WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:35.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:02.220 --> 00:01:06.100


00:01:06.260 --> 00:01:10.260


00:01:22.460 --> 00:01:26.180


00:01:26.860 --> 00:01:29.980
تو قهرمان منی

00:01:30.060 --> 00:01:32.940
قسمت 7

00:01:38.440 --> 00:01:39.120
استاد وی

00:01:39.880 --> 00:01:40.560
بیمار چشه؟

00:01:40.760 --> 00:01:41.400
ضربان قلبش

00:01:41.560 --> 00:01:42.120
چند تا ست؟

00:01:42.360 --> 00:01:43.200
صد و هفتاد و هشت تا

00:01:43.400 --> 00:01:44.960
فشار خونش هفت روی چهاره

00:01:45.200 --> 00:01:46.000
چه دارویی مصرف کرده؟

00:01:46.320 --> 00:01:47.640
دو تا کاردارون

00:01:48.760 --> 00:01:49.800
بیمار یهویی تو سالن انتظار

00:01:49.840 --> 00:01:50.460
حمله قلبی بهش دست داد

00:01:50.470 --> 00:01:51.360
و هوشیاری شو از دست داد

00:01:51.680 --> 00:01:52.640
همچنین

00:01:52.840 --> 00:01:53.520
ضربان قلبش خیلی نا منظم میزد

00:01:53.680 --> 00:01:54.360
فکر کنم

00:01:54.480 --> 00:01:55.400
رگ های قلبش گرفته

00:01:56.640 --> 00:01:58.000
ادامه بده, چی کار کنیم؟

00:01:58.320 --> 00:02:00.320
خیلی خطرناکه که رگ های قلبش
گرفته

00:02:00.720 --> 00:02:02.360
موثرترین راه

00:02:02.360 --> 00:02:03.800
عمل باز کردن گرفتگی رگ هاست

00:02:04.600 --> 00:02:05.880
بیمار برای چی اومده بود اینجا؟

00:02:06.280 --> 00:02:07.960
دستش تو تصادف بریده

00:02:08.160 --> 00:02:09.470
یهویی حمله قلبی بهش دست داد

00:02:09.840 --> 00:02:11.000
کی از خانواده اش

00:02:11.080 --> 00:02:11.770
پرس و جو کرد؟

00:02:11.850 --> 00:02:12.400
من

00:02:14.760 --> 00:02:15.640
به خانواده اش بگو بیاد تو

00:02:15.800 --> 00:02:16.720
بله

00:02:21.800 --> 00:02:23.520
دکتر, اومدن

00:02:24.800 --> 00:02:25.720
داداش

00:02:25.960 --> 00:02:26.640
شکمش برای چی

00:02:26.680 --> 00:02:27.320
بخیه داره؟

00:02:27.680 --> 00:02:29.360
آپاندیس شو عمل کرده

00:02:29.560 --> 00:02:30.640
کی عمل کرده؟

00:02:31.240 --> 00:02:32.040
هفته پیش

00:02:32.400 --> 00:02:33.680
نه نه نه. دو هفته پیش

00:02:33.920 --> 00:02:35.320
بیماری فشار خون یا دیابت داشته؟

00:02:35.520 --> 00:02:36.480
فشار خون داره

00:02:36.680 --> 00:02:37.560
ولی دیابت نه

00:02:38.000 --> 00:02:38.920
ببرش بیرون

00:02:39.320 --> 00:02:40.680
تا رضایت نامه رو امضا کنه

00:02:40.880 --> 00:02:41.520
باشه

00:02:41.680 --> 00:02:42.680
رضایت نامه؟

00:02:42.680 --> 00:02:43.200
چیزی نیست

00:02:43.200 --> 00:02:43.960
مشکلش جدیه؟ دکتر

00:02:43.960 --> 00:02:44.760
فقط محض احتیاط گفتن

00:02:45.320 --> 00:02:45.960
ژو زه

00:02:46.400 --> 00:02:47.720
بگو از بخش قلب یکی بیاد تا نگاهش کنه

00:02:48.200 --> 00:02:49.280
بیمار رو

00:02:49.440 --> 00:02:50.280
به بخش اورژانس منتقل کنین

00:02:51.080 --> 00:02:51.720
باشه

00:02:55.840 --> 00:02:56.720
چی گفتی؟

00:02:57.520 --> 00:02:58.360
باز کردن رگ های قلبی؟

00:02:58.840 --> 00:02:59.680
نمیدونستم که

00:02:59.720 --> 00:03:00.960
اخیرا عمل کرده بوده

00:03:01.200 --> 00:03:02.280
تو همون دختری هستی که

00:03:02.320 --> 00:03:03.000
تازه از بخش جراحی مغز و اعصاب
اومدی, آره؟

00:03:03.360 --> 00:03:04.800
چند روز تحت نظر شاو یو هان

00:03:04.840 --> 00:03:05.800
کار کردی

00:03:06.080 --> 00:03:06.800
بهت یاد نداد

00:03:06.880 --> 00:03:07.560
که چجوری

00:03:07.560 --> 00:03:08.920
پرس و جو کنی؟

00:03:09.400 --> 00:03:11.200
عمل باز کردن رگ ها تو این مورد؟

00:03:11.360 --> 00:03:12.600
اگه خونریزی کنه چی؟

00:03:13.280 --> 00:03:14.240
ببخشید, استاد وی

00:03:14.960 --> 00:03:15.640
برو بیرون

00:03:15.840 --> 00:03:17.040
مزاحم کارم نشو

00:03:32.040 --> 00:03:33.680
سلام, صبحونه از طرف رستوران کی اف سی

00:03:34.400 --> 00:03:35.320
کی سفارش داده؟

00:03:38.800 --> 00:03:39.840
تو سفارش دادی؟
تو دادی؟

00:03:40.120 --> 00:03:40.910
نه نه نه

00:03:40.940 --> 00:03:41.640
من سفارش ندادم
تو ندادی؟

00:03:41.680 --> 00:03:42.240
بیا. برات وضعیت

00:03:42.280 --> 00:03:42.880
این بیمار رو توضیح میدم

00:03:43.040 --> 00:03:43.800
الان نوبت توئه

00:03:43.960 --> 00:03:44.480
باشه

00:03:44.480 --> 00:03:45.080
باشه. برات نگه میدارم

00:03:45.360 --> 00:03:46.010
خواهش میکنم

00:03:49.640 --> 00:03:50.320
یان شان

00:03:50.560 --> 00:03:51.400
بیا قهوه بخور

00:03:52.240 --> 00:03:53.520
مرسی, دکتر جیا

00:03:53.640 --> 00:03:54.920
برای چی برام صبحونه گرفتی؟

00:03:55.160 --> 00:03:55.920
می کا گرفته

00:03:56.200 --> 00:03:56.960
برای همه گرفته

00:03:57.320 --> 00:03:59.320
هم پانینی هست و هم پورینجر

00:03:59.440 --> 00:04:00.080
کدومو میخوری؟

00:04:00.400 --> 00:04:01.200
پانینی میخوام

00:04:01.360 --> 00:04:02.680
باشه. بیا

00:04:02.840 --> 00:04:03.600
پانینی

00:04:03.760 --> 00:04:04.360
مرسی

00:04:05.000 --> 00:04:05.800
می کا خیلی با معرفته

00:04:06.000 --> 00:04:07.640
همه مون دوست داشتیم از اینجا نره

00:04:07.920 --> 00:04:08.760
باید یه راهی پیدا کنیم که

00:04:09.040 --> 00:04:10.720
برگرده

00:04:13.400 --> 00:04:14.360
انقدر کار نکن

00:04:14.520 --> 00:04:15.280
یکم استراحت کن

00:04:15.480 --> 00:04:16.440
باشه

00:04:22.060 --> 00:04:24.060


00:04:33.480 --> 00:04:34.320
می کا

00:04:35.040 --> 00:04:36.120
حال بیمار چطوره؟

00:04:36.160 --> 00:04:37.160
خوبه. دست شو باند پیچی کردن

00:04:37.320 --> 00:04:37.840
و فرستادنش بخش قلب

00:04:37.960 --> 00:04:38.520
خوبه

00:04:38.640 --> 00:04:39.440
ژو زه

00:04:40.520 --> 00:04:41.240
بزار معرفی کنم

00:04:41.520 --> 00:04:42.960
ایشون تازه وارد, می کا هستن

00:04:43.400 --> 00:04:44.320
ایشونم با تجربه ما ژو زه هستن

00:04:45.880 --> 00:04:46.840
نه بابا

00:04:47.280 --> 00:04:48.320
من یه چند سال

00:04:48.360 --> 00:04:49.200
زود تر از شما اومدم اینجا

00:04:50.080 --> 00:04:52.520
دکتر ژو, لطفا هوای منو داشته باش

00:04:53.200 --> 00:04:54.280
باعث افتخاره

00:04:54.360 --> 00:04:55.880
خیالت راحت. عین همیم

00:04:55.980 --> 00:04:56.750
مرسی
من دیگه میرم سر کار

00:04:56.800 --> 00:04:57.560
باشه

00:04:58.440 --> 00:05:00.320
نگران نباش. خیلی مهربونه

00:05:00.480 --> 00:05:01.640
خیلی خوش برخورده

00:05:03.240 --> 00:05:04.080
چن شیاو یان

00:05:05.120 --> 00:05:06.040
می کا

00:05:06.600 --> 00:05:07.680
تو قبلا ندیدیش

00:05:08.040 --> 00:05:10.160
مسئول بخش اورژانس
فنگ مان مان

00:05:10.190 --> 00:05:10.800
سلام

00:05:10.870 --> 00:05:11.620
اینم که میشناسی

00:05:11.760 --> 00:05:12.600
معلومه

00:05:12.840 --> 00:05:13.680
یهویی

00:05:13.840 --> 00:05:14.760
منتقل شدی به بخش ما

00:05:15.400 --> 00:05:16.120
دکتر می

00:05:16.280 --> 00:05:17.440
چند وقتی میشه که

00:05:17.440 --> 00:05:18.110
اسم تو شنیدم

00:05:18.760 --> 00:05:20.200
