WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:35.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:02.220 --> 00:01:06.100


00:01:06.260 --> 00:01:10.260


00:01:10.380 --> 00:01:14.420


00:01:14.500 --> 00:01:18.580


00:01:18.700 --> 00:01:22.450


00:01:22.460 --> 00:01:26.180


00:01:26.860 --> 00:01:29.980
تو قهرمان منی

00:01:30.060 --> 00:01:32.940
قسمت 24

00:01:33.800 --> 00:01:34.520
این

00:01:34.760 --> 00:01:35.640
نتیجه

00:01:35.760 --> 00:01:37.040
ام آر آی سرته

00:01:37.400 --> 00:01:38.240
ما متوجه

00:01:38.360 --> 00:01:39.400
یه چیزی شدیم

00:01:41.280 --> 00:01:42.600
طبق این علائمی که داری

00:01:43.280 --> 00:01:44.960
و نتایج معاینات نشون میده

00:01:45.280 --> 00:01:47.880
غده هیپوفیزت مشکل پیدا کرده

00:01:49.720 --> 00:01:50.360
یعنی چی؟

00:01:51.560 --> 00:01:52.840
این غده ای که تو سرت داری

00:01:53.080 --> 00:01:54.520
اولش علائمی نداره

00:01:54.640 --> 00:01:55.440
جز اینکه یکی از غدد اصلی
سیستم غدد درون ریزه

00:01:55.640 --> 00:01:56.280
ولی بعد از اینکه رشد میکنه

00:01:56.440 --> 00:01:57.440
و به یه سایز بزرگی میرسه

00:01:58.080 --> 00:01:59.160
ممکنه

00:01:59.280 --> 00:02:00.000
علائمی از خودش نشون بده

00:02:00.280 --> 00:02:01.720
مثل درگیر کردن بینایی تو

00:02:01.840 --> 00:02:02.840
که الان متوجه اش شدی

00:02:03.440 --> 00:02:04.800
ولی خیلی نگران نباش

00:02:04.960 --> 00:02:05.720
ورم غده هیپوفیز

00:02:05.880 --> 00:02:06.880
خوش خیمه

00:02:07.160 --> 00:02:08.750
بدخیم نیست

00:02:11.360 --> 00:02:12.680
ولی مشکل اینجاست که

00:02:12.800 --> 00:02:13.720
غده خیلی بزرگ شده

00:02:13.840 --> 00:02:14.840
و هر چی سریع تر باید درمانش کنی

00:02:15.160 --> 00:02:15.960
بهت پیشنهاد میکنم

00:02:16.120 --> 00:02:17.720
که جراحیش کنی

00:02:20.640 --> 00:02:21.520
عملش

00:02:21.680 --> 00:02:22.600
چقدر خطرناکه؟

00:02:22.960 --> 00:02:24.560
عملش

00:02:24.720 --> 00:02:25.600
عمل جزئی محسوب نمیشه

00:02:25.960 --> 00:02:27.200
یکم ریسکیه

00:02:27.640 --> 00:02:28.480
ولی

00:02:29.000 --> 00:02:30.480
تو اینجور عمل ها

00:02:30.560 --> 00:02:31.920
خیلی پیشرفت کردیم

00:02:32.200 --> 00:02:33.360
طبق مورد های قبلی که عمل شون کردیم

00:02:33.520 --> 00:02:34.880
درصد موفقیت عمل خیلی بالا بوده

00:02:36.160 --> 00:02:37.400
عوارضی هم

00:02:37.560 --> 00:02:38.480
داره؟

00:02:38.960 --> 00:02:40.720
بستگی به شرایط جسمانیت داره

00:02:40.840 --> 00:02:41.920
متوجهم که نگرانی

00:02:42.640 --> 00:02:44.080
چون به خاطر کاری که داری

00:02:44.280 --> 00:02:46.000
نگرانی که

00:02:46.440 --> 00:02:48.240
روش

00:02:48.360 --> 00:02:49.480
تاثیر بزاره

00:02:49.640 --> 00:02:50.640
پیشنهاد میکنم

00:02:50.800 --> 00:02:51.840
یه مدتی کار های دفتری شغل تو به عهده بگیری

00:02:55.240 --> 00:02:56.520
دوره نقاهتم

00:02:56.520 --> 00:02:57.480
چقدر طول میکشه؟

00:02:58.120 --> 00:02:59.320
با شرایطی که داری

00:02:59.520 --> 00:03:01.040
پیشنهاد میکنم

00:03:01.160 --> 00:03:02.360
بعد از عمل به مدت شش ماه ورزش نکنی

00:03:03.160 --> 00:03:03.960
شش ماه؟

00:03:06.160 --> 00:03:07.560
باید حتما عمل کنم؟

00:03:08.000 --> 00:03:09.280
بهتره این کارو بکنی

00:03:09.720 --> 00:03:11.000
اگه غده بزرگ تر بشه

00:03:11.120 --> 00:03:12.480
روی سیستم عصبیت تاثیر بدی میزاره

00:03:12.600 --> 00:03:13.800
و عواقبی بدی به دنبال خواهد داشت

00:03:14.000 --> 00:03:15.560
راه دیگه ای هم داره؟

00:03:15.920 --> 00:03:16.760
برای بعضی بیمار ها

00:03:16.920 --> 00:03:18.320
دارو تجویز میکنم

00:03:18.440 --> 00:03:19.520
ولی در مورد شما

00:03:19.680 --> 00:03:20.920
دارو موثر نیست

00:03:21.840 --> 00:03:23.520
با توجه به جایی که غده هست

00:03:24.120 --> 00:03:24.800
خیلی سخت میشه

00:03:24.880 --> 00:03:26.000
به صورت کامل غده رو در اورد

00:03:26.480 --> 00:03:28.080
و احتمالا

00:03:28.080 --> 00:03:29.560
بعد از عمل عوارضی هم داره

00:03:32.200 --> 00:03:33.440
که اینطور, مرسی

00:03:34.000 --> 00:03:34.800
باید راجبش فکر کنم

00:03:35.360 --> 00:03:35.860
باشه

00:03:36.040 --> 00:03:36.920
قشنگ فکراتو کن

00:03:37.120 --> 00:03:38.760
ولی باید فورا راجبش تصمیم بگیری

00:03:57.040 --> 00:03:58.200
متوجهم که نگرانی

00:03:58.720 --> 00:04:00.200
چون با کاری که داری

00:04:00.360 --> 00:04:01.960
نگران اینی که

00:04:02.080 --> 00:04:03.680
روی کارت

00:04:03.840 --> 00:04:05.080
تاثیر بدی بزاره

00:04:05.360 --> 00:04:06.360
پیشنهاد میکنم

00:04:06.520 --> 00:04:07.600
یه مدت کار های دفتری شغل تو به عهده بگیری

00:04:21.860 --> 00:04:23.580
آقای شینگ

00:04:39.700 --> 00:04:41.380
هشت تماس بی پاسخ از آقای شینگ

00:04:49.520 --> 00:04:50.520
کجا بریم بازی کنیم؟

00:04:50.930 --> 00:04:51.600
هر جایی بشه خوبه

00:04:52.000 --> 00:04:56.490
باشه, بزار ببینم نزدیکترین
جا به ما کجاست

00:05:49.320 --> 00:05:50.040
اوه خدای من

00:05:50.040 --> 00:05:50.600
الان وقت

00:05:50.640 --> 00:05:51.720
این گند کاری ها نیست

00:05:55.560 --> 00:05:56.200
دکتر شاو

00:05:57.040 --> 00:05:57.920
کی اومدی؟

00:05:58.200 --> 00:05:59.360
وقتی خدا رو صدا زدی

00:06:01.840 --> 00:06:02.480
شنیدم چی شده

00:06:06.200 --> 00:06:07.160
حتما روحیه تو باختی, مگه نه؟

00:06:08.840 --> 00:06:10.040
منم قبلا داشتم

00:06:10.120 --> 00:06:11.280
روی همین موضوع تحقیق میکردم

00:06:12.000 --> 00:06:12.920
این

00:06:13.840 --> 00:06:15.000
اطلاعاتیه که

00:06:15.200 --> 00:06:16.320
من جمع شون کردم

00:06:16.560 --> 00:06:17.240
کمکت میکنه

00:06:21.280 --> 00:06:22.120
مرسی, دکتر شاو

00:06:22.200 --> 00:06:23.040
داده های تجربی

00:06:23.200 --> 00:06:24.240
اساس نوشتن هر مقاله ایه

00:06:24.440 --> 00:06:25.360
بعدا بهم پسش بده

00:06:25.640 --> 00:06:26.280
باشه

00:06:28.520 --> 00:06:29.080
دکتر شاو

00:06:30.720 --> 00:06:31.320
مرسی

00:06:32.720 --> 00:06:33.800
وقتشه ببینم میتونی ثابت کنی که

00:06:33.920 --> 00:06:34.520
به موقع مقاله تو ثبت میکنی یا نه

00:06:35.080 --> 00:06:35.720
سعی مو میکنم

00:06:59.040 --> 00:06:59.840
بعد از عمل

00:06:59.880 --> 00:07:00.840
حافظه مو از دست دادم

00:07:01.000 --> 00:07:01.760
خیلی ها رو که قبلا میشناختم

00:07:01.840 --> 00:07:02.520
الان به یاد نمیارم

00:07:03.760 --> 00:07:04.800
من فوتبالیستم

00:07:04.920 --> 00:07:06.360
بعد از عمل همش سرم گیج میره

00:07:06.480 --> 00:07:07.880
مجبور شدم رویا مو کنار بزارم

00:07:08.000 --> 00:07:09.240
بچه ها, مراقب خودتون باشین

00:07:09.560 --> 00:07:10.800
قبل از عمل غش نمیکردم

00:07:10.920 --> 00:07:12.120
ولی بعد از عمل همش از حال میرم

00:07:12.280 --> 00:07:13.240
و الان دارم دارو مصرف میکنم

00:07:16.120 --> 00:07:17.120
نگاه کنید

00:07:17.200 --> 00:07:18.440
شیا از رئیس مون

00:07:18.560 --> 00:07:19.160
یه ویدیو تو تیک تاک گذاشته

00:07:19.520 --> 00:07:20.920
تا الان صد هزار تا لایک خورده

00:07:21.240 --> 00:07:22.480
کایپتان شینگ الان تو تیک تاک
تبدیل به یه سلبریتی شده

