WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:35.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:10.380 --> 00:01:14.420


00:01:14.500 --> 00:01:18.580


00:01:18.700 --> 00:01:22.450


00:01:22.460 --> 00:01:26.180


00:01:26.860 --> 00:01:29.980
تو قهرمان منی

00:01:30.060 --> 00:01:32.940
قسمت 21

00:01:41.200 --> 00:01:42.920
دیگه رسیدم

00:01:50.080 --> 00:01:52.040
هنوز پنج دیقه وقت دارم

00:01:52.760 --> 00:01:54.440
چطوره بریم بشینیم تو ماشین؟

00:01:56.480 --> 00:01:57.080
باشه

00:02:10.750 --> 00:02:11.640
...عه

00:02:12.200 --> 00:02:14.440
دفعه پیش گفتی چون صورتم بزرگه

00:02:14.520 --> 00:02:15.560
برام گل آفتاب گردون گرفتی

00:02:16.240 --> 00:02:17.600
...برای همین

00:02:18.480 --> 00:02:19.960
الان یه گل

00:02:20.000 --> 00:02:22.280
کوچیک

00:02:25.800 --> 00:02:26.440
برات گرفتم

00:02:29.760 --> 00:02:30.440
...این

00:02:30.600 --> 00:02:31.480
خوبه؟

00:02:33.960 --> 00:02:35.280
خیلی کوچولو ئه

00:02:38.200 --> 00:02:38.920
مرسی

00:03:17.400 --> 00:03:18.200
آلارم

00:03:18.840 --> 00:03:20.000
ساعتته؟

00:03:20.760 --> 00:03:21.720
وقتم

00:03:23.320 --> 00:03:24.200
دیگه

00:03:25.720 --> 00:03:26.480
تمومه

00:03:27.840 --> 00:03:29.840
باید الان بری

00:03:32.720 --> 00:03:35.520
دست مو گرفتی نمیتونم پیاده شم

00:03:35.960 --> 00:03:37.040
من...من...من

00:03:37.160 --> 00:03:37.760
الان ولش میکنم

00:03:37.880 --> 00:03:39.520
تویی که دست مو ول نکردی

00:03:50.360 --> 00:03:51.240
...من

00:03:52.400 --> 00:03:53.480
دیگه پیاده میشم

00:03:55.280 --> 00:03:55.880
باشه

00:04:00.320 --> 00:04:01.200
فعلا

00:04:37.520 --> 00:04:39.080
...من

00:04:39.280 --> 00:04:40.800
دیگه میرم خونه

00:05:20.540 --> 00:05:22.980


00:05:26.020 --> 00:05:28.300


00:05:31.360 --> 00:05:36.040


00:05:36.680 --> 00:05:39.000


00:05:42.040 --> 00:05:44.360


00:05:47.400 --> 00:05:49.640


00:05:52.720 --> 00:05:57.440


00:05:58.000 --> 00:06:00.600


00:06:02.000 --> 00:06:05.600


00:06:05.960 --> 00:06:08.400


00:06:08.680 --> 00:06:10.800


00:06:11.680 --> 00:06:13.680


00:06:13.920 --> 00:06:16.280


00:06:16.720 --> 00:06:18.760


00:06:19.320 --> 00:06:21.480


00:06:23.360 --> 00:06:24.440


00:06:24.680 --> 00:06:26.700


00:06:27.360 --> 00:06:29.800


00:06:30.080 --> 00:06:32.200


00:06:33.080 --> 00:06:35.080


00:06:35.320 --> 00:06:37.680


00:06:38.120 --> 00:06:40.160


00:06:40.720 --> 00:06:42.880


00:06:44.760 --> 00:06:45.840


00:06:48.940 --> 00:06:53.440


00:06:53.440 --> 00:06:54.040
دکتر می

00:06:54.160 --> 00:06:55.640
چن فی فی با دکتر شاو صحبت کرد

00:06:55.760 --> 00:06:57.080
با عملش موافقت کرد

00:06:57.400 --> 00:06:58.040
جدا؟

00:06:59.040 --> 00:07:00.600
چی بهش گفتی؟

00:07:01.320 --> 00:07:02.640
چیزی نگفتم

00:07:02.720 --> 00:07:04.240
شاید خودش درک کرده که باید عمل کنه

00:07:04.640 --> 00:07:06.360
جدیدا خیلی خوب تر شدی

00:07:20.480 --> 00:07:21.280
این مال منه؟

00:07:21.400 --> 00:07:22.120
پس مال کیه؟

00:07:22.200 --> 00:07:22.880
دفعه پیش منو مهمون کردی

00:07:23.000 --> 00:07:23.880
منم الان برات تلافی کردم

00:07:25.720 --> 00:07:26.440
مرسی, دکتر شاو

00:07:28.600 --> 00:07:29.440
دکتر شاو
یان شان

00:07:30.760 --> 00:07:31.640
عمل چن فی فی

00:07:31.720 --> 00:07:32.240
عمل سختیه

00:07:32.400 --> 00:07:33.840
بیا به می کا کمک کن

00:07:34.320 --> 00:07:35.200
باشه
باشه

00:07:47.720 --> 00:07:48.440
فی فی

00:07:48.840 --> 00:07:50.200
برای آماده شدن عمل

00:07:50.320 --> 00:07:51.480
باید چند تا آزمایش بدی

00:07:51.880 --> 00:07:53.400
میشه اینو ببینم بعدش بریم؟

00:07:54.520 --> 00:07:55.280
این

00:07:55.320 --> 00:07:57.080
یکی از اجرا هامونه

00:07:57.200 --> 00:07:59.080
من توش نیستم

00:07:59.240 --> 00:08:00.720
بازیگر نقش مکمل بودم

00:08:04.120 --> 00:08:05.640
تا حالا یو اپرا دیدی؟

00:08:07.160 --> 00:08:09.480
پس تصمیم درستی گرفتم که
کار مو عوض کردم

00:08:09.960 --> 00:08:11.920
افراد امروزی زندگی شون با سرعت نور میگذره

00:08:12.160 --> 00:08:13.720
این چیزا

00:08:13.880 --> 00:08:15.080
یکم حس و حال رو

00:08:15.080 --> 00:08:16.280
تحریک میکنه

00:08:16.520 --> 00:08:17.960
افراد امروزی

00:08:18.080 --> 00:08:19.680
اصلا سر از این جور اپرا ها در نمیارن

00:08:19.800 --> 00:08:21.400
فکر نکنم اینجوری باشه

00:08:21.920 --> 00:08:23.240
اگه یکی زود تر بهم میگفت

00:08:23.400 --> 00:08:24.680
و نگاه میکردم

00:08:24.840 --> 00:08:26.440
ازش خوشم میومد

00:08:27.680 --> 00:08:28.360
بریم

00:08:28.800 --> 00:08:29.800
بریم آزمایش ها رو بدیم

00:08:34.820 --> 00:08:37.260
شینگ کی له: هوا سرد شده

00:08:37.260 --> 00:08:38.260
بیشتر لباس بپوش

00:08:39.080 --> 00:08:40.200
دوست پسرته؟

00:08:43.080 --> 00:08:44.720
حتما مردی که انتخابش کردی

00:08:44.800 --> 00:08:46.400
مرد فوق العاده ایه

00:08:47.440 --> 00:08:49.720
یکی هم بود که

00:08:49.800 --> 00:08:51.520
با من یه جور خاص رفتار میکرد

00:08:52.840 --> 00:08:54.040
الان کجاست؟

00:08:55.360 --> 00:08:56.160
گذاشت رفت

00:08:56.800 --> 00:08:58.160
بعد از اینکه مریض شدم رفت