انقدر انگشت نما شدم؟

00:05:22.000 --> 00:05:23.350
ما دیگه میریم سر کار مون

00:05:23.550 --> 00:05:24.460
خدافظ
خدافظ

00:05:24.530 --> 00:05:25.220
خدافظ

00:05:26.080 --> 00:05:27.200
به نظرت

00:05:27.280 --> 00:05:28.720
دکتر وی

00:05:29.000 --> 00:05:30.600
خیلی بی رحم و غیر عادی نیست؟

00:05:31.080 --> 00:05:32.120
خیلی بده

00:05:32.170 --> 00:05:32.870
وقتی ما اومدیم اینجا

00:05:32.890 --> 00:05:33.990
یه تعداد کمی مون قسر در رفتیم

00:05:35.160 --> 00:05:36.080
وقت عوض کردنه شیفته

00:05:36.240 --> 00:05:36.840
میخوام برم ناهار بخورم. میای؟

00:05:37.000 --> 00:05:37.800
نه, نمیام. تو برو

00:05:37.960 --> 00:05:38.560
باشه. ناراحت نباش

00:05:38.720 --> 00:05:39.760
خدافظ
خدافظ

00:05:51.060 --> 00:05:57.700
پیام به شینگ کی له
من به بخش اورژانس منتقل شدم

00:05:57.700 --> 00:06:02.700
شیاو چاو بهتره؟

00:06:05.460 --> 00:06:08.100
مراقب عملکرد

00:06:08.100 --> 00:06:10.100
دست و پاش باش

00:06:34.560 --> 00:06:35.320
این شبیه سازی

00:06:35.440 --> 00:06:37.360
یه دزدیه

00:06:37.760 --> 00:06:38.600
الان

00:06:38.760 --> 00:06:39.800
هر کدوم تون کارت میگیرین

00:06:40.320 --> 00:06:42.120
چهار تا دزد اینجاست

00:06:42.760 --> 00:06:44.160
کسی که کارت قرمز میگیره

00:06:44.360 --> 00:06:45.440
دزدی که قرمزه رو میکشه

00:06:46.160 --> 00:06:47.560
کسی که کارت سبز میگیره

00:06:47.760 --> 00:06:48.880
دزد سبز رو میکشه

00:06:49.360 --> 00:06:50.280
این آزمون

00:06:50.360 --> 00:06:51.360
عکس العمل ناگهانی تون رو

00:06:51.560 --> 00:06:52.400
تو نور کم ارزیابی میکنه

00:06:52.560 --> 00:06:53.120
متوجه شدین؟

00:06:53.280 --> 00:06:54.000
بله

00:06:54.160 --> 00:06:55.000
بیاین, کارت هاتونو بگیرین

00:06:58.720 --> 00:06:59.400
مرسی

00:06:59.400 --> 00:07:00.200
خواهش میکنم

00:07:04.160 --> 00:07:04.840
مرسی

00:07:06.160 --> 00:07:07.440
به اندازه قهوه بوستون خوب نیست

00:07:07.680 --> 00:07:08.680
ولی از هیچی بهتره

00:07:09.240 --> 00:07:10.280
تو منو یه قهوه مهمون کردی

00:07:10.360 --> 00:07:11.440
باید ادب رو رعایت کنم

00:07:11.840 --> 00:07:12.840
من خیلی ایراد گیر نیستم

00:07:13.240 --> 00:07:15.200
خیلی خوبه که

00:07:18.360 --> 00:07:18.960
راستی

00:07:19.680 --> 00:07:20.920
نظرت راجب

00:07:21.000 --> 00:07:21.800
تازه وارد می کا

00:07:22.160 --> 00:07:23.120
که به بخش شما اومده چیه؟

00:07:23.560 --> 00:07:24.800
صاف زدی وسط هدف

00:07:25.560 --> 00:07:26.880
به نظر از

00:07:27.160 --> 00:07:28.280
دختره خوشت میاد

00:07:29.520 --> 00:07:31.240
از حالت چهره و تن صدات معلومه که

00:07:31.480 --> 00:07:32.520
ازش خوشت نیومده

00:07:33.040 --> 00:07:34.840
راستش

00:07:35.640 --> 00:07:36.880
امروز نزدیک بود

00:07:37.000 --> 00:07:38.400
یه گند بزرگی بزنه

00:07:38.760 --> 00:07:39.680
اگه این کارو میکرد

00:07:39.760 --> 00:07:40.720
به نظرت الان اوضاع چطوری میشد؟

00:07:41.200 --> 00:07:42.160
اون جوونه

00:07:42.240 --> 00:07:43.440
باید بهش خیلی چیزا رو یاد بدی

00:07:43.960 --> 00:07:45.640
یه چیزایی راجبش شنیدم

00:07:45.960 --> 00:07:47.360
برات خیلی سخت نیست

00:07:47.560 --> 00:07:48.600
که تو بخش خودت نگهش داری

00:07:49.240 --> 00:07:50.400
این دختر

00:07:50.640 --> 00:07:51.960
توانایی های زیادی داره

00:07:52.440 --> 00:07:53.560
ولی باید

00:07:53.640 --> 00:07:54.610
چند تا چیز یاد بگیره

00:07:54.660 --> 00:07:55.580
تا قشنگ پیشرفت کنه

00:07:55.840 --> 00:07:56.720
تو که میدونی

00:07:57.080 --> 00:07:57.800
اورژانس

00:07:58.120 --> 00:07:59.080
شلوغ ترین و سخت ترین

00:07:59.280 --> 00:08:00.320
بخش بیمارستانه

00:08:00.480 --> 00:08:01.640
باید با کلی

00:08:01.680 --> 00:08:02.720
بیمار و خانواده سر و کله بزنی

00:08:02.880 --> 00:08:04.360
کلی هم کار های اورژانسی پیش میاد

00:08:04.520 --> 00:08:05.800
اگه بتونه

00:08:06.160 --> 00:08:07.080
تو این شرایط

00:08:07.160 --> 00:08:07.840
یه دکتر خوب بشه

00:08:08.160 --> 00:08:09.640
میتونه بعد ها

00:08:10.040 --> 00:08:10.680
به آسونی هر کاری انجام بده

00:08:10.720 --> 00:08:11.800
مگه نه؟

00:08:12.720 --> 00:08:13.440
در ضمن

00:08:14.320 --> 00:08:15.360
تو

00:08:15.400 --> 00:08:16.160
استاد خوبی هستی

00:08:16.360 --> 00:08:17.720
خیلی خوش شانسه مگه نه؟

00:08:18.240 --> 00:08:19.480
تو بیش از حد

00:08:19.600 --> 00:08:21.040
پیگیر کارشی

00:08:23.280 --> 00:08:24.080
راستی

00:08:24.520 --> 00:08:25.360
بیا

00:08:26.940 --> 00:08:29.180


00:08:33.240 --> 00:08:34.600
تو هنوزم این ساعت رو دستت میکنی؟

00:08:36.520 --> 00:08:37.280
بهش عادت کردم

00:08:37.910 --> 00:08:39.640
این یه دعوت نامه

00:08:39.840 --> 00:08:40.960
برای کنفرانس جراحی بین المللی از راه دوره

00:08:41.280 --> 00:08:42.550
یکی از هم کلاسی هام

00:08:42.760 --> 00:08:43.640
رفته

00:08:43.720 --> 00:08:44.480
تو این کار

00:08:44.680 --> 00:08:45.880
ازم خواست

00:08:46.040 --> 00:08:47.320
چند تا مهمون مهم دعوت کنم

00:08:47.720 --> 00:08:48.760
لطفا قبول کن

00:08:49.880 --> 00:08:51.280
یه جور

00:08:51.360 --> 00:08:54.000
تبلیغ کردن به حساب میاد

00:08:54.960 --> 00:08:55.560
تبلیغ؟

00:08:56.920 --> 00:08:58.480
چقدر مزخرف

00:09:00.440 --> 00:09:01.960
هنوز مجردی؟

00:09:04.680 --> 00:09:06.800
...راستش, تو و یاو

00:09:08.360 --> 00:09:09.160
عمل دارم

00:09:09.200 --> 00:09:09.780
میرم آماده شم

00:09:11.260 --> 00:09:11.920
قهوه اینجا

00:09:12.000 --> 00:09:13.040
بهتر از بوستونه

00:09:13.200 --> 00:09:14.040
دفعه دیگه من مهمونت میکنم

00:09:16.800 --> 00:09:17.720
اوه, بفرما

00:09:20.000 --> 00:09:20.560
مرسی

00:09:20.920 --> 00:09:21.840
برش دار

00:09:22.800 --> 00:09:24.080
از ته دلم راضی نیستم

00:09:25.000 --> 00:09:25.560
میبینمت

00:09:30.040 --> 00:09:32.200
در تزریقات تو رگی

00:09:32.640 --> 00:09:34.240
پنی سیلین یکی از حساس ترین
دارو هاست

00:10:00.860 --> 00:10:04.360


00:10:04.360 --> 00:10:05.240
زود برو بخواب

00:10:06.120 --> 00:10:07.120
ها؟

00:10:07.600 --> 00:10:09.120
خیلی صمیمانه ست؟

00:10:11.160 --> 00:10:12.360
 گل رز؟

00:10:12.720 --> 00:10:14.160
اینم خوب نیست

00:10:19.480 --> 00:10:21.120
لبخند احمقانه هم خوب نیست

00:10:21.800 --> 00:10:23.120
اگه بهش بگم زود برو بخواب

00:10:23.360 --> 00:10:24.880
خیلی صمیمانه ازش درخواست کردم؟

00:10:26.040 --> 00:10:27.320
چند تا از دکتر های بیمارستانش

00:10:27.400 --> 00:10:28.080
جز دوست های من تو وی چتن

00:10:28.360 --> 00:10:29.880
اصلا خوب نیست که ببین

00:11:09.320 --> 00:11:11.000
زود بخواب تا سلامتی ات
تو خطر نیوفته

00:11:13.960 --> 00:11:15.040
گزارش کار تون رو

00:11:15.040 --> 00:11:15.770
محترمانه در دست بگیرین

00:11:15.800 --> 00:11:17.020
اخیرا خیلی سر تون شلوغ شده

00:11:17.050 --> 00:11:18.000
همین جوری ادامه بدین