00:07:22.760 --> 00:07:24.240
کاپیتان شینگ هیچ وقت ما رو سر افکنده نمیکنه

00:07:24.440 --> 00:07:25.320
باعث افتخار ماست

00:07:25.560 --> 00:07:26.560
کاپیتان شینگ یه دونه ست

00:07:26.720 --> 00:07:27.440
کاپیتان شینگ

00:07:27.680 --> 00:07:29.600
الان هم کار خوبی
و هم دوست دختر خوبی داری

00:07:30.000 --> 00:07:31.320
ما هنوز مجردیم

00:07:31.480 --> 00:07:33.440
و خیلی به شما حسودی مون میشه

00:07:39.920 --> 00:07:41.560
باعث افتخاره که

00:07:41.680 --> 00:07:43.360
پلیس

00:07:43.560 --> 00:07:44.800
جمهوری خلق چین بشیم

00:07:45.000 --> 00:07:46.720
و خودمونو برای امنیت کشور

00:07:46.880 --> 00:07:48.280
فدا کنیم

00:07:48.440 --> 00:07:51.080
به حزب کشورم وفا دارم

00:07:51.320 --> 00:07:52.600
به مردمم خدمت میکنم

00:07:52.800 --> 00:07:54.080
طرف حق رو میگیرم

00:07:54.240 --> 00:07:55.560
و با نظم و انضباط کار میکنم

00:07:55.960 --> 00:07:57.720
بدون شک

00:07:57.840 --> 00:07:59.960
به یه سازنده

00:08:00.120 --> 00:08:01.000
و مدافع

00:08:01.120 --> 00:08:02.280
سوسیالیسم چینی تبدیل میشم

00:08:02.720 --> 00:08:05.400
برای پایداری جامعه ام سخت تلاش میکنم

00:08:05.560 --> 00:08:07.480
و عدالت و انصاف رو در سطح جامعه گسترش میدم

00:08:07.560 --> 00:08:09.840
و کاری میکنم که مردمم

00:08:10.000 --> 00:08:11.760
در صلح و آرامش زندگی کنن

00:08:50.000 --> 00:08:50.640
می کا؟

00:08:52.080 --> 00:08:52.720
می کا؟

00:08:57.300 --> 00:08:59.740
می کا

00:09:01.080 --> 00:09:01.640
سلام

00:09:01.920 --> 00:09:03.640
دستگاه مشترک مورد نظر شما خاموش است

00:09:03.840 --> 00:09:06.360
دستگاه مشترک مورد نظر شما خاموش است

00:09:06.560 --> 00:09:07.160
سلام

00:09:07.400 --> 00:09:09.280
دستگاه مشترک مورد نظر شما خاموش است

00:09:21.960 --> 00:09:23.040
اینجا چی کار میکنی؟

00:09:23.960 --> 00:09:25.160
جواب تلفن مو ندادی

00:09:25.280 --> 00:09:26.120
اومدم اینجا ببینم

00:09:26.160 --> 00:09:26.960
نکنه اتفاقی برات افتاده

00:09:27.240 --> 00:09:28.640
مشغول نوشتن مقاله ام بودم

00:09:29.160 --> 00:09:31.080
برای همین گوشی مو سایلنت کرده بودم

00:09:31.240 --> 00:09:32.560
و بعدشم که دیدم شارژش تموم شده

00:09:32.840 --> 00:09:34.040
میتونستی بزنیش تو شارژ, نمیتونستی؟

00:09:34.440 --> 00:09:35.800
پاور بانک مو با خودم نیاورده بودم

00:09:36.280 --> 00:09:37.240
استرس گرفته بودم

00:09:37.320 --> 00:09:38.880
مقاله ام پاک شده بود

00:09:40.120 --> 00:09:41.600
سر در گم شده بودم

00:09:41.640 --> 00:09:43.160
و یادم رفت به تو خبر بدم

00:09:43.560 --> 00:09:45.120
ببخشید, از دستم اعصبانی نباش

00:09:52.480 --> 00:09:53.040
چی شده؟

00:10:02.040 --> 00:10:02.600
هیچی

00:10:03.320 --> 00:10:04.280
تمام شب ازم حتی یه خبرم نگرفتی

00:10:04.320 --> 00:10:05.360
الان نمیشه بغلت کنم؟

00:10:05.840 --> 00:10:06.920
انقدر دلت برام تنگ شده؟

00:10:07.560 --> 00:10:08.060
نه

00:10:12.080 --> 00:10:12.960
چی میخوری؟

00:10:14.080 --> 00:10:15.000
هر چی باشه خوبه

00:10:15.120 --> 00:10:16.440
دست پخت تو خیلی دوست دارم

00:10:17.400 --> 00:10:18.480
مقاله ات به کجا رسید؟

00:10:19.200 --> 00:10:22.000
یکی نوشتم

00:10:23.280 --> 00:10:24.160
بریم خونه

00:10:39.080 --> 00:10:40.440
چه بوی خوبی میده

00:10:41.800 --> 00:10:43.080
متاسفانه, یه مدتی

00:10:43.200 --> 00:10:45.200
از خوردن دست پختت محروم میشم

00:10:46.840 --> 00:10:47.960
ولی چون برام

00:10:48.120 --> 00:10:50.600
زحمت میکشی

00:10:51.200 --> 00:10:52.800
منم برات تلافی میکنم

00:10:55.200 --> 00:10:55.880
کاپیتان شینگ

00:10:56.960 --> 00:10:57.800
بچرخ

00:11:05.400 --> 00:11:07.560
تو این پیشبندت

00:11:07.720 --> 00:11:08.560
خیلی بامزه شدی

00:11:09.840 --> 00:11:11.200
ازت ممنونم

00:11:12.200 --> 00:11:12.760
راستی

00:11:12.960 --> 00:11:13.800
دیروز عصر

00:11:13.840 --> 00:11:14.880
چرا بهم زنگ زدی؟

00:11:16.560 --> 00:11:17.060
هیچی

00:11:18.120 --> 00:11:18.760
ببین

00:11:19.600 --> 00:11:21.000
یه ویدیو از لحظه ی آموزشت

00:11:21.400 --> 00:11:23.080
تو تیک تاک گذاشتن

00:11:23.720 --> 00:11:25.560
همه دخترا لایکت کردن

00:11:25.640 --> 00:11:26.160
ببین

00:11:26.640 --> 00:11:29.480
گفتن هم خیلی جذابی و هم خیلی شجاع

00:11:30.400 --> 00:11:32.040
نوشتن عین یه قهرمان میمونی

00:11:32.640 --> 00:11:33.640
همه تحسینت کردن

00:11:34.320 --> 00:11:35.280
اگه یه روزی, دیگه

00:11:35.360 --> 00:11:36.400
جذاب نباشم

00:11:36.800 --> 00:11:37.720
و از شغلم کناره گیری کنم

00:11:37.840 --> 00:11:39.320
دیگه دوستم نخواهی داشت؟

00:11:40.440 --> 00:11:41.480
مگه میشه؟

00:11:42.200 --> 00:11:43.200
چطور ممکنه؟

00:11:44.800 --> 00:11:45.880
غیر ممکنه

00:12:01.720 --> 00:12:03.000
میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:12:04.200 --> 00:12:04.920
یه دوستی دارم

