WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:35.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:14.500 --> 00:01:18.580


00:01:18.700 --> 00:01:22.450


00:01:22.460 --> 00:01:26.180


00:01:26.860 --> 00:01:29.980
تو قهرمان منی

00:01:30.060 --> 00:01:32.940
قسمت 20

00:01:39.600 --> 00:01:40.240
که یاو

00:01:40.920 --> 00:01:41.760
ببخشید, دیر کردم

00:01:41.880 --> 00:01:42.680
تازه عملم تموم شده

00:01:42.840 --> 00:01:44.160
عیب نداره. منم تازه رسیدم

00:01:44.480 --> 00:01:45.640
برات یه قهوه آمریکانو سفارش دادم

00:01:45.760 --> 00:01:46.720
دیدم. مرسی

00:01:47.520 --> 00:01:48.120
بیا راجب کار حرف بزنیم

00:01:49.080 --> 00:01:50.160
همونجور که

00:01:50.160 --> 00:01:51.120
تو وی چت بهت گفتم

00:01:51.240 --> 00:01:53.000
به عنوان یه دکتر, میتونم بگم که

00:01:53.320 --> 00:01:54.760
این متن آنوریسم

00:01:55.000 --> 00:01:55.720
عالیه

00:01:55.840 --> 00:01:56.360
خیلی خوب طراحی شده

00:01:56.520 --> 00:01:57.200
و تمام ویژگی هاش عالیه

00:01:57.600 --> 00:01:58.960
ولی از نگاه تبلیغاتی

00:01:59.120 --> 00:01:59.720
نمیدونم چی بگم

00:01:59.880 --> 00:02:00.880
برای همین, نظری ندارم

00:02:01.000 --> 00:02:02.040
باید خودت تصمیم بگیری

00:02:02.600 --> 00:02:03.560
تصمیم گرفتم اینکارو انجام بدم

00:02:03.680 --> 00:02:05.200
برای اینکار با چند نفر مذاکره کردم

00:02:06.200 --> 00:02:08.360
حالا که تصمیم تو گرفتی

00:02:08.800 --> 00:02:10.320
فکر نکنم نظر من تاثیری داشته باشه؟

00:02:13.040 --> 00:02:13.560
اوه

00:02:13.560 --> 00:02:14.200
فکر کردم

00:02:14.200 --> 00:02:15.280
برای چیز دیگه ای اومدی اینجا

00:02:16.120 --> 00:02:17.200
اینو نگاه کن

00:02:17.600 --> 00:02:18.400
کالج اسپایدر

00:02:18.480 --> 00:02:19.560
رو میشناسی مگه نه؟

00:02:19.920 --> 00:02:20.520
آره

00:02:20.800 --> 00:02:22.680
صفحه ی خوبیه

00:02:22.840 --> 00:02:23.640
از یه طرف

00:02:23.680 --> 00:02:24.560
متن های پزشکی

00:02:24.680 --> 00:02:26.000
و نرم افزار های کاربردی داره

00:02:26.240 --> 00:02:27.080
از طرف دیگه

00:02:27.200 --> 00:02:28.040
تجهیزات و دستگاه های

00:02:28.120 --> 00:02:29.440
تولید شده رو میفروشن

00:02:29.840 --> 00:02:30.720
تصمیم دارن

00:02:30.760 --> 00:02:31.600
یه شعبه تو چین بزنن و دنبال

00:02:31.720 --> 00:02:33.960
یه همکار مناسب میگردن

00:02:34.400 --> 00:02:35.320
تو میخوای باهاشون همکاری کنی؟

00:02:35.480 --> 00:02:37.000
میخوام نظر تو رو بپرسم

00:02:37.560 --> 00:02:38.920
نظر من؟

00:02:40.200 --> 00:02:41.440
خب, کالج اسپایدر

00:02:41.560 --> 00:02:42.600
در سراسر

00:02:42.680 --> 00:02:43.840
دنیا

00:02:44.160 --> 00:02:45.480
به خصوص

00:02:45.600 --> 00:02:46.800
تو مناطق و کشور هایی که

00:02:46.880 --> 00:02:47.880
از نظر سطح پزشکی پیشرفته ئن
شعبه داره

00:02:48.320 --> 00:02:49.200
به نظرم

00:02:49.760 --> 00:02:51.680
عالی میشه

00:02:52.000 --> 00:02:53.080
اگه بتونی باهاشون همکاری کنی

00:02:53.280 --> 00:02:54.680
خیلی کارت کمک میکنه

00:02:54.800 --> 00:02:56.200
من و تو نظرات مون شبیه همه

00:02:56.280 --> 00:02:57.640
تصمیم دارن با

00:02:57.720 --> 00:02:58.720
متخصصان برجسته

00:02:58.840 --> 00:03:00.920
و مراکز پزشکی چینی کار کنه

00:03:01.040 --> 00:03:02.040
تا بهشون کمک کنن

00:03:02.040 --> 00:03:04.000
رتبه یک جهانی رو کسب کنن

00:03:05.400 --> 00:03:06.640
اگه

00:03:07.160 --> 00:03:09.320
رن شین مایل باشه تا باهاشون همکاری کنه

00:03:09.600 --> 00:03:11.680
باور دارم که بیمارستان

00:03:11.840 --> 00:03:12.720
هم از نظر دانشی

00:03:12.880 --> 00:03:13.520
و هم از نظر درمانی پیشرفت زیادی میکنه

00:03:13.640 --> 00:03:14.880
ما خیلی دوست داریم که باهاشون همکاری کنیم

00:03:15.000 --> 00:03:15.880
ولی تو که باید بدونی

00:03:16.000 --> 00:03:17.120
همکاری با اونا

00:03:17.120 --> 00:03:18.440
کلی پول میخواد

00:03:18.560 --> 00:03:19.200
تا تجهیزات و دستگاه هاشونو

00:03:19.240 --> 00:03:20.240
بخریم

00:03:20.360 --> 00:03:21.640
تجهیزات شون

00:03:21.800 --> 00:03:23.720
ارزش خرید رو داره

00:03:23.880 --> 00:03:24.720
اگه همکاری کنین

00:03:24.840 --> 00:03:26.520
هر دو طرف

00:03:26.520 --> 00:03:27.600
سود میکنن

00:03:29.000 --> 00:03:30.400
تو خیلی خوب بلدی آدما رو متقاعد کنی

00:03:31.840 --> 00:03:33.000
ولی میدونی که

00:03:33.040 --> 00:03:33.720
بودجه

00:03:33.840 --> 00:03:35.080
دست من نیست

00:03:36.440 --> 00:03:37.000
نگران نباش

00:03:41.160 --> 00:03:41.880
نگران نباش

00:03:41.960 --> 00:03:42.760
هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم

