WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:35.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:02.220 --> 00:01:06.100


00:01:06.260 --> 00:01:10.260


00:01:10.380 --> 00:01:14.420


00:01:26.860 --> 00:01:29.980
تو قهرمان منی

00:01:30.060 --> 00:01:32.940
قسمت 8

00:01:34.920 --> 00:01:35.800
به نظرت شاو یو هان

00:01:35.840 --> 00:01:37.080
به خاطر اشتباهی که کردی

00:01:37.240 --> 00:01:38.600
فرستادت به بخش اورژانس؟

00:01:39.160 --> 00:01:40.920
بله, من اشتباه کردم

00:01:41.160 --> 00:01:42.000
فکر میکنی به خاطر اشتباهت

00:01:42.120 --> 00:01:43.160
به این بخش منتقل شدی؟

00:01:43.280 --> 00:01:44.240
تا حالا بهش فکر کردی؟

00:01:45.880 --> 00:01:47.200
شرط میبندم اصلا بهش فکر نکردی

00:01:48.880 --> 00:01:49.640
بیمارستان رن شین

00:01:49.840 --> 00:01:51.080
روزانه نزدیک به هزار

00:01:51.120 --> 00:01:52.440
بیمار اورژانسی رو پذیرش میکنه

00:01:52.880 --> 00:01:54.440
کسایی که نوبت بهشون نمیرسه

00:01:54.560 --> 00:01:56.000
کسایی که دارو گیر شون نمیاد

00:01:56.360 --> 00:01:57.640
کسایی که بخش براشون جا نداره و پذیرش شون نمیکنه

00:01:58.040 --> 00:01:59.360
کسایی که دیر میان

00:01:59.480 --> 00:02:01.200
همه به اورژانس مراجعه میکنن

00:02:01.560 --> 00:02:03.240
تو بخش اورژانس انگار جنگه

00:02:04.120 --> 00:02:05.440
وقت سر خاروندن نداری

00:02:05.680 --> 00:02:06.920
اوضاع در هم بر همه

00:02:07.280 --> 00:02:08.440
همه با عجله کار میکنن

00:02:08.960 --> 00:02:10.800
کسایی که کند کار میکنن

00:02:10.910 --> 00:02:12.280
و نمیتونن شرایط رو تحمل کنن

00:02:12.400 --> 00:02:14.280
اصلا تو این بخش دووم نمیارن

00:02:15.640 --> 00:02:16.560
به نظرت چقدر

00:02:17.040 --> 00:02:18.600
تو این بخش دووم میاری؟

00:02:20.760 --> 00:02:22.200
تا وقتی که بهم نیاز داشته بشن میمونم

00:02:23.040 --> 00:02:23.760
پس شاو یو هان

00:02:23.960 --> 00:02:25.200
راجب تو درست میگفت

00:02:26.280 --> 00:02:27.280
یعنی چی؟

00:02:27.560 --> 00:02:28.600
شاو یو هان این کارو به خاطر

00:02:28.760 --> 00:02:30.040
یه دلیل انجام داد

00:02:32.800 --> 00:02:33.960
بهش فکر کن

00:02:35.840 --> 00:02:36.840
مرسی, استاد وی

00:02:43.440 --> 00:02:44.240
سلام, دکتر شاو

00:02:48.600 --> 00:02:49.440
دکتر شاو

00:02:50.880 --> 00:02:51.480
می کا

00:02:53.160 --> 00:02:53.680
کار تون تموم شد؟

00:02:53.840 --> 00:02:54.360
بله

00:02:55.680 --> 00:02:56.640
امشب وقت دارین؟

00:02:56.800 --> 00:02:57.840
میخوام یه شام مهمون تون کنم

00:02:58.320 --> 00:02:59.040
امشب؟

00:03:01.040 --> 00:03:01.680
حتما

00:03:02.280 --> 00:03:03.280
غذا های تند دوست دارین؟

00:03:03.440 --> 00:03:04.120
خوبه خوشم میاد

00:03:05.040 --> 00:03:06.000
پس بیاین باهم بریم

00:03:06.130 --> 00:03:06.630
باشه

00:03:06.640 --> 00:03:07.600
مرسی که قبول کردین

00:03:20.560 --> 00:03:21.160
بفرمایین, بفرمایین

00:03:21.520 --> 00:03:22.360
بخورید. بخورید

00:03:23.360 --> 00:03:24.080
یالا

00:03:24.200 --> 00:03:24.840
جرات شو داری سنگ کاغذ قیچی بازی کنی؟

00:03:24.880 --> 00:03:25.400
آره

00:03:25.920 --> 00:03:26.440
حاضری؟

00:03:26.600 --> 00:03:27.920
سنگ, کاغذ, قیچی

00:03:28.360 --> 00:03:29.080
سنگ, کاغذ, قیچی

00:03:29.160 --> 00:03:29.800
قیچی

00:03:30.120 --> 00:03:31.440
سنگ, کاغذ, قیچی

00:03:34.680 --> 00:03:35.200
بفرمایید

00:03:39.440 --> 00:03:40.160
دکتر شاو

00:03:40.600 --> 00:03:42.000
همیشه

00:03:42.160 --> 00:03:44.400
لباس رسمی میپوشی؟

00:03:44.840 --> 00:03:45.680
رسمی؟

00:03:47.360 --> 00:03:48.320
یه جورایی

00:03:48.520 --> 00:03:49.280
مگه یه دکتر

00:03:49.360 --> 00:03:50.480
کارش حرفه ای نیست؟

00:03:50.600 --> 00:03:52.360
به نظرم اگه لباس رسمی تنم کنم

00:03:52.480 --> 00:03:53.560
وقتی بیمار ها منو میبینن

00:03:53.680 --> 00:03:55.200
تحت تاثیر قرار میگیرن

00:03:55.400 --> 00:03:57.000
و باعث میشه که بهم اعتماد کنن

00:03:57.480 --> 00:03:58.560
ولی به راحتی هم میشه

00:03:58.720 --> 00:04:00.040
ازتون فاصله بگیرن

00:04:01.680 --> 00:04:03.040
من نمیتونم عادت مو عوض کنم

00:04:05.480 --> 00:04:06.800
یالا, یالا

00:04:09.160 --> 00:04:09.920
بیشتر اوقات

00:04:10.080 --> 00:04:11.400
تو چنین رستوران هایی غذا میخوری؟

00:04:13.120 --> 00:04:15.000
خیلی پول ندارم که

00:04:15.160 --> 00:04:17.510
شما رو به یه رستوران عالی دعوت کنم

00:04:17.640 --> 00:04:19.040
برای همین اوردم تون اینجا

00:04:19.160 --> 00:04:20.070
تا تو جو یه همچین رستورانی
قرار بگیرین

00:04:20.240 --> 00:04:21.240
من همیشه این جور جا ها غذا میخورم

00:04:21.390 --> 00:04:22.280
به علاوه, شما مدت طولانی ای

00:04:22.440 --> 00:04:23.320
خارج از کشور بودی

00:04:23.480 --> 00:04:24.920
باید یکم با ما بر بخورین تا براتون عادی بشه

00:04:25.440 --> 00:04:26.840
خودمم همین فکرو میکنم

00:04:29.840 --> 00:04:31.160
برای چی شام دعوتم کردی؟

00:04:33.600 --> 00:04:35.720
من قبلا دچار سوء تفاهم شدم

00:04:35.840 --> 00:04:37.440
ولی الان متوجه شدم

00:04:37.920 --> 00:04:39.600
تصمیم شما

00:04:40.600 --> 00:04:41.800
تصمیم خوبی بود

00:04:42.320 --> 00:04:44.240
من هر روز تصمیمات خوبی میگیرم

00:04:44.640 --> 00:04:45.720
راجب کدوم

00:04:45.840 --> 00:04:47.120
تصمیم حرف میزنی؟

00:04:47.880 --> 00:04:49.800
به هر حال, فقط میخوام شما رو خاطر جمع کنم

00:04:49.880 --> 00:04:51.320
اصلا

00:04:51.520 --> 00:04:52.760
کاری نمیکنم که مایه ی خجالت شما بشه

00:04:53.200 --> 00:04:53.960
و

00:04:54.160 --> 00:04:55.440
مهم نیست که تو کدوم بخش کار میکنم

00:04:55.560 --> 00:04:56.520
نمیزارم مردم

00:04:56.680 --> 00:04:57.480
فرصت شو پیدا کنن و بگن که

00:04:57.600 --> 00:04:58.800
رزیدنت شاو یو هان

00:04:58.880 --> 00:04:59.720
بی دست و پا ئه

00:05:01.840 --> 00:05:03.120
یکم اغراق آمیز نیست؟

00:05:03.280 --> 00:05:04.760
من خیلی با تو کار نکردم

00:05:04.880 --> 00:05:05.960
به نظرم, حتی اگه

00:05:06.120 --> 00:05:06.800
تو در آینده

00:05:06.920 --> 00:05:08.760
پشتوانه چند تا بخش هم بشی

00:05:08.880 --> 00:05:10.120
بازم به من هیچ ربطی نداره

00:05:10.240 --> 00:05:11.840
تو از خانم وی لان خیلی چیزا یاد گرفتی

00:05:11.920 --> 00:05:13.000
ایشون رو باید تشویق کنی

00:05:14.920 --> 00:05:16.600
میخوام یه سوال ازتون بپرسم

00:05:16.720 --> 00:05:17.480
میشه؟

00:05:17.760 --> 00:05:19.280
حتما. حتما

00:05:21.080 --> 00:05:21.800
آقا

00:05:21.920 --> 00:05:22.640
اومدم

00:05:22.760 --> 00:05:23.960
مغز میخوام

