WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:35.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:02.220 --> 00:01:06.100


00:01:06.260 --> 00:01:10.260


00:01:10.380 --> 00:01:14.420


00:01:14.500 --> 00:01:18.580


00:01:18.700 --> 00:01:22.450


00:01:22.460 --> 00:01:26.180


00:01:26.860 --> 00:01:29.980
تو قهرمان منی

00:01:30.060 --> 00:01:32.940
قسمت 15

00:01:38.360 --> 00:01:39.430
آقای شاو

00:01:39.880 --> 00:01:40.640
که اینطور

00:01:40.960 --> 00:01:41.600
شما

00:01:41.640 --> 00:01:42.640
با من و سی سی و بقیه دوستان میای

00:01:42.880 --> 00:01:44.640
تا منو همراهی کنی؟

00:01:45.000 --> 00:01:45.600
آقای شاو

00:01:45.760 --> 00:01:47.680
من لین ژی فنگم, جراح قفسه سینه ام

00:01:48.040 --> 00:01:49.280
حتما این دو تا پرستارو میشناسین

00:01:49.480 --> 00:01:50.880
یانگ یوان و لین یو ئن

00:01:51.240 --> 00:01:51.840
آقای شاو

00:01:51.940 --> 00:01:53.390
سلام, آقای شاو
ما داریم میریم

00:01:53.480 --> 00:01:55.440
به سمت روستای شینگوان تو منطقه لی نان

00:01:55.450 --> 00:01:56.080
از اینجا تا اونجا

00:01:56.120 --> 00:01:57.360
هفتاد کیلومتر راهه

00:01:57.640 --> 00:01:59.160
یه مسیری رو با ماشین میریم

00:01:59.720 --> 00:02:01.400
و بقیه راه رو باید با پای پیاده بریم

00:02:02.000 --> 00:02:03.080
مشکلی ندارین؟

00:02:03.440 --> 00:02:04.200
مشکلی ندارم

00:02:04.720 --> 00:02:05.440
تجهیزات رو چک کردی؟

00:02:05.640 --> 00:02:06.480
ما آماده ایم

00:02:06.760 --> 00:02:07.880
دو تا کیف آماده کردیم

00:02:08.080 --> 00:02:09.600
و به اندازه ی سه روز آب و غذا برای همه برداشتیم

00:02:09.800 --> 00:02:10.470
به همه جا میتونیم

00:02:10.630 --> 00:02:11.880
نیروی پزشکی و دارو برسونیم

00:02:12.120 --> 00:02:13.000
نگران نباشید

00:02:13.360 --> 00:02:13.920
آفرین

00:02:13.930 --> 00:02:14.560
سوار شین

00:02:14.680 --> 00:02:15.220
باشه
باشه

00:02:15.280 --> 00:02:15.800
بریم

00:02:15.920 --> 00:02:16.460
خدافظ

00:02:16.560 --> 00:02:17.540
از همگی ممنونم
سفر تون بی خطر

00:02:17.590 --> 00:02:18.640
می کا, خدافظ

00:02:18.640 --> 00:02:19.680
خدافظ
مراقب خودت باش

00:02:19.680 --> 00:02:20.400
خدافظ

00:02:22.360 --> 00:02:22.960
آقای شاو

00:02:23.120 --> 00:02:23.720
همه اینجان؟

00:02:23.920 --> 00:02:24.720
آره

00:02:29.920 --> 00:02:32.920
دستت مشکلی نداره؟

00:02:33.440 --> 00:02:34.400
خوبه

00:02:34.880 --> 00:02:35.760
سوار شو

00:02:50.220 --> 00:02:51.780


00:03:03.400 --> 00:03:04.640
اینجا همه دارن

00:03:04.680 --> 00:03:05.320
کار خیر انجام میدن

00:03:05.560 --> 00:03:06.680
ما همچنان مشغول

00:03:06.760 --> 00:03:07.490
عکس برداری و گزارش

00:03:07.490 --> 00:03:08.480
از این منطقه هستیم
تو روستای لین جیا کلی پس لرزه اومده

