WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:35.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:02.220 --> 00:01:06.100


00:01:06.260 --> 00:01:10.260


00:01:10.380 --> 00:01:14.420


00:01:14.500 --> 00:01:18.580


00:01:18.700 --> 00:01:22.450


00:01:22.460 --> 00:01:26.180


00:01:26.860 --> 00:01:29.980
تو قهرمان منی

00:01:30.060 --> 00:01:32.940
قسمت 17

00:01:33.240 --> 00:01:33.880
کاپیتان شینگ

00:01:34.040 --> 00:01:35.040
کاپیتان شینگ

00:01:35.320 --> 00:01:35.960
دکتر می

00:01:36.080 --> 00:01:36.960
دکتر می
کاپیتان شینگ

00:01:37.080 --> 00:01:38.160
دکتر می

00:01:48.200 --> 00:01:49.160
کاپیتان شینگ

00:01:49.280 --> 00:01:50.120
کاپیتان شینگ

00:01:50.240 --> 00:01:51.040
دکتر می
کاپیتان شینگ

00:01:51.200 --> 00:01:52.080
دکتر می

00:02:00.040 --> 00:02:00.880
شینگ کی له

00:02:06.840 --> 00:02:07.760
شینگ کی له

00:02:12.640 --> 00:02:13.440
شینگ کی له

00:02:14.000 --> 00:02:14.720
شینگ کی له

00:02:15.880 --> 00:02:18.360
شینگ کی له! شینگ کی له

00:02:22.880 --> 00:02:23.480
می کا

00:02:26.680 --> 00:02:28.000
وقت تو هدر نده

00:02:28.800 --> 00:02:30.040
وقت تو هدر نده

00:02:34.920 --> 00:02:36.240
یکم پیشم بمون

00:02:38.840 --> 00:02:40.200
یکم پیشم بمون

00:02:41.560 --> 00:02:42.280
باشه

00:03:07.200 --> 00:03:08.200
شینگ کی له

00:03:11.560 --> 00:03:12.320
اکسیژن

00:03:12.440 --> 00:03:13.600
اکسیژن

00:03:44.760 --> 00:03:45.360
نمیخوام

00:04:01.400 --> 00:04:02.960
میخوام یه چیزی بهت بگم

00:04:05.800 --> 00:04:07.360
دفعه پیش تو باغ اسطوخدوس

00:04:08.240 --> 00:04:09.080
دفتر مو

00:04:09.240 --> 00:04:10.880
پیدا کردی

00:04:13.320 --> 00:04:15.680
راستش, یه دفتر دیگه هم دارم

00:04:17.000 --> 00:04:19.600
میخواستم برات بخونمش

00:04:24.360 --> 00:04:25.960
ولی یهویی فهمیدم که

00:04:28.560 --> 00:04:29.240
...من

00:04:30.160 --> 00:04:32.160
حتی از حفظ هم نیستم

00:04:44.360 --> 00:04:45.560
می کا

00:04:47.000 --> 00:04:48.080
می کا

00:04:50.800 --> 00:04:52.160
ببین

00:04:53.880 --> 00:04:55.560
میخوام صمیمانه و از ته دلم

00:04:56.480 --> 00:04:58.200
دعوتت کنم

00:05:01.600 --> 00:05:02.680
...دو تایی

00:05:08.000 --> 00:05:08.840
گوش کن

00:05:09.800 --> 00:05:10.880
گوش کن

00:05:11.200 --> 00:05:12.880
خواهش میکنم, گوش کن

00:05:14.360 --> 00:05:16.040
میدونم خیلی آدم فوق العاده ای نیستم

00:05:21.240 --> 00:05:22.480
ولی امیدوارم

00:05:25.680 --> 00:05:27.080
یه شهر

00:05:29.000 --> 00:05:30.880
جاودانه برات بسازم

00:05:32.320 --> 00:05:33.880
با اینکه بیرون باد و بورانه

00:05:34.200 --> 00:05:36.080
ولی امیدوارم

00:05:37.080 --> 00:05:38.920
بهت روز های آفتابی رو نشون بدم

00:05:50.160 --> 00:05:53.640
تا بتونی تو نور خورشید

00:05:54.400 --> 00:05:55.440
بدون هیچ نگرانی در میون گل ها

00:05:56.120 --> 00:05:59.720
شاد زندگی کنی

00:06:02.200 --> 00:06:04.040
اگه تو هم یه کوچولو دوستم داری

00:06:06.200 --> 00:06:07.600
خواهش میکنم قول بده

00:06:09.120 --> 00:06:10.160
قوی باشی

00:06:11.920 --> 00:06:13.120
و از اینجا بری

00:06:14.880 --> 00:06:17.160
می کا, برو

00:06:17.960 --> 00:06:18.920
ببخشید

00:06:21.800 --> 00:06:23.360
من نمیتونم بیام

00:06:24.200 --> 00:06:25.240
شینگ کی له

00:06:26.520 --> 00:06:27.040
شینگ کی له

00:06:27.080 --> 00:06:27.800
برو

00:06:28.040 --> 00:06:29.000
شینگ کی له

00:06:31.160 --> 00:06:31.960
شینگ کی له

00:06:32.280 --> 00:06:33.400
شینگ کی له

00:06:34.400 --> 00:06:35.480
شینگ کی له

00:08:12.960 --> 00:08:13.560
کاپیتان شینگ

00:08:16.560 --> 00:08:17.360
کاپیتان شینگ

00:08:17.680 --> 00:08:18.560
کاپیتان شینگ, پاشو

00:08:22.200 --> 00:08:23.160
دکتر می کجاست؟

00:08:23.280 --> 00:08:23.920
...دکتر

00:08:24.160 --> 00:08:25.280
دکتر گفت دست راست خوبه

00:08:25.440 --> 00:08:26.400
دکتر می کجاست؟

00:08:27.520 --> 00:08:28.840
دستگاه اکسیژن, اکسیژن کمی داشت

00:08:28.840 --> 00:08:30.440
و اون ماسک اکسیژن رو گذاشت روی صورت شما

00:08:31.520 --> 00:08:32.280
...خب بعدش

00:08:34.240 --> 00:08:35.120
بعدش چی شد؟

00:08:39.200 --> 00:08:40.600
بگو چی شد

00:08:41.400 --> 00:08:42.240
...اون

00:08:43.760 --> 00:08:44.800
یه چیزی بگو

00:08:46.880 --> 00:08:47.720
من اینجام

00:08:49.080 --> 00:08:50.400
خیلی بلند حرف زدی

00:08:51.240 --> 00:08:52.960
ظاهرا حالت خوب شده

00:08:55.600 --> 00:08:56.440
ابله

00:08:56.480 --> 00:08:57.440
کاپیتان شینگ, باید بگم

00:08:57.600 --> 00:08:58.800
همین که کاپیتان شو

00:08:58.960 --> 00:08:59.470
فهمید کجایی با عجله

00:08:59.520 --> 00:09:00.440
بدون اینکه ببینه زخمی شدی
یا از هوش رفتی اوردت بیرون