00:12:05.040 --> 00:12:06.840
که غده ای تو

00:12:08.080 --> 00:12:09.280
مغزش داره

00:12:09.760 --> 00:12:10.680
که حدودا پنج سانتی متره

00:12:11.120 --> 00:12:13.280
دکتر بهش گفته باید عمل کنه

00:12:13.440 --> 00:12:14.080
نظر تو چیه؟

00:12:14.760 --> 00:12:16.000
معلومه حتما باید عمل کنه

00:12:17.760 --> 00:12:19.360
اگه دوستم نخواد عمل کنه چی؟

00:12:20.240 --> 00:12:21.560
بیمار باید حتما درمان بشه

00:12:21.680 --> 00:12:23.680
مهم نیست که دوستت چی میخواد

00:12:24.480 --> 00:12:26.160
کیه؟ من میشناسمش؟

00:12:26.840 --> 00:12:28.320
دوست دوران بچگی مه, تو نمیشناسیش

00:12:29.080 --> 00:12:29.920
زنه یا مرده؟

00:12:30.760 --> 00:12:31.360
مرده

00:12:38.560 --> 00:12:40.160
وقتی بغلم کردی

00:12:40.160 --> 00:12:41.320
چجوری آشپزی کنم؟

00:12:44.120 --> 00:12:44.720
باشه

00:12:45.760 --> 00:12:47.320
به دوستت بگو

00:12:47.760 --> 00:12:48.600
هر چه زود تر عمل کنه

00:12:48.640 --> 00:12:49.760
مشکلش بزرگ نیست

00:12:49.880 --> 00:12:51.360
امروزه علم خیلی پیشرفت کرده

00:12:54.480 --> 00:12:55.600
من میرم تا آشپزی کنی

00:13:25.800 --> 00:13:26.560
شو ون بو

00:13:37.200 --> 00:13:37.700
اینجایی

00:13:38.600 --> 00:13:39.880
مگه به من بدهکاری؟

00:13:40.280 --> 00:13:41.160
چرا از دستم قایم میشی؟

00:13:42.400 --> 00:13:43.280
قایم نشدم

00:13:46.120 --> 00:13:47.040
ساعت هشت امشب

00:13:47.640 --> 00:13:49.040
میخوام یه چیزی بهت بگم

00:13:50.040 --> 00:13:51.200
آدرس رو برات میفرستم

00:13:51.560 --> 00:13:52.060
...امشب, من

00:13:52.120 --> 00:13:53.400
اصلا برام مهم نیست که امشب کار داری
یا نداری

00:13:54.600 --> 00:13:56.200
ساعت هشت میبینمت

00:13:57.320 --> 00:13:58.400
بیا

00:13:59.320 --> 00:14:00.360
چون منتظرت میمونم

00:14:02.480 --> 00:14:02.980
...من

00:14:35.120 --> 00:14:35.620
الو

00:14:36.440 --> 00:14:36.960
چه خبر؟

00:14:37.480 --> 00:14:38.680
دوستم از تایلند اومده

00:14:38.760 --> 00:14:39.920
برام چند تا بسته دارو اورده

00:14:40.320 --> 00:14:42.200
مگه نگفتی که مامانت
روماتیسم داره؟

00:14:42.680 --> 00:14:44.040
دو تا بسته شو میدم به تو

00:14:45.240 --> 00:14:45.880
زحمت نکش

00:14:46.040 --> 00:14:46.920
چه زحمتی

00:14:47.040 --> 00:14:48.960
ما داداشیم. بگیرش

00:14:49.400 --> 00:14:50.960
شنیدم برای درمان روماتیسم خیلی داروی خوبیه

00:14:51.320 --> 00:14:52.520
میتونه درمانش کنه

00:14:52.640 --> 00:14:53.240
حتی برای آسیب دیدگی هم خوبه

00:14:53.360 --> 00:14:54.480
اگه یه وقت خودت و کی له

00:14:54.520 --> 00:14:55.160
موقع تمرین ها طوری تون شد ازش استفاده کنید

00:14:55.800 --> 00:14:56.760
برات میفرستمش

00:14:57.680 --> 00:14:58.180
...زحمت نکش

00:15:04.184 --> 00:15:14.184


00:15:21.000 --> 00:15:21.920
شو ون بو

00:15:25.280 --> 00:15:26.800
خیلی وقته که عاشقت شدم

00:15:28.880 --> 00:15:30.160
حتما میدونی

00:15:32.760 --> 00:15:34.520
ولی بعضی وقتا حس میکنم

00:15:36.000 --> 00:15:37.640
تو هم منو دوست داری

00:15:38.840 --> 00:15:40.480
اگه دوستم نداری

00:15:41.480 --> 00:15:42.560
چرا سعی کردی

00:15:42.560 --> 00:15:43.640
که دوربین مو برداری؟

00:15:44.280 --> 00:15:45.640
اگه دوستم نداری

00:15:47.240 --> 00:15:48.680
چرا اون شب که روی شونه ات خوابیدم

00:15:50.040 --> 00:15:51.360
پسم نزدی؟

00:15:52.680 --> 00:15:54.080
اگه دوستم نداری

00:15:57.160 --> 00:15:58.120
چرا برام شیر برنج درست کردی؟

00:15:59.240 --> 00:16:00.440
شو ون بو

00:16:03.040 --> 00:16:04.360
منو دوست داری یا نداری؟

00:16:17.040 --> 00:16:17.540
...تو

00:16:18.200 --> 00:16:18.840
اومدی

00:16:31.600 --> 00:16:32.160
گارسون

00:16:32.640 --> 00:16:33.240
غذا مونو بیار

00:16:33.800 --> 00:16:34.320
باشه

00:16:36.280 --> 00:16:37.760
غذای اسپانیایی اینجا

00:16:37.760 --> 00:16:39.320
خیلی تو فضای مجازی معروف شده

00:16:39.600 --> 00:16:41.400
برای همین میخوام همراه با تو امتحانش کنم

00:16:42.560 --> 00:16:43.080
باشه

00:16:43.600 --> 00:16:45.480
اگه به اینجور جا ها عادت نداری

00:16:45.480 --> 00:16:46.880
دفعه دیگه میتونیم بریم یه رستوران کوچیک تر

00:16:48.360 --> 00:16:48.880
باشه

00:17:00.560 --> 00:17:01.280
...من
...من

00:17:04.280 --> 00:17:05.160
تو اول بگو

00:17:06.760 --> 00:17:08.070
میخوام یه چیزی بهت بگم

00:17:08.800 --> 00:17:09.480
چی؟

00:17:20.280 --> 00:17:21.560
از عکس انداختن خیلی خوشت میاد

00:17:22.720 --> 00:17:23.590
فکر کنم

00:17:24.880 --> 00:17:25.720
این

00:17:25.920 --> 00:17:27.880
بدرد دوربین قدیمی ات میخوره

00:17:29.240 --> 00:17:30.120
خیلی قشنگه

00:17:30.880 --> 00:17:32.600
ولی شاتر دوربینم

00:17:32.720 --> 00:17:34.360
اون روزی که افتاد زمین شکست

00:17:35.160 --> 00:17:36.240
هنوز یه دوربین

00:17:36.280 --> 00:17:37.320
خوب پیدا نکردم

00:17:37.560 --> 00:17:39.760
از دوربین دوستم استفاده میکنم

00:17:40.960 --> 00:17:42.160
یه روز خودم برات میگیرم

00:17:42.600 --> 00:17:43.240
جدا؟

00:17:45.440 --> 00:17:45.940
مرسی

00:17:46.040 --> 00:17:46.600
خواهش میکنم

00:17:48.120 --> 00:17:48.720
شیا

00:17:52.240 --> 00:17:53.200
من اینجا

00:17:54.480 --> 00:17:55.920
جز تیمی که توش کار میکنم

00:17:56.600 --> 00:17:57.720
دوستی ندارم

00:18:01.200 --> 00:18:02.480
تو یکی از دوست های خوب منی

00:18:04.200 --> 00:18:05.240
دوست دارم همیشه خوشحال باشی

00:18:09.040 --> 00:18:10.320
چی میخوای بگی؟

00:18:12.120 --> 00:18:13.080