00:05:24.760 --> 00:05:25.800
دوست دارین چه طمعی باشه؟

00:05:26.360 --> 00:05:27.160
خام

00:05:27.440 --> 00:05:28.240
خام؟

00:05:30.760 --> 00:05:31.440
مرسی

00:05:32.720 --> 00:05:33.360
اخیرا

00:05:33.480 --> 00:05:34.720
چند تا مطلب

00:05:34.800 --> 00:05:37.200
راجب تومور مغزی خوندم

00:05:37.440 --> 00:05:40.160
معمولا, مرکز آسیب دیدگی

00:05:40.360 --> 00:05:41.840
نزدیک بافت مغزه

00:05:42.000 --> 00:05:43.400
با چه روشی میشه

00:05:43.520 --> 00:05:45.040
بیرونش اورد؟

00:05:45.280 --> 00:05:47.000
مگه نیومدیم اینجا تا شام بخوریم؟

00:05:47.320 --> 00:05:48.080
خواهش میکنم این درس رو بهم یاد بدین

00:05:50.720 --> 00:05:51.680
باید بدونی که

00:05:52.000 --> 00:05:53.320
تومور

00:05:53.440 --> 00:05:55.360
در واقع همون آلیگادندروگلیماس

00:05:55.440 --> 00:05:56.480
و آستروسیتوما ست

00:05:56.920 --> 00:05:58.320
که هشتاد و پنج درصد

00:05:58.480 --> 00:06:00.000
تو مغز تشکیل میشن

00:06:01.000 --> 00:06:02.960
و در قشر مغزی رشد میکنن

00:06:03.680 --> 00:06:04.200
بله

00:06:04.360 --> 00:06:05.480
همچنین بافت مغز

00:06:05.640 --> 00:06:07.040
باعث رشد اش میشه

00:06:07.200 --> 00:06:09.120
هیچ حد و مرزی هم نداره

00:06:09.520 --> 00:06:10.280
بعضی وقتا

00:06:10.400 --> 00:06:11.640
آلیگادندروگلیماس

00:06:11.840 --> 00:06:13.320
همراه با آهک

00:06:13.480 --> 00:06:14.680
مایعات هستن

00:06:14.800 --> 00:06:15.600
برای همین طی عمل

00:06:15.800 --> 00:06:16.480
وقتی میخوای تومور رو در بیاری

00:06:16.600 --> 00:06:18.240
باید خیلی با دقت این کارو کنی

00:06:18.800 --> 00:06:21.240
تا منطقه ی حرکتی مغز آسیب نبینه

00:06:21.480 --> 00:06:22.200
اینجا

00:06:25.160 --> 00:06:26.000
متوجه شدی؟

00:06:30.200 --> 00:06:30.920
آقا

00:06:31.320 --> 00:06:31.880
اومدم

00:06:32.000 --> 00:06:33.360
لطفا مغز رو برای ما بپز

00:06:33.680 --> 00:06:34.520
تندش کن

00:06:36.480 --> 00:06:38.480
شما هر روز مغز ها رو باز میکنین

00:06:39.080 --> 00:06:39.960
مزه اش کنین

00:06:42.040 --> 00:06:42.680
باشه

00:06:44.240 --> 00:06:45.480
اینم امتحان کنین

00:06:45.640 --> 00:06:46.600
زحمت نکش

00:06:46.720 --> 00:06:47.560
خودم میخورم

00:06:47.840 --> 00:06:48.920
زیاد نمیخوام

00:06:49.280 --> 00:06:50.000
مرسی

00:06:50.810 --> 00:06:51.360
نه

00:06:51.400 --> 00:06:52.720
باید خیلی خوب ازتون پذیرایی کنم

00:06:58.800 --> 00:06:59.440
خوشمزه ست

00:07:05.760 --> 00:07:06.480
بخورین

00:07:19.520 --> 00:07:20.480
کجا رو نگاه میکنی؟

00:07:22.000 --> 00:07:23.520
کلی کباب سفارش دادی؟
چرا نمیخوری؟

00:07:27.520 --> 00:07:28.440
تو برای خوردن کباب

00:07:28.600 --> 00:07:29.560
پاشدی اومدی یه جای دور

00:07:31.160 --> 00:07:31.960
راستش

00:07:32.080 --> 00:07:33.320
مزه شم زیاد تعریفی نداره

00:07:33.720 --> 00:07:35.280
چرا دم پایگاه پلیس چیزی سفارش ندادی؟

00:07:35.920 --> 00:07:37.280
خیلی حرف میزنی

00:07:37.440 --> 00:07:38.080
بخور

00:07:48.640 --> 00:07:49.800
اون دکتر می نیست؟

00:07:54.840 --> 00:07:55.520
چه تصادفی

00:07:56.880 --> 00:07:58.080
چه ماشین خوشگلی

00:07:58.360 --> 00:07:59.960
دوست پسره دکتر میه؟

00:08:01.200 --> 00:08:02.200
فکر نکنم

00:08:02.320 --> 00:08:03.800
حتما راننده تاکسیه

00:08:04.080 --> 00:08:05.360
فکر نکنم راننده تاکسی

00:08:05.560 --> 00:08:06.440
یه همچین ماشین لوکسی داشته باشه

00:08:06.760 --> 00:08:08.400
خیلی مودبانه با راننده تاکسی برخورد کرد

00:08:18.360 --> 00:08:19.080
می کا

00:08:21.360 --> 00:08:22.760
کاپیتان شینگ, اینجا چی کار میکنی؟

00:08:23.960 --> 00:08:25.480
تصادفی گفتیم اینجا یه غذایی بخوریم

00:08:25.600 --> 00:08:26.840
داریم شام میخوریم

00:08:27.800 --> 00:08:28.560
کاپیتان شو هم اینجاست

00:08:28.840 --> 00:08:29.600
میخوای بیای پیش ما؟

00:08:30.600 --> 00:08:32.400
نه, مرسی. من شام خوردم

00:08:32.640 --> 00:08:33.790
پایگاه تون

00:08:34.000 --> 00:08:34.550
از اینجا خیلی دوره

00:08:34.670 --> 00:08:36.120
چرا همون جا یه چیزی نخوردین؟

00:08:39.400 --> 00:08:40.240
اینجا کباب های خوبی داره

00:08:40.440 --> 00:08:42.910
...گوشت شون خیلی چربه. برای همین

00:08:44.560 --> 00:08:45.720
خب, کدوم راننده تو رو

00:08:45.840 --> 00:08:46.880
تا اینجا رسوند؟

00:08:47.000 --> 00:08:49.240
اون راننده نیست. دکتر شاوه

00:08:51.000 --> 00:08:52.560
مگه سرش شلوغ نیست؟

00:08:54.040 --> 00:08:54.760
ولش کن

00:08:54.930 --> 00:08:55.460
خب

00:08:55.490 --> 00:08:56.840
من دکتر شاو رو به یه

00:08:57.000 --> 00:08:58.360
رستوران کوچیک دعوت کردم
تا شام بخوریم

00:08:58.560 --> 00:08:59.840
همیشه اونجا شام میخورم

00:09:02.320 --> 00:09:02.880
خب

00:09:02.920 --> 00:09:03.760
مگه یه غذا ازم طلب نداری؟

00:09:03.880 --> 00:09:05.480
بمونه برای دفعه دیگه؟

00:09:06.200 --> 00:09:07.280
میخوای مهمونم کنی؟

00:09:08.120 --> 00:09:09.160
اگه دوست داری مهمونم کنی

00:09:09.240 --> 00:09:09.960
بریم یه رستوران بهتر

00:09:11.880 --> 00:09:13.480
باشه. حتما

00:09:13.720 --> 00:09:14.960
خب, پس قول دادی ها

00:09:15.080 --> 00:09:16.520
فردا شیفت مو زود تر تحویل میدم

00:09:16.560 --> 00:09:17.400
باهات میام که بریم

00:09:17.960 --> 00:09:18.480
خدافظ

00:09:18.510 --> 00:09:19.010
خدافظ

00:09:19.030 --> 00:09:19.560
بگیرش

00:09:19.640 --> 00:09:20.800
نه. من دیگه نزدیک خونه ام

00:09:20.920 --> 00:09:21.840
تو ببرش

00:09:22.720 --> 00:09:23.320
خدافظ

00:09:38.920 --> 00:09:39.880
متوجه شدم به خاطر اینکه

00:09:39.920 --> 00:09:40.680
دکتر می رو ببینی

00:09:41.000 --> 00:09:42.320
ازم خواستی که بیایم اینجا تا کباب بخوریم

00:09:43.000 --> 00:09:44.480
نه. تصادفی دیدمش

00:09:46.920 --> 00:09:48.040
اصلا مزه اش خوب نیست

00:09:48.320 --> 00:09:49.360
باهات موافقم

00:09:49.920 --> 00:09:51.600
انگار داری یه گوشت فاسد میخوری

00:09:52.360 --> 00:09:53.320
میخوای ببریمش

00:09:54.320 --> 00:09:55.760
برای لی نیان و بقیه بچه ها؟

00:09:56.720 --> 00:09:57.320
اصلا خوشمزه نیست

00:09:57.320 --> 00:09:58.240
برای چی ببریم برای اونا

00:09:58.960 --> 00:09:59.520
باشه

00:09:59.960 --> 00:10:01.040
بزار یکم بهشون حال بدیم

00:10:01.200 --> 00:10:02.360
آقا, لطفا اینا رو بده تا ببریم

00:10:02.560 --> 00:10:03.320
بله

00:10:07.020 --> 00:10:08.340


00:10:08.360 --> 00:10:10.340


00:10:10.390 --> 00:10:12.910


00:10:13.280 --> 00:10:15.080


00:10:15.120 --> 00:10:17.860


00:10:18.010 --> 00:10:20.170


00:10:20.170 --> 00:10:22.160


00:10:22.240 --> 00:10:25.640