00:03:08.600 --> 00:03:09.800
درخواست کمک داریم. درخواست کمک داریم

00:03:10.320 --> 00:03:11.360
تو روستای لین جیا کلی پس لرزه اومده

00:03:11.400 --> 00:03:12.080
درخواست کمک دارن

00:03:12.160 --> 00:03:13.080
تیم اول, لطفا همین جا بمون و گشت بزن

00:03:13.240 --> 00:03:14.800
بقیه با من به سمت روستای لین جیا راهی شین

00:03:14.880 --> 00:03:15.520
زود باشین
بله

00:03:16.720 --> 00:03:17.320
بیا بریم کمک کنیم

00:03:17.330 --> 00:03:18.560
باشه
بجنب

00:03:27.340 --> 00:03:31.540


00:03:43.440 --> 00:03:44.480
مراقب سنگ ریزه ها باشین

00:03:44.840 --> 00:03:45.640
باشه

00:03:48.720 --> 00:03:49.480
راه به سمت جلو بازه؟

00:03:49.680 --> 00:03:50.240
نه

00:03:50.280 --> 00:03:51.080
سیل

00:03:51.080 --> 00:03:51.600
راه رو

00:03:51.760 --> 00:03:53.400
مسدود کرده. فقط پیاده میشه رفت و آمد کرد

00:03:53.840 --> 00:03:54.880
باشه, مرسی

00:03:57.720 --> 00:03:58.600
با ماشین نمیشه رفت

00:03:58.760 --> 00:04:00.320
وسایل تونو بردارین و پیاده شین

00:04:03.240 --> 00:04:04.120
با پای پیاده راه طولانیه

00:04:04.280 --> 00:04:05.360
مراقب ریزش سنگ ها باشین

00:04:05.520 --> 00:04:06.760
مواظب خودتون باشین

00:04:06.760 --> 00:04:07.350
باشه

00:04:10.440 --> 00:04:11.160
بده به من

00:04:11.240 --> 00:04:11.760
چیزی نیست

00:04:11.760 --> 00:04:12.640
زود باش

00:04:30.960 --> 00:04:31.880
مرسی

00:04:41.480 --> 00:04:42.280
کاپیتان شینگ

00:04:43.120 --> 00:04:44.320
بزار یکم استراحت کنیم

00:04:44.640 --> 00:04:45.840
و یه چیزی بخوریم

00:04:46.760 --> 00:04:47.360
آره

00:04:47.720 --> 00:04:48.560
اینجوری انرژی میگیریم

00:04:48.600 --> 00:04:49.720
ولی پرستار ها خسته شدن

00:04:49.890 --> 00:04:51.160
بهتره یکم استراحت کنیم

00:04:51.840 --> 00:04:53.400
این منطقه خیلی خطرناکه

00:04:53.920 --> 00:04:55.160
ادامه بدین. به یه جایی که رسیدیم
استراحت میکنیم

00:04:55.960 --> 00:04:57.160
یکم دیگه راه بیاین

00:04:58.200 --> 00:04:59.200
ادامه بدین

00:05:00.360 --> 00:05:00.920
بریم

00:05:01.200 --> 00:05:02.280
بیا
بیا

00:05:02.360 --> 00:05:03.360
بیا, دنبال من بیا
مراقب باش

00:05:03.440 --> 00:05:04.190
مراقب باش
چیزی نیست

00:05:04.430 --> 00:05:05.180
قدم های محکمی بردار

00:05:05.210 --> 00:05:05.900
یواش

00:05:09.040 --> 00:05:09.800
عزیزان

00:05:09.920 --> 00:05:10.840
من در لی نان

00:05:10.880 --> 00:05:12.000
نزدیک منطقه چیو شانم

00:05:12.240 --> 00:05:13.280
زمین لرزه همه جا رو خراب کرده

00:05:13.440 --> 00:05:14.400
تیم های نجات

00:05:14.440 --> 00:05:15.560
همش مشغول کار کردنن

00:05:15.720 --> 00:05:16.760
همین جور که مشاهده میکنید

00:05:16.960 --> 00:05:17.720
پلیس ویژه

00:05:17.960 --> 00:05:18.560
دکتر ها و پرستار ها

00:05:18.560 --> 00:05:19.600
کلی داوطلب

00:05:19.600 --> 00:05:20.640
پشت سر من

00:05:20.680 --> 00:05:21.320
مشغول کارن

00:05:21.320 --> 00:05:22.560
سلام, شما کاپیتان هو هستی؟

00:05:22.800 --> 00:05:23.390
بله

00:05:23.520 --> 00:05:24.400
از تیم ببر ها اومدم اینجا

00:05:24.480 --> 00:05:25.080
اومدیم تا بقیه رو نجات بدیم

00:05:25.400 --> 00:05:26.240
خیلی ممنون

00:05:26.640 --> 00:05:27.400
پس لرزه ها

00:05:27.560 --> 00:05:28.920
باعث شده افرادی که تو مدرسه ها

00:05:29.240 --> 00:05:30.440
پناه گرفته بودن گرفتار آوار بشن

00:05:32.040 --> 00:05:32.840
همگی, در تیم های سه نفره

00:05:32.880 --> 00:05:34.080
همین الان مشغول نجات مردم شین

00:05:34.520 --> 00:05:35.480
اگه کسی رو بین آوار دیدین

00:05:35.760 --> 00:05:36.800
فورا به تیم آتش نشانی خبر بدین

00:05:37.040 --> 00:05:37.640
سونگ

00:05:37.680 --> 00:05:38.680
یادت باشه از

00:05:38.720 --> 00:05:39.280
آسیب دیده ها فیلم بگیری

00:05:40.040 --> 00:05:40.640
شیا, مراقب باش

00:05:40.840 --> 00:05:41.360
من میرم اونجا

00:05:41.520 --> 00:05:42.320
باشه

00:05:46.040 --> 00:05:46.640
عمو

00:05:50.680 --> 00:05:51.280
عمو

00:05:53.480 --> 00:05:54.080
عمو

00:05:55.240 --> 00:05:55.920
دختر جون

00:05:56.240 --> 00:05:56.920
دختر جون

00:05:57.520 --> 00:05:58.520
صدا مو میشنوی؟

00:05:58.840 --> 00:05:59.840
دختر جون

00:06:01.240 --> 00:06:02.600
همه بیاین اینجا

00:06:02.600 --> 00:06:03.560
یکی زیر آواره

00:06:04.040 --> 00:06:05.840
یه دختره. بیاین اینجا

00:06:05.920 --> 00:06:06.440
بیاین! زود باشین

00:06:06.560 --> 00:06:07.160
بیا

00:06:08.040 --> 00:06:09.000
بیاین اینجا
زود باشین

00:06:09.160 --> 00:06:10.360
بیاین
لطفا سریع بیاین

00:06:14.520 --> 00:06:15.280
یکی, زیر آواره

00:06:15.320 --> 00:06:15.840
مراقب باشین

00:06:15.960 --> 00:06:16.640
یه راهی پیدا کنین

00:06:16.680 --> 00:06:17.640
تا بتون رویی رو بردارین

00:06:18.240 --> 00:06:19.600
بعدشم آوار های زیری رو بردارین

00:06:19.680 --> 00:06:20.240
زود باشین, ببخشید

00:06:20.400 --> 00:06:21.160
طاقت بیار

00:06:21.360 --> 00:06:22.120
مراقب باش

00:06:22.200 --> 00:06:23.800
چه بلایی سرش اومده؟
مراقب باش. مراقب باش

00:06:24.040 --> 00:06:25.000
میشه لطفا

00:06:25.000 --> 00:06:25.840
یه توضیحی بدین؟

00:06:25.960 --> 00:06:26.920
بزار کارشونو انجام بدن

00:06:27.080 --> 00:06:28.360
لطفا برو اون ور

00:06:28.560 --> 00:06:29.200
مصاحبه کردن سر عملیات نجات

00:06:29.280 --> 00:06:30.080
اصلا کار خوبی نیست

00:06:30.320 --> 00:06:31.240
ولی شما هم یه گزارشگری

00:06:31.440 --> 00:06:32.280
مگه من الان دارم مصاحبه میکنم؟

00:06:32.800 --> 00:06:33.680
برو. برو کنار

00:06:33.800 --> 00:06:34.890
افرادی که کاری ندارن برن کنار
برو

00:06:34.920 --> 00:06:35.690
دختر جون
زود باشین

00:06:35.750 --> 00:06:36.800
دختر جون, دووم بیار

00:06:36.850 --> 00:06:37.650
دووم بیار

00:06:37.760 --> 00:06:38.440
شما دو تا

00:06:38.440 --> 00:06:39.240
بیاین اون سر شو بگیرین

00:06:39.280 --> 00:06:40.080
تو بیا اینجا

00:06:40.240 --> 00:06:41.000
اونجا, اونجا, اونجا

00:06:41.000 --> 00:06:41.660
مراقب باش

00:06:41.690 --> 00:06:42.200
زود باشین

00:06:42.320 --> 00:06:43.200
برش دارین. برش دارین

00:06:43.360 --> 00:06:44.720
زود باشین. یک, دو, سه

00:06:44.880 --> 00:06:46.320
زود باشین. سه

00:06:46.640 --> 00:06:48.440
یک, دو, سه

00:06:48.600 --> 00:06:49.160
برو

00:06:49.360 --> 00:06:50.160
عقب, عقب, عقب

00:06:50.400 --> 00:06:51.600
برش دار, یک, دو

00:06:51.640 --> 00:06:52.360
مراقب باشین

00:06:53.200 --> 00:06:54.320
بیا کمک. زود باش

00:06:54.480 --> 00:06:55.320
بجنبید, این یکی

00:06:55.520 --> 00:06:56.240
یالا, بجنبید

00:06:56.400 --> 00:06:58.800
یک, دو, سه

00:06:59.120 --> 00:07:01.360
یک, دو سه

00:07:01.360 --> 00:07:02.640
مراقب باشین

00:07:03.280 --> 00:07:04.200
مراقب باشین

00:07:07.120 --> 00:07:07.670
طاقت بیار

00:07:07.760 --> 00:07:08.400
دختر جون

00:07:09.080 --> 00:07:09.640
یالا, بجنبید

00:07:09.880 --> 00:07:10.490
دختر, مراقب باش

00:07:10.990 --> 00:07:12.120
مراقب باش. مراقب باش
حواستو جمع کن

00:07:12.160 --> 00:07:12.830
بردارین

00:07:13.080 --> 00:07:14.200
یک, دو, سه

00:07:14.400 --> 00:07:15.720
یک, دو, سه

00:07:16.200 --> 00:07:17.080
ببخشید

00:07:17.440 --> 00:07:18.440
بیاین کمک

00:07:18.600 --> 00:07:19.520
برانکار, لطفا

00:07:19.720 --> 00:07:20.640
انبر

00:07:21.400 --> 00:07:22.480
بیا, انبر

00:07:28.000 --> 00:07:28.640
مراقب باش

00:07:28.800 --> 00:07:29.680
برانکار اینجاست

00:07:30.000 --> 00:07:30.520
کمک کن

00:07:30.520 --> 00:07:31.880
دختر جون, نترس. زود باش

00:07:32.640 --> 00:07:34.720
مراقب پاهاش باشین
عمو, درد میکنه

00:07:34.960 --> 00:07:36.480
قوی باش

00:07:36.720 --> 00:07:37.960
دختر جون, طاقت بیار

00:07:37.960 --> 00:07:38.720
زود باش, بیا کمک کن

00:07:39.000 --> 00:07:39.880
بجنب. مواظب پاهاش باش
مراقب باش

00:07:40.040 --> 00:07:40.880
مراقب باش

00:07:41.680 --> 00:07:42.920
برانکار, لطفا

00:07:43.280 --> 00:07:44.040
مراقب باش

00:07:44.400 --> 00:07:45.040
بجنب. مراقب باش

00:07:45.480 --> 00:07:47.080
عمو, مرسی که نجاتم دادی

00:07:47.360 --> 00:07:48.200
خیلی خوب طاقت اوردی

00:07:48.480 --> 00:07:49.200
زود باش. یالا

00:07:49.480 --> 00:07:50.800
خب, برید کنار لطفا

00:07:51.520 --> 00:07:52.520
مراقب باشین

00:07:52.640 --> 00:07:53.520
ببرش اونور

00:07:53.760 --> 00:07:55.080
ببرش
لطفا, برید کنار

00:07:55.110 --> 00:07:56.040
زود باشین

00:07:58.080 --> 00:08:01.320
عزیزان, هنوز داره پس لرزه میاد

00:08:01.400 --> 00:08:02.640
خونه ها امن نیستن

00:08:02.800 --> 00:08:04.680
لطفا تو خونه ها نمونید

00:08:04.720 --> 00:08:06.560
بیاین بریم تو فضای باز

00:08:07.160 --> 00:08:08.120
عزیزان

00:08:08.440 --> 00:08:10.320