میخوام بگم

00:18:15.000 --> 00:18:16.320
که خیلی با من خوب رفتار میکنی

00:18:16.880 --> 00:18:18.040
و حتی مراقب مامانمم هستی

00:18:19.040 --> 00:18:20.320
خیلی خوشحالم

00:18:21.760 --> 00:18:22.720
که همچین دوستی عین تو دارم

00:18:27.120 --> 00:18:28.080
برای همین دنبال

00:18:28.240 --> 00:18:29.720
یه فرصت میگشتم که ازت تشکر کنم

00:18:31.400 --> 00:18:32.160
این شام رو

00:18:33.720 --> 00:18:34.360
مهمون منی

00:18:36.400 --> 00:18:38.160
امشب اومدی

00:18:39.280 --> 00:18:43.160
تا اینو بهم بگی

00:18:43.840 --> 00:18:45.480
اومدی بگی که

00:18:47.280 --> 00:18:48.560
ما دوست هم دیگه ایم؟

00:18:48.680 --> 00:18:50.080
ما دوستای صمیمی هستیم

00:18:55.600 --> 00:18:58.480
دوست صمیمی؟

00:19:02.520 --> 00:19:05.720
مطمئنی میخوای شام مهمونم کنی؟

00:19:06.200 --> 00:19:07.360
پشیمون نشی

00:19:07.480 --> 00:19:08.440
خیلی گرونه

00:19:08.760 --> 00:19:09.440
اشکالی نداره

00:19:10.640 --> 00:19:11.520
همین که خوشحال میشه خودش کلیه

00:19:21.800 --> 00:19:22.320
بیا بزن به سلامتی

00:19:23.720 --> 00:19:27.600
دوستی مون

00:19:42.480 --> 00:19:43.440
چرا نمیخوری؟

00:19:45.120 --> 00:19:45.880
امشب باید برگردم پایگاه

00:19:47.440 --> 00:19:48.160
برای همین نمیتونم مشروب بخورم

00:19:50.160 --> 00:19:50.920
عیب نداره

00:19:51.840 --> 00:19:52.520
من جای تو میخورم

00:19:52.880 --> 00:19:54.000
دوست خوبم
شیا

00:20:01.960 --> 00:20:03.120
به خاطر بند دوربین ازت ممنونم

00:20:09.680 --> 00:20:10.560
...مرسی که

00:20:11.440 --> 00:20:12.840
مرسی که برام شیر برنج درست کردی

00:20:12.840 --> 00:20:14.740


00:20:15.020 --> 00:20:18.620


00:20:20.320 --> 00:20:22.280
مرسی که گذاشتی روی شونه ات بخوابم

00:20:23.700 --> 00:20:26.580


00:20:29.140 --> 00:20:31.620


00:20:33.320 --> 00:20:34.200
دوست خوبم

00:20:36.520 --> 00:20:37.680
دستمو ول کن

00:20:38.380 --> 00:20:40.260


00:20:40.740 --> 00:20:43.220


00:20:43.700 --> 00:20:47.500


00:20:48.060 --> 00:20:52.220


00:20:52.380 --> 00:20:57.220


00:20:57.860 --> 00:21:00.340


00:21:00.620 --> 00:21:04.340


00:21:05.020 --> 00:21:08.860


00:21:09.220 --> 00:21:10.940


00:21:11.300 --> 00:21:16.700


00:21:18.320 --> 00:21:19.480
درو باز کن

00:21:20.620 --> 00:21:23.900


00:21:25.080 --> 00:21:26.400
می کا

00:21:28.520 --> 00:21:29.320
می کا

00:21:32.000 --> 00:21:32.960
اوه خدای من

00:21:33.200 --> 00:21:33.840
چی شده؟

00:21:34.000 --> 00:21:34.960
بیا, بیا تو

00:21:39.000 --> 00:21:39.920
چی شده؟

00:21:41.760 --> 00:21:42.800
بزار درو ببندم

00:21:47.020 --> 00:21:49.500


00:21:49.700 --> 00:21:55.500


00:21:56.260 --> 00:21:58.140


00:21:58.620 --> 00:22:01.100


00:22:01.580 --> 00:22:05.380


00:22:05.940 --> 00:22:10.100


00:22:10.260 --> 00:22:14.780


00:22:14.800 --> 00:22:16.680
باید تو این بارون تمرین کنیم؟

00:22:17.160 --> 00:22:18.560
من که پیامی دریافت نکردم

00:22:20.440 --> 00:22:21.040
منم

00:22:22.900 --> 00:22:26.740


00:22:27.100 --> 00:22:28.820


00:22:29.180 --> 00:22:34.580


00:22:35.780 --> 00:22:38.420


00:22:38.500 --> 00:22:41.380


00:22:41.400 --> 00:22:42.200
بیا

00:22:42.320 --> 00:22:42.920
بخواب

00:22:44.040 --> 00:22:46.080
چرا انقدر زیاده روی کردی؟

00:22:46.400 --> 00:22:47.600
چی شده؟

00:22:49.160 --> 00:22:50.760
ناراحتی؟
چیزی میخوای؟

00:22:51.880 --> 00:22:52.680
آب

00:22:54.240 --> 00:22:56.200
عزیزم, باز باید جا به جا بشی

00:22:56.680 --> 00:22:59.080
خب, بزار من ببرمت

00:23:02.000 --> 00:23:03.280
برو اون طرف

00:23:04.400 --> 00:23:05.080
خب

00:23:10.360 --> 00:23:11.640
عزیزم, اینجوری نخواب

00:23:11.680 --> 00:23:12.200
بیا

00:23:13.000 --> 00:23:14.400
روی بالش بخواب

00:23:17.980 --> 00:23:22.620


00:23:23.260 --> 00:23:25.740


00:23:27.160 --> 00:23:27.960
این غده

00:23:28.120 --> 00:23:29.200
خوش خیمه

00:23:29.360 --> 00:23:31.000
بد خیم نیست

00:23:31.440 --> 00:23:32.720
ولی مشکل اینجا ست

00:23:32.880 --> 00:23:33.720
که غده ی تو سرت خیلی بزرگه

00:23:33.880 --> 00:23:35.000
و باید هر چه سریع تر درمان رو شروع کنی

00:23:35.480 --> 00:23:36.320
پیشنهاد میکنم

00:23:36.520 --> 00:23:38.000
عمل کنی

00:23:38.120 --> 00:23:39.720
راه دیگه ای هست؟

00:23:40.040 --> 00:23:40.920
بعضی بیمار ها

00:23:41.120 --> 00:23:42.440
دارو مصرف میکنن

00:23:42.560 --> 00:23:43.680
ولی شما

00:23:43.800 --> 00:23:45.040
دارو بدردت نمیخوره

00:23:45.700 --> 00:23:49.300


00:23:53.560 --> 00:23:54.280
شیا

00:23:57.080 --> 00:23:58.640
شیا, بیدار شدی

00:23:59.120 --> 00:24:00.280
بیا صبحونه بخور

00:24:00.680 --> 00:24:01.960
چیز دیگه ای بلد نیستم

00:24:02.400 --> 00:24:04.360
فقط نودل فوری بلدم درست کنم

00:24:09.480 --> 00:24:10.680
الان حالت خوبه؟

00:24:12.400 --> 00:24:14.080
به نظرت چم شده بود؟

00:24:15.440 --> 00:24:16.440
به خاطر اون

00:24:16.680 --> 00:24:18.560
مست کردم

00:24:19.640 --> 00:24:20.840
چه کاری از دستم بر میومد؟

00:24:23.640 --> 00:24:24.200
شیا

00:24:24.960 --> 00:24:25.760
خوشحال باش

00:24:26.480 --> 00:24:27.640
تو بامزه ترین

00:24:27.800 --> 00:24:29.200
و محبوب ترین شیای منی

00:24:29.480 --> 00:24:31.160
شو ون بو لیاقت تو رو نداره

00:24:31.160 --> 00:24:31.800
نمیدونه

00:24:32.000 --> 00:24:32.880
چه چیز با ارزشی رو از دست داده

00:24:34.480 --> 00:24:35.520