00:09:00.560 --> 00:09:01.480
نمیدونی چقدر هول شده بود

00:09:01.600 --> 00:09:02.760
حالا باید انقدر با جزییات حرف بزنی

00:09:02.880 --> 00:09:03.400
نه

00:09:03.460 --> 00:09:04.840
خب هول شده بودی دیگه

00:09:05.000 --> 00:09:05.880
قبل از اینکه حرفم تموم شه

00:09:06.120 --> 00:09:06.840
صحبت مو قطع کردی

00:09:06.840 --> 00:09:07.400
آره

00:09:07.440 --> 00:09:08.120
ولی خیلی

00:09:08.120 --> 00:09:10.120
خطرناک بود

00:09:10.240 --> 00:09:10.840
...شما

00:09:11.000 --> 00:09:12.240
اگه یکم دیر تر میرسیدیم

00:09:12.360 --> 00:09:12.960
ممکن بود دیگه

00:09:13.120 --> 00:09:13.880
اینجا نباشی

00:09:13.880 --> 00:09:14.560
بس کن

00:09:15.120 --> 00:09:15.760
بس کن

00:09:16.280 --> 00:09:18.240
دکتر می و کاپیتان شینگ

00:09:18.280 --> 00:09:19.120
خیلی شانس اوردن

00:09:19.240 --> 00:09:20.280
جان فشانی کردن

00:09:20.800 --> 00:09:21.360
بیرون

00:09:21.360 --> 00:09:22.480
ما...فقط نگرانت بودیم

00:09:22.640 --> 00:09:24.240
ژو ون جینگ برگشته جیانگ نینگ

00:09:24.360 --> 00:09:25.360
تماس گرفت و گفت

00:09:25.440 --> 00:09:26.200
حالت چطوره

00:09:28.360 --> 00:09:29.240
تموم شد؟

00:09:33.620 --> 00:09:34.200
نه...تو

00:09:34.400 --> 00:09:35.280
بیرون. سریع

00:09:35.400 --> 00:09:36.400
میخوام پیشت باشم

00:09:36.560 --> 00:09:38.040
نمیخواد. برو بیرون

00:09:38.040 --> 00:09:38.640
میخوام یه چیزی بهت بگم

00:09:38.760 --> 00:09:39.600
بسه

00:09:39.760 --> 00:09:40.800
حرف نزن

00:09:41.320 --> 00:09:42.120
شو ون بو

00:09:42.240 --> 00:09:43.360
مگه احمقی؟

00:09:43.520 --> 00:09:44.360
شما سه تا

00:09:44.480 --> 00:09:45.240
برید بیرون

00:09:48.160 --> 00:09:49.080
احمقا

00:09:52.840 --> 00:09:53.560
بشین

00:09:58.600 --> 00:09:59.920
کاپشن تو تنت کن

00:10:12.480 --> 00:10:13.200
مرسی

00:10:14.400 --> 00:10:15.120
خواهش میکنم

00:10:19.000 --> 00:10:19.880
چطوری؟

00:10:20.560 --> 00:10:21.600
طوریت شده؟

00:10:22.880 --> 00:10:23.800
خوبم

00:10:42.920 --> 00:10:44.320
هنوزم روی حرفی که زدی

00:10:47.440 --> 00:10:48.440
هستی؟

00:10:52.520 --> 00:10:53.880
چی گفتم؟

00:10:58.400 --> 00:10:59.840
انگار شنیدم

00:11:01.720 --> 00:11:03.200
یکی گفت که دوستم داره

00:11:05.400 --> 00:11:08.880
و خیلی وقته که عاشقم شده

00:11:10.560 --> 00:11:12.560
مگه تو بی هوش نبودی؟

00:11:14.480 --> 00:11:15.760
میتونستم حرفایی که

00:11:18.120 --> 00:11:19.360
میخواستم بشنوم رو بشنوم

00:11:25.800 --> 00:11:26.480
...عه

00:11:29.040 --> 00:11:30.640
تو چی گفتی؟

00:11:32.560 --> 00:11:33.240
...من

00:11:39.000 --> 00:11:40.120
دوست دارم

00:11:40.880 --> 00:11:42.160
میشه باهام دوست شی؟

00:11:48.120 --> 00:11:49.720
...به هر حال, اگه

00:11:49.880 --> 00:11:51.000
قبول نکنی

00:11:51.120 --> 00:11:51.800
قول میدم

00:11:52.840 --> 00:11:54.280
سخت بتونی کیس ازدواج پیدا کنی

00:12:00.960 --> 00:12:02.520
میشه باهم راه بیای؟

00:12:03.040 --> 00:12:04.240
من که نمیتونم

00:12:04.520 --> 00:12:05.640
با خودم برم سر قرار

00:12:11.600 --> 00:12:13.000
میشه باهام دوست بشی؟

00:12:21.680 --> 00:12:22.560
بله

00:12:36.560 --> 00:12:37.640
امیدوارم باهم کنار بیایم

00:12:53.880 --> 00:12:54.800
من

00:12:56.160 --> 00:12:57.880
میخوام به دوست دخترم یه هدیه بدم

00:12:59.920 --> 00:13:00.720
یه هدیه

00:13:06.520 --> 00:13:08.120
جناب پلیس محترم

00:13:08.280 --> 00:13:09.400
اول از همه, خیلی

00:13:09.480 --> 00:13:10.840
برای شما احترام قائلم

00:13:11.200 --> 00:13:12.920
مرسی که

00:13:12.920 --> 00:13:13.920
با زندگی ات

00:13:14.120 --> 00:13:15.800
جون ما رو تو جواهر فروشی نجات دادی

00:13:16.080 --> 00:13:18.440
با اینکه شبیه یه کابوس بود

00:13:18.600 --> 00:13:20.600
ولی حس میکنم خیلی خوش شانسم

00:13:20.920 --> 00:13:21.520
میخوام

00:13:21.800 --> 00:13:23.640
دوباره ازتون تشکر کنم

00:13:23.840 --> 00:13:24.680
می کا

00:13:25.320 --> 00:13:26.520
من یه دفعه جون تو نجات دادم

00:13:27.360 --> 00:13:28.600
و تو هم یه دفعه منو نجات دادی

00:13:30.240 --> 00:13:31.600
اینم هدیه ی لطفیه که در حقم کردی

00:13:34.340 --> 00:13:36.780


00:13:38.260 --> 00:13:40.700


00:13:42.060 --> 00:13:46.380


00:13:49.860 --> 00:13:52.300


00:13:53.780 --> 00:13:56.220


00:13:57.340 --> 00:14:02.700


00:14:05.080 --> 00:14:05.880
من اینجام

00:14:06.240 --> 00:14:07.480
و چیزیت نمیشه

00:14:09.260 --> 00:14:11.700


00:14:16.480 --> 00:14:18.320
باید زود تر از این بهم میگفتی

00:14:19.480 --> 00:14:20.840
نمیخوام به خاطر کاری که کردم

00:14:22.520 --> 00:14:23.880
حس کنی که بهم مدیونی

00:14:27.080 --> 00:14:28.800
میخوام اینجوری که هستم
دوستم داشته باشی

00:14:31.520 --> 00:14:33.360
من شینگ کی له رو دوست دارم

00:14:36.260 --> 00:14:39.940


00:14:40.100 --> 00:14:42.740


00:14:44.020 --> 00:14:49.660


00:14:50.020 --> 00:14:53.460


00:14:53.780 --> 00:14:55.460


00:14:55.700 --> 00:14:58.140


00:14:59.420 --> 00:15:04.660


00:15:21.080 --> 00:15:23.000
فردا تیم پزشکی

00:15:23.160 --> 00:15:24.800
برمیگرده جیانگ نینگ

00:15:25.480 --> 00:15:27.120
من نمیخوام از اینجا برم

00:15:27.400 --> 00:15:28.240
دکتر چن

00:15:28.400 --> 00:15:29.560
اگه میخوای میتونی

00:15:29.720 --> 00:15:30.840
همینجا بمونی

00:15:31.040 --> 00:15:32.560
بیخیال

00:15:32.760 --> 00:15:33.520
مگه کاپیتان شو

00:15:33.520 --> 00:15:34.160
نمیخواد اینجا بمونه

00:15:34.160 --> 00:15:35.160
و تو بازسازی خونه ها کمک کنه؟

00:15:36.360 --> 00:15:37.520
ولی بعضیا

00:15:37.720 --> 00:15:39.520
اصلا دل شون نمیاد که از اینجا برن

00:15:40.800 --> 00:15:42.000
تو هم فهمیدی؟

00:15:42.360 --> 00:15:44.280
من عقل کل بخش
اورژانسم

00:15:45.440 --> 00:15:46.360
چی میدونی؟

00:15:47.000 --> 00:15:47.920
مگه خبر نداری؟

00:15:48.440 --> 00:15:49.240
نه ندارم

00:15:50.080 --> 00:15:51.760
بعد از اینکه شینگ کی له زخمی شد

00:15:51.960 --> 00:15:52.680