هنوز داره پس لرزه میاد

00:08:10.520 --> 00:08:12.360
خونه ها امن نیستن

00:08:12.360 --> 00:08:14.240
لطفا تو خونه ها نمونید

00:08:14.480 --> 00:08:16.360
بیاین بریم تو فضای باز

00:08:16.880 --> 00:08:17.720
عزیزان

00:08:18.480 --> 00:08:19.250
هنوز

00:08:19.290 --> 00:08:19.980
...کد خدا
داره پس لرزه میاد

00:08:19.990 --> 00:08:21.090
...این
خونه ها

00:08:21.100 --> 00:08:21.920
...نزدیکی ها فضای باز نیست
امن نیستن

00:08:21.960 --> 00:08:22.680
که چادر بزنیم

00:08:22.740 --> 00:08:24.540
اینجا نزدیک کوهه
لطفا تو خونه ها نمونید

00:08:24.600 --> 00:08:26.080
و دشت نداره
بیاین بریم تو فضای باز

00:08:26.120 --> 00:08:27.000
مدرسه بالی

00:08:27.040 --> 00:08:28.120
یه حیاط گنده داره

00:08:29.560 --> 00:08:30.920
بیاین بریم ببینیمش

00:08:31.120 --> 00:08:32.000
اگه بشه

00:08:32.200 --> 00:08:33.520
میتونیم اونجا چادر بزنیم

00:08:36.780 --> 00:08:38.440


00:08:38.440 --> 00:08:39.880
خیلی از ساختمون های روستا

00:08:40.030 --> 00:08:41.440
ترک برداشته ولی فرو نریخته

00:08:41.720 --> 00:08:43.280
روستائیان اینجان

00:08:43.480 --> 00:08:44.560
ما کمک بیشتری نیاز داریم

00:08:44.720 --> 00:08:45.440
تا بقیه رو

00:08:45.600 --> 00:08:46.960
اسکان بدیم

00:08:47.200 --> 00:08:48.160
باشه, میرم کمک بیارم

00:08:48.280 --> 00:08:49.040
باشه

00:08:50.080 --> 00:08:51.160
کاپیتان شو

00:08:52.640 --> 00:08:54.280
به کمکت نیاز دارم

00:08:54.440 --> 00:08:55.240
بگو

00:08:55.400 --> 00:08:56.080
راستش

00:08:56.360 --> 00:08:57.440
خیلی از آسیب دیده ها

00:08:57.600 --> 00:08:58.760
تو پس لرزه ها

00:08:58.760 --> 00:08:59.720
آسیب دیدن

00:08:59.880 --> 00:09:00.720
برای همین ما میخوایم

00:09:00.720 --> 00:09:01.280
یه ویدئو درست کنیم

00:09:01.280 --> 00:09:02.040
و به همه بگیم

00:09:02.280 --> 00:09:03.160
که ساختمون های اینجا

00:09:03.360 --> 00:09:04.720
به خاطر زلزله کلی آسیب دیدن

00:09:04.720 --> 00:09:05.400
و وضعیت خیلی خطرناکه

00:09:05.640 --> 00:09:06.640
امیدواریم بهشون نشون بدیم که

00:09:06.760 --> 00:09:08.400
از خونه هاشون بیان بیرون

00:09:08.680 --> 00:09:09.760
از این اطراف فیلم میگیریم

00:09:09.960 --> 00:09:11.080
و مزاحم کار تیم نجات نمیشیم

00:09:11.120 --> 00:09:11.680
باشه؟

00:09:11.880 --> 00:09:12.410
باشه

00:09:12.410 --> 00:09:13.160
مرسی

00:09:15.120 --> 00:09:16.200
جمع شون کن

00:09:16.360 --> 00:09:17.760
قشنگ شارژ شد؟

00:09:22.600 --> 00:09:23.680
کاپیتان شینگ, به چی نگاه میکنی؟

00:09:25.720 --> 00:09:27.240
دارم ترک های کوه رو بررسی میکنم

00:09:28.560 --> 00:09:29.760
ترک های طولی مشکلی ندارن

00:09:30.520 --> 00:09:31.560
اما ترک های عرضی

00:09:31.760 --> 00:09:33.680
به راحتی باعث رانش سنگ ها میشه

00:09:34.080 --> 00:09:35.720
همچنین دارم نهر های روی کوهم چک میکنم

00:09:35.840 --> 00:09:37.160
اگه آب یهویی یه جا ساکن بشه

00:09:37.320 --> 00:09:38.280
یعنی ترک ها

00:09:38.320 --> 00:09:38.920
یه جایی

00:09:39.040 --> 00:09:39.920
باعث شدن که آب یهویی سرازیر بشه

00:09:40.760 --> 00:09:41.840
باز دم

00:09:42.280 --> 00:09:42.840
دم

00:09:43.000 --> 00:09:44.080
خب, نفس تو نگه دار

00:09:45.640 --> 00:09:46.560
خب

00:09:48.480 --> 00:09:50.200
ریه هات یکم مشکل دارن

00:09:50.560 --> 00:09:52.120
اگه شمرده شمرده نفس بکشی

00:09:52.160 --> 00:09:53.200
مشکلت رفع میشه

00:09:55.800 --> 00:09:57.280
فشار خونت عادیه

00:09:57.640 --> 00:09:59.360
اما قلبت بد پمپاژ میکنه

00:09:59.600 --> 00:10:00.840
امروز چی خوردی؟

00:10:01.760 --> 00:10:03.000
خونه مون فرو ریخت

00:10:03.560 --> 00:10:04.920
و تمام غذا هامون زیر آوار موند

00:10:05.280 --> 00:10:06.440
دیروز چند تا سیب زمینی شیرین خوردم

00:10:06.760 --> 00:10:08.240
اما امروز هیچی

00:10:11.160 --> 00:10:12.280
من یه جعبه بیسکویت دارم

00:10:12.600 --> 00:10:14.040
مرسی. مرسی

00:10:14.720 --> 00:10:15.480
لوله کشی آب تون

00:10:15.760 --> 00:10:17.320
حتما خراب شده, مگه نه؟

00:10:17.760 --> 00:10:18.560
میترسم

00:10:18.560 --> 00:10:19.600
آبی که این اطراف هست

00:10:19.640 --> 00:10:20.400
آلوده باشه

00:10:20.520 --> 00:10:21.480
ما دستگاه های تصفیه آب اوردیم

00:10:21.720 --> 00:10:22.680
و میخوایم به شما یاد بدیم که چجوری ازش استفاده کنید

00:10:22.800 --> 00:10:23.360
باشه

00:10:23.560 --> 00:10:24.720
دنبال دکتر شاو برید

00:10:24.740 --> 00:10:25.640
برید کمک کنید. زود باشین
دنبالم بیاین

00:10:25.760 --> 00:10:26.560
اونجا
باشه

00:10:27.260 --> 00:10:28.160
اونجا

00:10:29.280 --> 00:10:29.960
کد خدا

00:10:30.040 --> 00:10:31.000
غلات روستایی ها چی شده؟

00:10:31.480 --> 00:10:33.200
بیشتر خونه ها خراب شده

00:10:33.360 --> 00:10:34.960
و تمام غلات زیر آور موندن

00:10:35.200 --> 00:10:36.480
خونه هایی که خراب نشدن

00:10:36.600 --> 00:10:37.360
غذا دارن

00:10:37.560 --> 00:10:39.200
ولی برای همه کافی نیست

00:10:41.280 --> 00:10:41.880
لو تینگ

00:10:41.960 --> 00:10:42.470
بله

00:10:42.560 --> 00:10:43.560
به همه غذا بده

00:10:43.840 --> 00:10:44.600
بله

00:10:50.120 --> 00:10:51.080
از این ور

00:10:53.280 --> 00:10:53.820
لو تینگ

00:10:53.850 --> 00:10:54.920
داره میریزه

00:11:05.640 --> 00:11:06.360
نه

00:11:06.760 --> 00:11:07.840
همسرم هنوز برنگشته

00:11:08.120 --> 00:11:09.240
باید همینجا منتظرش بمونم

00:11:09.520 --> 00:11:11.280
خانم, دنبال ما بیا

00:11:11.480 --> 00:11:12.760
ما چادر زدیم و ایستگاه

00:11:12.920 --> 00:11:14.080
موقتی پزشکی هم داریم

00:11:14.280 --> 00:11:15.000
به محض اینکه همسرت بیاد

00:11:15.160 --> 00:11:16.120
بهت خبر میدم

00:11:16.320 --> 00:11:17.400
باشه؟

00:11:17.560 --> 00:11:18.640
همسرم مریضه

00:11:18.800 --> 00:11:19.960
و هوش و حواسش سر جاش نیست

00:11:20.280 --> 00:11:21.480
همیشه وقتی میره بیرون

00:11:21.720 --> 00:11:23.200
یادش میره گوشی شو ببره

00:11:23.320 --> 00:11:25.640
فقط راه خونه رو یادشه

00:11:25.960 --> 00:11:26.480
نه

00:11:26.680 --> 00:11:27.360
خانم

00:11:27.480 --> 00:11:28.680
ما به تیم نجات خبر میدیم

00:11:28.920 --> 00:11:29.600
که دنبالش بگردن

00:11:29.720 --> 00:11:30.760
نگران نباش, باشه؟

00:11:31.480 --> 00:11:33.440
خونه من خراب نشده. نه

00:11:33.760 --> 00:11:34.920
همینجا منتظرش میمونم

00:11:37.600 --> 00:11:38.300
برید سر کار تون

00:11:38.310 --> 00:11:38.960
بزارید من راضیش کنم

00:11:39.440 --> 00:11:40.320
باشه

00:11:41.360 --> 00:11:43.240
خانم, من یه فکری دارم

00:11:43.400 --> 00:11:44.120
لطفا

00:11:44.160 --> 00:11:45.400
عکس همسر تو دستت بگیر

00:11:45.400 --> 00:11:47.000
تا ازش فیلم بگیرم و دنبالش بگیردیم

00:11:47.160 --> 00:11:48.200
اینجوری, تیم نجات

00:11:48.240 --> 00:11:48.830
و بقیه

00:11:48.840 --> 00:11:50.120
دست در دست هم میدن میگردن دنبالش

00:11:51.800 --> 00:11:52.760
تو کی هستی؟

00:11:53.120 --> 00:11:54.000
من گزارشگرم

00:11:54.160 --> 00:11:55.400
و میتونم به همه خبر بدم که دنبالش بگردن

00:11:55.560 --> 00:11:56.400
اینجوری کلی آدم

00:11:56.440 --> 00:11:57.320
میتونن دنبالش بگردن

00:11:57.520 --> 00:11:58.560
حتی اگه اینجا هم منتظرش باشی

00:11:58.760 --> 00:11:59.560
ممکنه نتونه

00:11:59.640 --> 00:12:00.560
با پای خودش برگرده اینجا

00:12:00.720 --> 00:12:02.080
کل جاده ها به خاطر زلزله مسدود شدن

00:12:02.240 --> 00:12:03.720
همگی دنبالش میگردیم

00:12:03.880 --> 00:12:05.080
اگه همه دست در دست هم دیگه بدیم

00:12:05.240 --> 00:12:06.560
قدرت مون بیشتر میشه, مگه نه؟

00:12:06.840 --> 00:12:07.760
آره

00:12:08.080 --> 00:12:08.920
باشه

00:12:09.360 --> 00:12:10.200
بریم بیرون

00:12:10.360 --> 00:12:10.920
زود باش, مادر جون

00:12:11.040 --> 00:12:11.720
بریم بیرون

00:12:11.880 --> 00:12:12.640
من پیداش میکنم

00:12:12.800 --> 00:12:13.400
برمیگرده؟

00:12:13.570 --> 00:12:14.290
آره
آره

00:12:14.330 --> 00:12:15.360
دوباره شروع شد

00:12:16.120 --> 00:12:16.760
خانم

00:12:16.960 --> 00:12:17.920
بجنب

00:12:18.280 --> 00:12:19.000
خانم

00:12:19.240 --> 00:12:19.920
مراقب باش

00:12:21.720 --> 00:12:22.800
بدو

00:12:23.080 --> 00:12:24.360
زود باش
یالا, زود باش

00:12:25.000 --> 00:12:26.240
شیا, مراقب باش

00:12:29.880 --> 00:12:31.160
شیا, شیا, شیا

00:12:37.280 --> 00:12:38.000
زود باش

00:12:55.920 --> 00:12:57.040
خوبی؟
خوبی؟

00:12:57.880 --> 00:12:58.880
خوبم

00:13:00.320 --> 00:13:01.560
ببرش پیش تیم نجات و درمان

00:13:01.760 --> 00:13:02.640
همه اونجان

00:13:02.840 --> 00:13:04.600
همه, با من بیاین

00:13:06.240 --> 00:13:07.440
شو ون بو

00:13:08.790 --> 00:13:10.730
مراقب خودت باش
همسرم نمیتونه راه شو پیدا کنه و برگرده