00:08:59.680 --> 00:09:01.120
عجیبه

00:09:01.600 --> 00:09:02.400
ما

00:09:02.560 --> 00:09:04.040
همش باهم دیگه بودیم

00:09:04.160 --> 00:09:05.640
یه روز یهویی فهمیدم که

00:09:06.280 --> 00:09:07.080
اصلا

00:09:07.240 --> 00:09:08.440
درست و حسابی نمیشناختمش

00:09:10.640 --> 00:09:12.080
شاید شانس اوردی که فهمیدی

00:09:12.240 --> 00:09:14.040
من دوست پسر دارم

00:09:14.160 --> 00:09:15.440
امیدوارم تو هم عشق واقعی تو پیدا کنی

00:09:24.480 --> 00:09:25.960
چجوری بدون آسیب زدن

00:09:26.040 --> 00:09:27.440
به سیستم عصبی

00:09:27.640 --> 00:09:29.120
یکم ببریمش؟

00:09:30.640 --> 00:09:31.640
غیر ممکنه

00:09:32.040 --> 00:09:32.960
ستون فقرات

00:09:33.080 --> 00:09:34.440
پر از عصبه

00:09:34.720 --> 00:09:36.000
در حالیکه تومور

00:09:36.120 --> 00:09:37.240
خیلی رشد کرده

00:09:37.480 --> 00:09:38.720
نمیشه ببریمش

00:09:39.280 --> 00:09:40.320
الان به چیزی فکر نکن

00:09:40.480 --> 00:09:41.800
فقط حواست به یه چیز باشه

00:09:42.240 --> 00:09:43.840
تا جایی که

00:09:44.000 --> 00:09:45.480
به سیستم عصبیش آسیب نمیرسه
میتونی ببریش

00:09:46.800 --> 00:09:47.520
در ضمن, می کا

00:09:48.120 --> 00:09:49.240
قبل از عمل

00:09:49.960 --> 00:09:51.280
انقدر فکر های منفی نکن

00:09:51.520 --> 00:09:52.800
این سه کلمه رو به خاطرت بسپار

00:09:53.200 --> 00:09:54.240
تمام تلاشتو بکن

00:09:56.680 --> 00:09:57.400
باشه

00:10:06.640 --> 00:10:07.720
عمل رو شروع کنیم

00:10:08.120 --> 00:10:08.680
چاقو

00:10:17.920 --> 00:10:18.680
برق

00:10:28.480 --> 00:10:29.120
برش فرز

00:10:47.400 --> 00:10:48.120
قیچی میکرو

00:10:53.760 --> 00:10:55.360
غشا رو میبرم

00:10:56.040 --> 00:10:57.320
تا جای تومور رو پیدا کنم

00:11:03.960 --> 00:11:05.160
تومور پیدا شد

00:11:08.640 --> 00:11:09.840
میکرو استریپر

00:11:17.240 --> 00:11:18.080
انبر

00:11:28.120 --> 00:11:29.080
نمونه رو پیدا کردم

00:11:29.640 --> 00:11:30.800
ببرید برای تشخیص

00:11:32.000 --> 00:11:32.680
دو قطبی

00:11:34.000 --> 00:11:34.680
مو چین

00:11:37.440 --> 00:11:39.120
هم داریم عمل میکنیم و هم باید منتظر باشیم

00:11:39.400 --> 00:11:40.600
که نتیجه نمونه بیاد

00:11:46.920 --> 00:11:47.480
الو

00:11:47.760 --> 00:11:48.720
نتیجه آزمایش اومد

00:11:48.840 --> 00:11:50.480
تومور بدخیمه

00:11:51.040 --> 00:11:51.640
باشه

00:11:53.760 --> 00:11:54.720
نتیجه اومد

00:11:58.920 --> 00:11:59.800
نمیشه

00:12:00.000 --> 00:12:01.760
به طور کامل تومور رو بتراشیم

00:12:02.120 --> 00:12:02.760
ادامه بده

00:12:03.760 --> 00:12:05.240
سعی کن

00:12:05.320 --> 00:12:06.920
با توجه به عملکرد اعضاش بیشتر ببری

00:12:07.520 --> 00:12:08.160
یان شان

00:12:09.080 --> 00:12:10.720
مانیتور رو نگاه کن

00:12:10.880 --> 00:12:11.880
اگه به زیر

00:12:11.920 --> 00:12:12.490
پنجاه درصد افت کرد

00:12:12.520 --> 00:12:13.160
به من بگو

00:12:13.280 --> 00:12:14.240
وگرنه

00:12:15.040 --> 00:12:16.240
تاثیر بازگشت ناپذیری

00:12:16.320 --> 00:12:17.760
روی ستون فقرات بیمار میزاره

00:12:18.040 --> 00:12:18.600
باشه

00:12:32.000 --> 00:12:33.320
چهل و پنج درصد شده

00:12:33.440 --> 00:12:34.560
دیگه نبر

00:12:43.320 --> 00:12:44.440
آماده بخیه

00:12:56.200 --> 00:12:57.360
چن فی فی به هوش اومد

00:12:58.920 --> 00:12:59.960
حالش چطوره؟

00:13:02.400 --> 00:13:03.600
ازم خواست این

00:13:03.680 --> 00:13:04.520
نامه رو بهت بدم

00:13:07.480 --> 00:13:09.120
وقتی داشت این نامه رو بهم میداد

00:13:09.600 --> 00:13:10.760
لبخند رو لب هاش بود

00:13:11.600 --> 00:13:13.120
موقع خوندن نامه اش

00:13:14.760 --> 00:13:16.640
لبخند شو تصور کن

00:13:19.360 --> 00:13:20.040
باشه

00:13:37.440 --> 00:13:38.480
دکتر می

00:13:39.000 --> 00:13:41.000
وقتی این نامه رو میخونی

00:13:41.440 --> 00:13:42.800
من میدونم که

00:13:42.960 --> 00:13:44.680
عملم نتیجه خوبی نداشته

00:13:45.680 --> 00:13:46.600
لطفا منو

00:13:46.640 --> 00:13:48.160
به خاطر اینکه از طریق نامه میخوام بگم که

00:13:49.320 --> 00:13:51.320
دیگه نمیخوام درمان رو ادامه بدم ببخش

00:13:51.960 --> 00:13:52.920
لطفا اجازه بده

00:13:53.080 --> 00:13:54.040
این مدتی که هستم

00:13:54.080 --> 00:13:55.120
دنیا رو با بدن زیبای خودم تجربه کنم

00:13:56.480 --> 00:13:57.440
خیلی سپاس گزارم که

00:13:57.560 --> 00:13:58.600
این دم آخری

00:13:58.680 --> 00:13:59.920
دیدمت

00:14:01.160 --> 00:14:03.560
تو بهم گفتی که با سرنوشت بجنگم

00:14:04.200 --> 00:14:04.920
آره

00:14:05.440 --> 00:14:07.440
سرنوشت میخواد منو رنج و عذاب بده

00:14:07.960 --> 00:14:09.040
من نمیخوام

00:14:10.280 --> 00:14:11.800
میخوام این دم رفتن

00:14:11.960 --> 00:14:13.600
از زندگیم لذت ببرم

00:14:14.160 --> 00:14:16.880
مهم نیست که یه روز یا یه ماه زنده باشم

00:14:17.480 --> 00:14:19.280
هر چی باشه برام با ارزشه

00:14:21.120 --> 00:14:23.400
مرسی, دکتر می

00:14:44.440 --> 00:14:45.360
چی شده؟

00:15:19.120 --> 00:15:19.840
دیگه نمیتونم

00:15:20.440 --> 00:15:21.040
خسته شدم

00:15:24.600 --> 00:15:25.240
هی

00:15:25.680 --> 00:15:27.200
هنوز که عرقت در نیومده میگی خسته شدم

00:15:27.840 --> 00:15:29.040
تو بهم گفتی که بیام

00:15:29.480 --> 00:15:31.040
گفتم با