00:10:30.780 --> 00:10:32.570


00:10:33.520 --> 00:10:34.320
سلام, آبجی

00:10:34.640 --> 00:10:35.960
قطار مامان کی میرسه؟

00:10:36.720 --> 00:10:37.920
ندیدمش

00:10:38.400 --> 00:10:39.760
تلفن شو جواب نداد

00:10:41.080 --> 00:10:42.680
باشه, نگران نباش

00:10:42.880 --> 00:10:43.880
دوباره میگردم دنبالش

00:10:44.280 --> 00:10:45.120
باشه. باشه

00:10:49.220 --> 00:10:51.340
روآن چینگ شیا

00:10:51.960 --> 00:10:53.480
مامانت پیش منه

00:10:54.910 --> 00:10:56.970


00:10:59.600 --> 00:11:01.740


00:11:02.660 --> 00:11:03.860


00:11:05.120 --> 00:11:06.240
خاله

00:11:09.400 --> 00:11:11.080
رو به روی ما

00:11:11.200 --> 00:11:12.960
یه مرکز خرید بزرگه

00:11:13.080 --> 00:11:14.440
میتونی هر چی میخوای توش پیدا کنی

00:11:14.600 --> 00:11:15.480
بزار این اطراف رو بهت نشون بدم

00:11:15.760 --> 00:11:17.360
همینجوری خوبه. ممنون

00:11:17.440 --> 00:11:18.080
نگران نباش

00:11:18.200 --> 00:11:19.800
به شو ون بو خبر دادم

00:11:20.240 --> 00:11:22.920
بچه جون, تو خیلی مهربونی

00:11:23.320 --> 00:11:24.080
مخصوصا به خاطر من

00:11:24.120 --> 00:11:25.400
اومدی دم ایستگاه قطار تا منو سوار کنی

00:11:25.520 --> 00:11:26.560
خیلی دور بود

00:11:26.760 --> 00:11:27.520
کاپیتان شو

00:11:27.600 --> 00:11:28.840
دوست صمیمی منه

00:11:28.960 --> 00:11:30.680
مامانش عین مامان خودم میمونه

00:11:30.720 --> 00:11:32.240
نباید دست تنها بمونین

00:11:33.240 --> 00:11:34.240
آره. آره

00:11:34.440 --> 00:11:35.000
بریم

00:11:37.940 --> 00:11:39.980


00:11:42.860 --> 00:11:44.900


00:11:47.540 --> 00:11:49.580


00:11:50.740 --> 00:11:51.940


00:11:55.300 --> 00:11:57.820
روآن چینگ شیا

00:12:00.920 --> 00:12:01.520
شیا

00:12:01.720 --> 00:12:02.600
مامانم کجاست؟

00:12:02.760 --> 00:12:03.760
پسرم

00:12:06.120 --> 00:12:06.880
پسرم

00:12:07.200 --> 00:12:08.280
مامان, تو این لباس

00:12:08.360 --> 00:12:09.400
چقدر قشنگ تر شدی

00:12:10.720 --> 00:12:11.640
منو میشناسی؟

00:12:14.080 --> 00:12:14.880
خاله

00:12:15.000 --> 00:12:16.480
حتما خیلی خسته شدی

00:12:16.680 --> 00:12:18.320
اینجا یه رستوران جدید باز شده

00:12:18.480 --> 00:12:19.760
بریم یه شامی چیزی بخوریم؟

00:12:20.320 --> 00:12:21.000
دختر جون

00:12:21.200 --> 00:12:22.520
تو خیلی محبت داری

00:12:22.920 --> 00:12:23.680
تو نمیخواد کاری کنی

00:12:23.800 --> 00:12:25.400
ون بو خودش از من مراقبت میکنه

00:12:25.520 --> 00:12:26.200
آره

00:12:26.360 --> 00:12:27.960
اون نمیتونه از چیزی مراقبت کنه

00:12:28.120 --> 00:12:29.440
هتلی که برای شما رزرو کرده

00:12:29.640 --> 00:12:30.640
خیلی جای بدیه

00:12:30.760 --> 00:12:31.880
امکاناتش خیلی قدیمیه

00:12:32.000 --> 00:12:33.280
میخوای کنسلش کنم؟

00:12:33.400 --> 00:12:34.520
سریع براتون

00:12:34.640 --> 00:12:35.560
یه جایی میگیرم

00:12:35.680 --> 00:12:36.600
اونجوری خودتون میتونین توش آشپزی کنین

00:12:36.680 --> 00:12:37.600
خیلی راحت ترین

00:12:38.440 --> 00:12:39.040
مامان

00:12:39.560 --> 00:12:41.200
میخوام یه چند لحظه با شیا تنهایی
حرف بزنم

00:12:41.600 --> 00:12:42.600
باشه. مشکلی نداره

00:12:46.560 --> 00:12:47.080
تو از کجا میدونستی که

00:12:47.120 --> 00:12:47.880
مامانم امروز میاد؟

00:12:49.560 --> 00:12:50.120
همه

00:12:50.120 --> 00:12:51.400
تو تیمت میدونن

00:12:51.520 --> 00:12:52.800
چطوری من خبر نداشته باشم؟

00:12:53.840 --> 00:12:55.040
ولی نباید بدون خبر دادن به من

00:12:55.120 --> 00:12:55.920
میرفتی مامان مو بر میداشتی

00:12:56.040 --> 00:12:58.240
یه کاری کردم تو دردسر نیوفتی

00:12:58.680 --> 00:12:59.400
به علاوه

00:12:59.560 --> 00:13:00.520
چطوری اجازه دادی مامان مون

00:13:00.600 --> 00:13:01.760
یه مسیر طولانی رو سوار قطار شه
و تو راه هم خسته بشه؟

00:13:02.000 --> 00:13:02.880
مامان مون؟

00:13:05.560 --> 00:13:06.160
شیا

00:13:07.360 --> 00:13:08.840
دیگه تو کار من دخالت نکن

00:13:09.680 --> 00:13:11.520
کار تو کار منم هست

00:13:11.920 --> 00:13:13.080
مگه نه, خاله؟

00:13:13.640 --> 00:13:14.600
ما یه خانواده ایم

00:13:14.720 --> 00:13:16.480
تا با منی نگران چیزی نباش

00:13:16.600 --> 00:13:17.400
تا وقتی که پیش من باشی

00:13:17.440 --> 00:13:18.320
حواسم بهت هست

00:13:18.920 --> 00:13:19.560
دختر جون

00:13:19.840 --> 00:13:21.680
خیلی دوست دارم

00:13:21.840 --> 00:13:23.400
ولی میترسم تو دردسر بندازمت

00:13:23.720 --> 00:13:24.520
نه

00:13:24.960 --> 00:13:26.640
پس, قبوله

00:13:32.120 --> 00:13:32.800
لطفا برید کنار, برید اونور

00:13:32.920 --> 00:13:33.600
لطفا برید اونور

00:13:33.680 --> 00:13:34.640
برید کنار, برید کنار

00:13:36.400 --> 00:13:37.040
استاد

00:13:37.240 --> 00:13:38.040
چی شده؟

00:13:38.240 --> 00:13:39.520
گفتن از پله ها افتاده پایین

00:13:39.640 --> 00:13:40.480
سرش جراحت برداشته

00:13:40.600 --> 00:13:41.360
پدر و مادرش خونه نبودن

00:13:41.440 --> 00:13:42.480
همسایه اش به آمبولانس زنگ زده

00:13:42.600 --> 00:13:43.880
بیمار هوشیاری شو از دست داده

00:13:44.040 --> 00:13:45.000
برای چی افتاده؟

00:13:45.160 --> 00:13:45.680
فکر نکنم

00:13:45.760 --> 00:13:46.800
آروم افتاده باشه

00:13:46.960 --> 00:13:47.600
مو مو

00:13:47.760 --> 00:13:48.760
دخترم رو ندیدین؟

00:13:48.840 --> 00:13:49.760
مو...مو مو

00:13:49.880 --> 00:13:50.840
سلام, این دخترته؟

00:13:50.960 --> 00:13:52.000
مو مو. مو مو

00:13:52.000 --> 00:13:52.840
مو مو. مو مو

00:13:52.880 --> 00:13:53.640
مو مو, چه بلایی سرت اومده؟

00:13:53.760 --> 00:13:54.880
مو مو, پاشو

00:13:55.040 --> 00:13:56.040
چیزی خورده؟

00:13:56.040 --> 00:13:56.680
...اون

00:13:57.440 --> 00:14:00.160
دیکلوروس رو جای نوشیدنی خورده

00:14:00.760 --> 00:14:02.360
زود باشین. یکی از اتاق های اورژانس رو آماده کنین

00:14:02.520 --> 00:14:03.240
به داروخانه خبر بدین

00:14:03.360 --> 00:14:04.520
مقدار زیادی آتروپین نیاز داریم

00:14:04.540 --> 00:14:05.040
بله

00:14:05.080 --> 00:14:06.080
برو برو. زود باش

00:14:06.080 --> 00:14:07.420


00:14:15.000 --> 00:14:15.680
بفرمایید

00:14:15.720 --> 00:14:16.280
باشه

00:14:19.760 --> 00:14:20.440
مامان, بیا

00:14:25.360 --> 00:14:26.000
من بر میدارم

00:14:27.160 --> 00:14:28.040
یه لحظه صبر کنین

00:14:28.160 --> 00:14:28.920
میرم ماشین رو پارک کنم

00:14:29.080 --> 00:14:29.680
باشه. باشه

00:14:29.760 --> 00:14:30.320
مراقب باش

00:14:38.840 --> 00:14:40.440
نگاه کن. چرا جلو شو نگرفتی که
انقدر خرت و پرت نخره؟