00:11:23.520 --> 00:11:24.200
صبح بخیر

00:11:25.000 --> 00:11:26.280
ساعت چنده؟

00:11:26.720 --> 00:11:28.040
ما باید راس ساعت هفت اینجا باشیم

00:11:28.120 --> 00:11:29.160
الان ساعت شش و پنجاه و پنج دیقه ست

00:11:29.560 --> 00:11:32.520
قانون من اینکه از ده دیقه قبل اینجا باشین

00:11:33.080 --> 00:11:34.240
یه دکتر نباید

00:11:34.320 --> 00:11:35.240
راس همون ساعت بیاد سر کار

00:11:35.520 --> 00:11:36.360
برای من کار

00:11:36.560 --> 00:11:38.440
جز دومین مسئله بحرانیه

00:11:38.840 --> 00:11:39.960
یادم میمونه

00:11:42.160 --> 00:11:43.080
جلسه امروز صبح رو شروع کنید

00:11:43.280 --> 00:11:44.240
گزارش هایی که تو

00:11:44.320 --> 00:11:45.040
دست تونه رو بگین

00:11:46.480 --> 00:11:48.360
بیمار های تو بخش وضعیت شون پایداره

00:11:48.680 --> 00:11:50.200
پیر مردی که دیروز نجاتش دادیم

00:11:50.240 --> 00:11:50.920
یکم حالش خوب نیست

00:11:51.280 --> 00:11:52.200
بالای هفتاد سالشه

00:11:52.320 --> 00:11:53.800
تو تصادف استخون هاش شکسته

00:11:54.000 --> 00:11:55.280
و بدنش کوفته شده

00:11:55.560 --> 00:11:57.040
به زودی به بخش ارتوپد منتقل میشه

00:11:57.400 --> 00:11:58.960
ولی

00:11:59.000 --> 00:11:59.630
قلبش هم ناراحته

00:11:59.720 --> 00:12:01.120
با اینکه وضعیتش تحت کنترله

00:12:01.280 --> 00:12:02.400
ولی باید خیلی ازش مراقبت بشه

00:12:03.120 --> 00:12:04.720
به بخش ارتوپد خبر بده

00:12:05.000 --> 00:12:05.680
بله

00:12:06.040 --> 00:12:06.760
بیمار من بچه ست

00:12:06.920 --> 00:12:07.840
بعد از دعوای پدر و مادرش

00:12:08.160 --> 00:12:08.880
اوردنش اینجا

00:12:09.040 --> 00:12:09.920
با شکسته شدن صفحه موبایل

00:12:10.200 --> 00:12:10.960
دستش رو بد جور بریده

00:12:11.200 --> 00:12:11.800
با وجود خطر عفونت

00:12:11.920 --> 00:12:12.760
در حال حاضر داره بهش رسیدگی میشه

00:12:13.400 --> 00:12:15.360
چه بچه ی بیچاره ای

00:12:16.080 --> 00:12:17.440
پدر و مادرش سر

00:12:17.760 --> 00:12:19.000
بازی نکردن با گوشی دعوا شون شده

00:12:24.600 --> 00:12:26.080
تو همون می کا ی تازه واردی؟

00:12:27.520 --> 00:12:28.240
بله

00:12:28.720 --> 00:12:29.840
از اینکه به این بخش

00:12:29.880 --> 00:12:31.040
منتقل شدی ناراحتی؟

00:12:32.400 --> 00:12:33.040
نه

00:12:33.360 --> 00:12:34.280
ناراحت؟

00:12:34.600 --> 00:12:35.280
خشمگین؟

00:12:35.480 --> 00:12:36.320
مگه نه؟

00:12:37.920 --> 00:12:38.880
من میفهمم

00:12:39.280 --> 00:12:40.680
دکتر های جوون

00:12:40.720 --> 00:12:41.320
دوست ندارن تو بخش اورژانس کار کنن

00:12:41.520 --> 00:12:43.000
مخصوصا بخش جراحی اورژانس

00:12:43.200 --> 00:12:44.840
چون همه چی رو دور تنده و وظایف هم خیلی سخته

00:12:45.160 --> 00:12:46.520
از بخش جراحی مغز و اعصاب اومدی

00:12:47.080 --> 00:12:49.440
حتما حس میکنی اینجا خیلی متفاوته

00:12:55.560 --> 00:12:56.960
کار ما به اندازه

00:12:57.160 --> 00:12:58.640
جراحی مغز و اعصاب مهارت نمیخواد

00:12:59.400 --> 00:13:01.080
ولی نبایدم تنبل بازی در بیاری

00:13:01.840 --> 00:13:03.920
اگه نمیخوای اینجا بمونی, بهم بگو

00:13:04.400 --> 00:13:05.040
استاد وی

00:13:05.320 --> 00:13:06.280
من تنبل نیستم

00:13:06.720 --> 00:13:07.680
تمام تلاش مو میکنم

00:13:08.080 --> 00:13:08.880
خوبه

00:13:09.680 --> 00:13:10.800
دنبال ژو زه برو

00:13:11.080 --> 00:13:11.920
نگاه کن و ازش سوال بپرس

00:13:12.240 --> 00:13:13.720
عین دیروز سر خود

00:13:13.920 --> 00:13:14.680
کاری انجام نده

00:13:15.320 --> 00:13:15.960
بله

00:13:16.400 --> 00:13:17.560
از نظر ذهنی تمرکز کن

00:13:17.840 --> 00:13:20.080
و عین یه رزیدنت کار کن

00:13:20.640 --> 00:13:21.280
دکتر وی

00:13:21.480 --> 00:13:22.680
راستش, می کا خیلی آدم سر سختیه

00:13:22.880 --> 00:13:24.000
...دیروز, اون

00:13:24.000 --> 00:13:24.760
مرخصین

00:13:30.720 --> 00:13:31.720
دیدی؟

00:13:32.080 --> 00:13:33.000
خودشه

00:13:33.240 --> 00:13:34.520
حتی نذاشت حرفمو تموم کنم

00:13:35.960 --> 00:13:36.880
اگه دوباره از استاد وی بد بگی

00:13:37.240 --> 00:13:38.440
بدون هیچ معطلی

00:13:38.520 --> 00:13:39.400
کار تو گزارش میکنم

00:13:39.600 --> 00:13:40.240
مگه کسی چیزی گفت؟

00:13:40.520 --> 00:13:41.560
من که چیزی نشنیدم

00:13:42.560 --> 00:13:43.240
من که چیزی نشنیدم

00:13:45.800 --> 00:13:47.320
راستش, استاد وی گفت که همراه من باشی

00:13:47.640 --> 00:13:48.480
چون اینجا تازه واردی

00:13:48.680 --> 00:13:49.520
و باید خودتو با اینجا وفق بدی

00:13:50.280 --> 00:13:51.320
که اینطور. دکتر ژو

00:13:51.760 --> 00:13:52.640
الان صبحونه تو بخور

00:13:52.920 --> 00:13:53.880
باید کل روز کار کنیم

00:13:54.200 --> 00:13:55.040
باشه

00:14:00.520 --> 00:14:01.400
قهوه

00:14:01.720 --> 00:14:03.080
نان سرخ شده, شیر سویا

00:14:03.400 --> 00:14:04.360
و پن کیک

00:14:04.360 --> 00:14:04.920
آره, آره, آره

00:14:04.920 --> 00:14:05.800
کاپیتان شینگ, داری میری؟

00:14:06.680 --> 00:14:07.200
کاپیتان شینگ

00:14:07.360 --> 00:14:08.400
باشه. مرسی

00:14:10.960 --> 00:14:11.480
کاپیتان شینگ

00:14:12.080 --> 00:14:12.800
کاپیتان شینگ, داری میری؟

00:14:12.800 --> 00:14:13.440
بله

00:14:18.400 --> 00:14:19.120
کی له

00:14:19.400 --> 00:14:20.200
کاپیتان هاو

00:14:20.520 --> 00:14:21.760
خیلی خوب از پس آموزش بر اومدی

00:14:22.000 --> 00:14:23.760
از طرف اداره برات نامه تشکر فرستادن

00:14:24.000 --> 00:14:25.040
امشب شام مهمون منی

00:14:25.280 --> 00:14:26.040
بیا خونه مون

00:14:26.240 --> 00:14:27.760
به همسرم گفتم برات کلی غذا های خوشمزه درست کنه

00:14:28.360 --> 00:14:29.320
باشه برای یه روز دیگه

00:14:30.000 --> 00:14:30.960
کار مهمی داری؟

00:14:31.680 --> 00:14:33.480
من... باید برم بیمارستان

00:14:33.720 --> 00:14:34.800
و شیاو چاو رو ببینم

00:14:35.400 --> 00:14:36.880
جدا؟ چرا یه روز دیگه نمیری؟

00:14:37.200 --> 00:14:37.840
در ضمن

00:14:38.120 --> 00:14:40.160
مگه کل روز میخوای تو بیمارستان باشی؟

00:14:40.400 --> 00:14:41.080
خب, یه روز دیگه من مهمونت میکنم

00:14:41.200 --> 00:14:41.920
من مهمون میکنم

00:14:42.080 --> 00:14:42.840
خدافظ

00:14:45.920 --> 00:14:47.400
پسر احمق

00:14:49.000 --> 00:14:49.920
می کا, بیا بشینیم اینجا

00:14:49.920 --> 00:14:50.560
یان شان اونجاست

00:14:50.560 --> 00:14:51.400
تموم کردی؟

00:14:54.400 --> 00:14:55.760
یان شان, تموم کردی؟

00:14:56.080 --> 00:14:57.640
چرا انقدر دیر اومدین؟

00:15:00.800 --> 00:15:01.520
چی شده؟

00:15:02.120 --> 00:15:03.960
امروز صبح

00:15:04.200 --> 00:15:04.960
چهار تا بیمار

00:15:05.360 --> 00:15:06.440
تصادفی اوردن

00:15:06.840 --> 00:15:08.440
برای همین خیلی خسته شده

00:15:09.440 --> 00:15:10.320
زود باشین غذا تونو بخورین

00:15:10.720 --> 00:15:11.640
استاد شاو

00:15:11.640 --> 00:15:12.720
امروز عصر عمل داره

00:15:12.920 --> 00:15:13.920