00:15:31.120 --> 00:15:32.000
شیا بیا

00:15:32.160 --> 00:15:33.760
اصلا حال نمیده که با تو تمرین کنم

00:15:35.880 --> 00:15:37.320
چند بار بهت بگم

00:15:37.440 --> 00:15:39.440
اون شو ون بو رو دوست داره

00:15:40.080 --> 00:15:41.120
منظورت اینکه بهتره

00:15:41.160 --> 00:15:41.960
با شو ون بو دوست بشه؟

00:15:44.800 --> 00:15:46.200
منم دوست شم

00:15:46.320 --> 00:15:47.480
داریم باهم رقابت عادلانه میکنیم

00:15:47.640 --> 00:15:48.760
مشکلی نداره

00:15:51.000 --> 00:15:51.600
باشه

00:15:51.840 --> 00:15:52.840
به جز فرستادن کارت عروسی ات

00:15:52.960 --> 00:15:54.280
دیگه از من نخواه که

00:15:54.360 --> 00:15:55.920
برای تو و می کا کاری کنم

00:15:57.560 --> 00:15:59.640
حتما دوباره هوس کتک خوردن کردی

00:16:01.840 --> 00:16:02.920
ظاهرا همه چی

00:16:03.040 --> 00:16:03.880
خوب پیش میره

00:16:04.080 --> 00:16:05.040
آره

00:16:06.520 --> 00:16:09.480
وقت شه وارد مرحله بعدی شی

00:16:11.920 --> 00:16:12.920
مرحله بعدی؟

00:16:13.320 --> 00:16:14.080
چیه؟

00:16:14.360 --> 00:16:15.600
از من نپرس

00:16:21.480 --> 00:16:22.760
ظاهرا خیلی تنت میخاره

00:16:22.880 --> 00:16:23.640
چی کار میکنی؟

00:16:27.600 --> 00:16:28.800
میشه بدون

00:16:28.840 --> 00:16:29.920
خون و خونریزی با هم حرف بزنیم؟

00:16:30.040 --> 00:16:31.800
مثلا راجب مرحله بعدی

00:16:36.880 --> 00:16:37.960
بگو

00:16:38.800 --> 00:16:39.760
برید سفر

00:16:41.360 --> 00:16:42.040
سفر؟

00:16:42.160 --> 00:16:43.000
آره

00:16:43.880 --> 00:16:46.880
فقط با رفتن به سفر میتونی یه فرصت گیر بیاری

00:16:47.280 --> 00:16:48.240
تو فکر چی هستی؟

00:16:48.800 --> 00:16:50.360
میگم با به سفر رفتن

00:16:50.480 --> 00:16:51.120
میتونی فرصت اینو گیر بیاری

00:16:51.280 --> 00:16:52.600
تا هم دیگه رو بهتر بشناسین

00:16:52.720 --> 00:16:54.640
و ببینین که به هم دیگه میخورین یا نه

00:16:54.760 --> 00:16:56.080
چرا فکر های منفی میکنی؟

00:16:57.440 --> 00:17:00.400
برو خونه قشنگ بشین فکر کن

00:17:00.520 --> 00:17:02.760
یکم از چیزای روزمره خودتو دور کن

00:17:02.880 --> 00:17:04.040
اینجوری میتونی

00:17:04.110 --> 00:17:05.070
روحیه تو بالا ببری

00:17:05.200 --> 00:17:07.000
و یکم بیشتر به زندگیت فکر کنی

00:17:11.640 --> 00:17:12.240
درسته

00:17:12.680 --> 00:17:13.760
تولد می کا نزدیکه

00:17:13.920 --> 00:17:15.200
عالیه

00:17:16.070 --> 00:17:17.350
یه جایی رو میشناسم که

00:17:17.480 --> 00:17:19.920
خوراک تولد گرفتنه

00:17:20.040 --> 00:17:21.960
بالای کوه ها

00:17:22.070 --> 00:17:23.920
فضای عشق و حال ردیفه

00:17:24.280 --> 00:17:25.000
معرکه ست

00:17:26.350 --> 00:17:27.680
با دوست دختر قبلیت رفتی اونجا؟

00:17:27.800 --> 00:17:29.400
نه, با دوست دختر یکی قبل تر از اون رفتم

00:17:32.000 --> 00:17:35.520
حتی برای ماه عسلم خوبه

00:17:35.960 --> 00:17:37.720
یه اتاق سفارش میدی یا دو تا؟

00:17:37.840 --> 00:17:39.360
خودت تصمیم بگیر

00:17:44.880 --> 00:17:46.720
نمیخوای کسیو دعوت کنی

00:17:47.040 --> 00:17:48.080
میخوای

00:17:48.520 --> 00:17:50.600
شیا رو دعوت کنیم که با ما بیاد؟

00:17:53.120 --> 00:17:53.800
چیه؟

00:17:54.440 --> 00:17:55.360
اصلا

00:17:58.760 --> 00:18:01.000
من خودم پیشنهاد دادم

00:18:11.320 --> 00:18:12.000
می کا

00:18:13.280 --> 00:18:14.120
آقای یی
بیا اینجا

00:18:15.400 --> 00:18:16.240
به خاطر دکتر شاو اومدی اینجا؟

00:18:16.400 --> 00:18:17.000
نه

00:18:17.120 --> 00:18:18.120
یکی از دوستام

00:18:18.200 --> 00:18:19.560
تو رن شین عمل قلب داره

00:18:19.680 --> 00:18:20.440
اومدم اونو ببینم

00:18:22.080 --> 00:18:23.360
اخیرا خیلی سرم شلوغ شده

00:18:23.440 --> 00:18:24.080
اصلا وقت نکردم

00:18:24.240 --> 00:18:25.240
مطالبی که تو مهمونی میگین رو بخونم

00:18:25.360 --> 00:18:26.600
تازگیا مهمونی نگرفتم

00:18:26.720 --> 00:18:27.440
چرا؟

00:18:28.320 --> 00:18:29.200
میدونی که

00:18:29.200 --> 00:18:30.080
چقدر سر مون شلوغ شده

00:18:30.200 --> 00:18:31.840
و شینگ که یاو

00:18:31.960 --> 00:18:33.360
همش وقت شاو یو هان رو

00:18:33.520 --> 00:18:35.120
به خاطر مسائل کاریش میگیره

00:18:35.280 --> 00:18:36.800
برای همین اصلا وقت نداره

00:18:37.480 --> 00:18:39.400
آقای شاو خیلی

00:18:39.480 --> 00:18:40.280
حواسش به کار که یاو هست

00:18:40.400 --> 00:18:41.520
معلومه

00:18:42.120 --> 00:18:44.000
اونا عاشق هم دیگه بودن

00:18:47.200 --> 00:18:47.720
اوه, نه

00:18:47.920 --> 00:18:48.960
نمیدونستی که

00:18:49.000 --> 00:18:49.960
قبلا باهم رابطه داشتن؟

00:18:50.440 --> 00:18:51.720
نمیدونستم

00:18:52.280 --> 00:18:53.240
به بقیه نگو که

00:18:53.360 --> 00:18:54.360
بهت گفتم

00:18:54.960 --> 00:18:56.400
یه چیزی

00:18:56.560 --> 00:18:57.160
بین شون هست

00:18:57.280 --> 00:18:58.200
به نظرم

00:18:58.360 --> 00:18:59.640
اصلا

00:18:59.640 --> 00:19:00.520
بیخیال هم دیگه نشدن

00:19:00.600 --> 00:19:02.080
یا شایدم بعد از اینکه دوباره هم دیگه رو دیدن

00:19:02.240 --> 00:19:03.120
عاشق هم دیگه شدن

00:19:03.640 --> 00:19:05.600
ترجیح میدن به جای صحبت کردن

00:19:05.760 --> 00:19:07.280
سکوت کنن

00:19:07.400 --> 00:19:08.480
فکر میکنن اینجوری

00:19:08.560 --> 00:19:09.200
کسی متوجه نمیشه

00:19:09.320 --> 00:19:10.800