درست میگی

00:24:36.640 --> 00:24:37.160
عیب نداره

00:24:40.360 --> 00:24:41.800
هنوزم حالت خوب نشده, نه؟

00:24:43.760 --> 00:24:45.120
چجوری خوب بشم؟

00:24:48.000 --> 00:24:48.640
اینجام

00:24:50.000 --> 00:24:52.120
درد میکنه

00:24:53.320 --> 00:24:56.160
ولی میدونم هر چقدرم زخمم عمیق باشه

00:24:56.960 --> 00:24:59.160
با گذشت زمان خوب میشه

00:25:00.600 --> 00:25:02.320
نمیدونم چرا

00:25:03.440 --> 00:25:04.680
به خاطر اون انقدر گریه کردم

00:25:04.800 --> 00:25:05.720
به خاطر اینکه

00:25:05.920 --> 00:25:07.200
دوستش دارم

00:25:08.520 --> 00:25:09.840
یا انقدر مغرورم که

00:25:10.000 --> 00:25:11.720
آخر شو قبول نکردم

00:25:17.120 --> 00:25:18.360
ولی عیب نداره

00:25:19.200 --> 00:25:20.240
دیگه تموم شد

00:25:23.000 --> 00:25:24.640
دکتر می, زود باش غذا تو بخور

00:25:24.760 --> 00:25:25.680
دیرت میشه ها

00:25:26.920 --> 00:25:27.420
باشه

00:25:28.280 --> 00:25:28.920
بیا باهم بخوریم

00:25:34.800 --> 00:25:35.300
بخور

00:25:35.640 --> 00:25:36.160
تو هم بخور

00:25:42.200 --> 00:25:42.840
خوشمزه شده

00:25:46.360 --> 00:25:47.560
از این بهتر نمیشه

00:25:48.120 --> 00:25:48.740
دکتر می, صبح بخیر
صبح بخیر

00:25:48.760 --> 00:25:50.640
با شخصیتی که داره

00:25:50.920 --> 00:25:51.800
...فکر نکنم بتونه

00:25:52.760 --> 00:25:53.680
راجب چی حرف میزنین؟

00:25:54.600 --> 00:25:55.240
هیچی

00:25:55.960 --> 00:25:56.560
چی شده؟

00:25:58.640 --> 00:25:59.240
هیچی

00:26:00.120 --> 00:26:01.080
نتیجه

00:26:01.280 --> 00:26:02.360
ارزیابی مون اومد

00:26:03.520 --> 00:26:04.200
یان شان قبول شده

00:26:05.320 --> 00:26:07.160
یان شان خیلی عالیه

00:26:07.280 --> 00:26:08.800
به نظرم شایسته شه

00:26:09.760 --> 00:26:10.260
ولی فکر کنم

00:26:10.400 --> 00:26:10.900
اگه مقاله ات

00:26:10.960 --> 00:26:11.880
پاک نمیشد

00:26:12.040 --> 00:26:13.000
تو میتونستی قبول بشی

00:26:13.520 --> 00:26:14.480
شاید هنوز

00:26:14.520 --> 00:26:15.520
به اندازه یان شان خوب نیستم

00:26:16.280 --> 00:26:16.840
اومدی

00:26:17.880 --> 00:26:18.480
تبریک میگم

00:26:19.040 --> 00:26:19.960
همه تون فهمیدین؟

00:26:20.200 --> 00:26:20.920
معلومه

00:26:21.160 --> 00:26:22.240
خبر مهمیه

00:26:22.640 --> 00:26:23.800
افتادی تو خرج

00:26:23.960 --> 00:26:25.160
ما یه شام خیلی توپ میخوایم

00:26:25.640 --> 00:26:26.280
باشه

00:26:26.920 --> 00:26:27.640
سر قولت باش

00:26:29.160 --> 00:26:30.240
هر موقع وقت داشتی

00:26:30.360 --> 00:26:31.160
مقاله تو بهم نشون بده

00:26:31.280 --> 00:26:32.960
میخوام با دکتر برجسته مون
صمیمی بشم

00:26:33.080 --> 00:26:34.280
واقعا؟

00:26:34.440 --> 00:26:36.200
وقت کاره. بجنب

00:26:39.120 --> 00:26:39.680
بیا داخل

00:26:45.080 --> 00:26:46.200
این دیگه برای چیه؟

00:26:46.760 --> 00:26:48.040
مرسی که اطلاعات تونو در اختیارم گذاشتین

00:26:48.200 --> 00:26:49.120
زندگی مو نجات داد

00:26:50.280 --> 00:26:50.920
ولی تو که

00:26:50.920 --> 00:26:51.920
انتخاب نشدی

00:26:52.560 --> 00:26:54.080
عوضش دانشم

00:26:54.200 --> 00:26:55.720
زیاد تر شد

00:26:56.720 --> 00:26:57.840
وقتی متوجه شدم که

00:26:57.840 --> 00:26:58.960
انتخاب نشدم سوپرایز نشدم

00:26:59.160 --> 00:27:00.280
ولی اگه

00:27:00.440 --> 00:27:01.320
اطلاعات شما نبود

00:27:01.640 --> 00:27:03.440
تا قبل از موعد ثبت مقاله

00:27:03.600 --> 00:27:05.200
مقاله مو ثبت نمیکردم

00:27:05.840 --> 00:27:07.720
میخوام

00:27:08.360 --> 00:27:10.080
بیشتر تحقیق کنم و مقاله مو پر بار تر کنم

00:27:10.200 --> 00:27:12.840
شاید بتونم تو مجله
چاپش کنم

00:27:13.760 --> 00:27:15.440
هدف از

00:27:15.560 --> 00:27:16.360
نوشت مقاله

00:27:16.480 --> 00:27:17.320
فقط

00:27:17.400 --> 00:27:18.520
برگزیده شدن نیست مگه نه؟

00:27:19.840 --> 00:27:20.400
تو

00:27:21.120 --> 00:27:22.320
خیلی خوش بینی

00:27:23.560 --> 00:27:25.400
به هر حال, مرسی, دکتر شاو

00:27:26.800 --> 00:27:28.080
تا حالا به فکر این افتادی که

00:27:28.320 --> 00:27:29.600
چرا اطلاعات

00:27:29.760 --> 00:27:31.080
از تو کامپیوترت

00:27:31.320 --> 00:27:32.240
حذف شده؟

00:27:33.360 --> 00:27:34.240
من از کارمند های بخش تکنیکی
پرس و جو کردم

00:27:34.360 --> 00:27:36.240
گفتن احتمالا به خاطر یه اشتباه پاک شده

00:27:36.880 --> 00:27:38.280
یا شایدم به خاطر

00:27:38.400 --> 00:27:39.920
مشغله های زیادم

00:27:40.000 --> 00:27:40.560
من

00:27:41.000 --> 00:27:43.200
به اشتباه پاکش کردم

00:27:43.600 --> 00:27:44.920
کسی

00:27:44.960 --> 00:27:45.960
پاکش نکرده

00:27:49.760 --> 00:27:50.360
دکتر شاو

00:27:50.680 --> 00:27:52.040
پرونده تون تو پذیرش بود

00:27:52.440 --> 00:27:53.400
پرونده ام؟

00:27:53.840 --> 00:27:54.960
خب, من دیگه میرم

00:27:59.480 --> 00:28:00.040
می کا

00:28:00.800 --> 00:28:02.280
میتونی از دکتر شو

00:28:02.400 --> 00:28:03.480
راجب پاک شدن اطلاعاتت بپرسی

00:28:03.840 --> 00:28:05.120
من دیدم که داره از کامپیوترت استفاده میکنه

00:28:06.240 --> 00:28:07.720
شو... یان شان؟

00:28:08.640 --> 00:28:10.720
روزی که تو و دکتر ژانگ

00:28:10.760 --> 00:28:11.720
رفتین پیش مریض

00:28:11.960 --> 00:28:13.800
دیدم نشسته سر جات

00:28:18.160 --> 00:28:19.000
که اینطور

00:28:29.600 --> 00:28:30.280
شو یان شان

00:28:33.920 --> 00:28:34.960
میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:28:35.960 --> 00:28:36.760
چی شده؟