من باید برم

00:15:14.320 --> 00:15:15.000
خدافظ

00:15:15.200 --> 00:15:16.560
منم تموم کردم
خدافظ

00:15:18.480 --> 00:15:19.160
راستی, می کا

00:15:19.520 --> 00:15:20.240
مرسی

00:15:20.960 --> 00:15:22.240
تو خیلی مهربونی

00:15:22.760 --> 00:15:23.640
 برای ما صبحونه

00:15:23.640 --> 00:15:24.320
قهوه و مخلفات سفارش میدی

00:15:24.480 --> 00:15:25.720
ما خیلی تحسینت میکنیم

00:15:25.960 --> 00:15:26.920
یه روزی مهمونت میکنیم

00:15:27.880 --> 00:15:28.720
غذا تو بخور

00:15:30.440 --> 00:15:31.040
چی گفت؟

00:15:32.560 --> 00:15:33.320
نفهمیدی؟

00:15:33.680 --> 00:15:34.320
آره نفهمیدم

00:15:34.480 --> 00:15:35.680
منم نفهمیدم

00:15:52.560 --> 00:15:53.320
داداش

00:15:54.400 --> 00:15:56.520
نمیشه حواست اینجا باشه؟

00:16:04.760 --> 00:16:05.680
داداش

00:16:06.200 --> 00:16:07.560
چی شده؟

00:16:07.960 --> 00:16:09.480
برای تیم اتفاقی افتاده؟

00:16:09.720 --> 00:16:11.040
چطور ممکنه؟

00:16:13.440 --> 00:16:14.560
...خب

00:16:16.280 --> 00:16:17.880
اخیرا سر دکتر می خیلی شلوغ شده؟

00:16:19.040 --> 00:16:20.320
ازش راجب وضعیت تو پرسیدم

00:16:20.480 --> 00:16:21.520
ولی جواب مو نداد

00:16:23.120 --> 00:16:24.160
تقصیر منه

00:16:25.960 --> 00:16:27.680
دکتر می به بخش اورژانس منتقل شد

00:16:28.520 --> 00:16:29.520
اورژانس؟

00:16:30.240 --> 00:16:30.920
کی؟

00:16:31.240 --> 00:16:33.040
دقیقا بعد از همون روزی که

00:16:33.640 --> 00:16:34.600
اون اتفاق افتاد

00:16:38.960 --> 00:16:40.160
بیمار تخت شونزده

00:16:40.160 --> 00:16:40.840
میخواد لوله بینی شو برداره

00:16:41.080 --> 00:16:42.560
چند دفعه هم لوله شکم شو بیرون اورده

00:16:42.800 --> 00:16:43.560
تمام پرستار ها رو اذیت کرده

00:16:43.720 --> 00:16:44.760
من وضعیت شو بررسی کردم

00:16:45.000 --> 00:16:46.560
ورم مغزش تحت کنترله

00:16:46.720 --> 00:16:48.160
مشکلی پیش نمیاد

00:16:48.320 --> 00:16:49.040
اگه بهش مایعات بدیم

00:16:50.440 --> 00:16:51.520
گنگ شیاو چاو چی؟

00:16:52.000 --> 00:16:53.800
بعد از در اوردن لوله اش

00:16:53.920 --> 00:16:54.640
بهتر شده

00:16:54.800 --> 00:16:56.560
نه تب و نه مشکل دیگه ای داره

00:16:56.760 --> 00:16:58.360
اگه همینجوری ادامه بده

00:16:58.560 --> 00:16:59.600
هفته دیگه مرخص میشه

00:17:00.130 --> 00:17:00.630
خوبه

00:17:00.660 --> 00:17:02.000
قبل از مرخص شدن

00:17:02.080 --> 00:17:02.970
تمام اندام های حرکتی شو قشنگ چک کن

00:17:03.000 --> 00:17:03.840
باشه

00:17:06.400 --> 00:17:07.110
دکتر شاو

00:17:08.070 --> 00:17:09.280
این بیمار ها

00:17:09.440 --> 00:17:10.640
قبلا تحت مراقبت می کا بودن

00:17:11.000 --> 00:17:11.920
همش میپرسن

00:17:12.000 --> 00:17:13.400
کی می کا برمیگرده
چیزی راجبش نگو

00:17:13.480 --> 00:17:14.520
اون به جای دیگه منتقل شده

00:17:14.720 --> 00:17:15.400
دیگه تموم شده

00:17:18.830 --> 00:17:20.040
پس, من دیگه میرم

00:17:24.400 --> 00:17:25.400
آقای شینگ

00:17:34.560 --> 00:17:35.240
دکتر شاو

00:17:35.680 --> 00:17:36.520
چه خبر؟

00:17:37.520 --> 00:17:38.760
شنیدم می کا

00:17:38.800 --> 00:17:39.720
به بخش اورژانس منتقل شده

00:17:40.280 --> 00:17:41.200
فکر کنم یه سری

00:17:41.210 --> 00:17:41.940
سوء تفاهم پیش اومده

00:17:41.980 --> 00:17:42.640
میخوام توضیحش بدم

00:17:44.920 --> 00:17:46.200
اگه میخوای از

00:17:46.360 --> 00:17:47.360
وضعیت گنگ شاو چاو بدونی

00:17:47.560 --> 00:17:48.720
بهت جواب میدم

00:17:49.390 --> 00:17:50.560
ولی اگه

00:17:50.580 --> 00:17:51.220
راجب کار های منتقل شدن ماست

00:17:51.220 --> 00:17:51.850
متاسفم

00:17:52.040 --> 00:17:53.080
چیزی ندارم که بگم

00:17:53.400 --> 00:17:55.440
خودش خواسته که منتقل بشه یا تنبیه شده؟

00:17:55.760 --> 00:17:56.840
فکر نمیکنم این دو تا چیز

00:17:57.040 --> 00:17:58.320
ربطی به هم داشته باشن

00:17:58.520 --> 00:17:59.520
این تصمیم رو گرفتن

00:17:59.760 --> 00:18:00.920
تا به همه بگن

00:18:01.120 --> 00:18:02.160
می کا اشتباه کرده

00:18:04.040 --> 00:18:04.920
می کا

00:18:05.240 --> 00:18:06.160
مربی شینگ رو دیدم

00:18:06.360 --> 00:18:07.360
که داشت با اعصبانیت میرفت

00:18:07.560 --> 00:18:08.480
تو اتاق دکتر شاو

00:18:08.800 --> 00:18:09.880
چرا رفته پیش دکتر شاو؟

00:18:10.240 --> 00:18:11.600
احتمالا به تو ربط داره

00:18:12.720 --> 00:18:13.880
به نظرت مگه میشه

00:18:14.160 --> 00:18:16.440
تو راجب این موضوع

00:18:16.880 --> 00:18:17.760
تصمیم بگیری؟

00:18:18.360 --> 00:18:19.280
من اینجا نیومدم که

00:18:19.400 --> 00:18:20.360
با شما دعوا کنم

00:18:20.840 --> 00:18:21.720
فقط به عنوان کسی که تو درگیری

00:18:21.760 --> 00:18:22.420
اون روز بود

00:18:22.450 --> 00:18:23.520
میخوام توضیحاتی بدم

00:18:24.640 --> 00:18:25.480
تو اون لحظه

00:18:25.640 --> 00:18:27.640
اول اون خانواده به می کا حمله کرد

00:18:27.920 --> 00:18:29.520
دکتر می اصلا کار اشتباهی نکرد

00:18:29.880 --> 00:18:31.160
به جاش, به نظرم

00:18:31.160 --> 00:18:32.360
 مسئولیتی که

00:18:32.360 --> 00:18:32.960
به بیمارش داشت رو انجام داد

00:18:33.240 --> 00:18:34.320
خیلی قابل تحسینه

00:18:34.960 --> 00:18:35.640
قبول دارم

00:18:35.680 --> 00:18:36.320
من یکم از کوره در رفتم

00:18:36.400 --> 00:18:37.080
چون قبلش

00:18:37.840 --> 00:18:39.320
شیاو چاو حالش بد شده بود

00:18:39.600 --> 00:18:40.680
هر چی هم بشه

00:18:41.240 --> 00:18:42.400
من ازش محافظت میکنم

00:18:42.840 --> 00:18:44.400
می کا جز کادر شماست

00:18:44.600 --> 00:18:45.520
نباید به خاطر

00:18:45.640 --> 00:18:46.320
یه اتفاقی که اون خانواده انجام داد

00:18:46.520 --> 00:18:47.720
و تو اینترنت پخش شد

00:18:47.760 --> 00:18:48.600
تنبیه اش کنین

00:18:49.400 --> 00:18:50.240
بسیار خب

00:18:51.440 --> 00:18:52.560
گوش کن

00:18:53.280 --> 00:18:54.560
من قشنگ به این موضوع

00:18:54.720 --> 00:18:55.760
فکر کردم

00:18:55.960 --> 00:18:56.920
بخش اورژانس به افراد دست و پا دار نیاز داره

00:18:57.240 --> 00:18:58.080
می کا

00:18:58.160 --> 00:18:58.960
یکی از دکتر های مسئولیت پذیر

00:18:58.960 --> 00:18:59.960
و با استعداده

00:18:59.960 --> 00:19:02.480
من طبق قوانین درخواست انتقال شو دادم

00:19:03.200 --> 00:19:03.960
شما که میدونی

00:19:03.960 --> 00:19:05.160
چقدر غرور داره

00:19:05.320 --> 00:19:07.360
بخش جراحی مفز و اعصاب خیلی براش مهمه
میدونم

00:19:09.080 --> 00:19:10.040
می کا ازت خواسته که

00:19:10.160 --> 00:19:10.680
بیای راجبش با من حرف بزنی؟

00:19:14.480 --> 00:19:16.160
کافیه. دیگه چیزی نگو

00:19:18.280 --> 00:19:19.160
استاد شاو

00:19:19.240 --> 00:19:20.920
به ایشون هیچ ربطی نداره

00:19:21.320 --> 00:19:22.320
فقط از قول خودش حرف زده

00:19:22.320 --> 00:19:23.440
من چیزی نگفتم

00:19:25.080 --> 00:19:27.680
تو بخش اورژانس
هر کاری که از دستم بر بیاد انجام میدم