دکتر می

00:15:52.920 --> 00:15:54.440
هشت بار در روز میره بهش سر میزنه

00:15:54.560 --> 00:15:56.240
و مدام درجه حرارت بدن شو چک میکنه

00:15:56.600 --> 00:15:58.240
ظاهرا الان

00:15:58.560 --> 00:15:59.360
اوضاع شون

00:15:59.520 --> 00:16:00.520
خیلی فرق کرده

00:16:01.600 --> 00:16:03.040
چی شون فرق کرده؟

00:16:03.440 --> 00:16:05.040
یه چیز دیگه هم هست

00:16:05.640 --> 00:16:06.640
چیه؟

00:16:07.400 --> 00:16:08.400
عشق

00:16:09.040 --> 00:16:10.680
عشق تو چشما شون موج میزنه

00:16:11.800 --> 00:16:12.480
خدای من

00:16:12.640 --> 00:16:13.920
این دیگه

00:16:14.120 --> 00:16:15.040
چه جوکیه که از خودت ساختی

00:16:15.520 --> 00:16:17.160
من فردا میرم

00:16:17.360 --> 00:16:18.840
از دفتر بهم خبر دادن که باید برگردم

00:16:20.080 --> 00:16:21.920
تو راه مواظب خودت باش

00:16:22.240 --> 00:16:23.880
من میرسونمت فرودگاه

00:16:24.040 --> 00:16:25.360
اصلا نگران نباش

00:16:25.960 --> 00:16:27.040
مگه تو برنمیگردی؟

00:16:27.760 --> 00:16:29.480
من میخوام تو بازسازی خونه ها کمک کنم

00:16:29.680 --> 00:16:30.800
به یه تیم معماری زنگ زدم

00:16:31.280 --> 00:16:32.600
و باید منتظر شون باشم تا بیان

00:16:33.040 --> 00:16:34.440
اصلا انتظار نداشتم

00:16:34.440 --> 00:16:35.680
اینجور آدمی باشی

00:16:36.200 --> 00:16:38.240
کلی اخلاق های خوب دارم

00:16:38.400 --> 00:16:39.280
یواش یواش کشف شون کن

00:16:39.760 --> 00:16:40.640
انقدر از خودت

00:16:40.720 --> 00:16:42.360
تعریف نکن

00:16:45.480 --> 00:16:46.640
چی کار میکنی؟

00:16:46.920 --> 00:16:48.040
همین که شال تو در اوردی

00:16:48.120 --> 00:16:49.200
سرما خوردی؟

00:16:49.360 --> 00:16:50.240
مگه میشه؟

00:16:50.360 --> 00:16:51.800
من... خیلی قویم

00:16:52.160 --> 00:16:54.480
آره قشنگ معلومه

00:17:23.200 --> 00:17:24.310
بخور. بخور

00:17:24.480 --> 00:17:25.310
میترسم حالا که سرما خوردی

00:17:25.440 --> 00:17:26.800
بندازی گردن من

00:17:27.680 --> 00:17:28.600
مال منه؟

00:17:31.360 --> 00:17:33.320
نه بابا چی میگی

00:17:33.400 --> 00:17:34.680
میدونم که هوا مو داری

00:17:34.880 --> 00:17:36.120
تو هیچی نیستی فقط زیادی حرف میزنی

00:17:36.120 --> 00:17:36.680
میخوریش یا نه؟

00:17:36.760 --> 00:17:37.280
اگه نمیخوریش بزارش زمین

00:17:37.440 --> 00:17:38.200
میخورم

00:17:41.480 --> 00:17:42.040
داغه

00:17:50.720 --> 00:17:52.760
چند روز پیش مچ پام پیچ خورد

00:17:52.880 --> 00:17:55.160
الان خیلی درد میکنه

00:17:56.080 --> 00:17:56.680
شیا

00:17:56.920 --> 00:17:57.480
کاپیتان شو

00:17:57.480 --> 00:17:58.000
خانم

00:17:58.010 --> 00:17:58.520
آقا و خانم

00:17:58.640 --> 00:18:00.520
گفتن که فردا راهی هستین

00:18:01.960 --> 00:18:04.200
دو تا دستکش دست بافت دارم

00:18:04.400 --> 00:18:05.840
یه هدیه ناقابله

00:18:06.600 --> 00:18:07.110
بگیرش

00:18:07.240 --> 00:18:07.960
خانم

00:18:08.080 --> 00:18:08.760
این کارا چیه

00:18:08.920 --> 00:18:10.280
وظیفه مون بود

00:18:10.440 --> 00:18:11.120
تشکر لازم نیست

00:18:11.280 --> 00:18:12.680
دستکش های خوشگلیه

00:18:12.960 --> 00:18:14.120
قبول کن

00:18:14.120 --> 00:18:15.120
به خاطر کمکی بهشون کردیم

00:18:15.160 --> 00:18:16.160
برامون دستکش دست بافت اوردن

00:18:16.320 --> 00:18:17.720
آره, قبول کن

00:18:19.000 --> 00:18:19.640
باشه

00:18:19.840 --> 00:18:20.640
مرسی, مادر

00:18:20.800 --> 00:18:21.560
خواهش میکنم

00:18:21.920 --> 00:18:22.720
مادر

00:18:22.840 --> 00:18:24.480
من اصلا دلم نمیاد که برم

00:18:24.640 --> 00:18:25.880
خیلی خیلی

00:18:26.200 --> 00:18:26.960
مراقب خودتون باشین

00:18:27.120 --> 00:18:28.520
به دیدن تون میام

00:18:29.080 --> 00:18:29.840
منم

00:18:30.720 --> 00:18:32.320
دوست ندارم که شما ها از اینجا برید

00:18:32.520 --> 00:18:34.360
شما دو تا قلب های بخشنده ای دارین

00:18:35.120 --> 00:18:37.560
باید پیش هم بمونین

00:18:42.120 --> 00:18:42.660
باشه

00:18:43.200 --> 00:18:44.520
ما دیگه باید بریم

00:18:44.640 --> 00:18:45.760
مادر

00:18:45.920 --> 00:18:47.040
بیاین باهم یه عکس بگیریم

00:18:47.070 --> 00:18:47.590
باشه

00:18:47.590 --> 00:18:48.160
زود باشین
زود باشین

00:18:48.360 --> 00:18:49.040
زود باشین, بیاین

00:18:49.800 --> 00:18:50.920
ازمون یه عکس بگیر

00:18:51.080 --> 00:18:51.680
یه عکس بنداز

00:18:54.960 --> 00:18:55.920
مادر, بیا اینجا وایسا

00:18:55.920 --> 00:18:56.510
باشه

00:18:56.760 --> 00:18:58.440
خب, حاضرین

00:18:58.600 --> 00:19:00.480
سه, دو, یک

00:19:00.600 --> 00:19:01.200
پنیر

00:19:03.410 --> 00:19:03.920
چطور شد؟

00:19:03.920 --> 00:19:04.680
بده ببینم

00:19:04.680 --> 00:19:05.200
عالی شد

00:19:05.220 --> 00:19:05.720
خوبه

00:19:09.720 --> 00:19:11.120
عکاس خوبی هستی

00:19:11.210 --> 00:19:11.720
اینم یکی از

00:19:11.840 --> 00:19:12.880
خصوصیات خوب مه مگه نه؟

00:19:13.320 --> 00:19:14.440
چرت نگو

00:19:14.640 --> 00:19:16.360
انقدر از خودت تعریف نکن

00:19:18.080 --> 00:19:18.680
مادر

00:19:18.840 --> 00:19:20.280
بیا تو وی چت اضافه ات کنم

00:19:20.310 --> 00:19:20.830
باشه

00:19:20.860 --> 00:19:21.600
برات اونجا

00:19:21.720 --> 00:19:22.520
عکس مونو میفرستم

00:19:23.160 --> 00:19:24.200
باشه, مرسی

00:19:28.720 --> 00:19:29.360
خب

00:19:29.560 --> 00:19:31.280
ما دیگه میریم

00:19:31.600 --> 00:19:32.280
خدافظ

00:19:32.440 --> 00:19:33.960
مادر, بزار بدرقه ات کنم

00:19:34.240 --> 00:19:34.760
باشه

00:19:34.840 --> 00:19:35.400
بریم

00:19:35.720 --> 00:19:36.480
خدافظ

00:19:36.520 --> 00:19:37.030
خدافظ

00:19:37.040 --> 00:19:37.540
خدافظ, مادر

00:19:45.120 --> 00:19:46.280
فکر میکردم

00:19:46.840 --> 00:19:47.720
شیا عین دخترای معمولی

00:19:47.800 --> 00:19:49.520
شهر

00:19:50.040 --> 00:19:52.400
عاشق غذا خوردن و سلفی گرفتنه

00:19:52.960 --> 00:19:54.200
ولی اون روز

00:19:55.720 --> 00:19:57.280
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