00:03:42.840 --> 00:03:43.520
استاد شاو

00:03:43.880 --> 00:03:44.440
که یاو

00:03:44.560 --> 00:03:45.120
می کا

00:03:45.280 --> 00:03:46.040
معاینه صبحت تموم شد؟

00:03:46.480 --> 00:03:48.120
همین الان مایع مغزی بیمار تخت هفت
رو تخلیه کردم

00:03:49.340 --> 00:03:50.740


00:03:51.080 --> 00:03:53.040
که یاو

00:03:53.040 --> 00:03:54.320
همون دوستی که میخواستین باهاش
حرف بزنین؟

00:03:55.280 --> 00:03:56.560
ازش خواستم تا یه لطفی در حقم بکنه

00:03:56.680 --> 00:03:59.400
چون باهم دیگه دوستیم

00:03:59.480 --> 00:04:00.360
داشت چند تا پیشنهاد بهم میداد

00:04:01.720 --> 00:04:02.800
کاری نکردم

00:04:04.480 --> 00:04:06.480
اومدم کیک بخرم

00:04:06.600 --> 00:04:08.040
میخورین؟

00:04:08.240 --> 00:04:08.920
باشه

00:04:09.400 --> 00:04:10.040
چه طعمی باشه؟

00:04:10.280 --> 00:04:11.280
هر چی باشه خوبه

00:04:12.030 --> 00:04:12.640
باشه

00:04:13.000 --> 00:04:14.280
فقط پنیر توش نباشه

00:04:16.240 --> 00:04:16.830
باشه

00:04:20.000 --> 00:04:21.040
بیاین, اینا مال شماست

00:04:21.240 --> 00:04:21.920
بیاین و بگیرین

00:04:21.920 --> 00:04:22.470
صبح بخیر
صبح بخیر

00:04:22.480 --> 00:04:23.030
بازم بیسکویت هست

00:04:23.040 --> 00:04:23.550
آره

00:04:23.580 --> 00:04:24.080
بیا
مرسی

00:04:24.110 --> 00:04:24.940
چی کار میکنی؟

00:04:26.120 --> 00:04:26.680
دکتر وانگ

00:04:26.760 --> 00:04:27.960
همسرم تازه از سفر برگشته

00:04:28.080 --> 00:04:29.280
بهم گفت از این
بیسکویت های پنیری

00:04:29.440 --> 00:04:30.240
به همه بدم

00:04:30.320 --> 00:04:31.240
بیا, بگیر

00:04:32.200 --> 00:04:33.120
بسه, بسه

00:04:33.160 --> 00:04:34.800
خوبه, خوبه
بیشتر بر دار

00:04:35.280 --> 00:04:35.920
خیلی شد. مرسی, مرسی

00:04:35.920 --> 00:04:36.600
بده چند تاشو

00:04:36.680 --> 00:04:37.720
ببرم تو دفتر دکتر شاو

00:04:37.840 --> 00:04:38.960
همه شو بر ندار

00:04:39.240 --> 00:04:39.960
نه

00:04:40.080 --> 00:04:41.400
چیزای پنیری نمیخوره

00:04:42.520 --> 00:04:43.840
پنیر نمیخوره؟

00:04:43.920 --> 00:04:44.520
نه

00:04:44.680 --> 00:04:46.040
از وقتی که خارج از کشور رفته

00:04:46.200 --> 00:04:47.160
دیگه چیزایی که توش پنیر داره نمیخوره

00:04:47.960 --> 00:04:49.120
توش پنیر نباشه

00:04:51.600 --> 00:04:52.520
زود باش و بیا ببین چه خبره

00:04:52.640 --> 00:04:53.360
چن فی فی

00:04:53.400 --> 00:04:54.520
بخش رو گذاشته رو سرش

00:04:54.640 --> 00:04:55.440
بریم, بریم, بریم

00:05:01.320 --> 00:05:02.440
به من ربطی نداره. من باید مرخص بشم

00:05:02.460 --> 00:05:02.960
دکتر گفت

00:05:03.080 --> 00:05:03.640
الان نمیتونی

00:05:03.680 --> 00:05:04.280
مرخص بشی

00:05:04.400 --> 00:05:04.920
...نه

00:05:05.240 --> 00:05:06.600
فی فی, وایسا

00:05:07.520 --> 00:05:09.040
فی فی, عزیزم

00:05:09.800 --> 00:05:10.560
دهن تو ببند

00:05:10.680 --> 00:05:11.480
کدوم دکتر این حرفو زده؟

00:05:11.560 --> 00:05:12.520
باید بیاد به خودم بگه

00:05:12.640 --> 00:05:13.680
من هیچیم نیست

00:05:13.800 --> 00:05:14.400
...فی فی

00:05:14.600 --> 00:05:15.120
دست بردار

00:05:15.240 --> 00:05:16.560
ولم کن

00:05:16.680 --> 00:05:17.520
میخوای از کار بیکار شی, ها؟

00:05:17.760 --> 00:05:18.440
...نه, من

00:05:18.470 --> 00:05:19.120
من فقط سلامتی تو میخوام

00:05:19.160 --> 00:05:19.960
میرم اتاق تمرین

00:05:20.080 --> 00:05:20.680
فهمیدی؟

00:05:20.800 --> 00:05:21.560
الان, حالت بده

00:05:21.680 --> 00:05:22.280
نمیتونی تمرین کنی

00:05:22.400 --> 00:05:22.960
مگه چمه؟

00:05:22.960 --> 00:05:24.000
برو یه تاکسی برام بگیر

00:05:24.120 --> 00:05:24.880
نمیتونم

00:05:24.920 --> 00:05:25.440
بسه

00:05:25.470 --> 00:05:26.480
نمیتونم
بسه

00:05:27.600 --> 00:05:28.680
اینجا بیمارستانه

00:05:29.320 --> 00:05:30.560
انقدر صدا تو به سرت نکش

00:05:30.840 --> 00:05:32.200
تو کی هستی؟

00:05:32.320 --> 00:05:33.120
...من

00:05:33.240 --> 00:05:34.320
میخوای با من جر و بحث کنی؟

00:05:34.720 --> 00:05:36.040
ببین داری چی کار میکنی

00:05:36.160 --> 00:05:37.160
میخوای

00:05:37.240 --> 00:05:37.960
امشب تو تمام خبرگزاری ها بنویسن که

00:05:38.040 --> 00:05:39.440
یه سلبریتی

00:05:39.560 --> 00:05:40.520
تو بیمارستان با یه دکتر دعواش شده؟

00:05:41.360 --> 00:05:41.960
...تو

00:05:42.400 --> 00:05:43.240
منم نمیخوام

00:05:44.120 --> 00:05:45.040
ولی میتونی بازم سر و صدا کنی

00:05:46.640 --> 00:05:48.240
ام آر آیت

00:05:48.360 --> 00:05:49.040
سی تیت

00:05:49.160 --> 00:05:52.200
و عکس هات نشون میدن که

00:05:52.360 --> 00:05:53.160
یه تومور سه سانتی متری

00:05:53.320 --> 00:05:55.360
تو سرته

00:05:56.000 --> 00:05:57.840
حدس میزنیم آستروسیتوما باشه

00:05:58.520 --> 00:05:59.920
که سیستم اعصبی مغز تو درگیر میکنه

00:06:00.000 --> 00:06:01.640
برای همین, پشت سرت احساس درد میکنی

00:06:01.960 --> 00:06:04.000
پیشنهاد دکتر ها اینکه
فورا عمل کنی

00:06:04.520 --> 00:06:06.800
تا تومور رو از تو سرت در بیارن

00:06:08.680 --> 00:06:09.800
مزخرفه

00:06:09.880 --> 00:06:10.400
فی فی

00:06:10.520 --> 00:06:11.320
وقتی داشتم میومدم اینجا

00:06:11.440 --> 00:06:12.720
دیدم خبرنگار ها و گزارشگر ها بیرون وایستادن

00:06:13.120 --> 00:06:14.960
اونا دوست دارن خبر ساز بشی

00:06:15.120 --> 00:06:17.320
میخوای همه بفهمن

00:06:17.440 --> 00:06:18.760
یا اینجا میمونی

00:06:18.800 --> 00:06:20.960