00:13:15.590 --> 00:13:17.600
همسرم نمیتونه راه شو پیدا کنه و برگرده

00:13:17.720 --> 00:13:18.960
چی کار کنم؟
خانم

00:13:20.040 --> 00:13:21.020
آره, مواظب باشین

00:13:21.050 --> 00:13:22.040
همش شکستنیه

00:13:22.080 --> 00:13:22.670
باشه

00:13:25.080 --> 00:13:25.600
مواظب باشین

00:13:25.760 --> 00:13:26.360
مواظب باشین

00:13:26.520 --> 00:13:27.440
مراقب باشین

00:13:27.600 --> 00:13:28.560
جعبه رو

00:13:29.000 --> 00:13:29.840
بزارید اینجا

00:13:32.800 --> 00:13:34.400
آره. همینجا

00:13:36.120 --> 00:13:36.700
مراقب باشین

00:13:36.720 --> 00:13:37.760
مراقب باشین. مراقب باشین

00:13:41.240 --> 00:13:42.400
چن تاو, توش چیه؟

00:13:42.680 --> 00:13:44.280
محلول ید, گاز, آنتی بیوتیک

00:13:44.440 --> 00:13:45.440
و ترومبین

00:13:47.600 --> 00:13:48.800
انبار پر شده

00:13:48.960 --> 00:13:50.080
اینا رو کجا بزاریم؟

00:13:53.960 --> 00:13:55.200
بزار شون اونجا, تو اون چادر سفیده

00:13:55.440 --> 00:13:56.520
تو چادری که دکترا استراحت میکنن

00:13:56.880 --> 00:13:57.960
باشه
باشه, باشه

00:13:58.160 --> 00:13:58.880
زود باش. باهم دیگه ببریم

00:13:59.000 --> 00:14:00.840
یک, دو, سه
یک, دو, سه

00:14:00.840 --> 00:14:01.680
بجنب

00:14:01.680 --> 00:14:02.440
بیاین. باهم دیگه ببریم

00:14:02.880 --> 00:14:04.280
یک, دو, سه, برید

00:14:06.520 --> 00:14:07.520
مراقب باشین

00:14:07.640 --> 00:14:08.720
یاو, یاو

00:14:09.040 --> 00:14:09.880
وی لین

00:14:11.480 --> 00:14:12.440
مرسی

00:14:12.880 --> 00:14:13.760
خواهش میکنم

00:14:14.320 --> 00:14:15.200
مرسی

00:14:17.040 --> 00:14:20.240
همسرم لیو آیگو ئه

00:14:20.520 --> 00:14:22.800
هشتاد و دو سالشه

00:14:23.120 --> 00:14:25.160
با یه کت قهوه ای

00:14:25.760 --> 00:14:28.560
و شلوار مشکی

00:14:29.000 --> 00:14:30.880
از خونه رفت بیرون

00:14:31.120 --> 00:14:32.360
شیش سال پیش

00:14:32.600 --> 00:14:34.840
بیماری

00:14:36.360 --> 00:14:37.560
آلزایمر گرفت

00:14:37.920 --> 00:14:40.040
یعنی هوش و حواسش سر جاش نیست

00:14:40.240 --> 00:14:42.800
بعضی وقتا یادشه

00:14:42.960 --> 00:14:44.400
ولی بعضی وقتا هم هیچی یادش نمیمونه

00:14:45.000 --> 00:14:48.400
امیدوارم کسی که دیدش

00:14:48.640 --> 00:14:49.920
بهم خبر بده

00:14:51.120 --> 00:14:53.800
من زنشم

00:14:54.040 --> 00:14:55.520
ژانگ گوی هوای

00:14:55.760 --> 00:14:58.440
براش غذا درست کردم

00:14:58.720 --> 00:15:01.960
بهش گفتم موقع ناهار برگرد خونه

00:15:11.080 --> 00:15:11.680
کاپیتان شینگ

00:15:12.120 --> 00:15:12.880
کاپیتان شینگ

00:15:13.240 --> 00:15:13.800
ما همه چی رو بررسی کردیم

00:15:13.880 --> 00:15:14.800
هیچ چیز غیر عادی وجود نداره

00:15:15.240 --> 00:15:16.240
باشه

00:16:07.280 --> 00:16:10.440
همسرم لیو آیگو ئه

00:16:11.000 --> 00:16:13.080
هشتاد و دو سالشه

00:16:14.480 --> 00:16:16.680
با یه کت قهوه ای

00:16:17.160 --> 00:16:19.840
و شلوار مشکی

00:16:20.400 --> 00:16:22.520
از خونه رفت بیرون

00:16:23.800 --> 00:16:25.280
شیش سال پیش

00:16:25.520 --> 00:16:27.120
بیماری

00:16:28.950 --> 00:16:30.100
آلزایمر گرفت
شیا

00:16:30.760 --> 00:16:32.640
یعنی هوش و حواسش سر جاش نیست

00:16:34.490 --> 00:16:36.810
ما بیسکویت داریم
بعضی وقتا یادشه

00:16:36.810 --> 00:16:38.150
برات چند تا اوردم

00:16:42.400 --> 00:16:43.840
میزارمش اینجا

00:16:43.900 --> 00:16:45.850
من دیگه میرم
امیدوارم کسی که دیدش

00:16:46.400 --> 00:16:47.560
بهم خبر بده

00:16:49.240 --> 00:16:51.840
من زنشم

00:16:52.480 --> 00:16:54.120
ژانگ گوی هوای

00:16:54.850 --> 00:16:57.290
براش غذا درست کردم
میدونم انتظار نداشتی که منو ببینی