00:19:40.040 --> 00:19:40.800
درسته

00:19:41.560 --> 00:19:42.560
می کا

00:19:42.560 --> 00:19:44.040
دختر مغروریه

00:19:44.440 --> 00:19:45.720
ولی با این کارت باعث شدی

00:19:46.840 --> 00:19:48.320
بیشتر اذیت بشه

00:19:59.280 --> 00:19:59.960
برای چی رفتی

00:20:00.080 --> 00:20:01.240
پیش استاد شاو

00:20:01.440 --> 00:20:02.240
و تو کارم دخالت کردی؟

00:20:02.800 --> 00:20:04.120
فقط میخواستم بهش بگم که

00:20:04.320 --> 00:20:05.360
تو هیچ تقصیری

00:20:05.440 --> 00:20:06.040
نداشتی

00:20:06.840 --> 00:20:08.240
شما دیگه مربی من نیستی

00:20:08.640 --> 00:20:09.920
من مدرک مو گرفتم

00:20:10.520 --> 00:20:11.440
برای همین دیگه

00:20:11.560 --> 00:20:12.240
تو کارم دخالت نکن

00:20:13.400 --> 00:20:15.000
من فقط میخواستم موضوع روشن شه

00:20:15.720 --> 00:20:17.640
برای چی میخواستی موضوع من روشن بشه؟

00:20:21.720 --> 00:20:23.160
من دیگه تو بخش اورژانس کار میکنم

00:20:23.960 --> 00:20:25.200
دیگه قضیه تموم شده

00:20:26.000 --> 00:20:27.280
با کاری که میکنی

00:20:27.320 --> 00:20:28.280
چیزی درست نمیشه

00:20:31.160 --> 00:20:32.440
من این چند روز کار داشتم

00:20:32.440 --> 00:20:33.680
نمیدونستم چه اتفاقی افتاده

00:20:34.960 --> 00:20:35.720
ببخشید

00:20:36.440 --> 00:20:37.440
که برات دردسر درست کردم

00:20:39.400 --> 00:20:40.680
من دیگه اینجا کار نمیکنم

00:20:42.480 --> 00:20:44.120
شیاو چاو دیگه بیمار من نیست

00:20:45.040 --> 00:20:46.240
...بیا

00:20:48.320 --> 00:20:49.760
بیا دیگه باهم در ارتباط نباشیم

00:20:50.680 --> 00:20:52.880
هر وقت هم دیگه رو میبینیم بد شانسی میاریم

00:21:07.580 --> 00:21:10.980


00:21:18.480 --> 00:21:19.400
می کا

00:21:24.760 --> 00:21:25.480
خسته شدی؟

00:21:26.120 --> 00:21:27.160
تازه شروع شده

00:21:29.240 --> 00:21:31.160
دیشب خوب نخوابیدم

00:21:32.560 --> 00:21:34.200
شروع کار

00:21:34.200 --> 00:21:35.520
تو بخش اورژانس

00:21:35.600 --> 00:21:36.320
خیلی کار استرس آوریه

00:21:36.400 --> 00:21:37.760
خیلی زود بهش عادت میکنی

00:21:38.160 --> 00:21:39.040
خیالت راحت

00:21:41.680 --> 00:21:42.480
چسب

00:21:45.280 --> 00:21:46.160
چسب

00:21:46.800 --> 00:21:47.640
چسب

00:21:54.160 --> 00:21:55.080
یالا

00:21:55.560 --> 00:21:56.480
بده من

00:22:02.520 --> 00:22:04.280
خب دیگه
دو روز دیگه بیا تا عوضش کنم

00:22:04.400 --> 00:22:05.160
در تماس با آب قرارش نده

00:22:05.480 --> 00:22:06.360
مرسی, دکتر

00:22:11.840 --> 00:22:12.520
می کا

00:22:12.680 --> 00:22:13.680
چت شده؟

00:22:14.680 --> 00:22:15.280
هیچی

00:22:15.840 --> 00:22:16.640
دکتر ژو

00:22:16.840 --> 00:22:17.600
نگاه کن

00:22:17.920 --> 00:22:19.280
این بچه چشمش آسیب دیده

00:22:19.360 --> 00:22:20.120
و داره ازش اشک میاد

00:22:20.120 --> 00:22:20.690
ما فکر میکنیم

00:22:20.710 --> 00:22:21.490
یه چیز تیز

00:22:21.490 --> 00:22:22.150
تو چشم شه

00:22:22.350 --> 00:22:23.540
مطب چشم پزشکی تعطیل شده

00:22:23.700 --> 00:22:24.520
چیزی به ذهن مون نرسید

00:22:24.520 --> 00:22:25.360
برای همین اومدیم اینجا

00:22:25.600 --> 00:22:26.800
بزار چک کنم

00:22:27.080 --> 00:22:28.400
ما خسته شدیم

00:22:28.400 --> 00:22:29.240
ولی اصلا اجازه نمیده

00:22:29.320 --> 00:22:30.040
که چشم شو ببینیم

00:22:31.520 --> 00:22:33.160
دکتر لطفا دست بجنبون

00:22:33.160 --> 00:22:34.640
چشم عضو مهمیه

00:22:34.640 --> 00:22:35.640
اگه کاری نکنی آسیب شدیدی میبینه

00:22:35.800 --> 00:22:36.560
نگران نباش

00:22:37.240 --> 00:22:38.160
سلام, کوچولو

00:22:38.760 --> 00:22:40.320
بیا اینجا تا ببینم. بیا

00:22:42.480 --> 00:22:43.280
ببخشید

00:22:43.520 --> 00:22:45.280
به چیزی دست زده؟

00:22:45.480 --> 00:22:46.400
از کی چشمش اینجوری شده؟

00:22:47.000 --> 00:22:47.960
مادر بزرگش مراقبش بوده

00:22:48.120 --> 00:22:49.080
گفت که

00:22:49.360 --> 00:22:50.800
مدام چشم شو میمالید

00:22:51.040 --> 00:22:52.280
الانم داره ازش اشک میاد

00:22:52.560 --> 00:22:53.680
متورم شده

00:22:54.920 --> 00:22:55.880
فکر نکنم

00:22:55.960 --> 00:22:56.840
چیز تیزی تو چشمش باشه

00:22:57.760 --> 00:22:58.560
دکتر ژو

00:22:58.640 --> 00:23:00.840
میشه من یه نگاهی بندازم؟

00:23:01.320 --> 00:23:02.440
البته. شروع کن

00:23:02.680 --> 00:23:03.280
ببین

00:23:04.880 --> 00:23:06.520
عزیزم, به حرف خانم دکتر گوش بده باشه؟

00:23:07.240 --> 00:23:08.040
پسر جون

00:23:08.560 --> 00:23:10.040
من از یه روشی استفاده میکنم

00:23:10.240 --> 00:23:11.960
که دردت نگیره

00:23:12.280 --> 00:23:13.520
میشه چشم تو بهم نشون بدی؟

00:23:16.920 --> 00:23:18.400
 کارتون مینیون رو دوست داری

00:23:18.400 --> 00:23:19.680
یا خوک صورتی کوچولو رو؟

00:23:20.680 --> 00:23:21.840
مینیون

00:23:22.560 --> 00:23:24.080
مژه اش رفته تو چشمش

00:23:25.000 --> 00:23:27.200
شاید مادر بزرگش

00:23:27.280 --> 00:23:28.000
حواسش نبوده

00:23:28.720 --> 00:23:29.720
که اینطور

00:23:30.160 --> 00:23:31.400
فکر کردم چون شیطونه

00:23:31.600 --> 00:23:33.160
با دست کثیف

00:23:33.160 --> 00:23:33.960
دست زده به چشمش

00:23:34.560 --> 00:23:35.680
ولی ظاهرا

00:23:35.760 --> 00:23:36.920
متورم شده

00:23:36.920 --> 00:23:38.280
و برای همینم هست که دردش گرفته

00:23:38.280 --> 00:23:39.840
مژه رو در بیارید

00:23:39.880 --> 00:23:40.840
تا دردش ساکت بشه

00:23:40.920 --> 00:23:43.160
فردا برید چشم پزشکی

00:23:43.160 --> 00:23:44.680
تا قطره تو چشمش بریزن

00:23:44.840 --> 00:23:46.160
باشه. مرسی, دکتر

00:24:00.840 --> 00:24:01.960
خوشگل خانم, تاکسی میخوای؟

00:25:03.880 --> 00:25:05.640
دکتر می, چه تصادفی

00:25:06.600 --> 00:25:08.440
اتفاقی داشتم از اینجا رد میشدم

00:25:08.600 --> 00:25:09.400
میخوای برسونمت؟

00:25:09.400 --> 00:25:10.240
دیر وقته

00:25:10.840 --> 00:25:12.280
تو این وقت دوچرخه سواری کردن امنیت نداره

00:25:12.800 --> 00:25:13.960
ولی به نظرم

00:25:14.000 --> 00:25:15.120
حالا که تو رو دیدم

00:25:15.440 --> 00:25:16.360
بازم امنیت ندارم

00:25:19.480 --> 00:25:20.680
خب, چطوره

00:25:20.760 --> 00:25:21.760
خودت بشینی پشت ماشین؟

00:25:22.800 --> 00:25:23.560
باشه

00:25:31.160 --> 00:25:31.960
آدرس

00:25:33.200 --> 00:25:34.520
خیابون دی کوان, پلاک سیصد و سی و پنج

00:25:34.760 --> 00:25:35.720
باشه

00:25:39.200 --> 00:25:40.520
از نقشه استفاده نمیکنی؟

00:25:42.600 --> 00:25:44.560
من خودم یه پا نقشه ام

00:25:48.280 --> 00:25:48.960
خب

00:25:48.960 --> 00:25:49.920
 آب گازدار گرفتم

00:25:50.200 --> 00:25:50.840
شکر نداره

00:25:51.000 --> 00:25:52.480
مزه اش خوبه. میخوای؟

00:25:53.480 --> 00:25:54.760
همیشه

00:25:55.000 --> 00:25:56.720
دو تا بطری میخری؟

00:25:58.720 --> 00:26:00.960
یکی شو گرفتم که ببرم خونه

00:26:01.480 --> 00:26:02.480
و اونجا بخورم

00:26:12.160 --> 00:26:14.480
به بخش اورژانس عادت کردی؟

00:26:15.560 --> 00:26:16.720
آره

00:26:17.000 --> 00:26:19.680
اونجا مربی ای عین تو نداره

00:26:19.880 --> 00:26:21.400
که از من همش انتقاد کنه

00:26:21.800 --> 00:26:23.160
بهش عادت کردم

00:26:26.400 --> 00:26:27.440
خب

00:26:27.520 --> 00:26:29.320
برای چی این مسیر به این دوری رو
داشتی با دوچرخه میرفتی؟

