الف رو بگیری؟ 00:40:47.720 --> 00:40:48.760 به علاوه 00:40:48.880 --> 00:40:49.920 پدر یان شان 00:40:50.080 --> 00:40:51.520 رئیس بخش جراحی مغز و اعصاب بوده 00:40:51.720 --> 00:40:52.760 در این صورت, اون 00:40:52.920 --> 00:40:54.840 از همین الان این جایگاه رو برده 00:40:55.440 --> 00:40:56.320 ولی پدر من 00:40:56.640 --> 00:40:58.560 چند ساله که فوت شده 00:40:58.880 --> 00:40:59.920 برای چی همش تو کار 00:41:00.040 --> 00:41:01.680 ما فضولی میکنید, مگه نه؟ 00:41:01.940 --> 00:41:02.440 بریم 00:41:02.480 --> 00:41:03.120 آره. آره 00:41:03.360 --> 00:41:04.000 آره 00:41:11.480 --> 00:41:12.520 امروز چت شده؟ 00:41:13.160 --> 00:41:14.400 چرا ناراحتی 00:41:14.960 --> 00:41:16.200 افسرده شدم 00:41:16.840 --> 00:41:17.640 افسرده؟ 00:41:20.280 --> 00:41:21.840 پس بیا آب گاز دار منو بخور 00:41:22.000 --> 00:41:23.360 باعث میشه خوشحال بشی 00:41:24.920 --> 00:41:26.200 تبریک میگم 00:41:26.320 --> 00:41:28.080 تو از همه به جایگاه جراح مغز و اعصاب نزدیک تری 00:41:28.840 --> 00:41:30.680 چن تاو داشت شلوغش میکرد 00:41:30.800 --> 00:41:32.600 تو دیگه اینجوری رفتار نکن 00:41:33.200 --> 00:41:34.160 هر کی ندونه 00:41:34.280 --> 00:41:35.320 تو که میدونی من شانسی ندارم 00:41:35.480 --> 00:41:36.520 من چی؟ 00:41:37.200 --> 00:41:38.200 کل بیمارستان میدونن که 00:41:38.320 --> 00:41:39.560 من مدرک نگرفتم 00:41:39.680 --> 00:41:40.840 گفتن که 00:41:41.480 --> 00:41:42.400 این آموزش 00:41:42.520 --> 00:41:43.600 از سنت دکتر های جوونی که 00:41:43.920 --> 00:41:45.280 قبل از شروع به کار باید بگذروننش 00:41:45.400 --> 00:41:46.960 هیچ کس رد نشد 00:41:47.080 --> 00:41:48.240 فقط من رد شدم 00:41:48.360 --> 00:41:50.160 موقع شانس تقسیم کردن ته صف بودم 00:41:50.440 --> 00:41:51.240 اگه جای تو بودم 00:41:51.260 --> 00:41:51.760 قطعا شینگ کی له تسویه حساب میکردم 00:41:51.760 --> 00:41:53.120 چه فایده ای 00:41:53.560 --> 00:41:55.160 داره؟ 00:41:55.600 --> 00:41:56.360 دکمه رو فشار بده 00:42:01.920 --> 00:42:02.440 دکتر شو, دکتر می 00:42:02.440 --> 00:42:03.040 صبح بخیر 00:42:11.120 --> 00:42:12.160 یه لحظه صبر کنید. یه لحظه صبر کنید 00:42:12.360 --> 00:42:13.640 یه لحظه صبر کنید. یه لحظه صبر کنید 00:42:17.280 --> 00:42:18.120 دکتر شو, دکتر می 00:42:18.280 --> 00:42:18.880 عجب دنیای کوچیکی یه 00:42:19.080 --> 00:42:20.120 این بیمار رو از 00:42:20.240 --> 00:42:21.040 اورژانس اوردن 00:42:21.160 --> 00:42:21.720 قفسه سینه اش 00:42:22.040 --> 00:42:22.800 آسیب دیده 00:42:22.920 --> 00:42:24.440 میخوام ببرمش بالا تا سی تی اسکن بده 00:42:24.600 --> 00:42:25.600 و برای عمل آماده بشه 00:42:25.760 --> 00:42:26.270 چرا 00:42:26.280 --> 00:42:27.520 با آسانسور مخصوص نمیبریش؟ 00:42:28.040 --> 00:42:29.320 اضطراریه 00:42:29.480 --> 00:42:30.560 بیمار باید فورا سی تی اسکن بده 00:42:30.680 --> 00:42:31.800 برای همین باید با این آسانسور ببرمش 00:42:32.480 --> 00:42:33.080 خب 00:42:33.200 --> 00:42:33.800 من میرم 00:42:33.920 --> 00:42:34.720 گزارش شو تحویل بگیرم 00:42:34.840 --> 00:42:35.600 میشه کمک کنید 00:42:35.760 --> 00:42:36.440 تا بره بالا؟ 00:42:36.440 --> 00:42:37.120 عیب نداره. بسپارش به ما 00:42:37.120 --> 00:42:37.680 مرسی. مرسی 00:42:37.720 --> 00:42:38.280 باشه 00:42:45.960 --> 00:42:47.840 شکستگی دنده ها 00:42:49.120 --> 00:42:50.040 باعث شده 00:42:50.400 --> 00:42:51.720 قفسه سینه اش آسیب ببینه 00:42:53.760 --> 00:42:54.880 ...روده 00:42:55.904 --> 00:43:15.904 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:53.800 --> 00:43:58.680 00:44:01.960 --> 00:44:05.040 00:44:25.240 --> 00:44:30.880 00:44:31.160 --> 00:44:34.720 00:44:34.920 --> 00:44:36.680 00:44:36.880 --> 00:44:39.560 00:44:40.120 --> 00:44:45.880 00:44:52.400 --> 00:44:55.320 00:44:56.160 --> 00:44:59.040 00:44:59.640 --> 00:45:04.600 00:45:07.400 --> 00:45:10.880 00:45:11.600 --> 00:45:14.600 00:45:15.360 --> 00:45:21.640 00:45:23.280 --> 00:45:26.840 00:45:26.840 --> 00:45:29.880 00:45:30.640 --> 00:45:36.440 00:45:37.160 --> 00:45:40.600 00:45:40.600 --> 00:45:42.520 00:45:42.520 --> 00:45:45.560 00:45:46.200 --> 00:45:53.280 00:45:59.720 --> 00:46:03.560 00:46:03.840 --> 00:46:07.080 00:46:07.600 --> 00:46:13.440 00:46:13.920 --> 00:46:19.120 00:46:19.120 --> 00:46:22.000 00:46:22.880 --> 00:46:28.240