00:14:40.760 --> 00:14:42.080
پسرم

00:14:42.440 --> 00:14:43.400
تو آدم خوبی هستی

00:14:43.520 --> 00:14:45.480
منو گول زدی

00:14:45.680 --> 00:14:47.600
نه دوست پسری, نه ازدواجی, ها؟

00:14:47.720 --> 00:14:48.360
مامان

00:14:48.800 --> 00:14:49.600
ما

00:14:49.600 --> 00:14:50.680
اونجوری که فکر میکنی نیستیم

00:14:50.840 --> 00:14:52.240
من و شیا فقط باهم دوستیم

00:14:52.360 --> 00:14:53.520
فقط باهم دوستین؟

00:14:54.200 --> 00:14:55.040
اگه باهم دوستین

00:14:55.120 --> 00:14:55.640
چرا اون انقدر

00:14:55.720 --> 00:14:57.040
خودشو تو دردسر انداخته؟

00:14:57.280 --> 00:14:58.840
اون خیلی مهربونه

00:14:58.960 --> 00:14:59.960
با همه اینجوری رفتار میکنه

00:15:01.000 --> 00:15:02.960
داری گولم میزنی مگه نه؟

00:15:03.240 --> 00:15:04.600
نمیتونی

00:15:04.800 --> 00:15:06.240
ذهن دختره رو بخونی؟

00:15:06.480 --> 00:15:07.480
مگه تو ذهنش چی هست؟

00:15:08.360 --> 00:15:10.360
رو تو کراش داره

00:15:10.480 --> 00:15:11.920
میخواد با تو باشه

00:15:12.960 --> 00:15:14.520
با وجود کاپیتان شینگ

00:15:14.640 --> 00:15:15.560
قد بلند و خوشتیپ و پولدار

00:15:15.720 --> 00:15:16.880
کی به من محل میده؟

00:15:17.000 --> 00:15:18.680
من فقط اطلاعاتم خوبه

00:15:18.800 --> 00:15:20.600
این چه فکریه که میکنی؟

00:15:20.720 --> 00:15:22.440
تو از منم بیشتر محافظه کاری

00:15:22.520 --> 00:15:24.000
زمونه عوض شده

00:15:24.160 --> 00:15:24.960
...به هر حال من

00:15:25.400 --> 00:15:26.800
من دوستش ندارم

00:15:27.160 --> 00:15:27.800
نمیتونم تحمل کنم که

00:15:27.840 --> 00:15:29.120
یه چیز کوچیک رو همش گنده اش میکنه

00:15:29.400 --> 00:15:30.400
چرت نگو

00:15:32.080 --> 00:15:33.240
بعد از اینکه برگردم خونه

00:15:33.400 --> 00:15:34.440
به پدر بزرگت مژده گونی میدم

00:15:34.560 --> 00:15:36.560
و بهش میگم که

00:15:37.400 --> 00:15:39.800
تو دوست دختر داری

00:15:39.840 --> 00:15:40.360
نه

00:15:40.920 --> 00:15:43.320
خانواده مون داره بزرگ تر میشه

00:15:43.520 --> 00:15:44.720
ببینم چی میگم

00:15:44.880 --> 00:15:47.000
دوست دارم این دختر عروسم بشه

00:15:47.160 --> 00:15:48.000
اگه نمیتونی تحملش کنی

00:15:48.120 --> 00:15:49.360
دیگه حق نداری پا تو تو خونه بزاری

00:15:50.040 --> 00:15:50.680
...وای, وای

00:15:54.360 --> 00:15:55.280
دختر کوچولو

00:15:55.760 --> 00:15:57.200
صدا مو میشنوی؟

00:15:58.320 --> 00:15:59.440
میشنوی چی میگم؟

00:15:59.600 --> 00:16:00.360
آره

00:16:00.480 --> 00:16:01.280
میشنوم

00:16:01.800 --> 00:16:02.920
اسمت چیه؟

00:16:03.240 --> 00:16:04.360
مو مو

00:16:04.600 --> 00:16:05.120
مو مو

00:16:05.200 --> 00:16:06.680
مو مو, چند سالته؟

00:16:06.840 --> 00:16:08.000
نه

00:16:08.120 --> 00:16:08.960
نه

00:16:09.120 --> 00:16:10.120
مو مو, نخواب

00:16:10.440 --> 00:16:12.160
نخواب. دختر خوبی باش

00:16:12.680 --> 00:16:13.840
درد دارم

00:16:14.400 --> 00:16:16.240
استاد, به بخش بانک خون بگم
که خون آماده کنه؟

00:16:16.400 --> 00:16:17.040
آره

00:16:17.480 --> 00:16:18.280
دستگاه شست و شوی گوارش رو آماده کنین

00:16:18.560 --> 00:16:19.280
اتاق عمل رو

00:16:19.360 --> 00:16:20.040
برای نارسایی کلیه آماده کنین

00:16:20.160 --> 00:16:21.040
بعد از شست و شو ی دستگاه گوارش

00:16:21.160 --> 00:16:22.600
لوله بینی رو وصل کنید

00:16:35.400 --> 00:16:36.080
دکتر

00:16:36.880 --> 00:16:37.920
...دخترم

00:16:38.000 --> 00:16:39.120
دخترم به هوش اومد؟

00:16:39.560 --> 00:16:40.760
معده شو شست و شو دادن

00:16:41.240 --> 00:16:42.400
ولی

00:16:42.440 --> 00:16:43.160
به شدت مسموم شده

00:16:43.400 --> 00:16:45.080
هنوز کامل خطر رفع نشده

00:16:45.200 --> 00:16:45.760
دکتر

00:16:46.080 --> 00:16:46.640
التماس میکنم

00:16:46.800 --> 00:16:48.240
لطفا دختر مو نجات بده

00:16:49.120 --> 00:16:49.720
خون مو اهدا میکنم

00:16:49.920 --> 00:16:51.120
هر کاری بخواین میکنم

00:16:51.240 --> 00:16:52.520
میدونیم که چه حس و حالی داری

00:16:53.520 --> 00:16:54.840
ولی دیکلوروس

00:16:55.080 --> 00:16:56.040
خیلی سمی یه

00:16:56.400 --> 00:16:57.640
و دختر شما هم خیلی کم سن و ساله

00:16:58.240 --> 00:16:59.760
ما تمام تلاش مونو میکنیم تا نجاتش بدیم

00:16:59.960 --> 00:17:01.440
ما باید بریم سراغش

00:17:02.920 --> 00:17:04.640
دختر تون برای چی ماده ی حشره کش خورده؟

00:17:06.560 --> 00:17:08.560
من یه پدر تنهام

00:17:10.280 --> 00:17:11.350
باید هر روز کار کنم

00:17:11.520 --> 00:17:12.590
اون معمولا

00:17:12.590 --> 00:17:13.720
خونه تنهاست

00:17:13.920 --> 00:17:14.680
...حتما

00:17:14.680 --> 00:17:15.960
یه بطری

00:17:16.310 --> 00:17:17.920
از اون ماده تو گوشه کنار خونه بوده

00:17:18.040 --> 00:17:19.830
و اونم خوردش

00:17:21.640 --> 00:17:22.310
بیمار باید

00:17:22.440 --> 00:17:23.160
به بخش مراقبت های ویژه منتقل بشه

00:17:23.160 --> 00:17:24.200
تا تحت مراقبت باشه

00:17:24.960 --> 00:17:25.960
گریه کردن فایده ای نداره

00:17:26.200 --> 00:17:28.280
هزینه دارو هاش خیلی زیاد میشه

00:17:28.480 --> 00:17:29.640
اول پول جور کن

00:17:30.160 --> 00:17:31.320
هنوز امیدی هست

00:17:31.440 --> 00:17:32.280
هر چی باشه

00:17:33.400 --> 00:17:34.320
هنوز از دستش ندادی

00:17:44.400 --> 00:17:45.040
دارو

00:17:45.160 --> 00:17:46.320
خیلی کمه

00:17:46.320 --> 00:17:46.840
استاد وی

00:17:47.040 --> 00:17:48.400
ما مقدار کمی از آتروپین داریم

00:17:48.520 --> 00:17:49.440
خیلی نمیتونیم نگه داری کنیم

00:17:49.640 --> 00:17:51.160
همین مقدار تو داروخانه داشتیم

00:17:51.280 --> 00:17:52.240
به بیمارستان های دیگه خبر دادم

00:17:52.360 --> 00:17:53.040
که برامون دز بیشتری بفرسته