و آروم میشی؟

00:06:21.720 --> 00:06:22.800
تصمیم تو بگیر

00:06:24.560 --> 00:06:25.160
شیاو شیاو

00:06:25.560 --> 00:06:26.320
به خدمه بگو

00:06:26.360 --> 00:06:27.200
اینجا رو تمیز کنن

00:06:27.320 --> 00:06:28.160
تا کسی زخمی نشه

00:06:28.280 --> 00:06:28.840
باشه

00:06:34.880 --> 00:06:37.040
خانم چن, خیلی با صراحت گفتم

00:06:37.480 --> 00:06:39.480
وضعیت شما خوب نیست

00:06:39.600 --> 00:06:41.240
اگه تومور

00:06:41.320 --> 00:06:42.560
سیستم عصبی تونو بیشتر از این درگیر کنه

00:06:43.600 --> 00:06:45.440
در بد ترین حالت اینکه

00:06:46.200 --> 00:06:47.240
شما فلج میشین

00:06:48.880 --> 00:06:50.160
حالا خودت سبک سنگینش کن

00:06:50.520 --> 00:06:51.760
هر موقع آروم شدی

00:06:51.960 --> 00:06:53.240
بیا راجب

00:06:53.360 --> 00:06:54.400
دوره درمانت صحبت کنیم

00:06:58.080 --> 00:06:59.080
باید لباس هاشونو عوض کنن

00:06:59.160 --> 00:07:00.040
من با دارو برمیگردم

00:07:00.120 --> 00:07:00.800
باشه, باشه

00:07:05.840 --> 00:07:07.200
شکه شده بودم

00:07:07.320 --> 00:07:08.160
چن فی فی

00:07:08.200 --> 00:07:09.320
یه سلبریتیه

00:07:09.440 --> 00:07:10.960
یان یان گفت

00:07:11.040 --> 00:07:12.160
خیلی مراقبش باشیم

00:07:12.440 --> 00:07:14.240
چجوری جرات کردی انقدر صریح و واضح بهش بگی؟

00:07:14.720 --> 00:07:16.200
استاد وی بهم گفت

00:07:16.360 --> 00:07:18.040
وقتی یه دکتر میشی

00:07:18.080 --> 00:07:19.400
مثل این میمونه که انگار یه کاراگاه شدی

00:07:19.720 --> 00:07:22.120
باید صبوری رو یاد بگیری

00:07:22.280 --> 00:07:23.880
باید بدونی که بیمارت چی میخواد

00:07:24.040 --> 00:07:24.960
و چی نمیخواد

00:07:25.040 --> 00:07:25.800
نگران چیه

00:07:25.920 --> 00:07:26.960
و چی براش مهمه

00:07:28.840 --> 00:07:30.280
چن فی فی

00:07:30.320 --> 00:07:31.280
یه سلبریتیه , مگه نه؟

00:07:31.400 --> 00:07:32.320
به نظرم از همه بیشتر

00:07:32.440 --> 00:07:33.720
از انتشار اخبار منفی میترسه

00:07:34.360 --> 00:07:36.000
با اینکه فقط بیست و سه سال شه

00:07:36.120 --> 00:07:37.200
و خیلی غرور داره

00:07:37.240 --> 00:07:37.740
ولی به نظرم

00:07:37.760 --> 00:07:39.040
از اینکه از چشم ها بیوفته خیلی میترسه

00:07:39.320 --> 00:07:39.960
برای همین

00:07:40.000 --> 00:07:41.720
باید کنترلش کنیم

00:07:41.880 --> 00:07:43.040
و با هر کلکلی که شده

00:07:43.240 --> 00:07:44.320
آروم نگهش داریم

00:07:51.480 --> 00:07:53.000
خیلی خوب

00:07:53.040 --> 00:07:54.360
از پسش بر اومدی

00:07:55.440 --> 00:07:57.080
من هر روز

00:07:57.200 --> 00:07:58.920
یکی دو تا از این بیمار ها

00:07:59.000 --> 00:08:00.960
تو بخش اورژانس میدیدم, مگه نه؟

00:08:01.280 --> 00:08:02.640
بیمار دکتر شاو ئه

00:08:02.760 --> 00:08:04.280
چطوره تو

00:08:04.360 --> 00:08:05.560
وضعیت شو چک کنی ها؟

00:08:06.400 --> 00:08:07.680
باشه, مشکلی نیست

00:08:08.120 --> 00:08:08.880
مرسی

00:08:09.560 --> 00:08:10.560
خواهش میکنم

00:08:10.680 --> 00:08:12.320
خیلی به دادم رسیدی

00:08:12.480 --> 00:08:13.480
پس میسپارمش به تو

00:08:13.520 --> 00:08:14.080
فعلا

00:08:17.360 --> 00:08:18.440
بقیه بیمار ها

00:08:18.480 --> 00:08:19.680
اصلا دردسر اونو ندارن

00:08:19.800 --> 00:08:20.880
همچنین, بیمار یه سلبریتیه

00:08:21.000 --> 00:08:22.320
که اصلا همکاری نمیکنه

00:08:22.720 --> 00:08:24.360
خیلی دردسر سازه

00:08:24.560 --> 00:08:25.760
تمام بیمار ها

00:08:25.760 --> 00:08:26.320
به چشم من

00:08:26.440 --> 00:08:27.480
شبیه همن

00:08:27.600 --> 00:08:28.720
هیچ فرقی باهم نمیکنن

00:08:30.160 --> 00:08:30.920
دکتر شاو

00:08:31.040 --> 00:08:31.640
شما دو تا

00:08:32.080 --> 00:08:32.840
گزارش هاتونو

00:08:32.910 --> 00:08:33.670
به بخش بدین

00:08:33.760 --> 00:08:34.360
باشه
فهمیدی؟

00:08:34.880 --> 00:08:35.550
دکتر شاو

00:08:41.240 --> 00:08:41.960
بیا داخل

00:08:44.240 --> 00:08:44.880
کاپیتان هاو

00:08:45.240 --> 00:08:45.760
بیا

00:08:48.480 --> 00:08:49.000
بشین

00:08:54.320 --> 00:08:56.440
بهت گفتم که کایپتان ژوانگ

00:08:56.600 --> 00:08:57.720
درخواست

00:08:57.840 --> 00:08:59.320
یه رقابت بین تیم پلنگ سیاه و ببر ها کرده

00:08:59.440 --> 00:09:01.240
تا از تجربیات هم دیگه استفاده کنین

00:09:01.600 --> 00:09:02.720
ظاهرا اینجوریه

00:09:02.760 --> 00:09:04.720
ولی انگار میخواد

00:09:04.880 --> 00:09:06.200
با ما قشنگ رقابت کنه

00:09:06.720 --> 00:09:08.440
شما اینو تصمیم رو گرفتی

00:09:08.440 --> 00:09:09.400
مگه نه؟

00:09:09.960 --> 00:09:11.840
اگه این کارو کردم, به خاطر دستوری
بوده که بهم دادن

00:09:12.400 --> 00:09:14.480
ولی هنوزم تو فکرشم

00:09:14.840 --> 00:09:16.120
شنیدم ژوانگ ژی ون

00:09:16.280 --> 00:09:17.760
فکر نمیکنه که تیمش از تیم شما
کم تجربه تره

00:09:18.440 --> 00:09:19.960
مهم نیست که

00:09:20.080 --> 00:09:20.960
چه فکری میکنه

00:09:21.360 --> 00:09:22.800
مهم اینکه, اونا

00:09:22.920 --> 00:09:23.760
تو این فرصتی که بهشون داده شده

00:09:23.840 --> 00:09:24.800
چند تا چیز یاد میگیرن

00:09:27.120 --> 00:09:28.080
خیلی

00:09:28.200 --> 00:09:29.120
ماهر شدی

00:09:29.240 --> 00:09:30.280
با سیاست

00:09:30.400 --> 00:09:31.080
حرف میزنی

00:09:31.440 --> 00:09:33.080
من فقظ منظور مو گفتم

00:09:33.240 --> 00:09:35.040
ببینید. من اصلا

00:09:35.160 --> 00:09:36.680
تو این رقابت های دوستانه
تجربه ای که دارم رو مخفی نمیکنم