00:26:30.920 --> 00:26:32.320
مگه نگفتی که

00:26:32.760 --> 00:26:34.960
یه دکتر باید بدن قوی ای داشته باشه؟

00:26:39.040 --> 00:26:39.720
میشه

00:26:39.840 --> 00:26:41.000
یه چرتی بزنم؟

00:26:41.160 --> 00:26:42.400
خوابم میاد

00:27:28.480 --> 00:27:29.320
رسیدیم؟

00:27:30.480 --> 00:27:31.840
خیلی وقته رسیدی؟

00:27:32.400 --> 00:27:33.160
آره

00:27:33.760 --> 00:27:35.440
ببخشید. خوابم رفت

00:27:35.600 --> 00:27:36.960
چطوری انقدر خوابم سنگین شد؟

00:27:37.560 --> 00:27:39.280
عین یه خوک مرده, مرده بودم

00:27:39.920 --> 00:27:41.120
اصلا

00:27:41.120 --> 00:27:41.840
حس امنیت سرت نمیشه

00:27:42.400 --> 00:27:44.200
یه دختر مجرد

00:27:44.400 --> 00:27:45.200
نباید وقتی که سوار تاکسی

00:27:45.480 --> 00:27:46.520
یا اسنپ میشه اینجوری بخوابه

00:27:48.360 --> 00:27:50.160
از کجا میدونی من مجردم؟

00:27:50.440 --> 00:27:51.080
دیر وقته

00:27:51.240 --> 00:27:52.920
دوست پسرت هنوز نیومده دنبالت

00:27:53.240 --> 00:27:54.440
اگه دوست پسر داری باهاش بهم بزن

00:27:54.840 --> 00:27:56.880
اگه دوست پسرم عین تو

00:27:57.280 --> 00:27:59.360
پلیس باشه

00:27:59.480 --> 00:28:00.600
و همش سرش شلوغ باشه اونوقت چی؟

00:28:06.000 --> 00:28:07.320
من باید برم

00:28:07.840 --> 00:28:09.520
یادت باشه این کارمو جبران کنی

00:28:10.640 --> 00:28:12.800
میخوای برات بنر بزنم؟

00:28:13.240 --> 00:28:14.040
مرسی

00:28:15.880 --> 00:28:17.120
آب گاز دار تو

00:28:17.160 --> 00:28:17.800
نمیبری؟

00:28:20.060 --> 00:28:22.500


00:28:23.080 --> 00:28:23.800
بهتره

00:28:23.840 --> 00:28:24.840
یکم از هم دوری کنیم

00:28:24.920 --> 00:28:25.600
اینجوری امن تره

00:28:26.200 --> 00:28:27.240
مرسی

00:28:30.860 --> 00:28:35.540


00:28:36.180 --> 00:28:38.500


00:28:41.540 --> 00:28:43.860


00:28:46.900 --> 00:28:49.140


00:28:52.220 --> 00:28:56.940


00:28:57.500 --> 00:29:00.100


00:29:01.500 --> 00:29:05.100


00:29:05.460 --> 00:29:07.900


00:29:08.180 --> 00:29:10.300


00:29:11.180 --> 00:29:13.180


00:29:13.420 --> 00:29:15.780


00:29:16.220 --> 00:29:18.260


00:29:18.820 --> 00:29:20.980


00:29:22.860 --> 00:29:23.940


00:29:29.960 --> 00:29:31.320
می کا

00:29:31.960 --> 00:29:33.800
مگه شیفتت شروع شده؟

00:29:34.080 --> 00:29:34.760
تازه ساعت شش و بیست دیقه ست

00:29:34.960 --> 00:29:36.040
وقت شیف تعویض کردن نرسیده

00:29:36.240 --> 00:29:38.280
زود اومدم تا گزارش ها رو بررسی کنم

00:29:38.480 --> 00:29:39.160
که مشکلی نداشته باشه

00:29:39.920 --> 00:29:41.200
اگه من عین تو سر حال بودم

00:29:41.360 --> 00:29:42.920
کاری میکردم که مشکلی پیش نیاد

00:29:43.480 --> 00:29:44.400
یکم پیش

00:29:44.400 --> 00:29:44.960
یه بیمار اوردن که سرش زخمی شده

00:29:45.120 --> 00:29:46.080
و منتقلش کردن به بخش مغز و اعصاب

00:29:46.360 --> 00:29:47.480
باید منتظر گزارشش بمونم

00:29:47.720 --> 00:29:48.680
تو برو شیفت تو تحویل بده

00:29:48.920 --> 00:29:50.160
من کار شو انجام میدم

00:29:50.920 --> 00:29:52.160
مرسی

00:29:56.190 --> 00:29:56.720
صبح بخیر

00:29:56.770 --> 00:29:57.630
دکتر می
صبح بخیر

00:29:58.380 --> 00:30:03.540


00:30:13.080 --> 00:30:13.960
یان شان

00:30:15.240 --> 00:30:16.240
می کا

00:30:16.520 --> 00:30:17.520
اینجا چی کار میکنی؟

00:30:17.960 --> 00:30:19.440
اومدم

00:30:19.600 --> 00:30:20.600
گزارش بیماری که

00:30:20.600 --> 00:30:21.560
به اینجا منتقل شده رو امضا کنم

00:30:23.960 --> 00:30:26.000
به بخش اورژانس عادت کردی؟

00:30:28.000 --> 00:30:29.560
چرا نیومدی از دکتر شاو

00:30:29.680 --> 00:30:30.400
به خاطر کاری که کرده تشکر کنی؟

00:30:31.610 --> 00:30:32.560
نمیخواد
می کا

00:30:32.560 --> 00:30:33.480
ما متوجه میشیم

00:30:33.720 --> 00:30:35.120
که چه حسی داری

00:30:35.520 --> 00:30:37.080
در ضمن, تو ما رو

00:30:37.120 --> 00:30:37.690
به صبحونه

00:30:37.720 --> 00:30:38.800
و قهوه مهمون میکنی

00:30:38.800 --> 00:30:39.760
از اون موقع تا حالا همدیگه رو ندیدیم

00:30:39.800 --> 00:30:40.440
که تشکر کنیم

00:30:40.760 --> 00:30:41.440
جلوی

00:30:41.760 --> 00:30:42.680
دکتر ها

00:30:42.720 --> 00:30:43.320
ازت کلی تعریف میکنیم

00:30:43.360 --> 00:30:43.920
آره

00:30:44.400 --> 00:30:45.240
اگه مشکلی پیش نیاد

00:30:45.440 --> 00:30:46.680
و دکتر شاو موافقت کنه

00:30:46.880 --> 00:30:47.840
تو دوباره برمیگردی اینجا

00:30:47.840 --> 00:30:48.720
آره

00:30:49.440 --> 00:30:51.040
کدوم صبحونه و قهوه؟

00:30:52.160 --> 00:30:53.560
مگه تو سفارش نمیدی؟

00:30:54.160 --> 00:30:55.520
سفارش

00:30:55.840 --> 00:30:57.280
به اسم توئه

00:30:57.760 --> 00:30:58.520
می کا

00:30:58.880 --> 00:30:59.800
عیب نداره که یکی دو بار

00:30:59.840 --> 00:31:00.400
ما رو مهمون کنی

00:31:01.000 --> 00:31:02.120
ولی اینجوری خرج و مخارجت

00:31:02.200 --> 00:31:02.880
سر به فلک میکشه

00:31:03.080 --> 00:31:03.720
سلام به همه

00:31:03.920 --> 00:31:04.960
صبحونه خانم می

00:31:06.080 --> 00:31:07.720
 اینا ها اومد

00:31:08.440 --> 00:31:09.440
این؟

00:31:10.320 --> 00:31:11.320
هنوزم داره خودشو میزنه به اون راه

00:31:13.260 --> 00:31:14.300


00:31:16.080 --> 00:31:17.080
الان چکش میکنم

00:31:19.000 --> 00:31:19.800
آقا, آقا

00:31:20.040 --> 00:31:21.240
صبر کن, یه لحظه صبر کن

00:31:21.840 --> 00:31:22.410
...کی

00:31:22.520 --> 00:31:23.720
کی این

00:31:23.720 --> 00:31:24.520
صبحونه ها رو سفارش داده؟

00:31:26.080 --> 00:31:26.920
ببخشید

00:31:26.920 --> 00:31:27.760
ما نمیتونیم

00:31:27.760 --> 00:31:28.760
اطلاعات مشتری ها رو فاش کنیم

00:31:30.800 --> 00:31:32.440
همه رو یکی سفارش داده؟

00:31:33.240 --> 00:31:33.840
بله

00:31:33.880 --> 00:31:35.280
همه به اسم شخصی به نام
خانم می ثبت شده

00:31:37.280 --> 00:31:38.400
میشه

00:31:38.640 --> 00:31:39.440
به بهش زنگ بزنی؟

00:31:39.640 --> 00:31:40.440
میخوام یه چیزی رو چک کنم

00:31:40.760 --> 00:31:41.880
فکر کنم اشتباه کرده

00:31:42.800 --> 00:31:43.560
که اینطور

00:31:45.360 --> 00:31:46.080
ون بو

00:31:46.440 --> 00:31:47.160
چند روزه

00:31:47.240 --> 00:31:48.760
رفت و امد ها خیلی زیاد شده

00:31:49.360 --> 00:31:50.160
مسئولیت

00:31:50.200 --> 00:31:51.400
ایست بازرسی های تو
بزرگراه های اطراف شهر گردن مائه

00:31:51.680 --> 00:31:52.880
یه لیست ازش برام تهیه کن

00:31:53.640 --> 00:31:54.400
باشه

00:31:58.680 --> 00:31:59.240
الو؟

00:32:00.160 --> 00:32:00.960
الو؟

00:32:02.320 --> 00:32:03.280
دکتر می

00:32:04.680 --> 00:32:05.640
آقای شینگ

00:32:06.520 --> 00:32:07.200
چی شده؟

00:32:08.800 --> 00:32:09.720
خب

00:32:10.320 --> 00:32:12.000
شما هر روز

00:32:12.240 --> 00:32:13.880
برای اینجا صبحونه سفارش میدی؟

00:32:15.200 --> 00:32:16.840
آره. تیم مون

00:32:16.920 --> 00:32:17.600
به خاطر تو سفارش میده

00:32:19.960 --> 00:32:21.200
تا ازت به خاطر

00:32:21.360 --> 00:32:22.000
مراقبت کردن از شیاو چاو تشکر کنیم

00:32:22.200 --> 00:32:23.880
چند تا صبحونه

00:32:23.960 --> 00:32:24.760
و قهوه سفارش دادیم

00:32:25.480 --> 00:32:28.080
خلاف قوانین اونجا که نیست ها؟

00:32:28.840 --> 00:32:29.760
خب

00:32:30.680 --> 00:32:31.640
مرسی. خیلی ممنون

00:32:31.800 --> 00:32:33.360
به همه توضیح بده

00:32:33.640 --> 00:32:34.880
تا دچار سوء تفاهم نشن

00:32:35.640 --> 00:32:36.680
سوء تفاهم؟

00:32:36.680 --> 00:32:37.360
برای چی؟

00:32:38.600 --> 00:32:41.400