00:17:53.160 --> 00:17:54.760
ولی الان ساعت شلوغیه

00:17:55.280 --> 00:17:56.200
زود باشین

00:17:56.440 --> 00:17:58.080
تمام تلاش مونو میکنیم

00:17:58.720 --> 00:17:59.440
مرسی

00:18:00.960 --> 00:18:01.760
چی شد؟

00:18:02.640 --> 00:18:03.760
خیلی کمه

00:18:03.960 --> 00:18:04.560
استاد وی

00:18:04.720 --> 00:18:05.560
حدس میزنم

00:18:05.600 --> 00:18:06.480
باید سریع ازش استفاده کنیم

00:18:06.640 --> 00:18:07.880
به اندازه کافی لفتش دادیم

00:18:08.960 --> 00:18:10.040
نتیجه آزمایش چی شد؟

00:18:10.120 --> 00:18:10.760
فعالیت کولین استراز

00:18:10.880 --> 00:18:11.960
بیست درصد کاهش یافته

00:18:12.040 --> 00:18:13.320
ریه اش به شدت متورم شده

00:18:13.440 --> 00:18:15.120
تنفس بیمار دچار مشکل شده

00:18:17.520 --> 00:18:19.160
کل دارو رو بهش بدین

00:18:24.880 --> 00:18:26.000
مان مان, سرنگ بیار

00:18:26.160 --> 00:18:27.000
بیمار به شدت مسموم شده

00:18:27.120 --> 00:18:28.560
در دور اول سی میلی گرم بهش تزریق کن

00:18:28.680 --> 00:18:29.640
طبق دستور عمل کن

00:18:29.960 --> 00:18:31.360
هر دز رو بین پنج تا ده دیقه بزن

00:18:31.370 --> 00:18:31.870
بله

00:18:31.890 --> 00:18:32.400
می کا

00:18:32.560 --> 00:18:33.680
یه آتروپین

00:18:33.800 --> 00:18:34.640
پنج میلی گرمه

00:18:34.800 --> 00:18:35.600
اگه بیمار نتونه

00:18:35.640 --> 00:18:36.160
تحمل کنه

00:18:36.240 --> 00:18:37.520
تا فردا همینجوری باید دارو بهش بزنیم؟

00:18:53.960 --> 00:18:54.680
از تمام پزشک هایی که

00:18:54.680 --> 00:18:56.000
در حال استراحت هستن

00:18:56.120 --> 00:18:57.040
بخواه که بیاین کمک مون کنن

00:18:57.480 --> 00:18:58.720
چند کیلو چاق شدی؟

00:18:59.080 --> 00:18:59.800
چرت و پرت نگو

00:18:59.960 --> 00:19:00.680
چاق نشدی
ده کیلو چاق شدم خوبه؟

00:19:00.760 --> 00:19:01.320
ده کیلو؟

00:19:01.440 --> 00:19:03.000
مواظب باش. سرمو عمل کردم
حدس میزدم

00:19:05.000 --> 00:19:05.760
شما برید سوار ماشین شین

00:19:05.960 --> 00:19:07.160
من میرم از دکتر می خدافظی کنم

00:19:07.190 --> 00:19:07.710
باشه

00:19:10.640 --> 00:19:12.320
زود باشین. اورژانس به کمک نیاز داره

00:19:12.480 --> 00:19:13.560
به همه خبر بدین

00:19:13.600 --> 00:19:14.200
باشه

00:19:34.280 --> 00:19:35.040
من اینو میبرم

00:19:35.040 --> 00:19:35.720
باشه

00:19:43.200 --> 00:19:43.920
استاد

00:19:44.120 --> 00:19:45.240
بعد از اولین تزریق

00:19:45.360 --> 00:19:46.680
هنوز ریه اش درست کار نمیکنه

00:19:49.200 --> 00:19:49.880
مو مو

00:19:50.280 --> 00:19:51.000
مو مو

00:19:59.160 --> 00:20:00.160
بیمار تو کما رفته

00:20:00.320 --> 00:20:01.520
مغزش ورم کرده

00:20:02.280 --> 00:20:02.840
استاد

00:20:02.880 --> 00:20:04.000
این گزارش عملکرد کبد بیماره

00:20:04.120 --> 00:20:04.800
بده ببینم

00:20:05.440 --> 00:20:06.440
فعالیت کولین استراز

00:20:06.480 --> 00:20:07.520
زیاد نشده

00:20:07.840 --> 00:20:09.600
ترا آمین سازش نزدیکه چهارصده

00:20:09.960 --> 00:20:11.480
اگه کبدش از کار بیوفته
خیلی براش خطرناک میشه

00:20:12.160 --> 00:20:13.600
ژو زه, بگو داروی بیشتری آماده کنن

00:20:13.920 --> 00:20:14.560
بله

00:20:16.040 --> 00:20:17.240
چک کنن ببین چند تا جعبه داریم

00:20:18.280 --> 00:20:18.840
بله

00:20:19.200 --> 00:20:20.360
کافیه؟

00:20:20.760 --> 00:20:21.520
بله. بله

00:20:24.040 --> 00:20:24.720
زود باش

00:20:26.040 --> 00:20:27.000
آقای شینگ

00:20:28.440 --> 00:20:29.240
چی شده؟

00:20:29.400 --> 00:20:31.040
وقت ندارم توضیح بدم
داریم یه جون یکی رو نجات میدیم

00:20:32.880 --> 00:20:33.640
دز دوم

00:20:33.680 --> 00:20:34.220
دارو آماده ست؟

00:20:34.280 --> 00:20:35.120
بیا. بگیر

00:20:35.240 --> 00:20:36.400
ولی دیگه چیزی نمونده که تموم شه

00:20:37.160 --> 00:20:37.880
...ما باید چی کار کنیم؟ ما

00:20:38.040 --> 00:20:38.960
سه هزار شیشه باهم میخوایم

00:20:39.080 --> 00:20:39.720
الان

00:20:40.120 --> 00:20:41.200
فقط پونصد تا شیشه داریم

00:20:41.320 --> 00:20:41.840
از بیمارستان های دیگه

00:20:41.920 --> 00:20:42.840
دارن برامون میفرستن

00:20:43.080 --> 00:20:44.440
ولی ترافیک سنگینه

00:20:44.600 --> 00:20:46.240
دارو به موقع به دست مون نمیرسه

00:20:49.120 --> 00:20:50.280
آدرس رو برام بفرست

00:20:50.400 --> 00:20:51.000
یه ساعت بهم وقت بده

00:20:51.080 --> 00:20:52.120
من دارو رو میرسونم

00:20:55.400 --> 00:20:56.360
سریع براش آدرس رو ارسال کن

00:20:56.360 --> 00:20:56.880
بله

00:20:59.880 --> 00:21:01.040
الو, لی نیان

00:21:01.520 --> 00:21:02.840
به لو تینگ بگو شیاو چاو رو ببره

00:21:02.960 --> 00:21:04.200
بیمارستان دارو نیاز داره

00:21:04.320 --> 00:21:05.040
برات آدرس رو میفرستم

00:21:05.160 --> 00:21:06.400
به مرکز زنگ بزن

00:21:06.560 --> 00:21:07.400
بگو نزدیک ترین ماشین پلیس رو

00:21:07.440 --> 00:21:08.520
بفرستن تا دارو رو بیاره

00:21:24.460 --> 00:21:26.900


00:21:39.840 --> 00:21:40.560
مواظب باشین

00:21:40.600 --> 00:21:41.280
بازم دارو مونده؟

00:21:41.310 --> 00:21:41.810
باشه

00:21:41.840 --> 00:21:42.880
شی شی, بازم مونده؟

00:21:43.040 --> 00:21:43.720
نه

00:21:45.840 --> 00:21:46.800
دارو مونده؟

00:21:47.200 --> 00:21:48.000
نه

00:21:55.480 --> 00:21:56.040
می کا

00:21:56.440 --> 00:21:57.520
زنگ بزن ببین

00:21:57.600 --> 00:21:58.280
دارو ها کجاست

00:21:58.400 --> 00:21:59.240
کبد بیمار درگیر شده

00:21:59.360 --> 00:22:00.560
و رفته تو کما

00:22:12.280 --> 00:22:13.040
این سیصد تاست

00:22:13.240 --> 00:22:14.480
هزار تا دیگه هم
به زودی میرسه

00:23:39.800 --> 00:23:40.760
مان مان, بیا

00:23:40.760 --> 00:23:41.360
بله

00:24:17.320 --> 00:24:18.200
بفرمایید