00:09:36.800 --> 00:09:37.640
همیشه هر چی که دارم رو

00:09:37.720 --> 00:09:38.480
با بقیه تقسیم میکنم

00:09:39.240 --> 00:09:39.800
ولی البته

00:09:39.800 --> 00:09:41.360
به خاطر اینکه شما قلب مهربونی دارید

00:09:41.560 --> 00:09:42.320
و با تمام وجود تون به ما عشق میدین

00:09:44.200 --> 00:09:45.800
میدونم چرا

00:09:46.080 --> 00:09:47.320
انقدر ازم تعریف میکنی

00:09:47.680 --> 00:09:49.480
به خاطر اینکه

00:09:49.640 --> 00:09:51.440
فکر نمیکنی که برنده بشن

00:09:53.040 --> 00:09:54.560
خب؟ میخوای به چالش بکشیش؟

00:09:55.600 --> 00:09:56.280
بله

00:09:56.440 --> 00:09:57.960
نباید ببازی. نباید

00:09:58.040 --> 00:09:58.680
نگران نباشید

00:10:00.000 --> 00:10:00.560
باشه

00:10:00.580 --> 00:10:01.600


00:10:01.600 --> 00:10:02.440
الان

00:10:03.000 --> 00:10:04.280
تو عملیات شبیه سازی شده ی

00:10:04.440 --> 00:10:06.120
نجات گیروگان ها شرکت میکنید

00:10:07.120 --> 00:10:08.000
نقشه ساختمون

00:10:08.080 --> 00:10:09.520
دست تونه

00:10:10.280 --> 00:10:11.720
روش نجات

00:10:12.360 --> 00:10:14.440
و مسیر عملیات

00:10:14.560 --> 00:10:15.400
مشخص شده

00:10:15.840 --> 00:10:16.800
در مسیر

00:10:17.040 --> 00:10:19.000
با گروگان گیر ها رو به رو میشین

00:10:19.920 --> 00:10:21.760
اگه به گروگان گیر ها شلیک کنید امتیاز میگیرید

00:10:22.040 --> 00:10:24.480
اگه به گروگان ها صدمه ای بزنید
کل تیم میبازه

00:10:25.080 --> 00:10:26.280
در طی عملیات

00:10:26.440 --> 00:10:27.800
با حوادثی رو به رو میشین

00:10:28.600 --> 00:10:29.600
توانایی تون در مواقع ضروری

00:10:29.800 --> 00:10:31.120
امتحان میشه

00:10:31.640 --> 00:10:32.400
عملیات

00:10:32.600 --> 00:10:34.520
باید ظرف پنج دیقه به پایان برسه

00:10:35.160 --> 00:10:36.080
متوجه شدین؟

00:10:36.360 --> 00:10:37.400
بله

00:10:38.080 --> 00:10:39.680
شینگ کی له, ژوانگ ژی ون

00:10:39.880 --> 00:10:40.720
بیاین اینجا و به قید قرعه یه کاغذ بردارین

00:10:56.220 --> 00:10:57.220


00:11:05.440 --> 00:11:06.040
آماده اید

00:11:06.200 --> 00:11:06.880
بله, قربان

00:13:49.460 --> 00:13:52.820


00:13:57.560 --> 00:13:58.360
می کا

00:14:00.120 --> 00:14:00.920
دکتر هه

00:14:01.560 --> 00:14:02.760
شنیدم که

00:14:03.040 --> 00:14:04.320
دیروز چه اتفاقی افتاد

00:14:07.120 --> 00:14:09.760
میدونی, حتی اگه جلوشم نمیگرفتی

00:14:09.920 --> 00:14:11.480
تو در قبلش هیچ مسئولیتی نداشتی

00:14:11.600 --> 00:14:13.160
ولی ظاهرا برای اینکه نذاشتی
از بیمارستان بره

00:14:13.440 --> 00:14:15.280
دنبال دردسر میگشتی

00:14:17.360 --> 00:14:19.160
میفهمم که دکتر ها باید

00:14:19.240 --> 00:14:20.840
به تصمیم بیمار ها احترام بزارن

00:14:20.960 --> 00:14:22.600
ولی بعد از خوندن گزارشش

00:14:22.920 --> 00:14:24.480
متوجه شدم که شرایطش خیلی وخیمه

00:14:24.680 --> 00:14:26.320
به نظرم لازم بود که

00:14:26.360 --> 00:14:26.960
بهش میگفتم

00:14:27.080 --> 00:14:28.240
تو چه شرایطی قرار داره

00:14:30.360 --> 00:14:31.720
داشتی تو اینترنت میدیدی که چی کاره ست؟

00:14:33.320 --> 00:14:34.120
متوجه شدم که

00:14:34.160 --> 00:14:35.800
 تو دانشگاه اپرا خونده

00:14:36.440 --> 00:14:37.760
بعدش تصمیم گرفته که یه سلبریتی بشه

00:14:37.840 --> 00:14:39.600
و برای همینم مشهور شده

00:14:39.720 --> 00:14:41.280
و پاش به شبکه های تلویزیونی باز شده

00:14:41.800 --> 00:14:42.760
آره

00:14:43.080 --> 00:14:45.600
میدونی که, الان همه

00:14:45.760 --> 00:14:47.920
منتظرن تا ببینن که چی میشه

00:14:48.080 --> 00:14:50.200
معلم فی فی دوست منه

00:14:50.600 --> 00:14:51.760
تو زندگیش

00:14:51.800 --> 00:14:53.120
خیلی سختی کشیده

00:14:53.640 --> 00:14:55.240
مجبور بوده کلی کار کنه

00:14:55.360 --> 00:14:56.920
و زحمت بکشه

00:14:57.080 --> 00:14:58.320
تا موفق بشه

00:14:58.480 --> 00:15:00.040
میدونم زندگی آسونی نداشته

00:15:00.920 --> 00:15:02.000
همچنین میدونم خیلی بی رحمانه ست

00:15:02.080 --> 00:15:03.680
اگه به خاطر سلامتیش

00:15:03.800 --> 00:15:04.840
همه چی رو بزاره کنار

00:15:04.960 --> 00:15:06.240
ولی چیزای مهم تری از

00:15:06.360 --> 00:15:08.560
شهرت و معروفیت هم وجود داره

00:15:08.960 --> 00:15:10.680
فکر میکنی به خاطر

00:15:10.880 --> 00:15:12.800
اینکه روی کارش تاثیر میزاره

00:15:12.960 --> 00:15:14.720
با عمل کردنش مخالفت کرده؟

00:15:15.160 --> 00:15:16.320
پس برای چیه؟

00:15:19.040 --> 00:15:21.400
اجرا هاش همیشه جنجالی بوده

00:15:21.840 --> 00:15:23.280
اون اجرا رو پذیرفت

00:15:23.400 --> 00:15:24.320
چون خیلی به صداش میومد

00:15:24.440 --> 00:15:25.280
به خاطر این اجرا

00:15:25.320 --> 00:15:26.800
کلی زحمت کشیده

00:15:26.960 --> 00:15:29.120
و خودشو آماده کرده

00:15:29.440 --> 00:15:31.400
و معلمش همیشه

00:15:31.560 --> 00:15:33.320
مشوقش بوده

00:15:33.480 --> 00:15:35.320
تا تو اپرا پیشرفت کنه

00:15:36.880 --> 00:15:39.280
بعضی ها اصلا دوست ندارن با کسی دوست بشن

00:15:39.640 --> 00:15:40.880
و همش تو خودشونن

00:15:41.360 --> 00:15:43.120
چون فکر میکنن اینجوری براشون بهتره

00:15:43.720 --> 00:15:45.440
با این کار

00:15:46.280 --> 00:15:47.280
فکر میکنن

00:15:47.360 --> 00:15:48.640
از خودشون محافظ میکنن

00:16:34.120 --> 00:16:34.680
چی؟

00:16:34.800 --> 00:16:35.600
چی شد؟

00:16:49.520 --> 00:16:51.040
حرکت کنید, زود باشین, زود باشین

00:18:10.920 --> 00:18:11.520
اینجا تمیز شد

00:19:40.480 --> 00:19:41.520
خیلی عجله کرد

00:19:44.800 --> 00:19:45.440
ژانگ چیانگ

00:19:45.840 --> 00:19:47.800
بمب رو منفجر کردی

00:19:48.040 --> 00:19:48.880