من خیلی نگران شونم

00:19:10.920 --> 00:19:12.200
میخوام یه کاری کنم تا دکتر بره سراغش

00:19:15.900 --> 00:19:16.980
شینگ کی له

00:19:21.160 --> 00:19:22.640
سه روز تعطیلی

00:19:22.800 --> 00:19:23.920
منم تو تعطیلات سالانه ام

00:19:24.080 --> 00:19:25.280
بیا بریم سفر

00:19:27.120 --> 00:19:27.800
آقای یی

00:19:28.720 --> 00:19:30.200
میشه یه لطفی در حقم کنی؟

00:19:37.320 --> 00:19:39.320
و اتاق برای ماه عسل رفتنم دارن

00:19:39.800 --> 00:19:41.440
یه اتاق یا دو اتاق؟

00:19:41.600 --> 00:19:42.920
خودت تصمیم بگیر

00:19:44.800 --> 00:19:45.840
برای دو نفر

00:19:46.520 --> 00:19:47.760
دو تا اتاق

00:19:47.920 --> 00:19:49.320
خیلی زیاده

00:19:50.240 --> 00:19:52.160
اگه یه خونه با یه اتاق رزرو کنم

00:19:52.320 --> 00:19:53.760
میتونم روی کاناپه بخوابم

00:19:57.360 --> 00:20:00.520
ولی اگه یه خونه با یه اتاق بگیرم

00:20:01.040 --> 00:20:02.040
ممکنه اون

00:20:02.040 --> 00:20:03.000
دچار سوء تفاهم بشه. مگه نه؟

00:20:07.740 --> 00:20:11.940
می کا: یه خونه بزرگ رزرو کردم

00:20:11.940 --> 00:20:15.940
تو نمیخواد چیزی رزرو کنی

00:20:17.720 --> 00:20:20.080
شینگ کی له
چرا یه خونه بزرگ برای دو نفر؟

00:20:28.060 --> 00:20:32.640
می کا: یکی دیگه هم میاد

00:20:32.640 --> 00:20:33.520
یکی دیگه؟

00:20:35.120 --> 00:20:35.840
کی؟

00:20:42.060 --> 00:20:42.980
آقای شاو

00:20:44.000 --> 00:20:44.720
دکتر می

00:20:44.840 --> 00:20:45.720
بیمار تخت سه حالش بده

00:20:45.840 --> 00:20:46.480
بهتره بری یه نگاهی بهش بندازی

00:20:47.240 --> 00:20:48.120
باشه. اومدم

00:20:50.380 --> 00:20:53.540
آقای شاو

00:21:08.360 --> 00:21:09.520
میشه نخندی؟

00:21:10.480 --> 00:21:11.240
ببخشید

00:21:12.240 --> 00:21:13.280
منظوری نداشتم

00:21:13.440 --> 00:21:15.040
ولی خیلی خنده داره

00:21:17.560 --> 00:21:19.320
آقای شاو کس و کارشه

00:21:19.480 --> 00:21:20.440
یا دوستشه؟

00:21:20.460 --> 00:21:21.110
چرا همش

00:21:21.200 --> 00:21:22.320
اسم اونو میاره؟

00:21:23.640 --> 00:21:24.880
میشه بگی چرا؟

00:21:25.000 --> 00:21:25.920
ما باهم قرار میزاریم

00:21:25.920 --> 00:21:27.120
ولی اون همش دنبال شاو یو هانه

00:21:28.360 --> 00:21:29.040
...من

00:21:30.400 --> 00:21:31.920
نمیدونم. از خودش بپرس

00:21:33.920 --> 00:21:34.960
جرات شو ندارم

00:21:36.840 --> 00:21:38.760
ظاهرا آدم خسیسی ام

00:21:38.920 --> 00:21:40.720
آدم بخشنده ای هم نیستی

00:21:42.680 --> 00:21:44.120
خودت گفتی

00:21:44.560 --> 00:21:46.040
دو نفر باید باهم رو راست باشن

00:21:46.160 --> 00:21:47.560
تا با هم دوست بمونن

00:21:47.680 --> 00:21:48.680
تو امروز از دستش

00:21:48.680 --> 00:21:49.560
ناراحت شدی, مگه نشدی؟

00:21:50.280 --> 00:21:50.840
آره

00:21:51.040 --> 00:21:52.960
بهش پیام بده و ازش بپرس

00:21:53.520 --> 00:21:54.640
بفرست

00:21:55.560 --> 00:21:56.240
میترسی؟

00:21:58.880 --> 00:22:00.120
باشه

00:22:05.120 --> 00:22:05.880
چرا

00:22:06.000 --> 00:22:06.920
تصمیم گرفتی

00:22:07.120 --> 00:22:08.080
بدون اجازه من

00:22:08.160 --> 00:22:09.280
یکی که اصلا به ما مربوط نمیشه
رو دعوت کنی؟

00:22:10.520 --> 00:22:11.480
...عه

00:22:11.720 --> 00:22:12.400
نمیتونم

00:22:12.440 --> 00:22:13.000
ولش کن

00:22:15.520 --> 00:22:16.280
چی؟

00:22:16.680 --> 00:22:17.600
فرستاده شد

00:22:18.380 --> 00:22:18.920
...تو

00:22:18.960 --> 00:22:19.840
من فرستادمش

00:22:19.960 --> 00:22:21.560
...نفرست. من

00:22:22.160 --> 00:22:22.760
...عه

00:22:25.960 --> 00:22:27.040
کاریش نمیشه کرد

00:22:31.080 --> 00:22:31.720
گول خوردم

00:22:33.880 --> 00:22:35.280
خودتو تقویت کن

00:22:35.320 --> 00:22:36.640
بیا
به اعصاب خودت مسلط باش

00:22:45.320 --> 00:22:45.960
خسته ای؟

00:22:47.680 --> 00:22:48.280
بده به من

00:22:56.304 --> 00:23:06.304


00:23:11.320 --> 00:23:14.000
وقتی یه دختر اعصبانی میشه

00:23:14.200 --> 00:23:15.040
اولا

00:23:15.360 --> 00:23:16.560
وانمود میکنه که چیزی اعصاب شو خورد نکرده

00:23:16.680 --> 00:23:17.800
ولی نسبت بهت دل سرد میشه

00:23:17.960 --> 00:23:19.320
اینجوری دیگه معلومه حتما اعصبانیه

00:23:21.720 --> 00:23:23.400
برای امشب چی دوست داری بخوری؟

00:23:26.280 --> 00:23:27.320
تو تصمیم بگیر

00:23:27.640 --> 00:23:28.840
هر چی باشه میخورم

00:23:31.800 --> 00:23:32.520
دوما

00:23:33.120 --> 00:23:34.360
سکوت میکنه

00:23:34.560 --> 00:23:35.800
وقتی یه دختر اعصبانی میشه

00:23:35.840 --> 00:23:36.480
هیچی نمیگه

00:23:36.550 --> 00:23:37.520
وانمود میکنه هیچ اتفاقی نیوفتاده

00:23:42.280 --> 00:23:44.080
وقتی خیلی از کوره در میرن

00:23:44.200 --> 00:23:46.000
لام تا کام حرف نمیزنن

00:23:46.120 --> 00:23:47.320
ممکنه پشت شو

00:23:47.440 --> 00:23:49.040
بهت کنه

00:23:49.200 --> 00:23:50.840
خیلی جدی بگیر

00:23:50.960 --> 00:23:52.760
دیگه نمیخواد صحبتی کنه

00:23:58.640 --> 00:23:59.960
خب باید چی کار کنم؟

00:24:00.200 --> 00:24:01.400
معذرت خواهی کن

00:24:01.520 --> 00:24:02.680
وقتی یه خانم

00:24:02.720 --> 00:24:03.240
اعصبانی میشه

00:24:03.360 --> 00:24:04.520
کاملا غیر قابل توجیه میشه

00:24:04.640 --> 00:24:05.960
فقط باید معذرت خواهی کنی

00:24:08.080 --> 00:24:09.800
من اصلا