00:28:40.040 --> 00:28:41.400
بیا بریم یه جای دیگه

00:28:47.120 --> 00:28:47.680
خب, می کا

00:28:47.800 --> 00:28:49.120
چی میخوای بهم بگی؟

00:28:52.920 --> 00:28:53.720
تو اطلاعات

00:28:53.800 --> 00:28:54.920
منو حذف کردی؟

00:28:57.400 --> 00:28:58.680
شوخیت گرفته؟

00:28:59.440 --> 00:29:00.560
منو به خاطر اینکه

00:29:00.720 --> 00:29:01.920
انتخاب نشدی سرزنش نکن

00:29:02.760 --> 00:29:03.920
سرزنشت نمیکنم

00:29:04.440 --> 00:29:05.560
دارم ازت میپرسم

00:29:07.360 --> 00:29:08.280
تو پاکش کردی؟

00:29:08.520 --> 00:29:09.120
من پاکش نکردم

00:29:12.960 --> 00:29:14.040
شیاو شیاو گفت

00:29:14.600 --> 00:29:15.520
بعد از اینکه از اتاق

00:29:15.600 --> 00:29:16.600
رفتیم بیرون

00:29:18.080 --> 00:29:19.360
تو نشستی پشت کامپیوترم

00:29:20.080 --> 00:29:20.600
اوه آره؟

00:29:21.720 --> 00:29:23.040
حتی اگه از کامپیوترتم استفاده کرده باشم

00:29:23.160 --> 00:29:24.440
مدرکی داری که ثابت کنی

00:29:24.560 --> 00:29:25.600
من اون اطلاعات رو پاک کردم؟

00:29:26.480 --> 00:29:27.920
میخوای به خاطر چرت و پرت های اون

00:29:28.560 --> 00:29:29.680
بگی که من

00:29:29.800 --> 00:29:31.000
اطلاعات تو پاک کردم؟

00:29:32.040 --> 00:29:32.800
نه

00:29:33.640 --> 00:29:34.560
نه همچین قصدی ندارم

00:29:35.800 --> 00:29:36.760
راستش

00:29:36.800 --> 00:29:38.240
من به اندازه تو استعداد ندارم

00:29:40.080 --> 00:29:41.200
ولی تو, تو دانشگاه

00:29:41.240 --> 00:29:42.320
دوست صمیمیم بودی

00:29:43.120 --> 00:29:46.000
میخواستم شخصا بهت بگم

00:29:46.440 --> 00:29:47.280
وانمود نکن

00:29:47.320 --> 00:29:48.400
که حرفات حقیقت داره

00:29:48.800 --> 00:29:50.080
اگه کاری میکردم

00:29:50.280 --> 00:29:51.280
اولین نفر خودت

00:29:51.320 --> 00:29:52.080
قوانین رو زیر پا میذاشتی

00:29:53.000 --> 00:29:54.200
تو از دکتر شاو سوء استفاده کردی

00:29:54.320 --> 00:29:55.520
تا همش به تو توجه کنه

00:29:55.640 --> 00:29:56.560
در نهایت, وانمود کردی که

00:29:56.640 --> 00:29:57.680
از چیزی خبر نداری

00:30:00.480 --> 00:30:01.520
تو اینجوری فکر میکنی؟

00:30:01.640 --> 00:30:02.960
چه جوری باید فکر کنم؟

00:30:03.880 --> 00:30:05.160
اون فقط به تو

00:30:05.240 --> 00:30:06.240
تحقیقاتی که جمع کرده بود رو داد

00:30:06.560 --> 00:30:07.440
تو, تو بخش مغز و اعصاب نبودی

00:30:07.560 --> 00:30:08.920
ولی بهت اجازه داد که وارد اتاق عمل بشی
و از نزدیک عمل رو ببینی

00:30:09.040 --> 00:30:09.920
رفتی بخش اورژانس

00:30:09.960 --> 00:30:10.560
و اون دوباره برت گردوند

00:30:10.680 --> 00:30:12.120
همین که برگشتی گفت میتونی
تو عمل ها حضور داشته باشی