بیرون

00:19:52.720 --> 00:19:53.360
کایپتان

00:19:56.960 --> 00:19:57.800
ژانگ چیانگ, همین جا بمون

00:19:57.880 --> 00:19:58.800
بقیه, دنبال من بیاین

00:20:22.600 --> 00:20:24.160
سی ثانیه مونده

00:20:35.240 --> 00:20:36.040
بیاین بیرون

00:20:36.440 --> 00:20:37.800
دیگه وقت ندارین

00:20:45.480 --> 00:20:48.200
هفت, شش, پنج

00:20:48.720 --> 00:20:51.600
...چهار, سه, دو

00:20:56.624 --> 00:21:06.624


00:21:11.240 --> 00:21:13.120
برنده عملیات شبیه سازی شده نجات

00:21:13.400 --> 00:21:14.600
تیم ببر هاست

00:21:15.000 --> 00:21:16.120
هیچ کدوم تون

00:21:17.560 --> 00:21:19.240
نتونستین بگین که

00:21:19.400 --> 00:21:20.920
گروگان گیر کیه

00:21:21.560 --> 00:21:22.840
فقط کاپیتان شینگ کی له

00:21:23.240 --> 00:21:24.360
سریع تصمیم درست رو گرفت

00:21:25.920 --> 00:21:26.840
آفرین

00:21:33.400 --> 00:21:34.640
رقیب خیلی شایسته ای هستی

00:21:36.400 --> 00:21:37.760
میخوام تو رقابت ببینمت

00:22:13.960 --> 00:22:16.080
بهترین کوفته دنیا

00:22:23.180 --> 00:22:25.580
می کا: پس, خیلی بخور

00:22:26.640 --> 00:22:28.600
چرا داری میخندی؟

00:22:28.720 --> 00:22:30.160
عاشق شدم

00:22:30.600 --> 00:22:31.760
چن فی فی چطوره؟

00:22:31.880 --> 00:22:33.120
خیلی آروم

00:22:33.120 --> 00:22:33.630
شده

00:22:33.680 --> 00:22:35.200
قشنگ متقاعدش کردی و
کنترل شو به دست گرفتی

00:22:44.960 --> 00:22:45.800
چی کار میکنی؟

00:22:45.920 --> 00:22:46.920
چی کار میکنی؟

00:22:47.480 --> 00:22:48.360
همون جا وایسا

00:22:48.880 --> 00:22:49.520
وایسا

00:22:50.960 --> 00:22:51.600
عکس ها رو پاک کن

00:22:52.160 --> 00:22:53.280
چرا؟

00:22:53.400 --> 00:22:54.560
مطبوعات بهم اجازه داده

00:22:54.720 --> 00:22:55.880
مطبوعات, ها؟

00:22:55.960 --> 00:22:57.160
ایشون فضای شخصی خودشو داره

00:22:57.480 --> 00:22:58.160
تو مزاحم

00:22:58.160 --> 00:22:59.160
فضای شخصیش شدی

00:23:01.560 --> 00:23:02.520
چی کار میکنی؟

00:23:02.760 --> 00:23:04.080
پاک شون میکنم

00:23:04.720 --> 00:23:05.480
به من دست نزن

00:23:05.600 --> 00:23:07.400
اگه ول نکنی زنگ میزنم
پلیس بیادا

00:23:07.960 --> 00:23:08.800
ول نمیکنی؟

00:23:13.380 --> 00:23:15.020


00:23:15.140 --> 00:23:18.060


00:23:19.920 --> 00:23:20.480
الو؟

00:23:21.200 --> 00:23:22.440
باشه, باشه, باشه
پاک کن

00:23:25.660 --> 00:23:28.100


00:23:31.260 --> 00:23:33.820


00:23:37.920 --> 00:23:39.160
میدونم شغلت اینه

00:23:39.160 --> 00:23:40.200
و زندگی ات از همین راه میگذره

00:23:40.600 --> 00:23:42.520
اشکالی نداره اگه شایعه درست کنی

00:23:42.800 --> 00:23:43.880
ولی این خانم مریضه

00:23:44.000 --> 00:23:44.720
و تو بیمارستان بستری شده

00:23:45.000 --> 00:23:46.560
تو با اومدنت باعث شدی که اذیت بشه

00:23:47.000 --> 00:23:48.360
به نظرت کار بدی نکردی؟

00:23:49.400 --> 00:23:50.440
لطفا از اینجا برو

00:23:52.400 --> 00:23:53.280
خوبی؟

00:23:54.600 --> 00:23:55.920
بیا, میبرمت تو

00:23:59.400 --> 00:24:00.000
الو؟

00:24:29.160 --> 00:24:30.600
اینجا اتاق خصوصی یه

00:24:30.680 --> 00:24:31.520
هیچ کس نمیبینت

00:24:31.600 --> 00:24:33.120
ولی خبرنگار ها میتونن کارایی بکنن

00:24:34.040 --> 00:24:35.560
اگه دفعه دیگه میخواستی بری یه هوایی بخوری

00:24:36.000 --> 00:24:37.440
از یه پرستر بخواه تا باهات بیاد

00:24:37.760 --> 00:24:38.880
چیزی نیست

00:24:39.360 --> 00:24:41.600
االان همه مراقب منن

00:24:42.120 --> 00:24:43.760
به زودی

00:24:44.280 --> 00:24:45.680
دست هیچ خبرنگاری به من نمیرسه

00:24:46.960 --> 00:24:48.040
...اسمت

00:24:48.720 --> 00:24:49.680
من می کا ئم

00:24:51.360 --> 00:24:54.000
ظاهرا الان خیلی حالت بهتر شده

00:24:54.520 --> 00:24:55.920
چه کاری از دستم بر میاد؟

00:24:56.240 --> 00:24:57.680
دیگه تموم شد

00:24:58.680 --> 00:25:00.200
دستیارم بهم گفت

00:25:00.320 --> 00:25:02.480
که یکی دیگه رو جایگزین من میکنن

00:25:04.040 --> 00:25:05.040
دکتر می

00:25:05.720 --> 00:25:06.880
به غروب آفتاب نگاه کن

00:25:07.840 --> 00:25:08.560
قشنگه مگه نه؟

00:25:13.640 --> 00:25:14.280
آره

00:25:15.360 --> 00:25:17.040
ولی داره شب میشه

00:25:18.120 --> 00:25:20.520
چیزای قشنگ خیلی موندگار نیستن

00:25:21.200 --> 00:25:23.000
وقتی مشهور نبودم

00:25:23.080 --> 00:25:24.880
خیلی تحویلم نمیگرفتن

00:25:25.000 --> 00:25:26.760
فکر کردم هر موقع معروف شم

00:25:26.920 --> 00:25:28.080
همه چی عوض میشه

00:25:28.880 --> 00:25:32.720
ولی خدا منو دست انداخت

00:25:33.080 --> 00:25:34.560
من یه سلبریتی محبوبم مگه نه؟

00:25:35.200 --> 00:25:37.040
ولی وقتی که نمایش زندگیم تموم شه

00:25:37.960 --> 00:25:39.400
تماشاچی ها میزارن و میرن

00:25:41.600 --> 00:25:43.200
ولی تا وقتی که زنده ای

00:25:44.200 --> 00:25:45.480
هنوز امیدی وجود داره

00:25:46.320 --> 00:25:48.280
میدونم که

00:25:49.040 --> 00:25:50.520
این تومور روی

00:25:50.520 --> 00:25:51.760
سیستم عصبیم تاثیر میزاره

00:25:51.920 --> 00:25:54.120
خیلی دووم نمیارم

00:25:54.760 --> 00:25:56.120
حالا که بد شانسی اوردم

00:25:56.480 --> 00:25:57.520
باید بقیه عمر مو

00:25:57.720 --> 00:25:58.960
با این حال بد بگذرونم

00:26:01.960 --> 00:26:02.720
آره

00:26:04.160 --> 00:26:05.640
تومورت

00:26:05.840 --> 00:26:07.160
پیشرفت کرده

00:26:07.280 --> 00:26:08.760
به راحتی نمیشه درش اورد

00:26:10.600 --> 00:26:11.840
تا به سیستم عصبیت آسیبی نرسه

00:26:12.240 --> 00:26:13.240
هیچ دکتری نمیتونه

00:26:13.280 --> 00:26:14.040
بگه که

00:26:14.160 --> 00:26:15.520
اصلا ریسک نداره

00:26:16.000 --> 00:26:17.440