00:19:57.560 --> 00:19:58.840
عین یه جرقه

00:19:59.040 --> 00:20:00.600
تو یه چشم به هم زدن

00:20:01.160 --> 00:20:02.760
همه کارا رو انجام داد

00:20:03.720 --> 00:20:04.360
میدونی تو اون لحظه

00:20:04.360 --> 00:20:05.600
به چی فکر میکردم؟

00:20:06.480 --> 00:20:07.400
چی؟

00:20:07.640 --> 00:20:09.120
باید دوست پسرش شم

00:20:13.680 --> 00:20:14.720
تو که دست رد به سینه اش زدی

00:20:14.720 --> 00:20:16.200
اشکالی نداره اگه من باهاش دوست شم؟

00:20:17.160 --> 00:20:18.760
من نمیتونم هیچ نظری بدم

00:20:19.440 --> 00:20:20.720
خودت برو و شخصا به شیا حرف تو بزن

00:20:22.920 --> 00:20:24.280
باور دارم که زوج خوبی میشیم

00:20:24.480 --> 00:20:25.840
تو خیلی چیزا باهم تفاهم داریم

00:20:26.040 --> 00:20:27.360
هر دو مون عاشق غذا خوردن
تفریح و شادی و خوش گذرونی هستیم

00:20:27.560 --> 00:20:28.440
جفت مون آرومیم

00:20:28.600 --> 00:20:30.000
ولی تو مواقع اضطراری خیلی به کار هم میایم

00:20:30.560 --> 00:20:31.440
میدونم که اونم

00:20:31.440 --> 00:20:32.920
به من علاقه مند شده

00:20:33.400 --> 00:20:35.120
با اینکه اصلا بروز نمیده

00:20:35.480 --> 00:20:37.400
ولی میدونم ته دلش منو میخواد

00:20:38.080 --> 00:20:38.960
موافقی؟

00:20:40.960 --> 00:20:42.280
من از کجا بدونم

00:20:43.440 --> 00:20:44.720
بین شما دو تا چی میگذره؟

00:20:46.400 --> 00:20:47.280
چقدر ضایع رفتار کردی

00:20:48.620 --> 00:20:50.660


00:21:08.760 --> 00:21:09.560
...عه

00:21:10.200 --> 00:21:11.640
مراقب خودت باش

00:21:11.920 --> 00:21:13.200
من دیگه باید برم

00:21:14.680 --> 00:21:15.480
تو هم همینطور

00:21:16.360 --> 00:21:17.600
تو راه مواظب خودت باش

00:21:19.560 --> 00:21:20.520
بریم

00:21:24.920 --> 00:21:26.160
دیگه باید برم

00:21:27.360 --> 00:21:27.920
خدافظ

00:21:28.920 --> 00:21:29.480
خدافظ

00:21:37.800 --> 00:21:38.920
درست رانندگی کن

00:21:39.080 --> 00:21:40.200
باشه

00:21:47.480 --> 00:21:48.360
شو ون بو

00:21:48.560 --> 00:21:50.160
هر موقع برگشتی به جیانگ نینگ بهم خبر بده

00:21:50.280 --> 00:21:51.600
میخوام یه چیزی بهت بگم

00:22:20.200 --> 00:22:20.960
دکتر شاو بده به من

00:22:21.760 --> 00:22:22.680
مرسی

00:22:22.880 --> 00:22:23.840
بده من

00:22:23.920 --> 00:22:24.480
بده من. من میزارم

00:22:25.600 --> 00:22:26.920
یادت باشه پانسمان تو عوض کنی

00:22:27.160 --> 00:22:29.800
...یه وقت زخم
یه وقت زخم عفونت نکنه

00:22:30.520 --> 00:22:31.160
باشه

00:22:32.240 --> 00:22:33.320
خدافظ

00:22:38.160 --> 00:22:39.120
منتظرم باش تا برگردم

00:22:41.520 --> 00:22:44.040
باشه. مراقب خودت باش

00:22:54.064 --> 00:23:04.064


00:23:22.460 --> 00:23:26.020


00:23:26.500 --> 00:23:30.020


00:23:31.300 --> 00:23:36.420


00:23:38.860 --> 00:23:42.300


00:23:44.000 --> 00:23:45.040
بیا باهم بریم

00:23:46.080 --> 00:23:47.040
ازم جدا نشو

00:23:47.180 --> 00:23:49.740


00:23:49.980 --> 00:23:52.660


00:23:54.460 --> 00:23:57.100


00:23:57.960 --> 00:23:59.560
اگه یه کوچولو دوستم داری

00:24:02.240 --> 00:24:03.480
خواهش میکنم قول بده

00:24:05.080 --> 00:24:06.320
قوی باشی

00:24:09.320 --> 00:24:10.360
و از اینجا بری

00:24:11.760 --> 00:24:12.960
دوست دارم

00:24:15.840 --> 00:24:17.560
نمیخوام به خاطر کاری که کردم

00:24:18.800 --> 00:24:20.320
بهم مدیون باشی

00:24:22.120 --> 00:24:24.040
من اینجوری دوست دارم

00:24:25.660 --> 00:24:28.620


00:24:31.020 --> 00:24:34.580


00:24:35.060 --> 00:24:38.580


00:24:39.860 --> 00:24:44.660


00:24:47.420 --> 00:24:50.860


00:24:51.300 --> 00:24:54.900


00:24:55.740 --> 00:24:58.300


00:24:58.540 --> 00:25:01.340


00:25:03.020 --> 00:25:05.540


00:25:05.880 --> 00:25:06.760
چرا اینجا

00:25:06.800 --> 00:25:08.320
اصلا آنتن نمیده؟

00:25:09.740 --> 00:25:12.820


00:25:13.620 --> 00:25:16.060


00:25:16.460 --> 00:25:18.940


00:25:19.100 --> 00:25:21.540
شینگ کی له: رسیدی؟

00:25:21.660 --> 00:25:23.820


00:25:23.940 --> 00:25:25.660


00:25:25.860 --> 00:25:29.260


00:25:29.900 --> 00:25:32.940


00:25:32.940 --> 00:25:35.660
شینگ کی له: رسیدی؟

00:25:36.540 --> 00:25:43.500
می کا: رسیدم خونه

00:26:37.720 --> 00:26:38.600
کاپیتان شینگ

00:26:38.670 --> 00:26:39.200
دست تو

00:26:39.240 --> 00:26:40.440
خیلی تکون نده

00:26:40.600 --> 00:26:41.760
وگرنه, خوب نمیشه

00:26:43.240 --> 00:26:44.520
به نظرم خیلی بهتر شده

00:26:44.680 --> 00:26:45.600
میشه درش بیارم؟

00:26:45.640 --> 00:26:46.400
خیلی اذیتم میکنه

00:26:46.560 --> 00:26:47.640
میتونی درش بیاری

00:26:47.800 --> 00:26:50.200
ولی به دکتر می میگم

00:26:51.360 --> 00:26:52.560
نمیخواد

00:26:52.760 --> 00:26:53.520
خدافظ

00:27:12.200 --> 00:27:13.720
یه خبری به دستم رسیده

00:27:14.080 --> 00:27:15.800
دوشنبه هفته دیگه
برمیگردیم جیانگ نینگ

00:27:16.120 --> 00:27:17.560
احتمالا عصر میرسیم

00:27:19.960 --> 00:27:21.680
اینجا خیلی آنتن نمیده

00:27:22.200 --> 00:27:23.920
سخت میگذره

00:27:26.560 --> 00:27:27.160
چی کار میکنی؟

00:27:31.240 --> 00:27:32.560
هیچی. دارم ورزش میکنم

00:27:42.060 --> 00:27:42.780


00:27:42.800 --> 00:27:45.680
دکتر می فردا وقتش آزاده

00:27:46.920 --> 00:27:47.920
می کا, می کا

00:27:48.080 --> 00:27:49.800
میشه فردا جای من وایسی؟

00:27:50.000 --> 00:27:50.720
از سه ماه پیش

00:27:50.960 --> 00:27:52.120
بلیط کنسرت گرفتم

00:27:53.320 --> 00:27:54.760
نه, فردا کار دارم

00:27:54.960 --> 00:27:56.720
مهم نیست که بلیط خریدی

00:27:56.960 --> 00:27:58.080
مهم اینکه دوست پسرش فردا برمیگرده

00:27:59.200 --> 00:28:00.960
تو چرا همه چیو میدونی

00:28:01.200 --> 00:28:02.680
من طالع بینی بلدم

00:28:03.120 --> 00:28:05.320
چن تاو, گوی کریستالی داری؟

00:28:05.600 --> 00:28:08.160
یه چیزایی راجب پیش گویی میدونم

00:28:08.680 --> 00:28:10.160
خیلی هم آدم خوش خوراکی هستی

00:28:10.260 --> 00:28:10.760
هر روز یه جوری غذا میخوری

00:28:11.080 --> 00:28:12.240
که انگار داری کیف دنیا رو میبری

00:28:13.280 --> 00:28:14.320
هر کی ندونه با دیدن غذا خوردنت

00:28:14.480 --> 00:28:15.320
فکر میکنه

00:28:15.320 --> 00:28:16.280
غذا های اینجا خوشمزه ترین و بهترین غذا هاست

00:28:16.480 --> 00:28:17.800
کار تو بخش اورژانس خیلی سخته

00:28:17.960 --> 00:28:18.880
باید خوب غذا بخورم تا از پس کار بر بیام