00:16:57.910 --> 00:17:00.520
بهش گفتم برای ناهار برگرد خونه
ولی قبول دارم

00:17:00.560 --> 00:17:01.440
که اشتباه کردم

00:17:01.760 --> 00:17:03.840
خیلی خود خواه بودم

00:17:04.070 --> 00:17:04.760
و به هیچی فکر نمیکردم

00:17:05.160 --> 00:17:06.280
باعث شدم دچار سوء تفاهم بشی

00:17:06.920 --> 00:17:08.400
نه تنها باعث شدم تو دچار سوء تفاهم بشی

00:17:08.720 --> 00:17:10.040
بلکه ناراحت تم کردم

00:17:10.640 --> 00:17:12.070
تو خیلی آدم حرفه ای هستی

00:17:12.350 --> 00:17:13.000
...و میتونی کارایی کنی
اگه شما

00:17:13.000 --> 00:17:14.160
که من نمیتونم
دیدینش

00:17:15.160 --> 00:17:16.880
برش گردونین

00:17:17.200 --> 00:17:18.960
تو یه گزارشگر حرفه ای هستی

00:17:21.240 --> 00:17:22.200
ببخشید

00:17:32.240 --> 00:17:33.160
کاپیتان شو

00:17:39.440 --> 00:17:40.280
برای چی اومد اینجا؟

00:17:40.600 --> 00:17:41.400
دیدم داره

00:17:41.440 --> 00:17:42.600
با تو حرف میزنه

00:17:44.800 --> 00:17:47.320
اصلا منو صدا نکرد

00:17:47.640 --> 00:17:48.640
شاید فکر کرده

00:17:48.720 --> 00:17:49.280
نمیخوای ببینیش

00:17:49.880 --> 00:17:51.080
نه, من هندزفری تو گوشم بود

00:17:51.160 --> 00:17:52.400
چیزی نشنیدم

00:18:07.840 --> 00:18:08.680
چیزی رو فراموش نکردی؟

00:18:09.040 --> 00:18:10.000
نه

00:18:17.640 --> 00:18:18.880
همه هستن. بریم

00:18:19.280 --> 00:18:20.160
باشه

00:18:20.400 --> 00:18:21.560
بریم. اونجا

00:18:39.040 --> 00:18:40.120
این اطراف چیزی خراب نشده

00:18:40.360 --> 00:18:41.760
ظاهرا اوضاع بد نیست

00:18:43.360 --> 00:18:44.200
اینجا کسی

00:18:44.240 --> 00:18:45.160
به درمان نیاز داره؟

00:18:52.520 --> 00:18:53.360
تیم پزشکی همراه تون دارین؟

00:18:53.720 --> 00:18:54.520
ما دکتریم

00:18:55.080 --> 00:18:56.320
من تو کلینیک محلی کار میکنم

00:18:56.600 --> 00:18:57.480
یه زخمی داریم

00:18:57.520 --> 00:18:58.160
که اوضاعش خیلی بده

00:18:58.360 --> 00:18:59.320
لطفا بیاین معاینه اش کنین

00:18:59.480 --> 00:18:59.980
بریم

00:19:00.040 --> 00:19:00.920
بریم

00:19:04.080 --> 00:19:04.960
اینجا ست

00:19:16.800 --> 00:19:17.720
بهم دستکش بده

00:19:17.880 --> 00:19:18.490
باشه

00:19:22.000 --> 00:19:23.080
بیرون وایسا

00:19:27.000 --> 00:19:28.080
هوشیاره؟

00:19:28.240 --> 00:19:29.040
بله

00:19:29.440 --> 00:19:30.240
کی زخمی شده؟

00:19:30.960 --> 00:19:31.640
دو روز پیش

00:19:31.920 --> 00:19:32.800
اولش

00:19:33.000 --> 00:19:33.960
خیلی جدی نبود

00:19:34.200 --> 00:19:35.520
برای همین خودم دارو دادم و زخم شو بستم

00:19:35.840 --> 00:19:37.040
ولی دیروز

00:19:37.280 --> 00:19:38.120
تب و لرز کرد

00:19:38.560 --> 00:19:39.360
خیلی هم درد داشت

00:19:39.480 --> 00:19:41.040
حتی دارو های تزریقی هم اثر نداشت

00:19:41.280 --> 00:19:42.320
میترسم حالش بد تر شده باشه

00:19:42.640 --> 00:19:44.040
سفیده چشمش به زردی میزنه

00:19:45.440 --> 00:19:46.080
کجاش آسیب دیده؟

00:19:46.360 --> 00:19:47.240
ران پای سمت راستش

00:19:47.480 --> 00:19:48.000
میشه معاینه اش کنم؟

00:19:48.030 --> 00:19:48.820
بله

00:19:50.240 --> 00:19:50.770
ران پای سمت راستی

00:19:52.560 --> 00:19:53.280
بستیش؟

00:19:53.560 --> 00:19:54.360
بله

00:19:58.000 --> 00:19:58.880
بهم جواب بده

00:20:00.680 --> 00:20:01.480
تو این دو روز

00:20:01.560 --> 00:20:02.920
خون تو ادرارت بوده؟

00:20:03.520 --> 00:20:04.680
بله؟

00:20:07.520 --> 00:20:08.520
لطفا, بیا بیرون

00:20:13.480 --> 00:20:14.440
به اینا دست نزنید

00:20:17.440 --> 00:20:18.720
قانقاریا آمفیزماتیکه

00:20:19.080 --> 00:20:20.080
تمام گاز هایی که براش استفاده کردن

00:20:20.080 --> 00:20:20.640
باید سوزانده بشه

00:20:21.000 --> 00:20:22.280
تمام وسایل پزشکی که براش استفاده میشه

00:20:22.360 --> 00:20:23.000
باید کاملا ضد عفونی بشه

00:20:23.000 --> 00:20:23.720
و روش علامت زده بشه

00:20:23.880 --> 00:20:24.600
باشه

00:20:25.400 --> 00:20:26.120
بیمار

00:20:26.240 --> 00:20:27.080
آب بدنش به شدت کم شده

00:20:27.320 --> 00:20:28.920
و علائمی از زهر تو خونش دیده میشه

00:20:29.160 --> 00:20:30.160
باید همین الان عملش کنیم

00:20:30.600 --> 00:20:31.320
و گوشت اونجایی که زخم شده رو

00:20:31.440 --> 00:20:32.560
ببریم

00:20:32.560 --> 00:20:33.520
وگرنه

00:20:33.760 --> 00:20:34.920
جفت پاهاش و جون شو از دست میده

00:20:35.240 --> 00:20:35.960
متوجه شدم

00:20:36.240 --> 00:20:37.360
میدونی برای عمل چیا نیاز داریم؟

00:20:37.520 --> 00:20:38.120
بله

00:20:38.400 --> 00:20:39.080
تو هر سه درصد

00:20:39.280 --> 00:20:40.240
محلول پراکسید هیدروژن

00:20:40.560 --> 00:20:41.360
از1:4000 پتاسیم

00:20:41.440 --> 00:20:42.400
استفاده کنید

00:20:42.680 --> 00:20:43.480
در ضمن

00:20:43.960 --> 00:20:44.800
از تجهیزات خودمون استفاده نکن

00:20:45.040 --> 00:20:45.840
وسایل مون

00:20:45.880 --> 00:20:46.760
برای موارد اورژانسی لازمه

00:20:47.120 --> 00:20:47.800
اگه امکانش بود

00:20:47.880 --> 00:20:48.600
از وسایل کلینیک استفاده کنید

00:20:48.960 --> 00:20:49.720
چیزایی که میخوایم رو داری؟

00:20:49.880 --> 00:20:50.440
بله

00:20:50.600 --> 00:20:51.210
برو بهشون بده

00:20:51.240 --> 00:20:52.050
باشه, دنبالم بیاین

00:21:02.184 --> 00:21:12.184


00:21:43.340 --> 00:21:46.180
منطقه آلوده. وارد نشید

00:21:46.960 --> 00:21:47.920
به مرکز

00:21:47.920 --> 00:21:48.580
خبر دادیم

00:21:48.640 --> 00:21:49.360
به زودی میان

00:21:49.440 --> 00:21:50.040
و اینجا رو ضد عفونی و تمیز میکنن

00:21:50.040 --> 00:21:50.730
باشه

00:21:50.840 --> 00:21:52.240
بیمار به

00:21:52.280 --> 00:21:53.240
یه اتاق ایزوله منتقل میشه

00:21:53.920 --> 00:21:55.320
زخمش باید باز باشه

00:21:55.560 --> 00:21:56.960
ما با مکنده

00:21:57.240 --> 00:21:58.080
خون ها رو کشیدیم بیرون

00:21:58.680 --> 00:21:59.880
تو باید خیلی حواست

00:21:59.960 --> 00:22:00.680
به زخمش باشه

00:22:00.960 --> 00:22:01.640
و هر نیم ساعت یه بار

00:22:01.760 --> 00:22:02.280
تمیزش کن

00:22:02.520 --> 00:22:03.440
اگه لازم بود

00:22:03.720 --> 00:22:04.840
بهش پنی سیلین تزریق کن

00:22:05.210 --> 00:22:06.170
باشه
بعد از اینکه راه ها باز شد

00:22:06.240 --> 00:22:07.000
سریع به یه مرکز درمانی ببرش

00:22:07.240 --> 00:22:08.400
تا قشنگ تحت درمان قرار بگیره و استراحت کنه

00:22:08.720 --> 00:22:09.440
باشه

00:22:09.880 --> 00:22:10.840
همچنین میدونی که وضعیت بیمار چطوریه

00:22:10.960 --> 00:22:12.200
قشنگ مراقب خودت باش

00:22:12.400 --> 00:22:13.240
باشه

00:22:13.400 --> 00:22:14.040
ما دیگه میریم

00:22:14.200 --> 00:22:15.520
مرسی
مرسی

00:22:34.600 --> 00:22:35.480
هوا خیلی خفه ست

00:22:37.000 --> 00:22:38.000
حتما همین نزدیکی ها داره بارون میاد

00:22:38.360 --> 00:22:39.040
اگه اینجا بارون بگیره

00:22:39.240 --> 00:22:40.680
زمین رانش میکنه

00:22:41.040 --> 00:22:42.040
باید عجله کنیم

00:22:42.440 --> 00:22:43.520
یالا. زود باشین

00:22:44.120 --> 00:22:45.120
زود باشین

00:22:47.760 --> 00:22:49.120
یالا, دنبال من بیاین

00:22:50.360 --> 00:22:51.360
زمین لرزه باعث شده

00:22:51.480 --> 00:22:52.800
دریاچه ی بین

00:22:52.880 --> 00:22:54.560
کوه بای شی و کوه فنگ طغیان کنه

00:22:54.840 --> 00:22:56.200
طبق پیش بینی ها

00:22:56.440 --> 00:22:57.160
بارندگی

00:22:57.280 --> 00:22:58.680
خیلی شدیدی در راهه

00:22:59.160 --> 00:23:00.240
آب از سطح دریاچه بالا تر میزنه

00:23:00.360 --> 00:23:01.560
و باعث میشه سیل راه بیوفته

00:23:01.960 --> 00:23:03.680
با این وجود, ده یا بیشتر از ده روستا

00:23:04.000 --> 00:23:05.400
از مسیر اینجا

00:23:05.440 --> 00:23:06.560
تا منطقه چیو شان

00:23:06.720 --> 00:23:07.720
گرفتار سیل میشن

00:23:08.120 --> 00:23:08.840
که شامل

00:23:09.040 --> 00:23:10.480
راه باز سازی شده

00:23:10.680 --> 00:23:11.880
از زلزله هم میشه

00:23:14.040 --> 00:23:15.120
راه حلی وجود داره؟

00:23:15.360 --> 00:23:16.240
متخصصان یه راهی در نظر گرفتن

00:23:16.440 --> 00:23:17.000
به اعتقاد اونا

00:23:17.240 --> 00:23:18.080
بارندگی شدید

00:23:18.160 --> 00:23:18.920
باعث راه افتادن سیل

00:23:19.160 --> 00:23:20.560
و جاری شدن سیلاب در این مناطق میشه

00:23:20.640 --> 00:23:21.630
تا اینکه سیل به رود خانه چی پان میرسه

00:23:21.640 --> 00:23:22.880
باید یه راهی پیدا کنیم

00:23:22.920 --> 00:23:24.040
تا از آسیب دیدگی بیش از حد بکاهیم

00:23:25.320 --> 00:23:26.520
چند تا روستا

00:23:27.240 --> 00:23:28.120
در معرض سیل قرار دارن؟

00:23:28.400 --> 00:23:29.160
شیش تا, شامل

00:23:29.680 --> 00:23:30.680
روستای شینگوان, روستای وانگ لیو

00:23:30.880 --> 00:23:32.160
شیا تانگ, لی وان

00:23:32.320 --> 00:23:33.240
گو لین, شا جی میشه

00:23:33.400 --> 00:23:34.400
این روستا ها باید

00:23:34.400 --> 00:23:35.360
به نان یاینگ برن

00:23:35.560 --> 00:23:36.440
تا دو هزار و پونصد متر

00:23:36.440 --> 00:23:37.600
از سطح دریا بالا تر قرار بگیرین

00:23:42.000 --> 00:23:44.400
اونجا تیم نجات هست؟

00:23:44.800 --> 00:23:45.520
بله

00:23:45.920 --> 00:23:46.840
با تیم نجات تماس بگیر

00:23:47.000 --> 00:23:48.400
و بگو که ساکنان محلی رو

00:23:48.560 --> 00:23:49.240
از اون مناطق دور کنن

00:23:49.440 --> 00:23:50.040
بله

00:23:55.520 --> 00:23:57.800
کلی خونه تو روستای ما خراب شده

00:23:58.080 --> 00:23:59.320
خوشبختانه عصر زلزله اومد