00:24:09.840 --> 00:24:10.360
منظوری نداشتم

00:24:10.520 --> 00:24:11.880
فقط میخواستم بگم

00:24:13.560 --> 00:24:15.720
چرا

00:24:15.760 --> 00:24:16.920
آقای شاو رو دعوت کردی

00:24:18.440 --> 00:24:19.440
...قرار بود ما دو تایی

00:24:59.360 --> 00:25:00.200
میشه

00:25:00.360 --> 00:25:01.480
یه چرت بزنم؟

00:25:01.640 --> 00:25:02.480
خوابم میاد

00:25:07.960 --> 00:25:09.080
دختر احمق

00:25:09.480 --> 00:25:11.280
هر وقت سوار ماشینم میشه میخوابه

00:25:12.040 --> 00:25:13.360
یعنی هر وقت پیش من انقدر خیالش راحته؟

00:25:14.080 --> 00:25:14.800
آره

00:25:14.960 --> 00:25:16.680
من براش حکم عمو پلیسه رو دارم

00:25:40.920 --> 00:25:42.360
هنوزم خوابم میاد

00:25:45.600 --> 00:25:47.360
هر وقت تو ماشینت میشینم

00:25:47.440 --> 00:25:48.880
با خیال تخت میخوابم

00:25:51.920 --> 00:25:53.840
این یعنی

00:25:54.040 --> 00:25:55.840
خیلی بهت اعتماد دارم

00:25:58.320 --> 00:25:59.360
ساعت چنده؟

00:26:01.520 --> 00:26:03.440
ده و نیمه

00:26:04.680 --> 00:26:05.720
خیلی خسته شدم

00:26:06.760 --> 00:26:08.560
امروز چهار تا عمل داشتیم

00:26:10.040 --> 00:26:11.760
چرا بیدارم نکردی؟

00:26:11.880 --> 00:26:13.880
قرار شد باهم بریم فیلم ببینیم

00:26:14.000 --> 00:26:16.240
به نظرم نگاه کردن به تو

00:26:16.240 --> 00:26:17.880
از فیلم دیدنم مزه بیشتری میده

00:26:25.680 --> 00:26:27.600
امروز عصر اصلا گوشی مو چک نکردم

00:26:27.720 --> 00:26:28.320
...امروز

00:26:29.480 --> 00:26:31.480
عصر؟

00:26:32.400 --> 00:26:32.920
نه

00:26:34.200 --> 00:26:34.960
چک نکن

00:26:35.400 --> 00:26:35.950
نمیشه

00:26:35.960 --> 00:26:36.790
اگه کار مهمی

00:26:36.830 --> 00:26:38.240
باهام داشته باشن چی؟
نه

00:26:41.020 --> 00:26:42.020
چرا تصمیم گرفتی

00:26:42.020 --> 00:26:43.010
بدون اجازه

00:26:43.010 --> 00:26:44.380
آدم نا مربوطی رو دعوت کنی؟

00:26:44.410 --> 00:26:45.480
من...من منظوری نداشتم

00:26:45.600 --> 00:26:46.880
...فقط

00:26:47.800 --> 00:26:49.160
فقط میخواستم بپرسم

00:26:49.280 --> 00:26:51.360
ناراحت نشو

00:26:52.080 --> 00:26:52.920
ببخشید

00:26:55.720 --> 00:26:57.760
نباید تصمیم میگرفتم که

00:26:58.320 --> 00:26:59.920
کسیو

00:27:00.120 --> 00:27:01.360
دعوت کنم

00:27:01.800 --> 00:27:03.080
عشق مال دو نفره

00:27:03.240 --> 00:27:04.760
باید با تو هم مشورت میکردم

00:27:07.280 --> 00:27:09.360
خب... پس من

00:27:12.240 --> 00:27:13.200
اعصبانی که نشدی نه؟

00:27:14.120 --> 00:27:14.760
نه

00:27:16.160 --> 00:27:18.000
ولی راستش

00:27:18.000 --> 00:27:19.920
بنا به دلایلی این کارو کردم

00:27:21.360 --> 00:27:22.680
آقای شاو

00:27:23.720 --> 00:27:25.320
باید با ما بیاد

00:27:27.680 --> 00:27:29.040
چرا؟

00:27:30.640 --> 00:27:32.080
بیشتر به خاطر توئه

00:27:35.040 --> 00:27:35.760
من؟

00:27:39.560 --> 00:27:42.720
شاو یو هان دوست پسر سابق آبجیمه

00:27:42.840 --> 00:27:43.520
آره

00:27:44.120 --> 00:27:45.120
تو هم نمیدونستی نه

00:27:47.160 --> 00:27:48.280
فقط میدونم

00:27:48.480 --> 00:27:49.520
با یکی دوست بود

00:27:49.600 --> 00:27:50.240
...ولی

00:27:54.040 --> 00:27:55.880
نمیدونستم با کی دوسته

00:27:56.360 --> 00:27:58.080
هنوزم آقای شاو رو دوست داره

00:27:58.440 --> 00:27:59.720
طبق گفته های آقای یی چیان

00:27:59.800 --> 00:28:00.800
حدس میزنم

00:28:00.920 --> 00:28:02.360
عاشق هم دیگه ئن

00:28:02.480 --> 00:28:04.240
هنوز هم دیگه رو فراموش نکردن

00:28:04.400 --> 00:28:05.720
خیلی گناه دارن مگه نه؟

00:28:10.000 --> 00:28:11.280
خب چه میشه کرد؟

00:28:11.680 --> 00:28:13.000
من آقای شاو رو

00:28:13.120 --> 00:28:14.760
دعوت کردم

00:28:15.240 --> 00:28:17.240
یه کاری میکنم که آقای شاو قبول کنه که بیاد

00:28:17.400 --> 00:28:19.720
تو هم آبجی تو بیار

00:28:20.680 --> 00:28:21.800
اون وقت آبجیم

00:28:21.880 --> 00:28:23.240
پوست مو میکنه

00:28:23.320 --> 00:28:24.920
نگران نباش. من پوست تو میدوزم

00:28:26.400 --> 00:28:27.160
مرسی

00:28:28.640 --> 00:28:30.320
به شیا هم میگم بیاد

00:28:30.520 --> 00:28:31.840
اینجوری شک نمیکنن

00:28:32.000 --> 00:28:33.080
خجالتم نمیکشن

00:28:33.200 --> 00:28:34.320
مثلا تصادفی هم دیگه رو دیدیم

00:28:36.520 --> 00:28:37.240
نظرت چیه؟

00:28:38.520 --> 00:28:39.320
خب

00:28:39.760 --> 00:28:40.920
خودمو فدا میکنم

00:28:41.400 --> 00:28:42.840
برای چی؟

00:28:45.280 --> 00:28:46.880
تو داری خواهر مو دست به سر میکنی

00:28:47.600 --> 00:28:48.680
تا بعد از ازدواج

00:28:48.760 --> 00:28:50.680
از شرش خلاص شی ها؟

00:28:51.520 --> 00:28:53.120
برای چی باید این کارو با تو کنم؟

00:28:53.240 --> 00:28:54.640
با من نه

00:28:54.720 --> 00:28:55.840
با خواهرم

00:28:56.000 --> 00:28:56.880
من اصلا اذیتت نمیکنم

00:28:57.040 --> 00:28:58.040
اگه خواهرت منو اذیت کنه

00:28:58.240 --> 00:28:59.240
تو به داد من نمیرسی؟

00:28:59.520 --> 00:29:00.680
برات دردسر میشه؟

00:29:01.600 --> 00:29:02.640
جواب بده
نه

00:29:03.360 --> 00:29:04.080
جواب مو بده

00:29:05.880 --> 00:29:06.920
به چی فکر میکنی؟

00:29:08.000 --> 00:29:08.600
بده اش به من

00:29:09.760 --> 00:29:10.440
پوست شو بکن

00:29:18.920 --> 00:29:19.600
خبرنگار شیا

00:29:30.600 --> 00:29:31.480
خوشحالم که میبینمت