00:28:19.320 --> 00:28:19.840
میخوای بعد از

00:28:19.960 --> 00:28:21.360
تموم شدن غذات شیر تخمیر شده بخوری؟

00:28:21.520 --> 00:28:23.080
به هضم غذات کمک میکنه

00:28:25.600 --> 00:28:26.360
چن شیاو یان

00:28:26.680 --> 00:28:28.800
بالاخره یه حرف خوب از دهنت در اومد

00:28:29.960 --> 00:28:31.120
...میشه

00:28:32.240 --> 00:28:33.320
اصلا فکرشم نکن

00:28:33.520 --> 00:28:34.840
فردا باید برم فرودگاه

00:28:35.840 --> 00:28:37.360
با شو یان شان؟

00:28:37.560 --> 00:28:38.680
همش پا پیچ دختره ی بیچاره ای

00:28:38.780 --> 00:28:39.280
هم راننده شی

00:28:39.440 --> 00:28:40.400
و هم هر کاری داره انجام میدی

00:28:40.560 --> 00:28:41.680
پس کی باهاش دوست میشی؟

00:28:41.920 --> 00:28:43.040
به تو چه ربطی داره؟

00:28:43.640 --> 00:28:45.360
من همینجوری حال میکنم

00:28:45.960 --> 00:28:47.480
کسی رو پیدا نمیکنی که جای تو وایسه نه؟

00:28:47.640 --> 00:28:48.800
برو پی کارت

00:28:50.120 --> 00:28:51.600
اگه شیر دوست داری خودت برو بخر

00:28:58.480 --> 00:29:00.040
بهت چی گفت؟

00:29:00.560 --> 00:29:01.200
کی؟

00:29:04.920 --> 00:29:05.560
دکتر می

00:29:06.240 --> 00:29:08.480
اون با تو دوست شده

00:29:08.640 --> 00:29:09.680
چرا باید به من چیزی بگه؟

00:29:09.920 --> 00:29:10.640
مگه شما دو تا

00:29:10.800 --> 00:29:12.120
دست به یکی نکردین که

00:29:12.320 --> 00:29:13.880
خونه شو بهم اجاره بدین؟

00:29:15.600 --> 00:29:16.680
خوشت اومد؟

00:29:18.400 --> 00:29:19.400
آره

00:29:19.600 --> 00:29:21.080
بسه

00:29:22.720 --> 00:29:23.960
چیزی بهت نگفته؟

00:29:25.200 --> 00:29:26.160
میخوای بدونی؟

00:29:32.040 --> 00:29:33.000
برو خودت ازش بپرس

00:29:34.000 --> 00:29:35.160
احمق

00:29:35.360 --> 00:29:36.480
برو به جهنم

00:29:45.600 --> 00:29:47.080
فکر میکنی

00:29:47.080 --> 00:29:47.800
قبل از اومد شینگ کی له

00:29:47.800 --> 00:29:49.080
باید یه کاری کنم؟

00:29:49.280 --> 00:29:50.440
مثلا

00:29:50.640 --> 00:29:51.200
رستوران رزرو کنم

00:29:51.520 --> 00:29:53.240
یا براش چیزی بگیرم

00:29:53.440 --> 00:29:55.560
یا برم ترمینال دنبالش؟

00:29:59.240 --> 00:29:59.920
چی کار میکنی؟

00:30:00.080 --> 00:30:00.880
ساکت باش

00:30:07.360 --> 00:30:08.040
کار از کار گذشته

00:30:09.880 --> 00:30:11.120
خیلی مریضی

00:30:12.720 --> 00:30:14.440
واضح بخوام بگم

00:30:14.680 --> 00:30:17.400
بعد از اینکه عاشق شدی
عقل و هوشت به باد رفته

00:30:17.560 --> 00:30:18.640
من حالم خوبه. تو مریضی

00:30:20.000 --> 00:30:21.240
دارم جدی حرف میزنم

00:30:21.490 --> 00:30:22.000
تو میتونی مریض ها رو درمان کنی

00:30:22.120 --> 00:30:24.320
ولی تو درمان کردن خودت موندی

00:30:24.370 --> 00:30:24.880
ولی

00:30:24.960 --> 00:30:26.080
خوش شانسی چون منو داری

00:30:26.240 --> 00:30:27.120
من میتونم درمانت کنم

00:30:27.240 --> 00:30:27.960
مرسی

00:30:28.680 --> 00:30:29.600
میخوای بیماری تو تشخیص بدم؟

00:30:31.720 --> 00:30:32.760
بگو

00:30:38.720 --> 00:30:39.920
دنبال یه جایی میگردی که آنتن بده؟

00:30:41.800 --> 00:30:43.400
وقت تو تلف نکن. بی فایده ست

00:30:45.000 --> 00:30:46.360
همین الان آنتن داشت

00:30:46.560 --> 00:30:47.400
رفیق

00:30:48.080 --> 00:30:49.440
ما روی کوهیم

00:30:51.920 --> 00:30:53.600
یه مرد معمولی

00:30:53.840 --> 00:30:54.680
باید تند تند

00:30:54.800 --> 00:30:56.400
به کسی که میخواد همسرش بشه زنگ بزنه

00:30:56.640 --> 00:30:58.680
جای اینکه به مامانش آمار بده

00:31:00.560 --> 00:31:02.120
چی میگی؟

00:31:02.920 --> 00:31:05.280
میگم اگه زنگ خورت زیاد باشه

00:31:05.360 --> 00:31:07.400
آخر سر از دستش میدی ها

00:31:07.960 --> 00:31:08.720
پسر جون

00:31:09.600 --> 00:31:11.080
چند تا نصیحت دیگه هم دارم که بکنم

00:31:11.480 --> 00:31:12.880
هدفم اینکه

00:31:13.040 --> 00:31:15.000
قبل از رفتن سر قرار فعال باشی و اینور
و اونور بپری

00:31:15.200 --> 00:31:18.560
ولی بعد از قرار نه

00:31:18.920 --> 00:31:19.840
چرا؟

00:31:20.160 --> 00:31:21.400
مگه قبل از اینکه تو این کاری که کار میکنی

00:31:21.760 --> 00:31:23.160
سر یه کار دیگه نرفتی؟

00:31:23.320 --> 00:31:25.320
اون باید منتظر حرکت تو باشه

00:31:25.560 --> 00:31:27.320
برای همین باید اول قدم برداری

00:31:27.520 --> 00:31:28.880
و بهش بگی

00:31:29.120 --> 00:31:30.120
که نمیتونه بره

00:31:30.560 --> 00:31:31.680
مگه عقل مو از دست دادم؟

00:31:31.960 --> 00:31:32.720
پسر جون

00:31:32.920 --> 00:31:34.480
سوپرایزش کن, اوکی؟

00:31:34.720 --> 00:31:37.120
باید وانمود کنی

00:31:37.320 --> 00:31:38.920
که میخواد سوپرایزت کنه

00:31:39.160 --> 00:31:41.440
اگه اینجوری رفتار کنی

00:31:41.880 --> 00:31:43.480
دل شو میبری

00:31:44.320 --> 00:31:45.280
چرا؟

00:31:46.000 --> 00:31:47.560
این قانون شیا ئه

00:31:48.360 --> 00:31:49.080
معمولا

00:31:49.280 --> 00:31:51.120
یه زن

00:31:51.240 --> 00:31:51.920
از مردی که

00:31:52.120 --> 00:31:53.320
هیچ فرقی با بقیه نداره خوشش نمیاد

00:31:53.560 --> 00:31:55.080
...ولی معمولا یه مرد

00:31:55.280 --> 00:31:55.920
اوه, نه یه زن

00:31:56.120 --> 00:31:56.680
معمولا یه مرد

00:31:57.000 --> 00:31:57.760
خیلی از

00:31:57.920 --> 00:31:58.920
یه زنی که احساس رضایت میکنه خوشش میاد

00:31:59.120 --> 00:32:00.080
میدونی چرا؟

00:32:00.240 --> 00:32:01.760
چون زنه جذب اون بی تفاوتی هاش میشه

00:32:02.000 --> 00:32:03.280
واضح بگم

00:32:04.680 --> 00:32:05.640
یه جور دیوونگیه

00:32:07.040 --> 00:32:08.000
اگه بهت بگم

00:32:08.200 --> 00:32:09.000
یه میلیاردی

00:32:09.160 --> 00:32:10.080
خوشحال میشی؟

00:32:10.720 --> 00:32:11.720
ولی اگه بگم

00:32:11.920 --> 00:32:12.520
میلیارد ها پول از دست دادی

00:32:12.600 --> 00:32:13.640
و دوباره میلیارد ها پول به دستت اومده

00:32:13.800 --> 00:32:15.200
بازم خوشحال تر از قبل میشی؟

00:32:17.680 --> 00:32:18.960
چرا چرت و پرت میگی

00:32:19.160 --> 00:32:20.320
چرت و پرت نمیگم

00:32:20.480 --> 00:32:21.800
این قانون لو فنگه

00:32:23.240 --> 00:32:24.320
گوش کن

00:32:24.480 --> 00:32:25.680
من دخترای زیادی

00:32:25.920 --> 00:32:26.720
تو زندگیم دیدم

00:32:26.760 --> 00:32:27.280
آره

00:32:27.920 --> 00:32:28.800
ولی افسوس

00:32:28.880 --> 00:32:30.160
با هیچ کدوم شون

00:32:30.240 --> 00:32:31.440
تجربه قرار گذاشتن رو نداری

00:32:32.280 --> 00:32:33.960