00:25:39.040 --> 00:25:40.920
دیگه میتونید دست از کار بکشین

00:25:41.800 --> 00:25:43.360
نتیجه آزمایش مو مو نشون داد که
حالش بهتر شده

00:25:43.680 --> 00:25:45.080
فعالیت کولین آستراز

00:25:45.120 --> 00:25:46.280
به هفتاد رسیده

00:25:46.760 --> 00:25:48.120
این دختر بچه فوق العاده ست

00:25:48.840 --> 00:25:50.080
نجات پیدا کرد

00:25:57.960 --> 00:25:58.800
ما نجاتش دادیم

00:25:59.120 --> 00:26:00.360
عالیه

00:26:02.200 --> 00:26:03.440
عالیه

00:26:03.600 --> 00:26:05.160
فوق العاده ست
معرکه ست

00:26:16.000 --> 00:26:17.320
ما تونستیم

00:26:17.680 --> 00:26:19.240
ما نجاتش دادیم

00:26:34.640 --> 00:26:35.840
عالیه

00:26:36.080 --> 00:26:36.880
استاد وی اینجاست

00:26:37.000 --> 00:26:37.880
استاد وی اینجاست

00:26:41.000 --> 00:26:41.920
از همه ممنونم

00:26:42.400 --> 00:26:43.760
مرسی که جون مو مو رو نجات دادین

00:26:43.880 --> 00:26:45.040
خیلی تلاش کردین

00:26:48.040 --> 00:26:49.320
مرسی, آقا

00:26:50.040 --> 00:26:52.160
مرسی, آقا

00:26:52.720 --> 00:26:53.600
همگی, خسته نباشین

00:26:54.920 --> 00:26:56.040
عالیه

00:27:11.360 --> 00:27:12.480
چرا یه آپارتمان نزدیک

00:27:12.600 --> 00:27:14.320
بیمارستان اجاره نمیکنی؟

00:27:15.880 --> 00:27:18.200
اجاره های نزدیک بیمارستان خیلی بالاست

00:27:18.800 --> 00:27:21.040
حقوقم فعلا زیاد نیست

00:27:22.160 --> 00:27:24.240
با حقوق خانواده ام

00:27:24.360 --> 00:27:26.720
اگه همین اطراف خونه بگیرم

00:27:26.840 --> 00:27:28.840
همه مون بدبخت میشیم

00:27:29.960 --> 00:27:31.480
اونجوری مجبور میشم

00:27:31.560 --> 00:27:32.800
دستشویی های بقیه رو بشورم
تا خرج زندگی مو در بیارم

00:27:35.680 --> 00:27:37.200
چرا یه هم اتاقی پیدا نمیکنی؟

00:27:37.360 --> 00:27:38.800
من همین الانم هم اتاقی دارم

00:27:39.120 --> 00:27:40.320
من با یکی از

00:27:40.400 --> 00:27:41.200
دوستام

00:27:41.360 --> 00:27:42.400
یه شیاو مان زندگی میکردم

00:27:42.600 --> 00:27:44.280
ولی الان رفته خارج

00:27:44.640 --> 00:27:45.960
حس میکنم

00:27:46.120 --> 00:27:47.320
اگه یه آپارتمان مال خودم داشته باشم

00:27:47.400 --> 00:27:48.200
خیلی چیز لاکچری ای دارم

00:27:48.320 --> 00:27:48.920
اگه همش میخوای

00:27:49.000 --> 00:27:49.680
نصف شب برگردی خونه

00:27:49.800 --> 00:27:51.000
باید مراقب تاکسی ها باشی

00:27:51.280 --> 00:27:52.720
دفعه پیش یه دختره رو که

00:27:52.800 --> 00:27:53.520
توسط تاکسی

00:27:53.560 --> 00:27:54.400
ربوده شده بود رو نجات دادم

00:27:57.880 --> 00:27:58.600
خب

00:27:59.240 --> 00:28:00.760
میشه منو همین جا پیاده کنی؟

00:28:13.720 --> 00:28:15.280
شماره پرواز, صفر هشتاد و شیش

00:28:15.400 --> 00:28:17.400
فردا ساعت یک و چهل دیقه میرسم

00:28:45.200 --> 00:28:46.280
آقا, بریم

00:28:49.000 --> 00:28:49.840
چرا بدون اینکه چیزی از قبل بگی

00:28:49.960 --> 00:28:50.840
یهویی برگشتی؟

00:28:52.320 --> 00:28:53.240
دفعه بعد وقتی میخواستی بیای
دنبال یکی

00:28:53.320 --> 00:28:54.120
لطفا براش تاکسی بگیر

00:28:54.240 --> 00:28:55.040
مگه من مسخره توام؟

00:28:55.120 --> 00:28:56.240
تو فقط یه لوکیشن برام فرستادی

00:28:56.360 --> 00:28:57.600
و حتی به خودت زحمت ندادی که
بیای چمدون مو برداری

00:28:58.680 --> 00:29:00.120
مگه من راننده تم؟

00:29:00.320 --> 00:29:01.440
برای چی انقدر منو تو دردسر میندازی؟

00:29:01.560 --> 00:29:02.080
خب که چی؟

00:29:02.280 --> 00:29:03.720
حس میکنی اشتباه کردی؟

00:29:03.840 --> 00:29:04.480
نه

00:29:04.960 --> 00:29:06.120
خوشحالم

00:29:07.480 --> 00:29:08.240
چمدونت کو؟

00:29:08.400 --> 00:29:09.560
راننده بردش

00:29:11.640 --> 00:29:12.280
چیه؟

00:29:12.400 --> 00:29:13.320
نکنه میخواستی دو طبقه

00:29:13.440 --> 00:29:14.920
با چمدون بیام اینجا؟

00:29:17.120 --> 00:29:17.840
تو بردی

00:29:18.400 --> 00:29:19.040
سوار شو

00:29:31.040 --> 00:29:32.040
میشه لطفا

00:29:32.080 --> 00:29:33.440
عینک تو در بیاری؟

00:29:34.040 --> 00:29:35.320
آفتاب رفته

00:29:45.560 --> 00:29:46.520
کی میری؟

00:29:49.000 --> 00:29:49.880
شینگ کی له

00:29:51.240 --> 00:29:52.040
تو واقعا داداش منی؟

00:29:52.160 --> 00:29:53.920
من تازه رسیدم. هنوز به خونه نرسیدم

00:29:54.000 --> 00:29:55.240
و تو مشتاقی بدونی که من کی میخوام برم

00:29:55.640 --> 00:29:56.760
هر وقت تصمیم گرفتم بهت میگم

00:30:00.400 --> 00:30:02.400
به همه پیام دادی؟

00:30:02.600 --> 00:30:03.360
برای چی باید این کارو میکردم؟

00:30:04.240 --> 00:30:05.440
باید به همه میگفتم که

00:30:05.560 --> 00:30:07.040
دارم برمیگردم؟

00:30:24.400 --> 00:30:25.320
دو بار تو هفته

00:30:25.400 --> 00:30:26.920
آپارتمان تو تمیز میکنم

00:30:27.360 --> 00:30:28.280
چون آب و هوا معلوم نیست که چه جوریه

00:30:28.560 --> 00:30:29.160
نظرت چیه؟

00:30:29.360 --> 00:30:30.680
تمیزه؟

00:30:32.320 --> 00:30:33.200
بدک نیست

00:30:33.640 --> 00:30:34.960
حق ته یه مدال بگیری

00:30:37.600 --> 00:30:39.520
تو که خیلی اینجا نمیمونی

00:30:39.560 --> 00:30:40.840
چرا هتل رزرو نکردی؟

00:30:41.000 --> 00:30:41.840
من دیگه سنم بالا رفته

00:30:42.080 --> 00:30:43.600
میخوام تو خونه خودم بمونم باشه؟

00:30:46.120 --> 00:30:46.880
باشه

00:30:48.960 --> 00:30:50.040
خب, چی میخوری؟

00:30:50.120 --> 00:30:50.840
مهمون من

00:30:52.320 --> 00:30:54.000
امشب میخوام برم مهمونی

00:30:54.400 --> 00:30:55.200
اگه میخوای صبر مو کنی

00:30:55.400 --> 00:30:56.760
باید منتظر بمونی.چی کار میکنی؟

00:30:56.960 --> 00:30:58.600
سه روز دیگه یه قرار دارم

00:31:02.480 --> 00:31:04.080
یهویی پاشدی اومدی اینجا

00:31:04.200 --> 00:31:06.640
مامان و بابا ازت خواستن که بیای به جاشون
بری مهمونی؟