ولی دکترت

00:26:17.600 --> 00:26:18.600
یکی از بهترین

00:26:18.800 --> 00:26:20.000
جراح های مغز و اعصابه

00:26:20.160 --> 00:26:21.680
ریسک عمل رو به پایین تر حد ممکن میرسونه

00:26:21.800 --> 00:26:23.200
حتی اگه با عمل هم موافقت کنم

00:26:23.280 --> 00:26:24.360
خب مگه چی میشه؟

00:26:25.040 --> 00:26:26.760
بیماری من عود کرده

00:26:27.040 --> 00:26:28.800
اگه عمل کنم و

00:26:28.920 --> 00:26:31.280
سر مو بتراشن و ببرنش

00:26:31.400 --> 00:26:33.280
دیگه کاملا از شرش خلاص میشم؟

00:26:34.200 --> 00:26:35.960
اگه تومور خوش خیم باشه چی؟

00:26:36.480 --> 00:26:37.240
اگه باشه

00:26:37.320 --> 00:26:38.720
با دارو مصرف کردن مشکلت حل میشه

00:26:40.360 --> 00:26:41.840
الان خیلی پیشرفت کرده

00:26:42.160 --> 00:26:43.640
اگه روی سیستم عصبیت تاثیر بزاره

00:26:43.760 --> 00:26:45.360
از دردش نمیتونی روی پاهات وایسی

00:26:45.920 --> 00:26:48.040
برای همین, باید هر چه زود تر
عمل کنی

00:26:48.720 --> 00:26:50.080
تا تومور رو در بیاری

00:26:51.520 --> 00:26:52.280
فی فی

00:26:53.240 --> 00:26:54.640
بعضی وقتا, فقط

00:26:54.720 --> 00:26:56.000
یه بار شانس در خونه تو میزنه

00:26:56.840 --> 00:26:59.320
اگه از دستش بدی, دیگه فرصتی برات پیش نمیاد

00:27:00.320 --> 00:27:01.400
فلج شدن

00:27:02.200 --> 00:27:03.720
بی اختیاری ادرار و مدفوع

00:27:04.200 --> 00:27:05.880
و زنده موندن با دستگاه ها

00:27:06.840 --> 00:27:08.200
بعضی وقتا, فکر میکنم

00:27:08.320 --> 00:27:10.640
...کاش جای این مصیبت, یه راست

00:27:12.960 --> 00:27:14.920
ولی چه میشه کرد اینم تقدیر منه

00:27:15.720 --> 00:27:17.400
ولی حتی اگه کور سوی امیدی هم باشه

00:27:17.520 --> 00:27:19.160
نباید تسلیم بشی

00:27:22.320 --> 00:27:24.640
بزار یه عکس بهت نشون بدم

00:27:31.760 --> 00:27:33.240
این یکی از دوستامه

00:27:34.680 --> 00:27:36.040
اسمش شیاو مانه

00:27:37.080 --> 00:27:38.680
تومور بد خیم داره

00:27:39.600 --> 00:27:41.320
چند بار

00:27:41.360 --> 00:27:42.520
کاسه سر شو برداشتن

00:27:44.240 --> 00:27:46.840
یه بار بهم گفت

00:27:47.000 --> 00:27:48.800
خیلی, خیلی, خیلی داره درد میکشه

00:27:49.720 --> 00:27:51.360
ولی هنوزم نا امید نشده

00:27:51.800 --> 00:27:53.040
چون گفت

00:27:53.800 --> 00:27:55.120
همین که نفس میکشه

00:27:55.880 --> 00:27:57.840
خیلی براش ارزشمنده

00:27:59.160 --> 00:28:00.440
حالش چطوره؟

00:28:00.680 --> 00:28:01.960
تو یه بیمارستان تو

00:28:02.040 --> 00:28:03.760
خارج از کشور بستری شده

00:28:04.120 --> 00:28:05.560
ممکنه

00:28:05.800 --> 00:28:06.920
تا سی چهل سالگی زنده بمونه

00:28:07.680 --> 00:28:12.360
ولی همین قدرم

00:28:14.320 --> 00:28:15.120
براش خوبه

00:28:17.880 --> 00:28:19.960
کی

00:28:20.000 --> 00:28:21.520
عمر آدمو مشخص میکنه؟

00:28:22.680 --> 00:28:23.600
خدا؟

00:28:24.440 --> 00:28:25.760
ولی ما کاری نکردیم که

00:28:25.800 --> 00:28:27.400
خدا ناراحت بشه

00:28:28.080 --> 00:28:29.920
چرا ما؟

00:28:33.600 --> 00:28:34.400
به عنوان یه دکتر

00:28:34.520 --> 00:28:35.720
چی از همه ناراحت ترت میکنه؟

00:28:36.360 --> 00:28:37.320
تو تمام چیزایی که باید یاد میگرفتی رو

00:28:37.480 --> 00:28:38.400
یاد گرفتی

00:28:38.520 --> 00:28:39.680
ولی در نهایت

00:28:40.160 --> 00:28:41.040
نمیتونی

00:28:41.160 --> 00:28:42.400
چیزی که بهش میگم سرنوشت رو تغییر بدی

00:28:45.360 --> 00:28:47.360
استادم بهم گفت که

00:28:47.680 --> 00:28:50.000
به عنوان یه دکتر چی از همه ناراحت ترت میکنه

00:28:50.880 --> 00:28:52.840
تو تمام چیزایی که باید یاد میگرفتی رو یاد گرفتی

00:28:53.360 --> 00:28:54.440
ولی در نهایت

00:28:54.480 --> 00:28:56.120
نمیتونیم چیزی که بهش میگن سرنوشت رو
تغییر بدیم

00:28:57.800 --> 00:28:59.760
ولی تو باید بجنگی

00:28:59.880 --> 00:29:02.520
نکنه میخوای

00:29:02.640 --> 00:29:04.080
به خودت دروغ بگی؟

00:29:05.000 --> 00:29:07.080
شاید اگه تمام تلاش تو کنی

00:29:07.480 --> 00:29:08.720
خیال ما هم

00:29:09.040 --> 00:29:10.360
راحت کنی

00:29:12.000 --> 00:29:12.800
معنی واقعی

00:29:12.800 --> 00:29:14.160
یه دکتر همینه

00:29:14.840 --> 00:29:17.320
با بیمارت به جنگ سرنوشت برو

00:29:17.440 --> 00:29:19.160
تا پیروز بشی

00:29:20.040 --> 00:29:22.080
ما یه یه ضربه

00:29:22.200 --> 00:29:23.520
از پا در نمیایم

00:29:35.760 --> 00:29:37.200
طرفی که ما هستیم

00:29:38.040 --> 00:29:39.800
خورشید غروب کرد

00:29:40.840 --> 00:29:42.680
ولی اون طرف زمین

00:29:43.040 --> 00:29:44.360
خورشید تازه

00:29:45.520 --> 00:29:47.400
براشون طلوع کرده

00:30:05.720 --> 00:30:06.520
چن تاو

00:30:07.320 --> 00:30:08.000
چن تاو

00:30:09.800 --> 00:30:11.120
چرا در میری؟

00:30:11.560 --> 00:30:13.160
نه, ندیدمت

00:30:14.280 --> 00:30:14.800
...تو

00:30:15.040 --> 00:30:16.440
میخوای چیزی بهم بگی؟

00:30:16.720 --> 00:30:17.520
...یان شان, تو

00:30:17.600 --> 00:30:18.480
صبر کن

00:30:20.840 --> 00:30:21.720
الو, مامان

00:30:22.200 --> 00:30:23.120
کارم تموم شده

00:30:23.240 --> 00:30:24.440
میام دنبالت

00:30:25.400 --> 00:30:26.200
منتظرم باش

00:30:29.400 --> 00:30:30.360
چی میگفتی؟

00:30:31.600 --> 00:30:32.520
هیچی

00:30:33.480 --> 00:30:34.280
هیچی؟

00:30:34.880 --> 00:30:36.520
خب, پس من میرم, خدافظ

00:30:37.080 --> 00:30:37.760
خدافظ

00:30:45.600 --> 00:30:47.640
به چی زل زدی؟
رفت

00:30:51.120 --> 00:30:52.400
اگه من جای تو بودم

00:30:52.560 --> 00:30:53.600
بهش مستقیما میگفتم

00:30:53.800 --> 00:30:56.000
اگه قبول کنه, باهم میمونیم
اگه قبول نکنه, یه تصمیم دیگه ای میگیرم