تا حالا دست یه دخترو گرفتی؟

00:32:34.240 --> 00:32:36.920
داشتی میگفتی

00:32:37.760 --> 00:32:39.080
میدونم

00:32:39.280 --> 00:32:40.840
همیشه صداقت

00:32:40.960 --> 00:32:42.680
پذیرفتنی نیست

00:32:43.320 --> 00:32:44.760
این اولین باریه که وارد یه رابطه شدی

00:32:45.480 --> 00:32:48.160
به شیا اعتماد کن تا کارت راه بیوفته

00:32:48.320 --> 00:32:49.680
گوشی تو بزار زمین

00:32:49.880 --> 00:32:51.760
خیلی نشون نده که مشتاقی

00:32:51.960 --> 00:32:52.600
و بهش زنگ

00:32:52.680 --> 00:32:54.160
نزن

00:32:54.360 --> 00:32:56.040
اگه اینکارو کنی از چشمش میوفتی

00:32:56.280 --> 00:32:57.720
فقط باید یه کاری

00:32:57.960 --> 00:32:58.840
انجام بدی

00:32:59.040 --> 00:32:59.600
چی؟

00:32:59.920 --> 00:33:00.440
تو قرار های اولت

00:33:00.760 --> 00:33:02.800
بعد از اینکه دل شو بردی

00:33:03.000 --> 00:33:04.960
یه جوری رفتار کن

00:33:05.040 --> 00:33:05.640
که اگه تو نباشی

00:33:05.680 --> 00:33:06.840
بدون تو میمیره

00:33:07.040 --> 00:33:08.120
و بهت خیلی مدیونه

00:33:08.720 --> 00:33:10.200
باورم نمیشه

00:33:10.360 --> 00:33:11.640
فکر کنم عقل تو از دست دادی

00:33:12.000 --> 00:33:12.880
یه جوری حرف میزنی

00:33:13.040 --> 00:33:14.040
که انگار

00:33:14.120 --> 00:33:15.040
خل شدی

00:33:15.240 --> 00:33:17.680
عشق دوای درد همه چیه

00:33:17.880 --> 00:33:19.280
اگه بیش از حد آویزون کسی بشی

00:33:19.280 --> 00:33:20.640
میپره و میره

00:33:20.800 --> 00:33:22.200
و برای همیشه تنها میمونی

00:33:23.760 --> 00:33:25.480
بهم اعتماد کن

00:33:25.680 --> 00:33:27.040
اصلا نشون نده که خیلی خاطر شو میخوای

00:33:27.240 --> 00:33:28.200
اون وقت خودش

00:33:28.520 --> 00:33:29.960
بدو بدو میاد تو بغلت

00:33:33.560 --> 00:33:35.560
اگه میخوای عین دخترای سر به زیر خودتو نشون بدی

00:33:35.920 --> 00:33:37.840
با دقت رفتار کن

00:33:40.600 --> 00:33:42.000
خلاصه خیلی مراقب باش

00:33:53.220 --> 00:34:01.060
شینگ کی له

00:34:13.800 --> 00:34:14.760
اگه خودتو خیلی

00:34:14.920 --> 00:34:16.120
مشتاق نشون بدی

00:34:16.280 --> 00:34:18.080
دیگه به سمتت نمیاد

00:34:19.710 --> 00:34:20.480
الو؟

00:34:20.670 --> 00:34:21.320
الو

00:34:21.760 --> 00:34:22.710
بیدار شدی؟

00:34:25.120 --> 00:34:26.760
رسیدی؟

00:34:27.760 --> 00:34:29.000
آره, رسیدم

00:34:30.720 --> 00:34:31.280
باشه

00:34:32.040 --> 00:34:33.080
اگه بهت بگم

00:34:33.280 --> 00:34:33.840
تو میلیاردر شدی

00:34:34.000 --> 00:34:35.000
خوشحال میشی؟

00:34:35.320 --> 00:34:36.560
ولی اگه بهت بگم

00:34:36.760 --> 00:34:37.280
میلیارد ها پول از دستت دادی

00:34:37.440 --> 00:34:38.400
دوباره میلیارد ها پول گیرت اومده

00:34:38.600 --> 00:34:40.230
بازم خوشحال تر میشی؟

00:34:41.600 --> 00:34:42.880
ولی کار دارم

00:34:43.120 --> 00:34:44.480
و نمیتونم بیام خونه

00:34:48.400 --> 00:34:50.190
نکنه ازم نا امید بشه؟

00:34:53.080 --> 00:34:55.000
منم امشب شیفتم

00:34:55.190 --> 00:34:57.720
برای همین منم امشب سرم شلوغه

00:34:59.720 --> 00:35:00.920
خب

00:35:02.880 --> 00:35:03.840
پس بیا روی کار مون تمرکز کنیم

00:35:04.320 --> 00:35:05.000
آره

00:35:05.640 --> 00:35:06.760
مزاحم هم دیگه نشیم

00:35:14.440 --> 00:35:16.960
...عه

00:35:17.880 --> 00:35:18.800
مراقب خودت باش

00:35:20.360 --> 00:35:21.240
...تو

00:35:21.760 --> 00:35:24.040
هم همینطور

00:35:25.920 --> 00:35:27.080
باشه

00:35:33.120 --> 00:35:35.120
این دیگه چی بود که گفتم؟

00:35:35.720 --> 00:35:37.400
با دکتر می حرف زدی؟

00:35:39.840 --> 00:35:40.440
در ضمن

00:35:41.160 --> 00:35:42.720
کاپیتان هاو گفت که
دستت زخمی شده

00:35:42.920 --> 00:35:43.960
یه چند روز استراحت کن

00:35:44.650 --> 00:35:45.160
چی؟

00:35:45.320 --> 00:35:46.280
یادمه چن تاو گفت

00:35:46.280 --> 00:35:47.760
امروز شیفت نداره

00:35:48.840 --> 00:35:50.120
چی شده؟

00:35:54.760 --> 00:35:56.560
حتما از قصد اون حرفو زد

00:35:56.720 --> 00:35:58.000
تا جلوی من ضایع نشه

00:36:01.120 --> 00:36:01.840
چجوری از یه جمله نیم خطی

00:36:01.840 --> 00:36:03.200
این حرفو برداشت کردی؟

00:36:03.400 --> 00:36:05.240
سوپرایز شدی؟

00:36:08.160 --> 00:36:09.080
ظاهرا

00:36:09.400 --> 00:36:10.480
کاملا خودمو آماده کردم

00:36:11.200 --> 00:36:12.560
فوق العاده ای

00:36:29.440 --> 00:36:30.240
شیاو یان

00:36:30.440 --> 00:36:32.960
کسی رو پیدا کردی که جات وایسه؟

00:36:33.320 --> 00:36:34.640
من امشب هستم

00:36:35.000 --> 00:36:36.160
میتونم جات وایسم

00:36:45.720 --> 00:36:46.440
خوبه

00:36:49.180 --> 00:36:52.140


00:36:52.760 --> 00:36:54.120
دیشب دو تا بیماری که خون ریزی مغزی
کردن اوردن

00:36:54.320 --> 00:36:55.160
و الان تحت مراقبتن

00:36:55.360 --> 00:36:56.640
دو تا بیمار زخمی هم اوردن

00:36:56.800 --> 00:36:58.800
یکی شون مست بوده
از پله ها افتاده و زخمی شده

00:36:59.000 --> 00:37:00.240
دومین بیمار

00:37:00.440 --> 00:37:01.800
با دوچرخه خورده زمین

00:37:01.960 --> 00:37:03.200
سه جای پاش زخمی شده

00:37:03.400 --> 00:37:04.640
ولی عفونت نکرده

00:37:04.880 --> 00:37:05.880
سر پایی کارشونو انجام دادیم

00:37:06.840 --> 00:37:07.960
اگه بیمارانی که خونریزی مغزی کردن

00:37:08.240 --> 00:37:09.280
حال شون خوبه, به بخش مغز و اعصاب
منتقل شون کنین

00:37:09.600 --> 00:37:10.160
باشه

00:37:10.360 --> 00:37:10.960
مرخصین

00:37:11.480 --> 00:37:12.360
می کا

00:37:12.600 --> 00:37:13.280
لطفا وایسا

00:37:15.920 --> 00:37:16.840
دکتر هه

00:37:18.000 --> 00:37:18.920
می کا

00:37:19.760 --> 00:37:21.800
با توانایی هایی که ازت دیدیم

00:37:22.040 --> 00:37:23.800
تصمیم گرفتیم به بخش مغز و اعصاب منتقلت کنیم

00:37:24.120 --> 00:37:25.720
اومدم ببینم

00:37:25.920 --> 00:37:27.200
نظرت چیه

00:37:28.900 --> 00:37:29.400
من

00:37:29.560 --> 00:37:30.400
چرا منو نگاه میکنی؟

00:37:30.640 --> 00:37:31.920
نظر تو بگو

00:37:32.800 --> 00:37:33.880
رفتن به بخش مغز و اعصاب

00:37:34.240 --> 00:37:35.000
کار آسونی نیست

00:37:35.160 --> 00:37:36.280
ولی با بررسی مهارت هات

00:37:36.300 --> 00:37:36.960
تصمیم گرفتیم

00:37:36.970 --> 00:37:38.080
که از دانشت تو اون بخش استفاده کنیم

00:37:38.280 --> 00:37:40.080
دکتر شاو با

00:37:40.320 --> 00:37:40.960
مدیر ها راجب

00:37:41.320 --> 00:37:42.240
کار هایی که تو منطقه زلزله زده
انجام دادی صحبت کرده