00:29:33.240 --> 00:29:34.200
منم همینطور

00:29:35.680 --> 00:29:36.920
کار ویدیو ی

00:29:37.040 --> 00:29:37.920
نجات افراد زلزله زده رو تموم کردم

00:29:38.040 --> 00:29:40.160
ویدیو رو دادم به کاپیتان هاو

00:29:41.680 --> 00:29:42.600
خیلی زحمت کشیدی

00:29:43.120 --> 00:29:44.200
باید انقدر مودبانه

00:29:44.240 --> 00:29:45.200
باهم حرف بزنیم؟

00:29:48.280 --> 00:29:50.960
دفعه پیش که بهت گفتم بریم بیرون
قبول نکردی

00:29:52.280 --> 00:29:53.400
کار داری؟

00:29:55.120 --> 00:29:55.920
آره, کار دارم

00:29:56.040 --> 00:29:56.760
ولی فکر کنم

00:29:56.800 --> 00:29:58.040
به خاطر من میگی که کار دارم

00:29:59.440 --> 00:30:00.280
نه

00:30:02.240 --> 00:30:03.000
...چیزه

00:30:04.680 --> 00:30:06.160
آخر هفته تولد می کا ست

00:30:06.440 --> 00:30:08.520
شینگ کی له گفت برای تعطیلات

00:30:08.680 --> 00:30:10.760
می کا رو ببریم به یه خونه ای که رزرو کرده

00:30:10.880 --> 00:30:11.680
میای؟

00:30:12.400 --> 00:30:13.240
من

00:30:13.360 --> 00:30:14.400
از شینگ کی له پرسیدم

00:30:14.560 --> 00:30:16.080
گفت وقت داری

00:30:16.480 --> 00:30:17.880
اگه نیای

00:30:18.520 --> 00:30:20.560
یعنی داری از من دوری میکنی

00:30:21.160 --> 00:30:22.120
چرا باید

00:30:22.120 --> 00:30:22.920
ازت دوری کنم؟

00:30:23.040 --> 00:30:23.800
درسته

00:30:24.240 --> 00:30:24.920
چرا باید

00:30:24.960 --> 00:30:25.920
از من دوری کنی؟

00:30:26.680 --> 00:30:28.240
منظورم اینکه

00:30:28.320 --> 00:30:29.600
از نظر تو من با بقیه فرق میکنم؟

00:30:30.360 --> 00:30:31.600
از اینکه با من رو به رو شی میترسی

00:30:32.760 --> 00:30:33.920
نه

00:30:35.560 --> 00:30:36.400
پس میای

00:30:41.680 --> 00:30:42.600
یادت نره

00:30:42.800 --> 00:30:43.920
آخر هفته میام دنبالت

00:30:44.600 --> 00:30:45.760
اگه نیای

00:30:46.600 --> 00:30:47.840
یعنی منظورت اینکه

00:30:48.360 --> 00:30:49.240
از دید تو من با بقیه

00:30:49.280 --> 00:30:50.400
فرق میکنم

00:30:58.620 --> 00:31:01.970
یک, دو, سه, چهار

00:31:02.280 --> 00:31:05.630
یک, دو, سه, چهار
شیا

00:31:06.720 --> 00:31:07.320
اومدی

00:31:07.760 --> 00:31:08.440
سوار شو

00:31:23.960 --> 00:31:24.600
چیه؟

00:31:28.000 --> 00:31:28.960
کمربند

00:31:32.600 --> 00:31:33.440
مرسی

00:31:36.120 --> 00:31:36.800
بیا

00:31:38.440 --> 00:31:39.240
چیه؟

00:31:39.600 --> 00:31:40.680
بازش کن و توش رو نگاه کن

00:31:46.640 --> 00:31:47.920
این دفعه دیگه شور نشده

00:31:48.200 --> 00:31:49.000
تستش کردم

00:31:49.480 --> 00:31:50.760
تو که به تخم مرغ آلرژی داری

00:31:51.480 --> 00:31:52.360
هنوز یادته؟

00:31:53.440 --> 00:31:54.560
عیب نداره. نگران نباش

00:31:54.760 --> 00:31:57.320
یه کوچولو با نوک زبونم امتحانش کردم

00:31:57.440 --> 00:31:58.520
مامانت بهم یاد داد

00:31:59.360 --> 00:32:00.760
دوباره مامانم بهت زنگ زد؟

00:32:01.840 --> 00:32:03.000
چی گفت؟

00:32:03.480 --> 00:32:04.600
خیلی حرف زد

00:32:04.760 --> 00:32:06.400
بعدا بهت میگم

00:32:11.360 --> 00:32:12.000
مرسی

00:32:12.560 --> 00:32:14.440
چجوری که یاو رو راضی کردی

00:32:14.560 --> 00:32:15.360
که با ما

00:32:15.360 --> 00:32:16.400
بیاد بریم مسافرت؟

00:32:18.120 --> 00:32:19.240
بهش گفتم

00:32:19.800 --> 00:32:20.600
تو خیلی خاطر مو میخوای

00:32:20.720 --> 00:32:21.600
و میخوای ازم خواستگاری کنی

00:32:22.440 --> 00:32:24.040
برای همین قبول کرد

00:32:25.640 --> 00:32:26.360
برای چی

00:32:27.160 --> 00:32:27.840
همه چی رو

00:32:27.880 --> 00:32:29.520
انداختی تقصیر من؟

00:32:29.920 --> 00:32:30.800
بیشور

00:32:31.800 --> 00:32:33.160
همش به خاطر تو بود

00:32:38.320 --> 00:32:38.960
میخندی

00:32:39.320 --> 00:32:40.480
چرا میخندی؟

00:32:41.200 --> 00:32:43.200
چجوری روت شد این حرفا رو بزنی؟

00:32:46.680 --> 00:32:48.080
چن تاو
شنیدم تولدته

00:32:48.240 --> 00:32:49.320
تولدت مبارک

00:32:50.000 --> 00:32:51.240
فکر نکن بی وفا ام

00:32:51.360 --> 00:32:52.240
راز دارم

00:32:52.360 --> 00:32:53.880
کاپیتان شینگ ازم خواست

00:32:54.080 --> 00:32:55.000
به جاش یه بسته

00:32:55.000 --> 00:32:56.840
هزار یوانی رو بگیرم و امضا کنم

00:32:56.960 --> 00:32:58.160
حدس میزنم مال توئه

00:32:58.480 --> 00:32:59.480
حتما میخواد

00:32:59.600 --> 00:33:01.000
یه سفر رمانتیک ببرت

00:33:01.240 --> 00:33:02.600
مراقب باش

00:33:05.440 --> 00:33:06.120
چیه؟

00:33:06.560 --> 00:33:08.480
واقعا میخوای ازم خواستگاری کنی؟

00:33:16.560 --> 00:33:17.160
بیا

00:33:17.640 --> 00:33:18.200
شیا

00:33:33.240 --> 00:33:33.880
من میارم

00:33:40.360 --> 00:33:41.640
ماشین مو اینجا پارک میکنم

00:33:41.800 --> 00:33:42.800
با شما میایم

00:33:44.280 --> 00:33:44.960
باشه

00:33:48.920 --> 00:33:50.200
بالاخره چجوری

00:33:50.320 --> 00:33:52.240
راضی شد؟

00:33:52.360 --> 00:33:55.000
سخت بود تا راضیش کنی مگه نه؟

00:33:55.760 --> 00:33:56.600
بهت نمیگم

00:33:57.000 --> 00:33:58.400
نه بهت چیزی نمیگم

00:33:59.480 --> 00:34:01.200
به خاطر

00:34:01.240 --> 00:34:02.520
تولد من

00:34:02.800 --> 00:34:04.520
کشوندیش اینجا

00:34:07.280 --> 00:34:08.320
نظر تو عوض کردی؟

00:34:09.280 --> 00:34:10.520
چی میگی؟

00:34:10.670 --> 00:34:12.120