00:30:56.920 --> 00:30:58.080
چی بهش بگم؟

00:30:58.240 --> 00:30:59.480
من اصلا تو این کار خبره نیستم

00:30:59.920 --> 00:31:01.680
هیچ حقه ای بلد نیستم

00:31:14.540 --> 00:31:17.740


00:31:29.920 --> 00:31:31.800
هی, نیم ساعته که

00:31:31.840 --> 00:31:32.600
زل زدی به صفحه گوشیت

00:31:32.720 --> 00:31:33.560
تو چه فکری هستی؟

00:31:34.360 --> 00:31:35.280
هیچی

00:31:43.200 --> 00:31:45.560
ببخشید, مال منه

00:31:52.360 --> 00:31:53.920
منتظر پیام کی هستی؟

00:31:53.960 --> 00:31:55.040
شو ون بو؟

00:31:58.480 --> 00:31:59.840
چند بار بهش پیام دادم

00:32:00.000 --> 00:32:01.040
ولی هیچ جوابی بهم نداد

00:32:02.640 --> 00:32:03.800
شینگ کی له بهم گفت

00:32:03.920 --> 00:32:04.680
با یه تیم دیگه

00:32:04.720 --> 00:32:05.920
مسابقه دارن

00:32:06.040 --> 00:32:07.000
برای همین, سر شون خیلی شلوغه

00:32:07.720 --> 00:32:08.560
شینگ کی له الان

00:32:08.680 --> 00:32:09.800
تو وی چت بهت پیام داد؟

00:32:10.920 --> 00:32:11.520
آره

00:32:12.440 --> 00:32:13.600
خب؟

00:32:15.440 --> 00:32:18.200
یه نفر

00:32:19.120 --> 00:32:20.320
بدون دلیل به کسی زنگ نمیزنه

00:32:20.880 --> 00:32:22.840
این یعنی, اون نمیخواد به من زنگ بزنه

00:32:25.600 --> 00:32:27.840
آره واقعا

00:32:28.320 --> 00:32:29.120
ولی مگه

00:32:29.120 --> 00:32:29.760
تو منطقه زلزله زده

00:32:29.880 --> 00:32:30.600
باهم صمیمی نشده بودین؟

00:32:30.720 --> 00:32:31.640
چی شد؟

00:32:32.440 --> 00:32:34.360
خودمم میخوام بدونم

00:32:34.480 --> 00:32:35.480
منم فکر میکردم

00:32:35.480 --> 00:32:36.680
خیلی باهم صمیمی شده بودیم

00:32:36.840 --> 00:32:38.120
فکر میکردم وقتی برگردیم

00:32:38.240 --> 00:32:40.120
یه جور دیگه باهم رفتار میکنیم

00:32:40.280 --> 00:32:41.520
!ولی الان

00:32:44.440 --> 00:32:45.680
میتونی از خودش بپرسی

00:32:45.800 --> 00:32:46.560
تو مستقیما

00:32:46.640 --> 00:32:47.160
وارد رابطه شدی

00:32:47.280 --> 00:32:48.680
مگه نشدی؟

00:32:50.800 --> 00:32:52.000
فکر کنم

00:32:52.840 --> 00:32:55.440
همه ی دخترایی که

00:32:55.960 --> 00:32:58.440
قهرمان شونو پیدا میکنن

00:32:58.720 --> 00:33:00.920
عین من

00:33:01.160 --> 00:33:02.440
همش دلواپس و نگرانش میشن

00:33:02.600 --> 00:33:04.560
منم صاف

00:33:04.680 --> 00:33:06.160
و پوست کنده حرفمو زدم. چرا؟

00:33:06.440 --> 00:33:07.400
خیلی به رابطه مون

00:33:07.640 --> 00:33:09.240
اهمیت ندادم

00:33:09.680 --> 00:33:11.720
الان به خاطر اینکه

00:33:12.040 --> 00:33:14.720
تکلیفم مشخص نیست
کلافه شدم

00:33:15.720 --> 00:33:16.440
بیا اینجا

00:33:26.400 --> 00:33:27.520
دلت به حالم سوخت؟

00:33:28.880 --> 00:33:30.600
فکر میکنی

00:33:30.760 --> 00:33:32.080
به خاطر اینکه

00:33:32.200 --> 00:33:33.640
با دوست پسرای قبلیم به راحتی بهم زدم
الان به این درد دچار شدم؟