00:37:42.480 --> 00:37:44.480
ما قدر دان زحماتت هستیم

00:37:47.040 --> 00:37:50.600
خیلی خوشحالم که میخوام برگردم

00:37:51.600 --> 00:37:53.000
پس من کارهای

00:37:53.240 --> 00:37:54.680
انتقال تو انجام میدم

00:37:55.200 --> 00:37:56.240
دکتر هه

00:37:56.480 --> 00:37:57.800
ما اینجا کلی کار داریم

00:37:58.000 --> 00:37:59.240
برای چی داری

00:37:59.440 --> 00:38:00.760
وقت افراد مو میگیری؟

00:38:02.840 --> 00:38:04.440
مگه من با اوردن ایشون

00:38:04.640 --> 00:38:05.160
کمبود نیروی بخش

00:38:05.160 --> 00:38:06.400
اورژانس رو جبران نکردم؟

00:38:06.600 --> 00:38:07.480
سریع

00:38:07.680 --> 00:38:08.840
یه فرد مناسب برام پیدا کن

00:38:09.080 --> 00:38:09.920
یکی که عین ایشون

00:38:10.120 --> 00:38:11.320
قشنگ دل به کار بده
و مدام به مریض ها برسه

00:38:11.840 --> 00:38:13.040
باشه

00:38:13.240 --> 00:38:14.280
دکتر وی

00:38:14.480 --> 00:38:16.720
یه کاریش میکنم

00:38:17.000 --> 00:38:17.920
خدافظ

00:38:18.160 --> 00:38:19.360
خدافظ, دکتر هه

00:38:20.320 --> 00:38:21.480
دکتر وی

00:38:23.400 --> 00:38:24.240
چیه؟

00:38:25.080 --> 00:38:26.560
خیلی خوبه که داری به بخش
مغز و اعصاب برمیگردی

00:38:26.920 --> 00:38:28.400
افسوس که دارم از دستت میدم

00:38:28.840 --> 00:38:29.760
موفق باشی

00:38:29.960 --> 00:38:31.000
با این حال هنوز اینجایی

00:38:31.200 --> 00:38:32.200
برو پیش بیمارت

00:38:32.560 --> 00:38:33.080
باشه

00:38:42.280 --> 00:38:43.320
نوبت منه

00:38:44.760 --> 00:38:45.400
خب

00:38:46.800 --> 00:38:47.600
چرا؟

00:38:48.920 --> 00:38:50.320
دکتر شاو خیلی تو منتقل شدنم

00:38:50.560 --> 00:38:51.520
به بخش مغز و اعصاب

00:38:51.680 --> 00:38:52.800
کمکم کرده

00:38:52.800 --> 00:38:53.560
متوجه نمیشم

00:38:53.760 --> 00:38:54.720
پاداش گفتن حقیقت

00:38:54.920 --> 00:38:55.680
فقط یه فنجون قهوه ست

00:38:55.840 --> 00:38:56.360
مرسی

00:38:57.040 --> 00:38:58.680
میتونستین حقیقت رو نگین

00:38:58.840 --> 00:38:59.520
مگه نه؟

00:38:59.520 --> 00:39:00.760
بهتون یه تشکر مدیونم

00:39:01.400 --> 00:39:03.480
یه فنجون وانیل لاته بهم بده

00:39:04.280 --> 00:39:05.440
وانیل لاته؟

00:39:05.640 --> 00:39:07.720
شیر و شکر؟

00:39:07.920 --> 00:39:08.880
نوشیدنی سالمی نیست

00:39:10.080 --> 00:39:11.880
ولی با خوردنش حالم خوب میشه

00:39:12.960 --> 00:39:13.920
شما چی میخوری؟

00:39:14.120 --> 00:39:15.040
قهوه تلخ

00:39:15.240 --> 00:39:16.440
منم با خوردنش حالم خوب میشه

00:39:17.120 --> 00:39:18.080
خیلی خاصه

00:39:20.360 --> 00:39:21.440
خیلی خوبه که خوشحالی

00:39:21.680 --> 00:39:22.640
امیدوارم موفق باشی

00:39:22.720 --> 00:39:23.240
باشه

00:39:25.200 --> 00:39:26.000
مرسی

00:39:26.880 --> 00:39:28.640
برای یه آدم خوش خوراک

00:39:28.840 --> 00:39:30.120
گوشت بیف بردار

00:39:30.360 --> 00:39:31.760
برند کوبه واگ یو

00:39:31.960 --> 00:39:32.720
یکی از معروف ترین

00:39:32.920 --> 00:39:35.200
برند های گوشته

00:39:35.920 --> 00:39:37.920
اصلا نیازی نیست که آشپزی خوبی داشته باشی

00:39:38.160 --> 00:39:39.440
حتی خامش هم مزه خوبی داره

00:39:39.640 --> 00:39:40.520
برای بغل بشقاب

00:39:40.880 --> 00:39:41.920
هویج

00:39:42.160 --> 00:39:44.920
پیاز و سیب زمینی خیلی خوبه

00:39:46.520 --> 00:39:48.320
پیش غذا خیلی مهمه

00:39:48.760 --> 00:39:51.280
سالمون و کره

00:39:51.520 --> 00:39:53.080
با آب لیمو

00:39:53.800 --> 00:39:55.400
آواکادو و خرچنگ

00:39:56.720 --> 00:39:59.480
و با ژامبون اسپانیایی

00:40:06.040 --> 00:40:07.080
کدومش بهتره؟

00:40:07.800 --> 00:40:08.360
همش عین همه

00:40:13.200 --> 00:40:13.960
خیلی خرید کردی

00:40:14.120 --> 00:40:14.640
معلومه

00:40:15.040 --> 00:40:16.240
باید شکمو سیر کنم

00:40:18.720 --> 00:40:20.080
برات یه بطری مشروب سفارش دادم

00:40:20.080 --> 00:40:21.360
امشب میارن دم خونه تون

00:40:21.480 --> 00:40:22.200
خیالت راحت

00:40:22.480 --> 00:40:23.400
پولش حساب شده

00:40:23.480 --> 00:40:24.400
با ایکنه پولدارم

00:40:24.440 --> 00:40:26.280
ولی خوشحال میشم اگه برام تلافی کنی

00:40:27.080 --> 00:40:27.840
باشه

00:40:28.040 --> 00:40:28.720
دفعه دیگه

00:40:28.760 --> 00:40:30.000
من حساب میکنم

00:40:30.200 --> 00:40:30.800
دفعه دیگه؟

00:40:32.320 --> 00:40:33.560
مگه نگفتی در عوض نصیحت هام

00:40:33.560 --> 00:40:34.640
برام غذا درست میکنی؟

00:40:35.400 --> 00:40:37.040
کی گفت؟

00:40:38.280 --> 00:40:39.400
مرسی که وقت تو

00:40:39.480 --> 00:40:40.960
در اختیارم گذاشتی

00:40:42.560 --> 00:40:43.480
بهش گفتی برید بیرون؟

00:40:45.280 --> 00:40:47.440
مگه نگفتم شور و اشتیاق از خودت نشون نده

00:40:47.640 --> 00:40:48.840
نباید عجله کنی

00:40:50.080 --> 00:40:52.040
نمیخوام به نصیحت هات گوش کنم

00:40:52.320 --> 00:40:53.240