00:23:59.560 --> 00:24:01.200
موقعی بود که مردم

00:24:01.480 --> 00:24:03.040
سر کار بودن و کمتر آسیب دیدن

00:24:03.920 --> 00:24:05.040
بیشتری ها

00:24:05.560 --> 00:24:07.240
تو فضای باز بودن

00:24:07.520 --> 00:24:08.360
ولی پیر ها

00:24:08.680 --> 00:24:10.560
تو خونه ها بودن

00:24:11.080 --> 00:24:12.920
من همه رو دور هم جمع کردم

00:24:13.200 --> 00:24:14.520
بردم شون سر یه زمین

00:24:14.800 --> 00:24:15.600
و براشون

00:24:15.640 --> 00:24:17.760
یه کلبه درست کردم تا اونجا پناه بگیرن

00:24:18.440 --> 00:24:19.120
خب

00:24:19.440 --> 00:24:20.020
لی نیان

00:24:20.080 --> 00:24:20.920
آقای شاو رو ببر یه نگاهی بهشون بندازه

00:24:21.320 --> 00:24:21.960
باشه

00:24:23.000 --> 00:24:23.520
لو تینگ

00:24:23.840 --> 00:24:24.480
با رادیو ارتباط برقرار کن و گزارش بگیر

00:24:24.520 --> 00:24:25.240
باشه

00:24:29.280 --> 00:24:32.000
ظاهرا قراره دوباره بارون بگیره

00:24:42.360 --> 00:24:43.240
فرمانده

00:24:43.520 --> 00:24:45.600
شش تیم نجات

00:24:45.800 --> 00:24:47.240
در نزدیکی این روستا ها مستقر هستن, که شامل

00:24:47.360 --> 00:24:48.320
 گروه آ دو, آ سه, آ پنج

00:24:48.600 --> 00:24:49.840
آ هشت, آ نه و آ ده میشه

00:24:53.960 --> 00:24:55.160
تا کی وقت داریم؟

00:24:55.560 --> 00:24:56.920
طبق پیش بینی ها

00:24:57.120 --> 00:24:58.720
بیشتر از پنج ساعت وقت نداریم

00:24:58.920 --> 00:25:00.720
تا سه ساعت دیگه

00:25:00.960 --> 00:25:02.880
بارون میگیره

00:25:05.440 --> 00:25:06.200
همین الان تماس بگیر

00:25:06.440 --> 00:25:07.320
بهشون بگو

00:25:07.520 --> 00:25:09.080
سیل

00:25:09.880 --> 00:25:10.880
ساعت دو نیم بعد از ظهر شروع میشه

00:25:11.240 --> 00:25:12.080
بله

00:25:12.720 --> 00:25:13.880
تیم آ دو, تیم آ دو

00:25:14.040 --> 00:25:14.880
مرکز

00:25:15.080 --> 00:25:16.120
لطفا جواب بدین

00:25:16.160 --> 00:25:16.960
لطفا جواب بدین

00:25:17.200 --> 00:25:18.040
مرکز

00:25:18.240 --> 00:25:19.360
مرکز

00:25:19.480 --> 00:25:20.320
اینجا روستای شیانگوان

00:25:20.320 --> 00:25:20.880
و ما از ایستگاه

00:25:21.160 --> 00:25:21.920
تیم هشت هستیم

00:25:22.080 --> 00:25:23.160
لطفا جواب بدین

00:25:24.480 --> 00:25:25.640
اینجا روستای شیانگوان

00:25:25.720 --> 00:25:26.440
و ما از ایستگاه

00:25:26.460 --> 00:25:27.240
تیم هشت هستیم

00:25:27.360 --> 00:25:28.440
لطفا جواب بدین

00:25:39.040 --> 00:25:40.040
مرکز

00:25:40.280 --> 00:25:41.440
تیم هشت صحبت میکنه

00:25:41.680 --> 00:25:42.360
مرکز

00:25:42.520 --> 00:25:43.880
تیم هشت صحبت میکنه

00:25:47.880 --> 00:25:48.560
مرکز

00:25:48.720 --> 00:25:50.760
تیم هشتم از روستای شیانگوان صحبت میکنه

00:25:50.920 --> 00:25:52.040
لطفا جواب بدین

00:25:52.480 --> 00:25:53.600
لطفا جواب بدین

00:25:56.280 --> 00:25:56.960
الان خوبه

00:25:58.240 --> 00:26:00.400
نه التهاب و نه چرک داره
الان خیلی بهتره

00:26:00.640 --> 00:26:01.920
خیلی بهتره. زود باش, بزن قدش

00:26:02.320 --> 00:26:03.520
دارو تو عوض کردم

00:26:03.680 --> 00:26:04.400
آقا, الان خوب میشی

00:26:04.600 --> 00:26:05.720
یکم استراحت کن

00:26:07.080 --> 00:26:08.040
مواظب خودت باش

00:26:08.080 --> 00:26:08.800
باشه

00:26:11.160 --> 00:26:11.840
زود باش, ببخشید

00:26:12.000 --> 00:26:13.160
ببخشید

00:26:14.880 --> 00:26:16.240
سر شو بزارید اینطرف

00:26:17.640 --> 00:26:18.280
چی شده؟

00:26:18.640 --> 00:26:20.040
تو مسیر لیز خورد

00:26:20.240 --> 00:26:21.360
و با شکم روی صخره افتاد

00:26:21.560 --> 00:26:22.840
و از هوش رفت

00:26:23.040 --> 00:26:24.200
نه نفس میکشه

00:26:25.000 --> 00:26:26.000
نه نبض داره

00:26:28.120 --> 00:26:28.800
شکم؟

00:26:29.000 --> 00:26:29.800
بله

00:26:32.080 --> 00:26:33.040
شکمش خونریزی کرده

00:26:33.680 --> 00:26:34.480
احیای قلبی- ریوی

00:26:34.960 --> 00:26:35.640
راه ریه شو باز کنید

00:26:35.720 --> 00:26:36.640
هشتاد میلی گرم دوپامین تزریق کنید

00:26:37.000 --> 00:26:37.880
خون بیارید

00:26:38.400 --> 00:26:39.400
و برای شوک دادن آماده بشین

00:26:42.480 --> 00:26:43.120
آقای شاو باطری

00:26:43.320 --> 00:26:43.840
دستگاه شوک شارژ نداره

00:26:43.840 --> 00:26:44.920
برقم نیست

00:26:52.800 --> 00:26:54.200
برق نیست؟

00:26:57.480 --> 00:26:58.680
اون ماشین مال کیه؟

00:26:59.760 --> 00:27:01.000
ماشین مال کیه؟

00:27:01.680 --> 00:27:02.520
کاپیتان شینگ

00:27:03.680 --> 00:27:04.840
ببخشید

00:27:12.280 --> 00:27:13.200
دویست ژول

00:27:14.840 --> 00:27:15.440
آماده برای شوک الکتریکی

00:27:15.520 --> 00:27:16.840
شارژ. اوردم پیش تخت

00:27:17.400 --> 00:27:18.280
آماده؟

00:27:20.600 --> 00:27:21.400
ادامه بده

00:27:28.040 --> 00:27:28.760
دوباره

00:27:29.880 --> 00:27:30.480
شارژ

00:27:30.840 --> 00:27:31.600
اوردم پیش تخت

00:27:35.480 --> 00:27:36.480
ادامه بده

00:27:41.680 --> 00:27:43.160
نبض و تنفسش برگشت

00:27:43.640 --> 00:27:45.280
آفرین

00:27:45.600 --> 00:27:46.440
به زندگی برگشت

00:27:47.280 --> 00:27:48.960
خسته نباشین

00:27:49.200 --> 00:27:49.880
خسته نباشین

00:27:49.880 --> 00:27:50.400
دکتر شاو

00:27:50.440 --> 00:27:51.840
فشار خونش خیلی پایینه

00:27:54.360 --> 00:27:55.320
داخل شکمش هنوز خونریزی داره

00:27:55.320 --> 00:27:56.200
اگه محل خونریزی رو پیدا نکنیم

00:27:56.320 --> 00:27:56.960
خیلی دووم نمیاره

00:27:58.120 --> 00:27:59.000
تو روستا کلینیک هست؟

00:27:59.200 --> 00:28:00.040
خراب شده

00:28:01.000 --> 00:28:01.600
فک و فامیلش اینجان؟

00:28:01.800 --> 00:28:02.880
میدونی گروه خونیش چیه؟

00:28:03.040 --> 00:28:04.240
من داداش بزرگ ترشم
گروه خونیش ب هست

00:28:04.680 --> 00:28:05.260
ب؟

00:28:05.280 --> 00:28:05.780
ب

00:28:05.920 --> 00:28:06.460
مطمئنی؟

00:28:06.500 --> 00:28:07.080
بله

00:28:07.680 --> 00:28:08.560
همگی, توجه کنید

00:28:08.720 --> 00:28:09.800
قراره عملش کنیم

00:28:09.960 --> 00:28:10.960
و باید بهش خون تزریق کنیم

00:28:11.200 --> 00:28:12.120
کسی اینجا

00:28:12.160 --> 00:28:13.640
گروه خونیش ب هست؟

00:28:13.800 --> 00:28:14.840
کسی هست که بخواد خون بده

00:28:14.920 --> 00:28:15.470
ها؟

00:28:15.640 --> 00:28:17.080
گروه خونیم ب هست. میخوام خون بدم

00:28:17.400 --> 00:28:18.200
منم گروه خونیم ب هست

00:28:18.400 --> 00:28:19.130
میخوام اهدا کنم

00:28:19.170 --> 00:28:20.080
باشه
گروه خونی منم ب هست

00:28:20.120 --> 00:28:20.730
میخوام خون بدم

00:28:20.770 --> 00:28:22.200
مال منم ب هست. منم خون میدم

00:28:22.360 --> 00:28:23.640
مال منم هست. منم خون میدم

00:28:23.840 --> 00:28:24.800
ما هم گروه خونی مون ب هست

00:28:24.840 --> 00:28:25.560
من خون میدم

00:28:25.760 --> 00:28:26.520
منم خون میدم

00:28:26.520 --> 00:28:27.320
اونا که نمیدونن

00:28:27.320 --> 00:28:28.640
دقیقا گروه خونی شون چیه

00:28:28.840 --> 00:28:30.240
اگه اشتباه کنیم تو دردسر میوفتیم

00:28:33.840 --> 00:28:35.120
من مطمئنم گروه خونیم ب هست

00:28:36.040 --> 00:28:37.000
منم مطمئنم گروه خونیم ب هست

00:28:37.200 --> 00:28:38.080
از خون ما استفاده کن

00:28:39.160 --> 00:28:40.120
از هر کدوم سیصد میلی لیتر خون بگیر

00:28:40.200 --> 00:28:40.960
آماده شو تا خون رو تزریق کنیم

00:28:41.200 --> 00:28:41.940
باشه
باشه

00:28:41.970 --> 00:28:42.600
یه لحظه

00:28:42.600 --> 00:28:43.840
اینجا وضعیت بدیه

00:28:44.080 --> 00:28:45.080
اگه عفونتی باشه چی؟

00:28:45.280 --> 00:28:46.320
الان وقت نداریم

00:28:46.520 --> 00:28:47.440
باید یه کاری کنیم

00:28:47.470 --> 00:28:48.100
تا خونریزیش بند بیاد

00:28:48.120 --> 00:28:48.640
و دیگه خونریزی نداشته باشه

00:28:48.720 --> 00:28:49.720
تنها راه زنده موندنش همینه

00:28:50.040 --> 00:28:50.600
...عه

00:28:50.800 --> 00:28:51.840
من جراحم دکتر لین

00:28:52.120 --> 00:28:52.840
شما فقط بهم کمک کن

00:28:53.080 --> 00:28:53.880
اگه اتفاقی بیوفته

00:28:54.120 --> 00:28:54.720
خودم مسئولیت شو قبول میکنم

00:28:54.920 --> 00:28:55.600
برای عمل آماده بشین

00:28:55.920 --> 00:28:56.520
بله

00:29:00.200 --> 00:29:01.720
میتونیم هلیکوپتر بفرستیم

00:29:02.600 --> 00:29:04.240
تا یه فضای باز پیدا کنه؟

00:29:04.600 --> 00:29:05.680
وضعیت هوا

00:29:05.680 --> 00:29:06.400
اصلا مناسب نیست

00:29:06.600 --> 00:29:08.200
هیچ هلیکوپتری نمیتونه پرواز کنه

00:29:09.560 --> 00:29:10.840
آ سه, آ سه

00:29:11.040 --> 00:29:12.440
از مرکز صحبت میکنم

00:29:12.640 --> 00:29:13.720
به آ هشت رسیدی؟

00:29:13.920 --> 00:29:14.840
به آ هشت رسیدی؟

00:29:15.040 --> 00:29:15.920
جواب بده

00:29:15.960 --> 00:29:17.000
جواب بده

00:29:33.640 --> 00:29:34.320
بله

00:29:34.520 --> 00:29:36.040
آ سه به آ هشت خبر داده

00:29:37.920 --> 00:29:39.000
عالیه

00:29:39.040 --> 00:29:39.840
عالیه

00:29:39.840 --> 00:29:40.560
کاپیتان شینگ

00:29:40.560 --> 00:29:41.880
ببخشید

00:29:42.480 --> 00:29:43.240
کاپیتان شینگ

00:29:43.520 --> 00:29:44.600
همین الان آ سه یه خبری بهم داد

00:29:44.800 --> 00:29:45.640
زمین لرزه باعث شده

00:29:45.680 --> 00:29:46.800
آب دریاچه مواج بشه

00:29:47.000 --> 00:29:48.200
سیل تا سه ساعت دیگه میرسه به این منطقه

00:29:48.400 --> 00:29:49.520
مرکز فورا دستور داده

00:29:49.760 --> 00:29:50.520
که به منطقه

00:29:50.720 --> 00:29:51.600
نان یانگ

00:29:51.680 --> 00:29:52.840
که دو هزار و پونصد متر بالا تر از سطح دریا هست بریم