00:33:33.800 --> 00:33:35.040
دارم چوب اونا رو میخورم

00:33:40.080 --> 00:33:41.720
چیزی نیست, بیا بغلم

00:33:42.520 --> 00:33:43.440
هنوز به

00:33:43.520 --> 00:33:44.760
اخلاقت عادت نکردم

00:33:46.320 --> 00:33:47.680
شینگ کی له بهت یاد داده که
اینجوری رفتار کنی, آره؟

00:33:48.320 --> 00:33:49.000
نه

00:33:50.480 --> 00:33:52.400
بهش اجازه دادم روی شونم لم بده

00:33:53.440 --> 00:33:54.200
تو وقتی پیش دوست پسرتی

00:33:54.320 --> 00:33:55.560
عین زمانی که پیش رفیقتی رفتار میکنی؟

00:33:56.520 --> 00:33:57.720
هر موقع بهم نیاز داشته باشه

00:33:57.800 --> 00:33:59.560
ازش محافظت میکنم

00:33:59.680 --> 00:34:01.640
عین الان که تو رو بغل کردم

00:34:03.760 --> 00:34:04.520
چی شده؟

00:34:04.680 --> 00:34:05.800
از قیافه ات معلومه میخوای یه چیزی بگی

00:34:05.920 --> 00:34:07.200
چی میخوای بگی؟ بگو

00:34:07.280 --> 00:34:08.480
راست شو بگو

00:34:08.670 --> 00:34:10.560
رابطه تون تو چه مرحله ایه؟

00:34:13.000 --> 00:34:14.040
بوسیدیش؟

00:34:15.040 --> 00:34:15.670
نه

00:34:15.800 --> 00:34:17.190
نه؟

00:34:34.080 --> 00:34:34.880
لو تینگ

00:34:35.480 --> 00:34:36.400
یواش

00:34:38.230 --> 00:34:40.400
خب, دیگه کافیه

00:34:40.800 --> 00:34:41.320
مرخصین

00:34:44.400 --> 00:34:45.000
کاپیتان شینگ

00:34:45.920 --> 00:34:46.960
میخوای بری بیرون؟

00:34:47.560 --> 00:34:49.320
دارم میرم. بعدا میبینمت

00:35:01.200 --> 00:35:02.840
اگه بخواد ببوستت

00:35:03.200 --> 00:35:04.440
یه کاری میکنه که متوجه بشی

00:35:04.560 --> 00:35:06.120
تو باید سریع بگیری

00:35:06.200 --> 00:35:06.960
باشه, باشه

00:35:08.120 --> 00:35:08.720
...تو

00:35:08.720 --> 00:35:10.120
مثلا چه کاری؟

00:35:10.760 --> 00:35:11.640
نگاه کن

00:35:12.880 --> 00:35:13.760
اول

00:35:14.160 --> 00:35:15.640
بهت نزدیک میشه

00:35:16.560 --> 00:35:18.400
انقدر نزدیک که

00:35:18.520 --> 00:35:19.440
نفس کشیدن هم دیگه رو حس میکنید

00:35:19.520 --> 00:35:20.400
میدونم
بعدش

00:35:20.760 --> 00:35:24.320
بهت خیره میشه

00:35:25.200 --> 00:35:26.800
تو... تو که نمیخوای نشونم بدی, میخوای؟

00:35:26.960 --> 00:35:28.040
فهمیدم
بزار بهت یاد بدم

00:35:28.080 --> 00:35:29.520
متوجه شدم
بزار بهت یاد بدم

00:35:30.080 --> 00:35:30.960
منو ببین

00:35:32.120 --> 00:35:33.200
بعدش

00:35:33.600 --> 00:35:36.720
چونه تو میاره بالا

00:35:37.360 --> 00:35:38.560
دماغشو میبره بالا

00:35:44.280 --> 00:35:45.040
خسته نشدی؟

00:35:46.280 --> 00:35:46.960
بعدش

00:35:47.080 --> 00:35:49.160
تو هم چونه شو میاری بالا

00:35:49.280 --> 00:35:50.320
و دماغ تو میگیری بالا

00:35:50.440 --> 00:35:50.960
...و

00:35:51.200 --> 00:35:52.280
اوه, میدونی که چشماتو باید
بهش نزدیک کنی, ها؟

00:35:52.680 --> 00:35:53.760
احمق

00:35:54.200 --> 00:35:55.720
یادت باشه, باید

00:35:56.760 --> 00:35:57.880
برای اولین بوسه

00:35:57.920 --> 00:35:58.560
باید منتظر باشی

00:35:58.640 --> 00:36:00.000
تا اون تو رو ببوسه, اوکی؟

00:36:00.520 --> 00:36:01.440
و

00:36:02.080 --> 00:36:03.120
قبل از بوسه

00:36:03.360 --> 00:36:05.800
نباید غذاهای بو دار بخوری

00:36:07.280 --> 00:36:08.320
فهمیدم

00:36:08.800 --> 00:36:09.520
فهمیدی؟

00:36:10.440 --> 00:36:11.560
آره, حالا که یاد گرفتی

00:36:11.600 --> 00:36:12.600
بیا تمرین کنیم

00:36:12.680 --> 00:36:13.320
ابله

00:36:14.680 --> 00:36:15.800
شیا, گمشو

00:36:15.920 --> 00:36:16.480
شیا

00:36:18.480 --> 00:36:19.240
صبر کن

00:36:22.880 --> 00:36:24.040
شینگ...شینگ کی له

00:36:24.160 --> 00:36:24.840
چی گفته؟

00:36:24.960 --> 00:36:26.760
اون... پایینه

00:36:27.400 --> 00:36:29.000
برم. پاشم برم

00:36:29.440 --> 00:36:30.560
باید لباس هامو عوض کنم

00:36:30.770 --> 00:36:31.280
چی کار کنم

00:36:31.280 --> 00:36:31.800
...من

00:36:31.880 --> 00:36:32.640
دست پا چه نشو

00:36:32.720 --> 00:36:35.520
میخوای نمک به زخم بپاشی؟

00:36:49.640 --> 00:36:50.520
یک ساعت و نیم دیگه

00:36:50.640 --> 00:36:51.360
باید برگردم پایگاه

00:36:51.440 --> 00:36:52.560
عجله کن

00:36:53.360 --> 00:36:54.080
اول میخوام بگم

00:36:54.400 --> 00:36:55.120
عه

00:36:55.760 --> 00:36:57.120
دلم برات تنگ شده بود

00:36:59.240 --> 00:37:00.280
منم دلم برات تنگ شده بود

00:37:00.760 --> 00:37:02.000
یک ساعت و نیم

00:37:04.640 --> 00:37:05.920
میدونم کجا بریم. بیا

00:37:06.480 --> 00:37:08.160
کجا میریم؟

00:37:11.160 --> 00:37:12.120
تا اینجا دوییدیم

00:37:12.160 --> 00:37:13.120
تا از اینا بخوریم؟

00:37:14.240 --> 00:37:15.600
نیم ساعت راه داری

00:37:15.720 --> 00:37:17.800
برای همین, الان فقط یک ساعت وقت داریم

00:37:18.120 --> 00:37:20.680
وقت نمیشه چیزی سفارش بدیم

00:37:21.680 --> 00:37:23.000
چرا اینجا باید از اینجا چیزی بخریم؟

00:37:23.560 --> 00:37:24.920
هیچی نمیدونی. بیا

00:37:25.080 --> 00:37:26.360
برات یه چیزی پیدا کردم

00:37:29.360 --> 00:37:30.480
این خیلی خوشمزه ست

00:37:30.760 --> 00:37:32.720
کوفته برنجی با مرغ

00:37:33.040 --> 00:37:33.800
اگه از من بپرسی چی میخوای

00:37:33.840 --> 00:37:35.920
من میگم

00:37:36.480 --> 00:37:37.760
کوفته برنجی

00:37:38.760 --> 00:37:39.640
دو تا کوفته برنجی

00:37:40.720 --> 00:37:41.360
و

00:37:41.680 --> 00:37:42.800
و آب گاز دار

00:37:43.480 --> 00:37:44.040
همین

00:37:44.760 --> 00:37:45.560
سلام, اینا رو حساب کن

00:37:45.640 --> 00:37:46.200
سلام

00:37:48.400 --> 00:37:50.400
یه سوپم هست

00:37:50.560 --> 00:37:51.080
باشه

00:37:51.080 --> 00:37:52.200
لطفا این کوفته برنجی ها رو

00:37:52.240 --> 00:37:53.040
برامون بزار تو ماکرو ویو

00:37:53.080 --> 00:37:53.840
باشه, صبر کنید

00:37:55.200 --> 00:37:56.440
بزار یه توضیح مختصری بهت بدم

00:37:56.560 --> 00:37:57.600
هر موقع به خاطر عمل

00:37:57.720 --> 00:37:59.960
وقت ناهاری مون هیچی میشه
از اینا میخوریم

00:38:00.080 --> 00:38:01.000
برای همین

00:38:01.240 --> 00:38:02.160
خیلی قشنگ

00:38:02.200 --> 00:38:02.960
این چیزا رو میشناسم

00:38:03.080 --> 00:38:04.280
بعد از اینکه میزاریمش تو ماکرو ویو

00:38:04.480 --> 00:38:05.400
دیگه خیلی روغنی نمیشه

00:38:05.520 --> 00:38:07.760
و سوپ ساده

00:38:07.880 --> 00:38:09.480
خیلی بهتر از سوپ های پر مخلفاته

00:38:09.640 --> 00:38:10.520
بخورش

00:38:15.200 --> 00:38:16.080
خوبه

00:38:19.440 --> 00:38:20.160
چند سالته؟

00:38:20.280 --> 00:38:21.920
هنوزم دور دهن تو کثیف میکنی

00:38:25.560 --> 00:38:26.280
شینگ کی له

00:38:30.040 --> 00:38:31.560
میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:38:33.800 --> 00:38:35.880
وقتی اولین بار هم دیگه رو دیدیم

00:38:36.360 --> 00:38:37.480
من

00:38:39.120 --> 00:38:40.960
خیلی گریه کرده بودم

00:38:41.120 --> 00:38:42.440
آب بینیم راه گرفته بود

00:38:42.800 --> 00:38:45.560
وقتی برای بار دوم دیدمت

00:38:45.720 --> 00:38:47.960
خیلی عجله داشتم و عین اسکولا رفتار کردم

00:38:49.280 --> 00:38:50.360
از چی من خوشت اومد؟

00:38:50.440 --> 00:38:51.360
از همه چیت

00:39:15.200 --> 00:39:16.160
کی یاو؟

00:39:24.480 --> 00:39:25.560
نصف شبی اومدی بیرون؟
نصف شبی اومدی بیرون؟

00:39:31.040 --> 00:39:31.960
دوست دخترمه

00:39:35.320 --> 00:39:36.160
باشه یعنی چی؟

00:39:36.320 --> 00:39:37.800
منظورم اینکه اون دوست دخترمه

00:39:38.600 --> 00:39:40.320
هیچ کس نگفت منظورت چیه

00:39:41.880 --> 00:39:42.640
شینگ کی له

00:39:45.280 --> 00:39:46.120
بیا اینجا

00:39:55.000 --> 00:39:55.920
با اینکه خانواده مون

00:39:56.040 --> 00:39:57.440
افکار قدیمی ندارن

00:39:58.040 --> 00:39:58.920
ولی باید

00:39:59.160 --> 00:40:00.080
قوانین رو رعایت کنیم

00:40:01.120 --> 00:40:03.400
شینگ کی له یه آدمی میخواد که

00:40:08.000 --> 00:40:09.240
عادی باشه

00:40:14.480 --> 00:40:15.150
...که یاو

00:40:15.200 --> 00:40:16.160
خوبه, بسه

00:40:17.400 --> 00:40:18.480
کل دنیا میدونن که

00:40:18.760 --> 00:40:20.320
شما باهم تو رابطه این

00:40:22.280 --> 00:40:22.960
برو اونجا

00:40:31.480 --> 00:40:32.640
دفعه دیگه دوست دختر تو بیار خونه

00:40:33.200 --> 00:40:35.120
و رسما معرفیش کن

00:40:35.640 --> 00:40:36.440
بله

00:40:36.800 --> 00:40:37.880
غذا تونو بخورین

00:40:39.080 --> 00:40:40.360
نمیخوام چیزی بخرم

00:40:41.880 --> 00:40:43.360
چی میخوری؟
من برات میخرم

00:40:44.600 --> 00:40:45.640
هر چی باشه

00:40:50.640 --> 00:40:51.680
این وقت شب

00:40:51.720 --> 00:40:53.000
اینجا چی کار میکرد؟

00:40:56.040 --> 00:40:57.560
اینجوری خانواده مو دیدی

00:40:57.800 --> 00:40:58.920
رسما دیگه دوست دخترمی

00:41:07.400 --> 00:41:09.160
من...دیگه رسیدم

00:41:16.120 --> 00:41:18.200
پنج دیقه دیگه وقت دارم

00:41:18.760 --> 00:41:20.600
چطوره بریم بشینیم تو ماشین

00:41:22.480 --> 00:41:23.440
باشه

00:41:36.840 --> 00:41:37.720
عه

00:41:38.400 --> 00:41:40.520
دفعه پیش برات گل آفتاب گردون گرفتم

00:41:40.600 --> 00:41:41.560
بعد تو گفتی چون صورتم بزرگه اینو برام گرفتی

00:41:42.120 --> 00:41:43.920
برای همین, الان

00:41:44.800 --> 00:41:48.320
یه گل کوچیک تر

00:41:51.880 --> 00:41:52.840
برات گرفتم

00:41:56.160 --> 00:41:57.600
خوبه؟

00:42:00.000 --> 00:42:01.520
خیلی کوچیکه

00:42:04.200 --> 00:42:05.160
مرسی

00:42:43.120 --> 00:42:45.520
آلارمه؟

00:42:46.280 --> 00:42:47.120
...عه

00:42:48.520 --> 00:42:51.560
باید برگردم

00:42:53.440 --> 00:42:55.280
زود...زود باش

00:42:57.480 --> 00:42:59.840
دست مو ول کن

00:42:59.960 --> 00:43:00.920
تا از ماشین پیاده شم

00:43:01.640 --> 00:43:03.280
من...من...من

00:43:03.280 --> 00:43:04.920
هنوز ولت نکردم

00:43:16.800 --> 00:43:18.000
خب, دیگه من میرم

00:43:19.800 --> 00:43:20.760
باشه

00:43:21.584 --> 00:43:41.584
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:44:42.520 --> 00:44:45.520


00:44:46.400 --> 00:44:52.040


00:44:52.320 --> 00:44:55.880


00:44:56.080 --> 00:44:57.840


00:44:58.040 --> 00:45:00.720


00:45:01.280 --> 00:45:07.040


00:45:13.560 --> 00:45:16.480


00:45:17.320 --> 00:45:20.200


00:45:20.800 --> 00:45:25.760


00:45:28.560 --> 00:45:32.040


00:45:32.760 --> 00:45:35.760


00:45:36.520 --> 00:45:42.800


00:45:44.440 --> 00:45:48.000


00:45:48.000 --> 00:45:51.040


00:45:51.800 --> 00:45:57.600


00:45:58.320 --> 00:46:01.760


00:46:01.760 --> 00:46:03.680


00:46:03.680 --> 00:46:06.720


00:46:07.360 --> 00:46:14.440


00:46:20.880 --> 00:46:24.720


00:46:25.000 --> 00:46:28.240


00:46:28.760 --> 00:46:34.600


00:46:35.080 --> 00:46:40.280


00:46:40.280 --> 00:46:43.160


00:46:44.040 --> 00:46:49.400