دیر شده

00:40:53.440 --> 00:40:54.040
خدافظ

00:41:00.400 --> 00:41:01.040
ماشین نیاوردم

00:41:01.160 --> 00:41:02.800
حداقل منو تا یه جایی برسون

00:41:04.200 --> 00:41:06.040
درد میکنه

00:41:06.400 --> 00:41:07.920
هنوز که شروع نکردم

00:41:08.840 --> 00:41:09.520
دکتر

00:41:09.720 --> 00:41:10.760
میترسم جیغم بره هوا

00:41:11.000 --> 00:41:12.000
میشه بی حسش کنی؟

00:41:12.600 --> 00:41:14.640
همش دو تا زخمه دیگه

00:41:14.880 --> 00:41:16.160
یکم مرد باش

00:41:16.350 --> 00:41:16.880
راستش

00:41:16.880 --> 00:41:17.880
اگه بی حسشم کنم

00:41:18.120 --> 00:41:19.360
بازم دردت میگیره

00:41:19.600 --> 00:41:20.720
باید چند تا آمپول بزنم

00:41:20.920 --> 00:41:22.600
ولی بازم دردت میگیره
میل خودته

00:41:23.520 --> 00:41:24.360
که اینطور

00:41:25.400 --> 00:41:26.920
شروع کن

00:41:31.520 --> 00:41:32.560
کجا زخمی شدی؟

00:41:32.740 --> 00:41:33.280
خدای من

00:41:33.280 --> 00:41:34.280
نمیشه حرف نزنی؟

00:41:34.480 --> 00:41:36.240
تو دعوا اینجوری شدم

00:41:37.720 --> 00:41:38.840
یه پسر باهوش اصلا

00:41:38.960 --> 00:41:40.280
سمت خشونت نمیره

00:41:41.480 --> 00:41:42.120
چرا؟

00:41:42.360 --> 00:41:44.080
همان جور که فیلسوف ها میگن

00:41:45.000 --> 00:41:46.280
کسی که با یکی

00:41:46.600 --> 00:41:47.520
دعوا میکنه

00:41:47.760 --> 00:41:48.920
اونی که خیلی زخمی میشه

00:41:49.120 --> 00:41:50.360
معلومه که خیلی احمقه

00:41:50.920 --> 00:41:52.640
اگه طرف دعوا ضعیف تر باشه

00:41:52.880 --> 00:41:54.320
ولی جرات کنه که باهات در بیوفته

00:41:54.560 --> 00:41:56.480
یعنی از تو سر تره

00:41:56.720 --> 00:41:59.200
دو جا تو زخمی کردی

00:42:00.720 --> 00:42:01.320
چیزی که گفتی

00:42:01.440 --> 00:42:02.480
منطقیه

00:42:02.800 --> 00:42:04.040
کدوم فیلسوف این حرفو زده؟

00:42:04.280 --> 00:42:05.760
یه فیلسوف به نام می

00:42:06.000 --> 00:42:06.920
یه فسلسوف که اسمش میه؟

00:42:06.950 --> 00:42:07.510
آره

00:42:08.480 --> 00:42:09.070
خب

00:42:09.600 --> 00:42:10.560
تموم شد

00:42:10.560 --> 00:42:12.240
اصلا نزار آب به زخمت برسه

00:42:13.000 --> 00:42:14.240
و تا سه روز دارو های ضد التهاب بخور

00:42:14.440 --> 00:42:15.440
مرسی, دکتر

00:42:18.520 --> 00:42:19.800
می کا

00:42:20.720 --> 00:42:21.560
دکتر میشه

00:42:21.560 --> 00:42:22.280
تو وی چتم اضافه ات کنم؟

00:42:22.680 --> 00:42:24.760
کی میری خونه؟

00:42:24.830 --> 00:42:25.400
من

00:42:25.480 --> 00:42:26.440
میخواد تو وی چت اضافه ام کنه

00:42:27.400 --> 00:42:28.320
چی؟

00:42:28.440 --> 00:42:29.080
تو وی چت؟

00:42:29.280 --> 00:42:30.320
خودش دوست پسر داره

00:42:30.320 --> 00:42:31.880
دوست پسرش پلیسه

00:42:32.080 --> 00:42:33.040
...خب که چی؟ پلیس

00:42:33.360 --> 00:42:34.400
پلیس؟

00:42:35.600 --> 00:42:36.400
ببخشید

00:42:42.400 --> 00:42:43.960
دکتر می خسته نباشی

00:42:44.160 --> 00:42:45.760
تو سمبل شجاعت تو بخش مایی

00:42:45.960 --> 00:42:46.880
مرسی

00:42:48.560 --> 00:42:49.720
موهاتو نشستی؟

00:42:49.720 --> 00:42:51.200
خیلی چرب شده

00:42:52.360 --> 00:42:54.120
مگه وقت اینکارا رو دارم؟

00:42:54.320 --> 00:42:54.880
شیفت شبه

00:42:55.200 --> 00:42:56.480
موهامو نشستم

00:42:56.720 --> 00:42:58.160
امیدوارم فردا

00:42:58.280 --> 00:42:59.520
شامپو باشه تا بشورمش

00:42:59.840 --> 00:43:01.680
مگه شیفت صبح نیستی؟

00:43:02.320 --> 00:43:04.640
جای چن شیاو یان وایستادم

00:43:04.960 --> 00:43:05.520
چجوری

00:43:05.640 --> 00:43:07.040
چن شیاو یان این کارو کرد

00:43:07.680 --> 00:43:09.160
شینگ کی له امروز بر میگرده

00:43:11.200 --> 00:43:13.040
خب که چی؟

00:43:13.680 --> 00:43:14.200
باید

00:43:14.220 --> 00:43:15.880
برم براش فرش قرمز پهن کنم؟

00:43:16.680 --> 00:43:18.880
بهت نگفت که میخواد ببینتت

00:43:19.904 --> 00:43:39.904
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:44:38.080 --> 00:44:41.600


00:44:41.800 --> 00:44:44.800


00:44:45.680 --> 00:44:51.320


00:44:51.600 --> 00:44:55.160


00:44:55.360 --> 00:44:57.120


00:44:57.320 --> 00:45:00.000


00:45:00.560 --> 00:45:06.320


00:45:12.840 --> 00:45:15.760


00:45:16.600 --> 00:45:19.480


00:45:20.080 --> 00:45:25.040


00:45:27.840 --> 00:45:31.320


00:45:32.040 --> 00:45:35.040


00:45:35.800 --> 00:45:42.080


00:45:43.720 --> 00:45:47.280


00:45:47.280 --> 00:45:50.320


00:45:51.080 --> 00:45:56.880


00:45:57.600 --> 00:46:01.040


00:46:01.040 --> 00:46:02.960


00:46:02.960 --> 00:46:06.000


00:46:06.640 --> 00:46:13.720


00:46:20.160 --> 00:46:24.000


00:46:24.280 --> 00:46:27.520


00:46:28.040 --> 00:46:33.880


00:46:34.360 --> 00:46:39.560


00:46:39.560 --> 00:46:42.440


00:46:43.320 --> 00:46:48.680