میدونی که چی میگم

00:34:13.560 --> 00:34:14.600
ببین, داری میخندی

00:34:14.710 --> 00:34:15.840
چرا باید بخندم؟

00:34:16.000 --> 00:34:17.840
ببین چقدر شادی

00:34:22.920 --> 00:34:24.040
بریم. بیا سوار شو

00:34:25.760 --> 00:34:26.360
کی اینجا میشینه؟

00:34:26.440 --> 00:34:27.000
تو

00:35:16.160 --> 00:35:17.200
تو اینجا چی کار میکنی؟

00:35:17.680 --> 00:35:18.680
یی چیان

00:35:18.840 --> 00:35:20.720
گفت یه خونه رزرو کرده

00:35:20.840 --> 00:35:21.920
تا تعطیلات رو اونجا بگذرونیم

00:35:22.040 --> 00:35:23.040
ولی همین الان زنگ زد و گفت

00:35:23.120 --> 00:35:24.120
به خاطر التهاب روده اش نمیتونه بیاد

00:35:25.400 --> 00:35:26.680
تو چی؟ اینجا چی کار میکنی؟

00:35:27.080 --> 00:35:28.200
برای تعطیلات اومدم

00:35:28.560 --> 00:35:29.200
تعطیلات؟

00:35:29.840 --> 00:35:30.720
کجا میمونی؟

00:35:31.960 --> 00:35:33.000
اینجا

00:35:35.720 --> 00:35:36.480
تو چی؟

00:35:38.280 --> 00:35:39.480
یی چیان بهم گفت

00:35:39.640 --> 00:35:41.400
همینجاست

00:35:55.880 --> 00:35:57.160
اومدن

00:35:57.760 --> 00:35:58.960
گفته بودن که میان؟

00:36:04.480 --> 00:36:05.600
چه تصادفی

00:36:05.920 --> 00:36:06.720
...آقای شاو, شما

00:36:06.840 --> 00:36:08.480
اینجا چی کار میکنی؟

00:36:09.080 --> 00:36:10.360
یی چیان گفت بیام

00:36:10.800 --> 00:36:12.240
پس کجاست؟

00:36:12.480 --> 00:36:13.520
تو نمیدونی؟

00:36:13.520 --> 00:36:14.640
نه نمیدونم

00:36:14.760 --> 00:36:15.400
حالش خوب نیست

00:36:15.760 --> 00:36:16.920
حالش خوب نیست؟

00:36:18.520 --> 00:36:20.240
آقای یی گفت

00:36:20.360 --> 00:36:21.600
برای تعطیلات بیایم اینجا

00:36:21.600 --> 00:36:23.480
و برای همین کل خونه رو

00:36:23.720 --> 00:36:24.880
رزرو کرد

00:36:25.120 --> 00:36:26.560
خیلی با یی چیان صمیمی هستی؟

00:36:26.680 --> 00:36:27.960
حتی برای تولدتم دعوتش کردی

00:36:28.080 --> 00:36:29.960
نه, اون روز خودش شنید

00:36:29.960 --> 00:36:31.920
و قبول کرد که بیاد

00:36:32.080 --> 00:36:33.600
دور هم بیشتر خوش میگذره

00:36:34.840 --> 00:36:36.440
تصادفی هم دیگه رو دیدیم

00:36:36.560 --> 00:36:37.480
شینگ کی له, تو دیگه این حرفو نزن

00:36:37.600 --> 00:36:38.800
تصادفی هم دیگه رو دیدیم؟

00:36:38.920 --> 00:36:40.360
یعنی تقدیر مون این بوده آره؟

00:36:40.520 --> 00:36:41.160
آره. دست تقدیره

00:36:41.280 --> 00:36:41.810
تقدیر

00:36:41.860 --> 00:36:43.220
به موهاتون نگاه کنین
کار تقدیره

00:36:43.240 --> 00:36:43.920
تقدیره

00:36:45.440 --> 00:36:46.600
بریم چمدون ها رو بیاریم

00:36:46.920 --> 00:36:47.680
شما برید تو

00:36:47.800 --> 00:36:49.120
عیب نداره. صبر میکنیم تا شما هم بیاین

00:36:53.560 --> 00:36:54.920
خیلی قشنگه

00:36:55.040 --> 00:36:56.200
بزرگ و روشنه

00:36:56.200 --> 00:36:56.840
نگاه کن

00:36:56.960 --> 00:36:57.840
خیلی قشنگه

00:36:57.920 --> 00:36:58.560
آره

00:37:01.400 --> 00:37:02.320
میتونیم ماهی گیری کنیم

00:37:03.720 --> 00:37:05.120
اینجا چهار تا اتاق داره

00:37:05.440 --> 00:37:06.800
یکیش مال من و ون بو ئه

00:37:07.480 --> 00:37:09.040
یکیشم مال می کا و شیا ست

00:37:09.160 --> 00:37:09.960
دستت درد نکنه

00:37:10.640 --> 00:37:11.680
...و شما

00:37:14.920 --> 00:37:16.000
دو تا اتاق جدا میخواین؟

00:37:16.480 --> 00:37:17.480
فرقی نداره

00:37:17.640 --> 00:37:18.280
باشه

00:37:19.560 --> 00:37:20.200
مرسی

00:37:21.560 --> 00:37:22.520
فرقی نداره؟

00:37:24.960 --> 00:37:26.080
بعد از ظهر هر جایی خواستین برین

00:37:26.200 --> 00:37:28.240
امشب من غذا درست میکنم

00:37:28.440 --> 00:37:29.160
باشه. که یاو؟

00:37:29.600 --> 00:37:31.920
باشه. تو خونه اصلا آشپزی نمیکردی

00:37:34.280 --> 00:37:36.080
اینجا کلی جاهای جذاب داره

00:37:36.200 --> 00:37:37.960
دوچرخه دو نفره

00:37:38.080 --> 00:37:39.520
و زمین سبزیجات داره

00:37:39.740 --> 00:37:41.240
دو نفره؟
چه زمینی؟

00:37:41.360 --> 00:37:42.240
اینجا خونه اربابی هم داره

00:37:42.320 --> 00:37:43.360
میتونین دور و اطراف شو ببینین

00:37:43.480 --> 00:37:44.000
باشه

00:37:44.360 --> 00:37:46.400
من میرم وسایل رو ببرم

00:37:47.120 --> 00:37:48.320
بزار کمکت کنم

00:38:09.800 --> 00:38:11.440
برای دو نفر. همه چی داره

00:38:16.120 --> 00:38:17.520
حس میکنم

00:38:18.080 --> 00:38:19.320
داداشت برام برنامه ریزی کرده

00:38:32.180 --> 00:38:33.820
مامان ون بو

00:38:40.800 --> 00:38:42.000
الو, خانم شو

00:38:42.640 --> 00:38:43.400
چطوری؟

00:38:43.520 --> 00:38:44.320
موافقت کرد؟

00:38:47.240 --> 00:38:48.200
بهت که گفتم

00:38:48.320 --> 00:38:49.920
پسر ابله من

00:38:50.000 --> 00:38:51.000
خیلی ناز میکنه

00:38:51.160 --> 00:38:52.680
قبل از اینکه کاری کنه

00:38:52.800 --> 00:38:54.040
باید بهش یاد آوری کنی که چی کار کنه

00:38:54.800 --> 00:38:55.760
من از نگاهش میفهمم

00:38:55.880 --> 00:38:57.520
که دوستت داره

00:38:57.960 --> 00:38:59.160
دروغ نمیگم

00:39:00.480 --> 00:39:01.240
چینگ شیا

00:39:01.840 --> 00:39:03.080
یادت باشه

00:39:03.200 --> 00:39:04.080
تو روستا از بچگی

00:39:04.160 --> 00:39:05.240
همیشه

00:39:05.360 --> 00:39:06.720
سر به هوا بود و این طرف و اون طرف میرفت

00:39:06.840 --> 00:39:08.160
بزارش تو

00:39:08.240 --> 00:39:09.400