00:29:57.400 --> 00:29:58.200
آقای شاو

00:29:58.800 --> 00:29:59.600
سیل تا

00:29:59.600 --> 00:30:00.160
سه ساعت دیگه به اینجا میرسه

00:30:00.160 --> 00:30:01.600
باید همین الان اینجا رو تخلیه کنیم

00:30:04.640 --> 00:30:05.520
عملم

00:30:05.600 --> 00:30:06.680
همین الان شروع میشه

00:30:07.320 --> 00:30:08.600
اگه دست به کار نشیم میمیره

00:30:08.800 --> 00:30:09.760
گفتی سه ساعت

00:30:09.960 --> 00:30:11.280
وقت داریم

00:30:11.680 --> 00:30:12.960
تا دو و نیم ساعت دیگه
عمل رو تموم میکنم

00:30:13.280 --> 00:30:14.280
یک ساعت زمان میبره

00:30:14.280 --> 00:30:14.960
تا اینجا رو تخلیه کنیم

00:30:15.160 --> 00:30:16.200
اصلا وقت نداریم

00:30:16.440 --> 00:30:17.640
تو با بقیه برو

00:30:17.680 --> 00:30:18.840
من عمل مو انجام میدم

00:30:19.040 --> 00:30:20.160
بعدش اینجا رو تخلیه میکنیم

00:30:20.400 --> 00:30:21.400
حتی نیم ساعتم

00:30:21.480 --> 00:30:22.000
نمیتونین اینجا بمونین

00:30:22.200 --> 00:30:23.000
من دکترم

00:30:23.200 --> 00:30:24.280
وظیفمه که مردم رو نجات بدم

00:30:24.480 --> 00:30:25.120
منم پلیسم

00:30:25.360 --> 00:30:26.800
وظیفمه که همه رو از اینجا ببرم

00:30:27.000 --> 00:30:28.480
اگه بریم تو راه جون شو از دست میده

00:30:29.680 --> 00:30:30.600
شما نمیتونی به خاطر یه نفر

00:30:30.800 --> 00:30:32.160
جون بقیه رو تو خطر بندازی

00:30:38.720 --> 00:30:39.560
یک ساعت و نیم

00:30:40.600 --> 00:30:42.280
تا یک ساعت نیم دیگه
عمل رو تموم میکنم

00:30:49.520 --> 00:30:50.200
یک ساعت و نیم دیگه

00:30:50.440 --> 00:30:51.240
بازم میام

00:30:55.560 --> 00:30:56.760
همین مسیر میرسه به

00:30:56.760 --> 00:30:57.600
نان یانگ

00:30:57.800 --> 00:30:58.960
تمام روستا رو خالی کن

00:30:59.160 --> 00:30:59.800
باشه

00:30:59.800 --> 00:31:00.400
هر موقع به اونجا رسیدین

00:31:00.480 --> 00:31:01.200
با مرکز تماس بگیر

00:31:01.280 --> 00:31:01.830
و ببین میتونن

00:31:01.830 --> 00:31:02.520
زمان رسیدن سیل رو به اینجا
به تاخیر بندازن

00:31:02.920 --> 00:31:03.800
بله

00:31:04.240 --> 00:31:05.320
عزیزان, گوش کنید

00:31:05.560 --> 00:31:06.840
به خاطر سیل

00:31:06.920 --> 00:31:08.000
ما باید اینجا رو تخلیه کنیم

00:31:08.040 --> 00:31:09.080
و شهر نان یانگ بریم

00:31:09.280 --> 00:31:09.920
پنج دیقه وقت دارین

00:31:09.960 --> 00:31:10.920
تا وسایل هاتون

00:31:11.120 --> 00:31:12.000
و چیزای ضروری تونو

00:31:12.080 --> 00:31:13.160
سریع جمع کنید

00:31:13.400 --> 00:31:15.320
حتما چتر و بارونی بردارین باشه؟

00:31:15.480 --> 00:31:16.320
باشه

00:31:16.320 --> 00:31:16.880
خب, برید

00:31:16.880 --> 00:31:17.490
بجنبید

00:31:17.520 --> 00:31:18.080
زود باشین

00:31:18.280 --> 00:31:19.600
همگی, بجنبید

00:31:19.800 --> 00:31:20.320
لی نیان

00:31:20.920 --> 00:31:21.590
همینجا بمون

00:31:21.600 --> 00:31:22.440
تا کارشون تموم شه

00:31:22.780 --> 00:31:23.620
برو, برو

00:31:24.150 --> 00:31:25.000
مواظب باشین! زود باشین

00:31:31.360 --> 00:31:32.080
مراقب باش

00:31:32.360 --> 00:31:33.320
ببخشید

00:31:33.640 --> 00:31:34.560
محکم بشین

00:31:54.880 --> 00:31:56.080
بارون گرفت

00:31:59.800 --> 00:32:01.920
انتظار داشتم بارون بگیره

00:32:41.120 --> 00:32:41.720
قربان

00:32:41.920 --> 00:32:43.320
خیلی ها روستای شیانگوان رو تخلیه کردن

00:32:43.520 --> 00:32:44.440
به منطقه نان یانگ رفتن

00:32:44.640 --> 00:32:45.720
ولی یه بیمار بد حال

00:32:45.840 --> 00:32:46.600
تحت عمل جراحی

00:32:46.800 --> 00:32:47.760
دو تا از پلیس ها

00:32:47.840 --> 00:32:48.600
و پنج تا از پرسنل درمان

00:32:48.600 --> 00:32:49.240
هنوز تو روستای شیانگوانن

00:32:49.480 --> 00:32:50.080
آ هشت از ما خواست

00:32:50.320 --> 00:32:51.040
اگه ممکنه

00:32:51.120 --> 00:32:52.320
زمان سیلابی شدن رو به تاخیر بندازیم

00:32:56.520 --> 00:32:57.280
ازشون بپرس

00:32:57.480 --> 00:32:58.720
چقدر طول میکشه تا اونجا رو خالی کنن

00:33:02.040 --> 00:33:03.160
وقت نداریم

00:33:03.520 --> 00:33:05.280
بارون خیلی شدیده

00:33:05.520 --> 00:33:06.720
و آب از چیزی که انتظار داشتیم

00:33:06.960 --> 00:33:08.480
سریع تر داره بالا میاد. میترسم

00:33:08.680 --> 00:33:10.440
تو سیل گیر کنن

00:33:13.200 --> 00:33:14.560
به افراد آ هشت خبر بده

00:33:14.640 --> 00:33:15.480
که همین الان تخلیه کنن. زود باش

00:33:15.720 --> 00:33:16.520
بله

00:33:38.800 --> 00:33:39.880
عمل تموم شد

00:34:02.720 --> 00:34:03.480
قربان

00:34:04.400 --> 00:34:05.720
پرسنل آ هشت

00:34:05.920 --> 00:34:07.000
تخلیه کردن و به جای امن پناه بردن

00:34:12.840 --> 00:34:13.480
بهشون بگو

00:34:13.840 --> 00:34:14.440
سریع دست به کار شن

00:34:14.630 --> 00:34:15.480
بله

00:34:17.460 --> 00:34:22.340


00:34:57.920 --> 00:34:58.800
مواظب باش. مواظب باش

00:34:59.440 --> 00:35:00.840
مواظب باش

00:35:00.840 --> 00:35:01.520
زود باشین, مراقب باشین

00:35:01.760 --> 00:35:02.840
ببخشید

00:35:03.640 --> 00:35:05.000
باشه, مراقب باش

00:35:05.680 --> 00:35:06.840
مراقب باش

00:35:09.560 --> 00:35:10.880
شیا, من میرم اول اونجا رو بررسی کنم

00:35:10.880 --> 00:35:11.880
باشه

00:35:19.560 --> 00:35:21.120
خیس آب شدی

00:35:21.640 --> 00:35:22.160
خودتو خشک کن

00:35:22.440 --> 00:35:23.320
نه. کثیفم

00:35:23.600 --> 00:35:24.480
شالت کثیف میشه

00:35:24.800 --> 00:35:26.600
عیب نداره. خشک کن

00:35:27.480 --> 00:35:28.680
باشه, مرسی

00:35:32.440 --> 00:35:34.440
...اون موقع که بهم بیسکویت دادی

00:35:34.480 --> 00:35:35.160
کاپیتان شو, کاپیتان شو

00:35:35.680 --> 00:35:36.400
یکی تماس گرفت

00:35:36.600 --> 00:35:37.560
و گفت که

00:35:37.560 --> 00:35:38.080
همسر ژانگ گوی هوای رو دیده

00:35:38.720 --> 00:35:39.600
متوجه شدم. کجاست؟

00:35:40.080 --> 00:35:41.240
به تیم نجات

00:35:41.240 --> 00:35:42.120
روستای مینگ یو تحویل داده اش

00:35:42.680 --> 00:35:43.840
باشه, الان میرم اونجا

00:35:44.240 --> 00:35:44.790
روستای مینگ یو

00:35:44.820 --> 00:35:45.320
نباید از اینجا دور باشه مگه نه؟

00:35:45.320 --> 00:35:45.860
بریم

00:35:45.920 --> 00:35:46.600
بیا

00:35:46.640 --> 00:35:47.600
زود باش. سوییچ رو بده به من

00:36:07.280 --> 00:36:08.620
اینجا هیچ مشکلی نداریم

00:36:08.670 --> 00:36:10.370
تمام وسایل موجوده

00:36:11.280 --> 00:36:12.960
فقط استراحت کنید

00:36:13.200 --> 00:36:14.840
نگران بقیه نباشین

00:36:31.400 --> 00:36:33.080
ماموریت جدید داری؟

00:36:33.960 --> 00:36:35.240
معدن چی ها

00:36:35.360 --> 00:36:36.120
خیلی وقته که تو معدن پینگ شیانگ گیر افتادن

00:36:36.120 --> 00:36:37.360
میخوام برم اونجا ببینم چی شده

00:36:45.320 --> 00:36:45.820
آقای شاو

00:36:45.850 --> 00:36:46.520
آقای شاو

00:36:47.440 --> 00:36:48.800
چه خبر؟

00:36:49.560 --> 00:36:51.200
پنج شش تا از زخمی ها

00:36:51.280 --> 00:36:52.000
حال شون خیلی بده

00:36:52.360 --> 00:36:53.800
باید بفرستیم شون به کمپ

00:36:54.000 --> 00:36:55.360
تا درمان بشن

00:36:57.280 --> 00:36:58.360
چند روزه که

00:36:58.640 --> 00:36:59.840
تو معدن

00:37:00.200 --> 00:37:00.840
چند تا معدنچی گیر افتادن

00:37:01.160 --> 00:37:01.880
و دکتر هم نیاز دارن

00:37:02.560 --> 00:37:05.480
من با کاپیتان شینگ میرم اونجا

00:37:08.360 --> 00:37:09.600
با دکتر لین برو

00:37:09.800 --> 00:37:10.360
من خودم میتونم

00:37:10.520 --> 00:37:11.400
زخمی ها رو بفرستم برن

00:37:11.720 --> 00:37:12.680
باشه

00:37:13.200 --> 00:37:13.810
باشه

00:37:13.920 --> 00:37:14.720
آقای شاو, ماشین رو میزارم

00:37:14.960 --> 00:37:15.480
تا ببری شون به سمت کمپ