هیچی. وظیفه ماست که

00:32:41.400 --> 00:32:43.280
مراقب شیاو چاو باشیم

00:32:43.280 --> 00:32:44.000
مگه نه؟

00:32:44.480 --> 00:32:45.120
...من

00:32:45.760 --> 00:32:47.080
هر روز یه چیزی سفارش دادم

00:32:47.440 --> 00:32:48.480
نه, ما

00:32:48.480 --> 00:32:49.600
غذا های جور با جور سفارش دادیم

00:32:50.520 --> 00:32:51.800
خوشت اومد؟

00:32:52.360 --> 00:32:53.720
من نخوردم

00:32:54.200 --> 00:32:55.560
من الان تو بخش اورژانس کار میکنم

00:32:55.920 --> 00:32:57.440
امروز اومدم تا کار یه گزارش رو انجام بدم

00:32:57.680 --> 00:32:59.640
و متوجه این موضوع شدم

00:32:59.960 --> 00:33:00.920
تو اصلا هیچی

00:33:01.120 --> 00:33:02.800
از اونا نخوردی؟

00:33:05.000 --> 00:33:05.960
ولی از تون ممنونم

00:33:06.360 --> 00:33:07.920
من... باید برم سر کار. خدافظ

00:33:13.800 --> 00:33:15.480
چی شده؟ چرا انقدر ناراحت شدی؟

00:33:16.520 --> 00:33:17.120
هیچی

00:33:33.440 --> 00:33:34.120
دکتر وی

00:33:34.320 --> 00:33:36.480
می کا عادت داره از این کارا کنه

00:33:36.720 --> 00:33:38.120
انگار قصد نداره که برگرده

00:33:38.840 --> 00:33:39.920
حتی اگه اینجوری هم باشه

00:33:39.960 --> 00:33:40.520
هیچ مسئله ای نداره

00:33:40.960 --> 00:33:41.920
یاد گیری مهارت های اساسی

00:33:42.000 --> 00:33:43.680
جز کار های یه دکتر خوبه

00:33:43.680 --> 00:33:44.360
تو چی؟

00:33:44.640 --> 00:33:46.480
تو وقت آزادت چی کار میکنی؟

00:33:52.400 --> 00:33:53.240
شاو یو هانه

00:33:53.280 --> 00:33:54.560
ساعت عمل لیو تینگ رو

00:33:54.920 --> 00:33:56.440
به ساعت دو به انداخته. آره

00:33:57.120 --> 00:33:57.920
خوبه

00:34:01.560 --> 00:34:02.360
بیا داخل

00:34:10.190 --> 00:34:10.920
این چیه؟

00:34:11.120 --> 00:34:11.880
استاد شاو

00:34:12.120 --> 00:34:13.360
دیدم که هر روز

00:34:13.360 --> 00:34:13.920
شیر میخورین

00:34:14.150 --> 00:34:15.120
فکر کنم

00:34:15.120 --> 00:34:16.190
خیلی طرفدار صبحونه های بیرون نیستین

00:34:16.230 --> 00:34:17.600
برای همین براتون

00:34:17.630 --> 00:34:18.630
یه غذای ارگانیک سبک درست کردم

00:34:18.630 --> 00:34:19.280
مرسی

00:34:19.560 --> 00:34:21.230
من تو خونه صبحونه میخورم

00:34:25.040 --> 00:34:25.760
کار دیگه ای داری؟

00:34:26.710 --> 00:34:27.800
یه پایان نامه نوشتم

00:34:28.000 --> 00:34:29.440
و میخوام شما هم نگاهش کنین

00:34:29.840 --> 00:34:31.960
میخوام تو مجله چاپش کنم

00:34:39.800 --> 00:34:41.760
از روی مواردی که روشون کار کردی

00:34:41.880 --> 00:34:42.880
اینو نوشتی؟

00:34:44.710 --> 00:34:45.360
نه

00:34:45.670 --> 00:34:46.360
نه؟

00:34:47.120 --> 00:34:48.360
راجب چی نوشتی؟

00:34:48.960 --> 00:34:51.520
چون

00:34:51.560 --> 00:34:52.840
 بیشتر پایان نامه ها یا کار ها

00:34:53.230 --> 00:34:54.840
مربوط به بیماری های تو کشور چینه

00:34:55.120 --> 00:34:56.600
فکر کنم عالی میشه

00:34:56.710 --> 00:34:57.440
که اگه یه متن علمی به چاپ برسونم

00:34:57.520 --> 00:34:58.680
....به چند تا کتاب انگلیسی

00:34:58.920 --> 00:34:59.960
تمام تحقیقات

00:35:00.360 --> 00:35:01.640
باید

00:35:01.760 --> 00:35:02.960
تمرین و تجربه شده باشن

00:35:03.720 --> 00:35:05.440
پزشکی که رشته الکی نیست, هست؟

00:35:05.520 --> 00:35:06.280
شو یان شان

00:35:07.040 --> 00:35:07.920
میدونم

00:35:08.160 --> 00:35:09.320
چاپ پایان نامه

00:35:09.360 --> 00:35:09.960
تو مجله

00:35:10.280 --> 00:35:11.720
باعث میشه اسم در کنی

00:35:12.040 --> 00:35:13.280
ولی میخوام بگم که

00:35:13.680 --> 00:35:14.360
حالا که حتی بلد نیستی

00:35:14.560 --> 00:35:15.880
چجوری یه دکتر خوب بشی

00:35:15.880 --> 00:35:17.160
فکر میکنی حتی با یه

00:35:17.200 --> 00:35:18.080
نوشته

00:35:18.360 --> 00:35:19.440
میتونی معروف شی؟

00:35:20.200 --> 00:35:21.440
متوجه شدم. استاد شاو

00:35:25.520 --> 00:35:27.160
ظرف غذات

00:35:42.880 --> 00:35:43.560
بابا

00:35:48.640 --> 00:35:49.800
برای چی اینجا بالا اوردی؟

00:35:50.040 --> 00:35:51.320
ببرش تو توالت

00:35:51.400 --> 00:35:52.080
ببخشید. ببخشید

00:35:52.120 --> 00:35:52.920
حالم بهم خورد

00:35:53.560 --> 00:35:54.200
ببخشید. ببخشید

00:35:54.280 --> 00:35:54.800
خیلی متاسفم

00:35:55.160 --> 00:35:56.000
ببخشید. برید کنار

00:35:56.280 --> 00:35:57.520
الان یکی از خدمه میاد

00:35:57.520 --> 00:35:58.440
چی شده؟

00:35:59.400 --> 00:36:01.240
دکتر, همش استفراغ میکنه

00:36:01.640 --> 00:36:02.720
برای همین اوردمش اینجا

00:36:02.960 --> 00:36:04.480
نوبت دهی تموم شده بود

00:36:04.680 --> 00:36:06.000
برای همین اومدیم اینجا

00:36:06.360 --> 00:36:07.000
دکتر

00:36:07.080 --> 00:36:08.160
باید ببرم بخش گوارشی؟

00:36:08.440 --> 00:36:09.360
بابا جون

00:36:09.680 --> 00:36:10.480
چی شده؟

00:36:10.680 --> 00:36:11.520
چطوری؟

00:36:11.600 --> 00:36:12.320
بابام به خاطر کهولت سن فراموش کار شده

00:36:12.520 --> 00:36:13.400
نمیتونه صحبت کنه

00:36:13.840 --> 00:36:15.360
حتما یه چیز اشتباهی خورده

00:36:15.760 --> 00:36:17.200
گلاب به روتون همش

00:36:17.440 --> 00:36:18.280
 عین آبشار بالا میاره

00:36:18.560 --> 00:36:19.280
عین آبشار؟

00:36:19.560 --> 00:36:20.440
بله

00:36:20.800 --> 00:36:21.880
جدیدا اتفاقی براش نیوفتاده؟

00:36:22.120 --> 00:36:23.680
یا آسیبی ندیده؟

00:36:24.760 --> 00:36:25.600
نه

00:36:26.160 --> 00:36:26.690
فقط

00:36:26.720 --> 00:36:28.200
چند روز پیش

00:36:28.360 --> 00:36:29.080
حواس مون نبود

00:36:29.160 --> 00:36:30.480
و از پله ها افتاد

00:36:30.640 --> 00:36:31.480
ولی امروز

00:36:31.480 --> 00:36:32.520
همش مراقبش بودم

00:36:33.640 --> 00:36:34.560
تمام مدت

00:36:40.160 --> 00:36:40.960
اوه

00:36:41.240 --> 00:36:42.040
فکر کنم

00:36:42.200 --> 00:36:43.240
یه مدتی میشه که آسیب دیده

00:36:43.480 --> 00:36:44.040
باید

00:36:44.280 --> 00:36:45.320
سی تی اسکن بده

00:36:45.520 --> 00:36:46.360
برو کار هاشو انجام بده

00:36:46.520 --> 00:36:47.120
دکتر

00:36:47.280 --> 00:36:48.760
مگه بالا نیاورد؟

00:36:48.920 --> 00:36:50.200
فکر کنم معده اش بهم ریخته

00:36:50.320 --> 00:36:52.160
چرا باید سی تی اسکن بده؟

00:36:52.520 --> 00:36:53.400
استفراغ فقط به این دلیل نیست که

00:36:53.520 --> 00:36:54.240
چیز اشتباهی خورده

00:36:54.520 --> 00:36:55.480
به نظرم پدرت

00:36:55.600 --> 00:36:56.800
با زمین خوردن

00:36:57.120 --> 00:36:58.200
سرش آسیب دیده

00:36:58.800 --> 00:36:59.440
ولی نمیتونه

00:36:59.520 --> 00:37:00.200
خودش بهت بگه

00:37:00.200 --> 00:37:01.040
نتونسته بگه

00:37:01.200 --> 00:37:01.860
مرسی

00:37:01.960 --> 00:37:02.800
لطفا کمکم کنین

00:37:02.910 --> 00:37:03.450
باشه

00:37:03.530 --> 00:37:04.050
بریم

00:37:04.070 --> 00:37:04.960
بیا
من میگیرم

00:37:06.080 --> 00:37:07.360
دستگاه رو بهش وصل کنین

00:37:07.920 --> 00:37:08.920
پدر جون

00:37:09.920 --> 00:37:10.960
پدر جون

00:37:11.440 --> 00:37:13.120
بیدار بمون. نخواب

00:37:15.080 --> 00:37:15.840
فکر کنم

00:37:15.840 --> 00:37:16.840
یه مدتی میشه که آسیب دیده

00:37:17.320 --> 00:37:18.520
لخته خون بزرگ شده

00:37:18.840 --> 00:37:20.280
و امروز به این روز انداختش

00:37:21.920 --> 00:37:22.560
استاد وی

00:37:22.640 --> 00:37:23.920
بیا بیمار رو معاینه کن

00:37:24.640 --> 00:37:25.400
تو سالن انتظار

00:37:25.400 --> 00:37:26.040
عین آبشار

00:37:26.040 --> 00:37:26.840
بالا اورد

00:37:28.280 --> 00:37:29.240
آنیسوکوریا داره

00:37:29.520 --> 00:37:30.640