عمل انجام شده تا قبولش کنه

00:39:12.200 --> 00:39:12.880
باشه

00:39:13.200 --> 00:39:14.520
که اینطور, خانم شو

00:39:15.240 --> 00:39:17.200
خیلی دوست دارم

00:39:18.200 --> 00:39:19.360
فقط تو میتونی از پسش بر بیای

00:39:19.800 --> 00:39:21.440
منتظر میمونم تا منو مامان صدا کنی

00:39:22.320 --> 00:39:22.880
که اینطور

00:39:23.720 --> 00:39:24.640
خانم شو, فعلا

00:39:36.800 --> 00:39:37.600
حاضری؟

00:39:42.800 --> 00:39:43.400
شیا

00:39:43.920 --> 00:39:44.640
با کفش های پاشنه بلند بنفشت

00:39:45.200 --> 00:39:46.320
میخوای کجا بری؟

00:39:46.480 --> 00:39:48.400
میرم کوهنوردی

00:39:48.520 --> 00:39:50.640
هوا خیلی خوبه

00:39:52.520 --> 00:39:53.360
کوهنوردی؟

00:39:54.360 --> 00:39:55.280
نور خورشید مستقیم میزنه تو فرق سر

00:39:55.360 --> 00:39:56.680
نمیترسی پوستت بسوزه؟

00:39:56.800 --> 00:39:57.920
نه

00:39:58.320 --> 00:40:00.560
کوهنوردی رو دوست دارم

00:40:04.640 --> 00:40:05.360
میخوای

00:40:05.480 --> 00:40:06.680
یکی باهات بیاد؟

00:40:06.800 --> 00:40:07.680
میای؟

00:40:11.320 --> 00:40:13.280
باشه. میرم یه چیزی بیارم

00:40:19.120 --> 00:40:20.120
منتظرتم

00:40:20.320 --> 00:40:20.920
باشه

00:40:21.520 --> 00:40:22.520
خوبه

00:40:23.000 --> 00:40:24.520
قشنگ گرفتیش تو مشتت

00:40:50.480 --> 00:40:51.160
چی شده؟

00:40:51.520 --> 00:40:52.360
خسته شدی؟

00:40:53.600 --> 00:40:54.640
نه

00:40:55.440 --> 00:40:56.960
همیشه کوهنوردی میکنم

00:40:58.240 --> 00:40:59.200
برای کوهنوردی

00:40:59.400 --> 00:41:00.400
کفش مناسب خیلی مهمه

00:41:00.600 --> 00:41:01.680
با این کفشا خیلی سخته

00:41:01.840 --> 00:41:02.800
ممکنه پات پیچ بخوره

00:41:02.960 --> 00:41:04.760
بهتره کفش کوهنوردی بپوشی

00:41:05.160 --> 00:41:05.760
اینجوری راحت تر

00:41:05.800 --> 00:41:06.640
راه میری

00:41:06.960 --> 00:41:08.840
فکر نمیکنم کفش هام بد باشه

00:41:09.640 --> 00:41:10.480
...کفشای تو

00:41:12.760 --> 00:41:13.920
زود باش

00:41:14.080 --> 00:41:15.360
کفشای تو هیچ مشکلی نداره

00:41:15.440 --> 00:41:16.000
بریم

00:41:20.160 --> 00:41:21.960
بهم نگو که تصادفی هم دیگه رو دیدیم

00:41:23.600 --> 00:41:24.480
تصادفی هم دیگه رو دیدیم

00:41:24.920 --> 00:41:26.000
مگه وقتت زیادی کرده؟

00:41:26.040 --> 00:41:27.280
تو کله ات چی میگذره؟

00:41:28.080 --> 00:41:29.000
نور غروب خورشید

00:41:29.400 --> 00:41:30.120
عشق و زندگی

00:41:30.600 --> 00:41:32.040
چیزی نیست. تو هم امتحان کن

00:41:32.440 --> 00:41:33.400
نور غروب خورشید؟

00:41:33.520 --> 00:41:34.160
می کا

00:41:37.800 --> 00:41:38.560
آقای شاو

00:41:41.880 --> 00:41:44.160
بریم فروشگاه چند تا چیز میز بخریم

00:41:44.920 --> 00:41:45.920
کلی خوراکی داریم. بازم چیزی لازمه؟

00:41:46.040 --> 00:41:47.200
کلی چیز میز داریم

00:41:48.600 --> 00:41:50.480
ولی چیزی که میخواستم بخورم رو

00:41:50.480 --> 00:41:51.720
نخریدی

00:41:58.600 --> 00:41:59.120
...چی

00:41:59.680 --> 00:42:00.640
چیه؟

00:42:01.160 --> 00:42:02.080
گوش ماهی نخریدم

00:42:06.960 --> 00:42:07.800
جواب مو بده

00:42:07.800 --> 00:42:08.960
روده ات چطوره؟

00:42:09.960 --> 00:42:10.960
یی چیانه

00:42:12.400 --> 00:42:13.120
چقدر خرت و پرت اینجا ست

00:42:14.000 --> 00:42:14.800
بزار کمکت کنم

00:42:15.320 --> 00:42:16.320
آره. بزار شون اونجا

00:42:16.760 --> 00:42:17.310
باشه

00:42:18.080 --> 00:42:18.920
من چی گفتم؟

00:42:19.040 --> 00:42:20.040
گفتی برم گوش ماهی بخرم

00:42:20.160 --> 00:42:20.920
خدایا

00:42:21.360 --> 00:42:23.200
اینجا منبع غذا های دریایی و مرغ و خروسه

00:42:23.800 --> 00:42:24.800
خدای من

00:42:25.320 --> 00:42:26.600
خیلی ضایع بود؟

00:42:26.720 --> 00:42:27.640
آره

00:42:27.760 --> 00:42:28.800
ولی ما

00:42:28.920 --> 00:42:29.880
میخواستیم بهشون یه فرصت بدیم

00:42:30.720 --> 00:42:31.920
چی کار کنیم؟

00:42:35.920 --> 00:42:36.680
چند تا عکس بگیریم

00:42:38.880 --> 00:42:40.240
گوشی تو اوردی؟

00:42:42.400 --> 00:42:43.000
نه

00:42:44.880 --> 00:42:45.520
...پس

00:42:45.960 --> 00:42:47.800
بریم ماشین سواری

00:42:49.600 --> 00:42:50.880
سویچ ماشین رو نیاوردم

00:42:52.320 --> 00:42:54.040
ما چرا انقدر بیچاره ایم؟

00:42:55.680 --> 00:42:56.440
خب

00:42:57.960 --> 00:42:58.680
بیا پیاده روی کنیم

00:42:59.704 --> 00:43:19.704
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:44:23.040 --> 00:44:26.040


00:44:26.920 --> 00:44:32.560


00:44:32.840 --> 00:44:36.400


00:44:36.600 --> 00:44:38.360


00:44:38.560 --> 00:44:41.240


00:44:41.800 --> 00:44:47.560


00:44:54.080 --> 00:44:57.000


00:44:57.840 --> 00:45:00.720


00:45:01.320 --> 00:45:06.280


00:45:09.080 --> 00:45:12.560


00:45:13.280 --> 00:45:16.280


00:45:17.040 --> 00:45:23.320


00:45:24.960 --> 00:45:28.520


00:45:28.520 --> 00:45:31.560


00:45:32.320 --> 00:45:38.120


00:45:38.840 --> 00:45:42.280


00:45:42.280 --> 00:45:44.200


00:45:44.200 --> 00:45:47.240


00:45:47.880 --> 00:45:54.960


00:46:01.400 --> 00:46:05.240


00:46:05.520 --> 00:46:08.760


00:46:09.280 --> 00:46:15.120


00:46:15.600 --> 00:46:20.800


00:46:20.800 --> 00:46:23.680


00:46:24.560 --> 00:46:29.920