00:37:15.720 --> 00:37:16.400
مرسی

00:37:16.680 --> 00:37:17.680
مراقبش باش

00:37:32.640 --> 00:37:33.600
عزیزم

00:37:34.520 --> 00:37:36.320
کجا بودی؟

00:37:36.560 --> 00:37:38.400
چرا انقدر دیر اومدی؟

00:37:38.640 --> 00:37:40.280
خیلی نگرانم کردی

00:37:40.920 --> 00:37:42.520
بیا... ببینم

00:37:42.760 --> 00:37:43.800
من...من

00:37:44.200 --> 00:37:45.760
من برات

00:37:45.840 --> 00:37:48.760
سیب گرفتم

00:37:49.760 --> 00:37:51.960
تو... چرا گریه میکنی؟

00:37:52.320 --> 00:37:53.680
خوشحالم

00:37:53.880 --> 00:37:55.840
کی خوشحالت کرده؟

00:37:56.400 --> 00:37:57.440
خوشحالم

00:37:57.760 --> 00:37:59.960
اگه خوشحالی بخند

00:38:00.720 --> 00:38:02.000
میخندم

00:38:02.320 --> 00:38:05.080
لبخند بزن

00:38:05.400 --> 00:38:07.880
وقتی میخندی خوشگل تر میشی

00:38:08.160 --> 00:38:09.080
میخندم

00:38:10.640 --> 00:38:11.960
این سیب

00:38:12.200 --> 00:38:13.840
هم بزرگه هم قرمزه

00:38:14.080 --> 00:38:16.200
فردا ببرش دفترت

00:38:17.520 --> 00:38:19.440
حتما میبرمش

00:38:20.000 --> 00:38:22.960
دفعه دیگه زود تر بیا

00:38:23.880 --> 00:38:25.880
من گشنمه

00:38:26.240 --> 00:38:28.720
باشه. باشه

00:38:33.640 --> 00:38:34.880
چه حس خوبیه

00:38:34.880 --> 00:38:36.000
که اینجوری باهم دیگه

00:38:36.800 --> 00:38:37.840
پیر میشی

00:38:52.360 --> 00:38:52.960
اینجا ست؟

00:38:53.240 --> 00:38:54.160
آره, همینجاست

00:39:02.080 --> 00:39:02.800
خانم, بیا

00:39:03.400 --> 00:39:04.080
مواظب باش

00:39:05.400 --> 00:39:06.000
آقا, بیا

00:39:06.280 --> 00:39:06.840
مواظب باش
شیا

00:39:07.080 --> 00:39:07.760
شیا

00:39:08.000 --> 00:39:09.050
یه جای مناسب براشون پیدا کن

00:39:09.100 --> 00:39:10.200
باشه
من باید برم دفتر فرمانده

00:39:10.280 --> 00:39:10.840
باشه
باشه

00:39:10.850 --> 00:39:11.620
خانم
آقا

00:39:11.620 --> 00:39:12.600
همینجا بمون

00:39:12.840 --> 00:39:13.920
صبر کن
خانم

00:39:13.920 --> 00:39:14.520
خانم, بیا

00:39:15.460 --> 00:39:16.410
مواظب باش

00:39:17.840 --> 00:39:18.920
مواظب باش
باشه

00:39:18.920 --> 00:39:20.500


00:39:27.560 --> 00:39:28.800
ژانگ, استراحت کن

00:39:29.040 --> 00:39:29.760
ما اینجاییم

00:39:30.760 --> 00:39:31.440
که یاو

00:39:31.880 --> 00:39:33.240
آفرین به تو

00:39:33.680 --> 00:39:34.880
ولی اگه دفعه دیگه بخوای نجات پیدا کنی

00:39:35.120 --> 00:39:36.360
باید قوی تر باشی

00:39:36.640 --> 00:39:37.360
خودتو بپوشون

00:39:37.960 --> 00:39:38.560
مرسی

00:39:38.680 --> 00:39:39.560
بعد از اینکه بخوابی بهتر میشی

00:39:40.960 --> 00:39:41.960
هنوز اینجایی

00:39:42.960 --> 00:39:43.960
برنگشتی؟

00:39:46.720 --> 00:39:47.560
چی شده؟ سرما خوردی؟

00:39:47.800 --> 00:39:48.600
احتمالا موقع برگشت

00:39:48.680 --> 00:39:49.760
تو راه سرما خوردم

00:39:50.400 --> 00:39:51.680
میخوای برات دارو بیارم؟

00:39:52.040 --> 00:39:53.280
باشه, مرسی

00:40:09.840 --> 00:40:11.400
تا داغه بخورش

00:40:12.120 --> 00:40:12.720
آقای شاو

00:40:12.960 --> 00:40:13.920
یه بیمار هست که وضعیتش خیلی وخیمه

00:40:13.920 --> 00:40:14.680
لطفا بیاین ببینین چشه

00:40:14.920 --> 00:40:16.240
باشه, الان میام

00:40:30.840 --> 00:40:31.960
شو ون بو

00:40:42.360 --> 00:40:43.200
چی شده؟

00:40:45.040 --> 00:40:46.440
خیلی خیس شده بودی

00:40:47.400 --> 00:40:49.880
چای زنجبیلی, برای جلوگیری از سرما خوردگی خوبه

00:40:50.920 --> 00:40:51.920
مرسی

00:40:54.920 --> 00:40:56.000
تا داغه بخورش

00:40:56.240 --> 00:40:57.160
اگه سرد بشه اثر نمیکنه

00:40:57.520 --> 00:40:58.480
باشه

00:41:05.200 --> 00:41:06.200
مرسی

00:41:09.600 --> 00:41:10.720
جای خوب براشون پیدا کردی؟

00:41:11.120 --> 00:41:11.920
آره

00:41:12.280 --> 00:41:13.720
دارن استراحت میکنن

00:41:15.320 --> 00:41:16.280
همسرش

00:41:16.360 --> 00:41:17.640
عین بچه ها

00:41:17.920 --> 00:41:18.920
نودل خورد

00:41:19.200 --> 00:41:20.360
هیچ کس نمیتونست جلوشو بگیره تا آروم تر بخوره

00:41:20.720 --> 00:41:21.840
دو دیقه بعدش

00:41:22.080 --> 00:41:23.640
زدن به تیپ و تار هم

00:41:24.400 --> 00:41:25.760
نظرت چیه؟

00:41:26.120 --> 00:41:28.520
عشق یه داروی خیلی قوی ایه

00:41:28.760 --> 00:41:31.000
و برای معشوق عین مسکن میمونه

00:41:32.680 --> 00:41:33.840
همسرش

00:41:34.640 --> 00:41:35.520
بعد از بیماری

00:41:35.560 --> 00:41:36.240
خیلی چیزا رو فراموش کرده

00:41:36.680 --> 00:41:37.560
تنها چیزی که یادش مونده

00:41:37.640 --> 00:41:38.800
عشقش نسبت به ژانگ گوی هوایه

00:41:39.240 --> 00:41:40.360
بچه های تیم نجات

00:41:40.600 --> 00:41:41.880
روستای مینگ یو بهم گفتن که

00:41:42.000 --> 00:41:42.560
تا قبل از اینکه ژانگ گوی هوای برسه

00:41:43.200 --> 00:41:44.040
همش داشت

00:41:44.120 --> 00:41:45.280
از زنش تعریف میکرد

00:41:45.760 --> 00:41:46.880
همش دنبالش میگشت

00:41:48.880 --> 00:41:50.680
حتی اگه کل دنیا رو هم فراموش کنه

00:41:51.440 --> 00:41:53.040
عشق شو هرگز فراموش نمیکنه

00:41:54.920 --> 00:41:56.120
دقیقا

00:41:58.760 --> 00:41:59.920
بشین

00:42:02.440 --> 00:42:03.520
باشه

00:42:09.120 --> 00:42:10.040
ازت یه سوال دارم

00:42:10.400 --> 00:42:11.080
بپرس

00:42:11.520 --> 00:42:12.480
چرا اون شب

00:42:12.520 --> 00:42:13.520
برام

00:42:13.840 --> 00:42:14.800
بیسکویت اوردی؟

00:42:17.600 --> 00:42:19.280
من هندزفری تو گوشم بود و داشتم

00:42:19.520 --> 00:42:21.000
فیلم ادیت میکردم و چیزی نشنیدم

00:42:21.240 --> 00:42:23.000
دست مو بردم و بالا و متوجه شدم
تو اونجا بودی

00:42:24.240 --> 00:42:25.400
که اینطور

00:42:25.920 --> 00:42:27.200
محض رضای خدا بگو چی گفتی؟

00:42:27.600 --> 00:42:28.520
اومدم اونجا

00:42:28.560 --> 00:42:29.360
تا ازت معذرت خواهی کنم

00:42:29.600 --> 00:42:30.640
فکر کردم نمیخوای با من حرف بزنی

00:42:31.040 --> 00:42:32.200
چون از دستم اعصبانی شده بودی

00:42:32.560 --> 00:42:33.800
خب چرا بعدش رفتی؟

00:42:34.080 --> 00:42:34.960
...عه

00:42:35.400 --> 00:42:36.520
موقع معذرت خواهی کردنم

00:42:36.560 --> 00:42:38.440
اصلا غرور تو زمین نمیزاری

00:42:38.840 --> 00:42:39.720
گوش کن

00:42:39.960 --> 00:42:41.280
یه فرصت دیگه بهت میدم

00:42:41.720 --> 00:42:42.880
دوباره بگو

00:42:47.760 --> 00:42:48.560
روآن چینگ شیا

00:42:49.280 --> 00:42:50.320
من خودخواه بودم

00:42:50.680 --> 00:42:51.440
و ناراحتت کردم

00:42:52.280 --> 00:42:53.480
با نجات مردم

00:42:54.280 --> 00:42:55.760
توانایی تو بهم ثابت کردی

00:42:56.440 --> 00:42:57.840
خیلی متاسفم

00:42:58.240 --> 00:42:59.880
امروز, رسما میخوام ازت عذرخواهی کنم

00:43:00.760 --> 00:43:01.760
ببخشید

00:43:02.800 --> 00:43:04.840
عذر خواهی تو میپذیرم

00:43:05.864 --> 00:43:25.864
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:44:31.600 --> 00:44:37.240


00:44:37.520 --> 00:44:41.080


00:44:41.280 --> 00:44:43.040


00:44:43.240 --> 00:44:45.920


00:44:46.480 --> 00:44:52.240


00:44:58.760 --> 00:45:01.680


00:45:02.520 --> 00:45:05.400


00:45:06.000 --> 00:45:10.960


00:45:13.760 --> 00:45:17.240


00:45:17.960 --> 00:45:20.960


00:45:21.720 --> 00:45:28.000


00:45:29.640 --> 00:45:33.200


00:45:33.200 --> 00:45:36.240


00:45:37.000 --> 00:45:42.800


00:45:43.520 --> 00:45:46.960


00:45:46.960 --> 00:45:48.880


00:45:48.880 --> 00:45:51.920


00:45:52.560 --> 00:45:59.640


00:46:06.080 --> 00:46:09.920


00:46:10.200 --> 00:46:13.440


00:46:13.960 --> 00:46:19.800


00:46:20.280 --> 00:46:25.480


00:46:25.480 --> 00:46:28.360


00:46:29.240 --> 00:46:34.600