00:31:08.880 --> 00:31:10.320
خودشون آخر سال برمیگردن

00:31:11.480 --> 00:31:12.600
من واسه کار اومدم

00:31:13.240 --> 00:31:15.040
شرکت مون میخواد

00:31:15.160 --> 00:31:16.200
یه محصول جدید تو چین عرضه کنه

00:31:16.320 --> 00:31:17.440
اومدم تا کار هاشو انجام بدم

00:31:17.880 --> 00:31:18.400
باشه

00:31:19.120 --> 00:31:20.720
من دیگه باید برم

00:31:22.960 --> 00:31:24.280
همین روزا بیا تا باهم یه شام مفصل بخوریم

00:31:28.680 --> 00:31:29.520
باشه

00:31:39.080 --> 00:31:40.080
اسم می کا رو دیدم

00:31:40.280 --> 00:31:41.920
می کا, می کا تو هم تو لیست هستی

00:31:42.040 --> 00:31:43.080
نگاه کن

00:31:43.880 --> 00:31:44.400
نه

00:31:44.420 --> 00:31:45.500
نگاه کن, می کا اسم تو هم تو لیست هست

00:31:45.520 --> 00:31:46.410
آفرین

00:31:46.560 --> 00:31:47.640
دکتر می, آفرین

00:31:47.760 --> 00:31:48.280
عالیه

00:31:48.440 --> 00:31:49.120
خسته نباشی

00:31:49.240 --> 00:31:50.560
آره. نگاه کن. عالیه

00:31:50.760 --> 00:31:52.200
نگاه کن, دومی اسم توئه

00:31:52.560 --> 00:31:53.360
اون فوق العاده ست

00:31:53.920 --> 00:31:54.560
مگه نه؟

00:32:07.080 --> 00:32:08.520
اسم یکی تو لیست نیست

00:32:10.000 --> 00:32:10.720
جدا؟

00:32:11.120 --> 00:32:11.840
کی نیست؟

00:32:12.120 --> 00:32:13.360
می کا بهم گفت

00:32:13.480 --> 00:32:14.080
دیده بود که

00:32:14.160 --> 00:32:15.440
تو هم کمک کردی

00:32:15.880 --> 00:32:17.400
مگه به خاطر جون آدم ها

00:32:17.560 --> 00:32:18.400
باید دکتر ها خودنمایی کنن؟

00:32:20.240 --> 00:32:20.800
تو این مورد

00:32:20.840 --> 00:32:22.120
ما باید انتقاد میکردیم

00:32:24.560 --> 00:32:25.400
راستش

00:32:25.680 --> 00:32:27.320
اون روز سوپرایز شدم

00:32:27.480 --> 00:32:28.560
اون لحظه من

00:32:28.560 --> 00:32:29.480
نا امید شده بودم

00:32:29.600 --> 00:32:30.880
ولی می کا با خونسردی کار رو پیش برد

00:32:31.040 --> 00:32:32.720
اون اولین کسی بود که
نشست و در بطری رو شکوند

00:32:33.240 --> 00:32:33.920
باید بگم

00:32:34.160 --> 00:32:35.520
خونسردی که از خودش نشون داد

00:32:35.640 --> 00:32:36.760
شبیه کار تو بود

00:32:36.920 --> 00:32:37.720
بیخیال

00:32:38.120 --> 00:32:39.400
چطوری یه دختر میتونه عین من باشه؟

00:32:39.720 --> 00:32:41.800
منظورم شکل و ظاهرش نیست

00:32:41.960 --> 00:32:43.320
راجب احساساتش حرف میزنم. متوجه شدی؟

00:32:44.200 --> 00:32:44.840
من فقط

00:32:45.600 --> 00:32:47.040
میخوام بهش بفهمونم

00:32:47.200 --> 00:32:48.240
که یه دکتر

00:32:48.480 --> 00:32:49.680
باید خیلی منطق داشته باشه

00:32:50.440 --> 00:32:51.520
موافق نیستم

00:32:52.520 --> 00:32:54.520
اسم بیمارستان ما رن شینه

00:32:54.840 --> 00:32:56.160
رن یعنی سخاوت

00:32:56.400 --> 00:32:58.240
دکتر ها باید با سخاوتی که دارن
بیمار هاشونو درمان کنن