و داری هوشیاری شو از دست میده

00:37:30.840 --> 00:37:31.560
دقیقا

00:37:31.600 --> 00:37:32.640
علائم لخته شدن خون تو سر شو داره

00:37:32.880 --> 00:37:33.920
خانواده اش

00:37:34.040 --> 00:37:34.800
از وضعیتش بهت نگفتن؟

00:37:35.520 --> 00:37:37.160
نمیتونه صحبت کنه

00:37:37.360 --> 00:37:38.920
خانواده اش گفت

00:37:38.920 --> 00:37:41.440
خورده زمین و آسیب دیده

00:37:41.440 --> 00:37:42.360
ولی کسی متوجه نشده

00:37:43.600 --> 00:37:44.400
 اول ازش سی تی اسکن بگیر

00:37:44.640 --> 00:37:45.800
به بخش مغز و اعصاب هم خبر بده

00:37:45.800 --> 00:37:46.480
بله

00:38:07.560 --> 00:38:08.480
بده من

00:38:41.400 --> 00:38:42.200
بیا پایین

00:38:49.090 --> 00:38:49.700
مدارک

00:38:49.770 --> 00:38:50.400
مرسی

00:39:02.720 --> 00:39:03.400
کاپیتان شینگ. کاپیتان شینگ

00:39:03.600 --> 00:39:04.600
یه چیزی تو ماشینه

00:39:12.960 --> 00:39:13.880
مرسی

00:39:22.000 --> 00:39:23.080
تو ماشین چی هست؟

00:39:23.360 --> 00:39:24.360
نمیدونم

00:39:24.880 --> 00:39:25.880
این ماشین من نیست

00:39:26.160 --> 00:39:27.160
من فقط راننده شم

00:39:28.240 --> 00:39:28.960
ایست

00:39:29.160 --> 00:39:30.160
ایست

00:39:34.360 --> 00:39:34.910
جم نخور

00:39:41.160 --> 00:39:42.040
پاشو

00:39:44.400 --> 00:39:45.240
ببریدش

00:39:45.440 --> 00:39:46.110
بله

00:40:01.080 --> 00:40:02.200
صبح بخیر, دکتر می

00:40:02.920 --> 00:40:04.480
صبح بخیر , کاپیتان شینگ

00:40:06.600 --> 00:40:07.560
شیفت شبت تموم شد؟

00:40:08.440 --> 00:40:09.240
بله

00:40:09.560 --> 00:40:10.320
شما چی؟

00:40:10.560 --> 00:40:11.520
مال منم تموم شد

00:40:36.280 --> 00:40:36.840
من انبه میخوام

00:40:37.200 --> 00:40:38.000
منم میخوام

00:40:40.320 --> 00:40:41.080
پرتقال بگیر

00:40:41.080 --> 00:40:41.640
مرسی

00:40:41.680 --> 00:40:42.360
مرسی می کا

00:40:45.200 --> 00:40:45.920
استاد وی

00:40:46.440 --> 00:40:47.240
چی کار میکنین؟

00:40:47.440 --> 00:40:49.000
اینجا که سوپر مارکت نیست

00:40:49.520 --> 00:40:50.800
استاد وی, به موقع اومدی

00:40:51.080 --> 00:40:51.880
میوه های شیرینین

00:40:52.160 --> 00:40:53.280
با عشق خریداری شده

00:40:53.280 --> 00:40:53.930
خیلی فرق میکنه

00:40:54.000 --> 00:40:54.820
بله. دکتر

00:40:54.860 --> 00:40:55.430
اینا رو خانواده ی

00:40:55.450 --> 00:40:56.310
اون پیر مرده خریده

00:40:56.320 --> 00:40:57.220
تا از می کار تشکر کنه

00:40:57.280 --> 00:40:58.120
اگه می کا نرفته بود سراغش

00:40:58.360 --> 00:40:59.200
مشکل مغزی شو متوجه نمیشدن

00:40:59.440 --> 00:40:59.960
ممکن بود حتی

00:40:59.960 --> 00:41:01.520
ببرنش بخش گوارش

00:41:02.080 --> 00:41:02.680
نه

00:41:02.760 --> 00:41:03.880
استاد وی همه کار ها رو انجام داد

00:41:05.480 --> 00:41:07.160
با دقت کار کردن

00:41:07.200 --> 00:41:07.720
بخشی از کار تو بخش اورژانسه

00:41:08.400 --> 00:41:09.200
همینجوری ادامه بده

00:41:09.520 --> 00:41:10.400
بله

00:41:13.200 --> 00:41:14.080
منتظر چی هستین؟

00:41:14.320 --> 00:41:15.000
برید سر کار تون

00:41:15.440 --> 00:41:16.280
باشه

00:41:22.600 --> 00:41:23.520
شنیدی؟

00:41:24.080 --> 00:41:25.320
تحسینت کرد

00:41:26.120 --> 00:41:27.560
اصلا نشنیدم

00:41:28.200 --> 00:41:29.560
تو بخش اورژانس

00:41:29.800 --> 00:41:30.560
کسیکه ازش انتقاد نمیکنن
یعنی دارن تحسینش میکنن

00:41:30.840 --> 00:41:31.880
انقدر ازت راضی بود که

00:41:31.920 --> 00:41:32.640
چنین حرفی بهت زد

00:41:33.040 --> 00:41:34.280
تو مدت کوتاهی که اومدی

00:41:34.320 --> 00:41:34.840
دل شو بردی

00:41:35.320 --> 00:41:36.040
فوق العاده ای

00:41:36.600 --> 00:41:37.280
دکتر می

00:41:37.480 --> 00:41:38.400
گزارشت

00:41:38.640 --> 00:41:39.720
باعث شد

00:41:39.760 --> 00:41:40.960
دل سوپروایزر وی رو ببری

00:41:40.960 --> 00:41:41.680
بسه. برید سر کار

00:41:41.720 --> 00:41:42.480
انقدر ازم تعریف نکنین

00:41:42.600 --> 00:41:43.560
وگرنه غرور برم میداره ها

00:41:44.760 --> 00:41:45.560
اینا رو

00:41:45.680 --> 00:41:47.720
جای ناهار میخورم

00:42:01.000 --> 00:42:01.600
استاد وی

00:42:01.840 --> 00:42:02.600
داری میری؟

00:42:03.120 --> 00:42:04.600
یه لحظه صبر کن. کارت دارم

00:42:10.120 --> 00:42:10.760
چرا؟

00:42:11.480 --> 00:42:12.840
مگه من

00:42:12.880 --> 00:42:14.520
انقدر ترسناکم؟

00:42:14.920 --> 00:42:15.560
نه

00:42:15.880 --> 00:42:17.800
همه مون به شما احترام میزاریم

00:42:18.000 --> 00:42:18.720
به نظرم, از روی ترسه

00:42:19.680 --> 00:42:20.520
استاد وی

00:42:20.560 --> 00:42:21.840
میخواین چی بگین؟

00:42:21.880 --> 00:42:22.600
نکنه... دوباره

00:42:22.760 --> 00:42:23.880
اشتباهی ازم سر زده؟

00:42:25.000 --> 00:42:26.080
هنوزم به خاطر اینکه

00:42:26.200 --> 00:42:27.440
اومدی تو اورژانس ناراحتی؟

00:42:28.040 --> 00:42:28.800
نه

00:42:29.440 --> 00:42:31.160
روز اول

00:42:31.160 --> 00:42:32.800
خیلی ناراحت بودم

00:42:33.200 --> 00:42:34.720
ولی چون

00:42:35.720 --> 00:42:37.360
آبروی دکتر شاو رو برده بودم مجبور شدم

00:42:37.400 --> 00:42:38.680
این دو تا بخش هیچ فرقی

00:42:39.160 --> 00:42:41.040
باهم دیگه ندارن

00:42:44.800 --> 00:42:45.730
به نظرت شاو یو هان

00:42:45.740 --> 00:42:46.940
چون اشتباه کردی

00:42:47.150 --> 00:42:48.380
فرستادت به بخش اورژانس؟

00:42:48.960 --> 00:42:49.670
بله

00:42:49.680 --> 00:42:50.640
اشتباه کردم

00:42:51.040 --> 00:42:52.120
چرا

00:42:52.120 --> 00:42:52.720
حالا اومدی تو بخش ما؟

00:42:52.920 --> 00:42:54.000
تا حالا بهش فکر کردی؟

00:42:55.560 --> 00:42:56.920
معلومه که فکر نکردی

00:42:58.640 --> 00:42:59.640
بیمارستان رن شین

00:42:59.760 --> 00:43:00.640
روزانه هزار تا

00:43:00.880 --> 00:43:01.920
بیمار اورژانسی رو پذیرش میکنه

00:43:02.520 --> 00:43:04.120
کسایی که سر پایی مشکل شون حل نمیشه

00:43:04.400 --> 00:43:05.640
نمیتونن دارو از داروخونه بگیرن

00:43:05.920 --> 00:43:07.360
و نمیتونن بستری بشن

00:43:07.760 --> 00:43:09.080
و به موقع نمیان

00:43:09.320 --> 00:43:10.880
همه به اورژانس مراجعه میکنن

00:43:11.280 --> 00:43:13.000
انگار تو بخش ما جنگه

00:43:13.720 --> 00:43:15.040
ما باید همش کار کنیم

00:43:15.320 --> 00:43:16.520
و از اینور به اونور بریم

00:43:16.800 --> 00:43:18.120
و کلی بیمار رو معاینه کنیم

00:43:18.640 --> 00:43:20.360
کسایی که صبر و تحمل ندارن

00:43:20.600 --> 00:43:21.880
و نمیتونن خودشونو با شرایط وفق بدن

00:43:22.120 --> 00:43:23.840
خیلی تو بخش ما دووم نمیارن

00:43:25.280 --> 00:43:26.320
فکر میکنی تا کی

00:43:26.640 --> 00:43:28.120
تو بخش ما دووم میاری؟

00:43:29.144 --> 00:43:49.144
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:44:31.200 --> 00:44:34.280


00:44:35.120 --> 00:44:38.360


00:44:38.840 --> 00:44:44.640


00:45:21.640 --> 00:45:24.560


00:45:25.400 --> 00:45:28.280


00:45:28.880 --> 00:45:33.840


00:45:36.640 --> 00:45:40.120


00:45:40.840 --> 00:45:43.840


00:45:44.600 --> 00:45:50.880


00:45:52.520 --> 00:45:56.080


00:45:56.080 --> 00:45:59.120


00:45:59.880 --> 00:46:05.680


00:46:06.400 --> 00:46:09.840


00:46:09.840 --> 00:46:11.760


00:46:11.760 --> 00:46:14.800


00:46:15.440 --> 00:46:22.520


00:46:28.960 --> 00:46:32.800


00:46:33.080 --> 00:46:36.320


00:46:36.840 --> 00:46:42.680


00:46:43.160 --> 00:46:48.360


00:46:48.360 --> 00:46:51.240


00:46:52.120 --> 00:46:57.480