00:30:12.720 --> 00:30:14.320
به نظرت این انصافه؟

00:30:15.400 --> 00:30:16.800
پس تو اطلاعات رو حذف کردی؟

00:30:22.600 --> 00:30:23.800
فقط میتونم بهت بگم

00:30:24.400 --> 00:30:25.760
من اصلا روحمم از این کارا خبر نداشت

00:30:26.320 --> 00:30:27.200
سعی نکردم

00:30:27.240 --> 00:30:28.360
به کسی نارو بزنم

00:30:28.680 --> 00:30:29.720
فقط میخوام

00:30:29.720 --> 00:30:30.800
از عمل های دکتر شاو
چند تا چیز یاد بگیرم

00:30:31.080 --> 00:30:33.000
تو میخوای جراحی کنی
منم میخوام

00:30:34.880 --> 00:30:36.560
من کلکی سوار نکردم

00:30:37.480 --> 00:30:39.000
تو بهترین دوست منی

00:30:40.320 --> 00:30:42.160
باید هوای هم دیگه رو داشته باشیم

00:30:44.440 --> 00:30:45.920
چرا این کارو باهام کردی؟

00:31:26.000 --> 00:31:26.500
دکتر شاو

00:31:26.520 --> 00:31:27.120
بشین

00:31:29.480 --> 00:31:30.120
تبریک میگم

00:31:30.400 --> 00:31:31.400
مقاله ات خیلی خوبه

00:31:31.760 --> 00:31:32.760
پر محتوا

00:31:32.880 --> 00:31:35.320
و روانه

00:31:36.640 --> 00:31:37.680
مرسی, دکتر شاو

00:31:40.040 --> 00:31:41.480
از این نظر می کا
به پای تو هم نمیرسه

00:31:41.640 --> 00:31:42.680
اون فقط چند تا

00:31:42.840 --> 00:31:44.200
مطلب رو کنار هم گذاشت تا
یه مقاله بنویسه

00:31:44.800 --> 00:31:46.600
به نظرم خیلی بی دقته

00:31:46.760 --> 00:31:47.680
حتی

00:31:47.840 --> 00:31:49.040
از پس چنین کار مهمی هم بر نیومد

00:31:49.160 --> 00:31:49.880
درست میگی

00:31:50.160 --> 00:31:51.160
خیلی بی دقته

00:31:51.720 --> 00:31:52.800
ولی به نظرم

00:31:54.520 --> 00:31:56.080
به خاطر اینکه می کا انتظار نداشت

00:31:56.680 --> 00:31:58.400
اطلاعات تو کامپیوترش

00:31:58.920 --> 00:32:00.520
حذف بشه

00:32:01.720 --> 00:32:02.320
دکتر شاو

00:32:02.520 --> 00:32:03.360
اون روز کامپیوترم

00:32:03.440 --> 00:32:04.280
ویروسی شد

00:32:04.440 --> 00:32:05.600
و مجبور بودم یه گزارش مهم رو ببینم

00:32:05.880 --> 00:32:07.080
برای همین از کامپیوترش استفاده کردم

00:32:07.240 --> 00:32:08.400
کار دیگه ای نکردم

00:32:08.640 --> 00:32:09.440
استرس نگیر

00:32:10.520 --> 00:32:11.200
می کا

00:32:11.320 --> 00:32:12.440
چیزی به من نگفت

00:32:12.680 --> 00:32:13.760
به عنوان استادت

00:32:13.840 --> 00:32:15.040
میخوام بدونم

00:32:15.920 --> 00:32:17.080
دانشجوم چی کار کرده

00:32:29.720 --> 00:32:30.400
شو یان شان

00:32:32.080 --> 00:32:33.280
فقط یه بار ازت میپرسم

00:32:34.840 --> 00:32:35.960
تو اون کارو کردی؟

00:32:39.760 --> 00:32:40.720
چرا حذفش کردی؟

00:32:44.400 --> 00:32:45.240
همه تون اومدین پیشم

00:32:45.280 --> 00:32:46.520
و ازم پرسیدن چرا این کارو کردم

00:32:47.840 --> 00:32:48.720
ولی تا حالا

00:32:48.760 --> 00:32:50.360
به کار های خودتون نگاه کردین؟

00:32:52.800 --> 00:32:53.920
دکتر شاو, میدونم

00:32:54.760 --> 00:32:55.520
به نظر شما

00:32:55.640 --> 00:32:56.920
می کا از هر لحاظی بهتر از منه

00:32:57.120 --> 00:32:58.600
هر کاری میکنه درسته

00:32:59.400 --> 00:33:00.360
هر وقت اشتباهی میکنه

00:33:00.440 --> 00:33:01.360
بخشیده میشه

00:33:02.040 --> 00:33:03.560
ولی اصلا

00:33:04.720 --> 00:33:05.880
انگار منو نمیبینی

00:33:08.560 --> 00:33:10.080
تو کلی کار برام انجام دادی

00:33:10.880 --> 00:33:12.040
و من جوابی بهت ندادم

00:33:12.160 --> 00:33:13.600
چون میدونم

00:33:14.120 --> 00:33:15.320
که در عوضش ازم یه چیزی میخوای

00:33:16.400 --> 00:33:17.600
ولی می کا عین تو

00:33:17.680 --> 00:33:18.440
نیست

00:33:18.960 --> 00:33:19.960
هیچی نمیخواد

00:33:20.120 --> 00:33:20.960
غرور داره

00:33:21.080 --> 00:33:22.680
فقط میخواد یه دکتر خوب بشه

00:33:24.720 --> 00:33:25.840
راستش, شو یان شان

00:33:26.280 --> 00:33:28.560
مقاله ات خیلی خوبه

00:33:28.920 --> 00:33:29.720
از مقاله می کا هم بهتره

00:33:30.800 --> 00:33:31.720
ولی متاسفانه

00:33:31.840 --> 00:33:32.960
از حد خودت فرا تر رفتی

00:33:34.880 --> 00:33:36.200
به نظرت من از اون بهترم؟

00:33:38.040 --> 00:33:39.240
معلومه

00:33:41.120 --> 00:33:43.640
از نظر دانش و استعداد

00:33:44.720 --> 00:33:46.160
از می کا خیلی بهتری

00:33:47.160 --> 00:33:48.240
ولی متاسفانه

00:33:48.840 --> 00:33:50.080
تا الان

00:33:50.440 --> 00:33:51.200
هنوز متوجه نشدی

00:33:51.280 --> 00:33:52.720
که یه دکتر خوب چه
ویژگی هایی داره

00:33:54.160 --> 00:33:55.640
از وقتی که تو آسانسور عمل کردی

00:33:56.440 --> 00:33:57.280
همش

00:33:57.360 --> 00:33:58.360
از جنبه خودت

00:33:58.480 --> 00:33:59.400
به همه چی نگاه میکنی

00:34:01.280 --> 00:34:01.960
بزار ازت بپرسم

00:34:03.040 --> 00:34:04.040
یه دکتر خوب چه شکلیه؟

00:34:04.080 --> 00:34:04.840
شو یان شان

00:34:07.520 --> 00:34:08.760
زندگی بیمار

00:34:09.960 --> 00:34:11.120
از همه چی مهم تره

00:34:12.150 --> 00:34:13.480
حتی از فکر

00:34:13.840 --> 00:34:15.280
و داشته ها و نداشته هاتم مهم تره

00:34:15.600 --> 00:34:16.400
زندگی بیمار

00:34:16.480 --> 00:34:17.960
همیشه تو اولویته

00:34:18.230 --> 00:34:19.040
همیشه

00:34:20.120 --> 00:34:20.800
همیشه

00:34:23.120 --> 00:34:23.880
تو چی؟

00:34:24.710 --> 00:34:25.800
فقط

00:34:26.040 --> 00:34:27.150
به فکر خودتی

00:34:27.520 --> 00:34:28.190
به فکر علایق خودتی

00:34:28.320 --> 00:34:29.150
به فکر داشته ها و نداشته هاتی

00:34:30.800 --> 00:34:31.400
درسته

00:34:32.280 --> 00:34:33.400
به عنوان یه دکتر

00:34:34.600 --> 00:34:35.960
فکر نمیکنم که هر دکتری

00:34:36.120 --> 00:34:37.760
موظفه که اخلاق و منش خوبی داشته باشه

00:34:38.360 --> 00:34:39.400
ولی یه چیزی

00:34:39.840 --> 00:34:41.360
اگه میخوای دکتر خوبی بشی

00:34:42.000 --> 00:34:42.960
باید جرات شو داشته باشی

00:34:42.960 --> 00:34:44.040
که جون بیمارت

00:34:44.150 --> 00:34:45.230
که

00:34:45.440 --> 00:34:47.630
همه چیزته رو نجات بدی

00:34:49.710 --> 00:34:50.800
جرات

00:34:52.190 --> 00:34:53.000
چیزیه

00:34:53.190 --> 00:34:54.400
که تو نداری

00:34:56.760 --> 00:34:58.280
این چیزیه که منو خیلی نا امید میکنه

00:35:03.960 --> 00:35:04.920
برای همینم هست که تو این مورد

00:35:05.040 --> 00:35:06.000
به اندازه می کا خوب نیستی

00:35:33.160 --> 00:35:33.760
مرسی

00:35:39.080 --> 00:35:40.200
خانم, نوشیدنی تون

00:35:40.320 --> 00:35:41.200
مرسی

00:35:46.600 --> 00:35:47.920
اینجاست

00:35:48.280 --> 00:35:48.780
دیدی

00:35:48.960 --> 00:35:49.760
اینجا چی کار میکنی؟