00:32:58.840 --> 00:33:00.240
این دلیل اصلیشه

00:33:00.360 --> 00:33:01.760
و می کا هم فهمیده اش

00:33:02.240 --> 00:33:03.160
با ارزشه

00:33:18.680 --> 00:33:19.320
الو؟

00:33:19.840 --> 00:33:20.480
داداش

00:33:21.040 --> 00:33:21.840
چی؟

00:33:22.240 --> 00:33:23.280
فقط سه هزار یوان؟

00:33:23.960 --> 00:33:24.640
کافی نیست

00:33:24.720 --> 00:33:26.400
من حداقل چهل هزار یوان میخوام

00:33:27.680 --> 00:33:29.480
من رفتم زیر قرض و قوله

00:33:30.680 --> 00:33:31.480
درمان رو متوقف کنم؟

00:33:32.400 --> 00:33:33.480
چجوری این کارو کنم؟

00:33:33.600 --> 00:33:34.280
دکتر ها گفتن که

00:33:34.400 --> 00:33:35.120
با متوقف کردن درمان

00:33:35.240 --> 00:33:36.600
بیماری اوت میکنه

00:33:37.400 --> 00:33:38.640
خواهش میکنم

00:33:38.760 --> 00:33:39.680
من فقط یه دختر دارم

00:33:39.840 --> 00:33:40.880
میشه لطفا کمکم کنی؟

00:33:41.040 --> 00:33:41.680
الو؟

00:33:41.920 --> 00:33:42.680
الو؟

00:34:04.200 --> 00:34:04.920
می

00:34:05.040 --> 00:34:06.160
اجاره آپارتمان رو داری یا نه؟

00:34:06.400 --> 00:34:07.920
اگه نتونی اجاره رو به موقع پرداخت کنی

00:34:08.040 --> 00:34:09.630
به کس دیگه ای اجاره اش میدم

00:34:46.400 --> 00:34:47.190
آقا

00:34:49.440 --> 00:34:50.230
دکتر می

00:34:50.710 --> 00:34:51.920
بهت پول قرض میدم

00:34:54.190 --> 00:34:55.000
دکتر می

00:34:55.600 --> 00:34:56.880
رمز شو عوض کردم

00:34:57.040 --> 00:34:57.800

00:34:58.040 --> 00:34:59.360
مراقب مو مو باش

00:34:59.520 --> 00:35:00.960
نگران برگردوندنش نباش

00:35:01.160 --> 00:35:01.680
نه

00:35:01.680 --> 00:35:03.120
نگران نباش, خدافظ

00:35:16.400 --> 00:35:17.040
بفرمایید

00:35:18.720 --> 00:35:19.480
دکتر شاو

00:35:19.640 --> 00:35:20.680
برای چی انقدر عجله داری
که بری؟

00:35:21.200 --> 00:35:22.200
تو این سمینار

00:35:22.360 --> 00:35:23.320
همه محو

00:35:23.360 --> 00:35:24.040
سخنرانی شما بودن

00:35:24.200 --> 00:35:25.400
ما دوست داشتیم با شما یکم بیشتر

00:35:25.640 --> 00:35:26.560
حرف بزنیم

00:35:26.680 --> 00:35:27.880
فردا دو تا عمل دارم

00:35:28.000 --> 00:35:28.840
باید زود برگردم و استراحت کنم

00:35:29.000 --> 00:35:29.720
بله
دفعه بعد میبینم تون

00:35:29.720 --> 00:35:30.760
باشه
تا بعد

00:35:30.800 --> 00:35:31.320
خدافظ

00:35:42.520 --> 00:35:43.080
مرسی

00:35:57.400 --> 00:35:58.440
اشتباه سوار شدی

00:36:20.080 --> 00:36:21.160
کی برگشتی؟

00:36:22.240 --> 00:36:23.600
یه چند روزی میشه

00:36:24.960 --> 00:36:25.960
شام اینجا بودی؟

00:36:26.400 --> 00:36:27.400
به سخنرانیت گوش کردم

00:36:27.440 --> 00:36:28.400
من دیگه میرم

00:36:39.080 --> 00:36:40.080
ماشینت عین ماشین منه

00:36:40.600 --> 00:36:42.000
یادمه وقتی خارج بودی

00:36:42.120 --> 00:36:43.560
ماشینت همین مدل بود

00:36:46.120 --> 00:36:47.560
مگه تو هم از همین مدل نداری؟

00:36:53.160 --> 00:36:54.040
من دیگه باید برم

00:36:56.120 --> 00:36:56.800
خدافظ

00:37:31.840 --> 00:37:33.480
چقدر وسیله داری

00:37:33.800 --> 00:37:34.520
باید

00:37:34.560 --> 00:37:36.040
به شو ون بو میگفتی بیاد کمک کنه

00:37:37.360 --> 00:37:39.040
تو همش راجب شو ون بو حرف میزنی

00:37:39.200 --> 00:37:40.400
اون به اندازه کافی سرش
شلوغ هست

00:37:40.520 --> 00:37:41.480
ما دیگه نباید تو دردسر بندازیمش

00:37:41.600 --> 00:37:42.440
خب میخوای چی کار کنی؟

00:37:42.600 --> 00:37:43.320
کجا میمونی؟

00:37:43.520 --> 00:37:44.800
چرا پیش من نمیمونی؟

00:37:44.920 --> 00:37:46.040
یه تخت کوچیک بگیر

00:37:46.240 --> 00:37:47.600
...باید

00:37:47.720 --> 00:37:48.960
مگه تو اتاق داری؟

00:37:48.960 --> 00:37:50.480
فکر کنم دارم

00:37:50.640 --> 00:37:52.160
خونه تو از بیمارستان خیلی دوره

00:37:52.240 --> 00:37:54.200
راستش, خیلی هم کوچیکه

00:37:54.760 --> 00:37:55.640
تصمیم گرفتم

00:37:55.680 --> 00:37:56.760
برگردم بیمارستان

00:37:57.000 --> 00:37:58.600
چند روز تو اتاق خدمه میمونم

00:37:58.840 --> 00:38:00.280
تا یه آپارتمان پیدا کنم

00:38:00.440 --> 00:38:01.840
وسایل هامم

00:38:02.080 --> 00:38:03.520
میشه

00:38:03.680 --> 00:38:05.440
یه چند روز تو خونه تو بزارم؟

00:38:05.880 --> 00:38:06.440
باشه

00:38:07.160 --> 00:38:08.520
بریم

00:38:08.680 --> 00:38:09.280
بریم

00:38:09.800 --> 00:38:10.720
بریم

00:38:49.640 --> 00:38:50.480
تو لیاقت شو داری

00:38:51.560 --> 00:38:53.120
میخوای یه آدم خوب بشی

00:38:54.080 --> 00:38:55.400
باید تحمل کنی

00:39:03.120 --> 00:39:04.080
اخیرا وگان شدم

00:39:04.320 --> 00:39:05.600
ران مرغ خیلی چرب و چیلیه

00:39:06.200 --> 00:39:07.760
نمیدونم چرا اول صبحی

00:39:07.880 --> 00:39:09.280
انقدر غذا گرفتم

00:39:10.160 --> 00:39:11.160
تو بخورش نذار هدر شه

00:39:14.520 --> 00:39:16.320
شما خیلی به من لطف دارین

00:39:16.960 --> 00:39:19.320
تو خاطرم میمونه

00:39:19.440 --> 00:39:21.000
هر موقع به یه جایی برسم

00:39:21.240 --> 00:39:22.080
حتما تلافی میکنم

00:39:30.000 --> 00:39:31.000
من و چن تاو

00:39:31.280 --> 00:39:32.760
یکم پول داریم

00:39:33.240 --> 00:39:35.040
چرا نمیری اجاره تو بدی؟

00:39:36.680 --> 00:39:37.440
نه, مرسی

00:39:37.880 --> 00:39:39.320
اونجا اجاره رفت

00:39:39.440 --> 00:39:40.640
به نظرم بهتره

00:39:40.800 --> 00:39:42.480
همین جا بمونم

00:39:42.680 --> 00:39:44.200
وای فای رایگان مگه نه؟

00:39:44.360 --> 00:39:45.600
آب داغ رایگان

00:39:45.720 --> 00:39:47.040
وقتی شب ها دوش میگیرم

00:39:47.280 --> 00:39:48.120
آب با شدت میاد

00:39:48.240 --> 00:39:49.680
دیگه لازم نیست

00:39:49.680 --> 00:39:50.640
نگران مشکل

00:39:50.800 --> 00:39:51.720
تخلیه چاه باشم

00:39:52.040 --> 00:39:53.040
خیلی خوبه

00:39:54.280 --> 00:39:56.040
نمیتونی که همش اینجا بمونی, سخته

00:39:56.200 --> 00:39:58.560
میتونی پیش من زندگی کنی

00:39:59.200 --> 00:40:01.520
نه, تو با مامانت زندگی میکنی

00:40:01.840 --> 00:40:03.400
اینجوری راحت نیست

00:40:04.080 --> 00:40:04.640
مرسی

00:40:04.840 --> 00:40:05.520
عزیزم

00:40:05.960 --> 00:40:07.360
جام خوبه

00:40:07.480 --> 00:40:08.920
نگران نباش. غذا تو بخور

00:40:12.720 --> 00:40:13.480
خب

00:40:13.720 --> 00:40:15.400
وقتی بیمار رو اوردن اینجا

00:40:15.560 --> 00:40:16.320
سایز گلاسگوش

00:40:16.400 --> 00:40:17.400
چه اندازه ای بود؟

00:40:18.440 --> 00:40:20.240
سایز جمجمه بیمار عادی بود

00:40:20.360 --> 00:40:21.560
نیم کره سمت راستش متورم شده بود

00:40:21.720 --> 00:40:22.800
ولی میتونست جواب سوال ها رو بده

00:40:22.840 --> 00:40:23.960
میفهمید که داره چی میگه

00:40:24.080 --> 00:40:25.760
پنج نمره از اینجا گرفت

00:40:26.560 --> 00:40:28.240
دو تا مردمک های چشمش یه اندازه بودن

00:40:28.440 --> 00:40:29.720
و به نور حساسیت نشون میدادن

00:40:30.400 --> 00:40:31.320
میتونست خودش چشماشو باز کنه

00:40:31.480 --> 00:40:32.960
چهار نمره هم برای باز کردن چشم هاش گرفت

00:40:33.080 --> 00:40:34.720
ولی گردنش

00:40:34.840 --> 00:40:35.520
درد میکرد

00:40:35.680 --> 00:40:37.040
فعالیت نیم کره راستش عادی بود

00:40:37.200 --> 00:40:38.600
نیم کرده چپش حساس شده بود

00:40:38.640 --> 00:40:39.600
ولی میتونست حرکتش بده

00:40:40.000 --> 00:40:41.600
سه نمره به خاطر تکون دادن

00:40:41.720 --> 00:40:43.080
علائم بابینسکی سمت چپش مثبت بود

00:40:43.200 --> 00:40:44.840
هوشیار بود

00:40:48.640 --> 00:40:49.320
استاد شاو

00:40:49.880 --> 00:40:52.160
امروز صبح فرنی خوردین؟

00:40:53.440 --> 00:40:54.400
تو درست کرده بودی؟

00:40:56.080 --> 00:40:58.280
دفعه پیش گفتین که
دلم درد میکنه

00:40:58.440 --> 00:41:00.880
برای همین وسایل شو گرفتم

00:41:01.320 --> 00:41:03.080
و براتون فرنی درست کردم

00:41:03.280 --> 00:41:05.040
جیا لی اومد چند تا برگه ببره

00:41:05.200 --> 00:41:06.680
تازه از اتاق عمل اومده بیرون
و چیزی نخورده بود

00:41:07.040 --> 00:41:08.720
برای همین بهش گفتم

00:41:09.080 --> 00:41:10.400
که تو پختی و بخورش

00:41:12.480 --> 00:41:13.360
اوه, جدا؟

00:41:13.760 --> 00:41:15.320
اگه

00:41:15.360 --> 00:41:16.360
فرنی دوست ندارین

00:41:16.520 --> 00:41:17.760
میتونم شیر سویا خونگی درست کنم

00:41:17.960 --> 00:41:18.840
شیر سویای خونگی

00:41:19.120 --> 00:41:19.960
سالم تره

00:41:19.960 --> 00:41:20.680
نه, مرسی

00:41:21.360 --> 00:41:22.360
دوست ندارم

00:41:22.760 --> 00:41:24.040
کسیو به دردسر بندازم

00:41:24.400 --> 00:41:25.240
اصلا دردسری نداره

00:41:25.400 --> 00:41:26.360
جدی میگم

00:41:31.280 --> 00:41:32.080
مرسی

00:41:41.720 --> 00:41:42.360
عجله نکن

00:41:42.520 --> 00:41:43.200
بخورش

00:41:43.400 --> 00:41:44.680
برات کلی موز گرفتم

00:41:45.560 --> 00:41:46.200
بیا

00:41:51.280 --> 00:41:52.600
یواش. یکم آب بخور

00:41:53.400 --> 00:41:53.920
بیا

00:41:54.840 --> 00:41:55.440
یخور

00:42:02.880 --> 00:42:03.520
استاد شاو

00:42:37.520 --> 00:42:38.360
شیا

00:42:38.920 --> 00:42:40.040
اومدی ون بو رو ببینی؟

00:42:41.200 --> 00:42:42.400
چند روزه که شو ون بو

00:42:42.440 --> 00:42:43.320
اصلا باهام حرف نزده

00:42:43.720 --> 00:42:45.000
حتی تو وی چت هم جواب پیام مو نداده

00:42:46.840 --> 00:42:48.520
ما جدیدا سرمون خیلی شلوغ شده

00:42:48.680 --> 00:42:49.520
رفته بیرون

00:42:50.120 --> 00:42:50.720
جدا؟

00:42:51.400 --> 00:42:52.440
تعجب نمیکنم

00:42:52.720 --> 00:42:53.800
اون روز وقتی می کا اساس کشی داشت

00:42:53.800 --> 00:42:55.360
سعی کردم بهش زنگ بزنم و
بگم که بیاد کمک کنه

00:42:55.680 --> 00:42:56.840
میخواستم بگه اگه وقت داره بیاد

00:42:56.880 --> 00:42:57.840
ولی جواب مو نداد

00:42:57.960 --> 00:42:58.720
مجبور شدیم خودمون
اساس کشی کنیم

00:42:58.840 --> 00:43:00.080
داشت دستمون میشکست

00:43:02.240 --> 00:43:03.160
اساس کشی؟

00:43:03.720 --> 00:43:04.600
چرا اساس کشی کرد؟

00:43:05.524 --> 00:43:25.524
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:44:11.960 --> 00:44:15.200


00:44:15.680 --> 00:44:21.480


00:44:23.720 --> 00:44:27.240


00:44:58.480 --> 00:45:01.400


00:45:02.240 --> 00:45:05.120


00:45:05.720 --> 00:45:10.680


00:45:13.480 --> 00:45:16.960


00:45:17.680 --> 00:45:20.680


00:45:21.440 --> 00:45:27.720


00:45:29.360 --> 00:45:32.920


00:45:32.920 --> 00:45:35.960


00:45:36.720 --> 00:45:42.520


00:45:43.240 --> 00:45:46.680


00:45:46.680 --> 00:45:48.600


00:45:48.600 --> 00:45:51.640


00:45:52.280 --> 00:45:59.360


00:46:05.800 --> 00:46:09.640


00:46:09.920 --> 00:46:13.160


00:46:13.680 --> 00:46:19.520


00:46:20.000 --> 00:46:25.200


00:46:25.200 --> 00:46:28.080


00:46:28.960 --> 00:46:34.320