00:35:50.400 --> 00:35:51.440
وی بو تو چک کردم

00:35:51.640 --> 00:35:52.480
مگه نگفتی که

00:35:52.600 --> 00:35:53.360
امروز میای اینجا

00:35:53.480 --> 00:35:54.440
تا اینجا رو بررسی کنی؟

00:35:55.880 --> 00:35:57.400
جدی؟

00:35:57.880 --> 00:35:59.280
من هیچ حسی به تو ندارم

00:35:59.560 --> 00:36:00.920
بی خودی تلاش نکن

00:36:01.320 --> 00:36:03.040
احساس عین

00:36:03.160 --> 00:36:04.480
یه شوک الکتریکی میمونه

00:36:04.720 --> 00:36:06.680
فقط باید به برق بزنیش تا حسش کنی

00:36:07.480 --> 00:36:08.080
خب

00:36:08.680 --> 00:36:09.840
میخوای بیشتر با من وقت بگذرونی

00:36:09.840 --> 00:36:10.480
تا قشنگ تر باهام آشنا شی؟

00:36:11.240 --> 00:36:12.440
چرا باید بشناسمت؟

00:36:12.560 --> 00:36:13.720
من که نمیخوام بقیه عمر مو با تو بگذرونم

00:36:14.800 --> 00:36:16.000
پس بزار مشاورت باشم

00:36:16.120 --> 00:36:17.920
قول میدم نمره قبولی بگیری

00:36:19.840 --> 00:36:21.760
نمیخواد, خودم بلدم چی کار کنم

00:36:27.720 --> 00:36:28.440
باختی

00:36:28.880 --> 00:36:30.000
بده من

00:36:30.600 --> 00:36:31.560
باشه, بیا

00:36:31.560 --> 00:36:32.060
امتحان کن

00:36:32.060 --> 00:36:32.920
ببینم تو چقدر بلدی

00:36:43.480 --> 00:36:44.800
خوبم؟

00:36:45.960 --> 00:36:46.760
آره, عالی هستی

00:36:46.920 --> 00:36:48.000
ولی ترجیح میدم

00:36:48.000 --> 00:36:49.040
خودم بازی کنم

00:36:51.000 --> 00:36:51.500
آقا

00:36:51.640 --> 00:36:52.720
چی میل دارین؟

00:36:53.400 --> 00:36:53.900
سلام

00:36:54.240 --> 00:36:55.040
ما باهم نیستیم

00:36:55.160 --> 00:36:56.600
فقط سر یه میز نشستیم

00:36:57.520 --> 00:36:58.960
میخوای من مهمونت کنم؟

00:36:59.920 --> 00:37:01.320
چرا باید قبول کنم؟

00:37:01.960 --> 00:37:03.120
راستش, به عنوان یه دوست

00:37:03.240 --> 00:37:04.600
آدم قابل اعتمادی نیستم

00:37:04.960 --> 00:37:06.160
ولی تو یکی رو میشناسی که

00:37:06.520 --> 00:37:08.360
خیلی تو هپروته

00:37:08.400 --> 00:37:09.720
چرا

00:37:09.720 --> 00:37:10.840
باید باهم آشنا شیم

00:37:12.200 --> 00:37:12.720
من میرم

00:37:38.720 --> 00:37:39.320
شیا

00:37:55.240 --> 00:37:56.200
کارت که تموم شد

00:37:56.320 --> 00:37:57.080
منم تمرینم تموم شد

00:37:57.160 --> 00:37:57.720
بعد از دوش گرفتن

00:37:57.840 --> 00:37:58.480
میتونیم بریم یه چیزی باهم دیگه بخوریم

00:37:58.560 --> 00:37:59.320
خیلی عالی میشه

00:37:59.680 --> 00:38:00.680
نمیخواد, گشنم نیست

00:38:46.520 --> 00:38:48.160
چه تصادفی

00:38:49.800 --> 00:38:50.640
نگو که

00:38:50.720 --> 00:38:51.960
داشتی تعقیبم میکردی

00:38:52.520 --> 00:38:53.760
اسمش تقدیره

00:38:55.240 --> 00:38:56.320
چی کار داری؟

00:38:56.440 --> 00:38:57.000
راضیت کنم

00:38:57.760 --> 00:38:58.280
مگه بهت

00:38:58.280 --> 00:38:59.280
نگفتم؟

00:39:00.040 --> 00:39:01.440
منم بهت گفتم که

00:39:01.520 --> 00:39:02.440
که دوست ندارم بیام

00:39:04.000 --> 00:39:05.200
به زمانش توجه کن

00:39:05.680 --> 00:39:07.120
جلمه برای حال

00:39:07.280 --> 00:39:07.960
و آینده ست

00:39:08.080 --> 00:39:09.800
الان منو دوست نداری

00:39:12.000 --> 00:39:12.760
بگو

00:39:12.840 --> 00:39:13.800
چی از جونم میخوای؟

00:39:14.200 --> 00:39:15.760
یه فرصتی بهم بده تا باهم باشیم

00:39:16.240 --> 00:39:17.120
شاید بهتره

00:39:17.200 --> 00:39:18.200
بریم سینما

00:39:18.320 --> 00:39:19.520
یا فیلم کره ای ببینیم

00:39:19.680 --> 00:39:20.800
یا یه بازی کنیم

00:39:20.920 --> 00:39:22.160
تا هم دیگه رو بهتر بشناسیم

00:39:23.360 --> 00:39:24.280
ترجیح میدم

00:39:24.480 --> 00:39:26.480
عشق مو تو دلم نگه دارم

00:39:27.000 --> 00:39:28.320
دیگه نمیخوام به عقب برگردم

00:39:38.800 --> 00:39:40.120
اگه باهم دوست شیم
برمیگردی به عقب؟

00:39:40.280 --> 00:39:41.680
منم از گذشته خوشم نمیاد

00:39:42.000 --> 00:39:43.040
الان عین هم دیگه ایم

00:39:43.160 --> 00:39:44.480
هم تو تنهایی و هم من

00:39:44.640 --> 00:39:45.560
بیا باهم باشیم

00:39:45.680 --> 00:39:46.800
میتونی کلی غذا سفارش بدی

00:39:46.920 --> 00:39:47.720
و منم میتونم وقتی میری خرید

00:39:47.800 --> 00:39:48.440
بهت بگم چی بهت میاد یا نمیاد

00:39:48.560 --> 00:39:49.640
حتی از فیلم دیدنم بهتره

00:39:49.920 --> 00:39:51.240
دو تا آدم میتونن روی هم دیگه تاثیر بزارن

00:39:51.240 --> 00:39:51.760
مگه نه؟

00:39:53.800 --> 00:39:54.480
خب

00:39:55.000 --> 00:39:56.320
حتی نمیخوای یه دوست ساده هم باشی؟

00:39:57.960 --> 00:39:59.160
دوست نه

00:39:59.400 --> 00:40:00.520
حتی میتونم کنارت باشم و همراهیت کنم

00:40:02.920 --> 00:40:03.880
فقط دوست باشیم

00:40:04.480 --> 00:40:05.120
مشکلی نیست

00:40:10.040 --> 00:40:10.920
مرد گمینی روی پرده ست

00:40:10.960 --> 00:40:11.800
میخوای بریم ببینیم؟

00:40:11.920 --> 00:40:12.480
باشه

00:40:12.640 --> 00:40:13.760
فیلم اکشن دوست دارم

00:40:14.600 --> 00:40:15.280
بریم

00:40:16.800 --> 00:40:19.160
باشه, هر چی تو بگی

00:40:32.160 --> 00:40:34.120
فیلم مرد گمینی

00:40:35.000 --> 00:40:35.500
میدونم

00:40:36.480 --> 00:40:37.880
لو فنگ پستش کرده

00:40:40.760 --> 00:40:42.120
این دو تا عکس عین هم دیگه ست؟

00:40:42.960 --> 00:40:43.640
عین هم دیگه نیست

00:40:44.000 --> 00:40:45.360
خودشه

00:40:45.840 --> 00:40:47.480
حتی لوکیشن شونم عین همه

00:40:48.000 --> 00:40:48.680
نکنه

00:40:48.680 --> 00:40:49.480
رفتن باهم فیلم ببینن؟

00:40:50.080 --> 00:40:51.200
نپرس

00:40:51.680 --> 00:40:52.800
معلومه

00:40:53.880 --> 00:40:55.680
باهم قرار گذاشتن؟

00:40:56.280 --> 00:40:58.280
مگه به کاپیتان شو کارت قرمز نشون داده؟

00:41:03.400 --> 00:41:04.840
مگه میشه به کاپیتان شو

00:41:04.920 --> 00:41:06.200
کارت قرمز بده؟

00:41:08.400 --> 00:41:09.080
ولی, کاپیتان شو

00:41:09.480 --> 00:41:11.440
فکر کنم بهتره بیشتر توجه کنی

00:41:12.520 --> 00:41:13.480
ظاهرا

00:41:13.560 --> 00:41:15.120
باهم رفتن فیلم ببینن

00:41:16.160 --> 00:41:18.120
نکنه میخوای بری

00:41:18.120 --> 00:41:19.280
حال لو فنگ رو جا بیاری

00:41:19.520 --> 00:41:20.440
به خودشون مربوطه

00:41:21.280 --> 00:41:22.360
به من ربطی نداره

00:41:22.600 --> 00:41:23.680
خب

00:41:23.840 --> 00:41:26.080
چرا به تو مربوط نمیشه؟

00:41:27.000 --> 00:41:27.600
باشه

00:41:28.000 --> 00:41:29.040
مگه نگفتی میخوای بری دوش بگیری؟

00:41:29.120 --> 00:41:29.800
بجنب

00:41:30.080 --> 00:41:30.600
بیخیال

00:41:33.000 --> 00:41:33.520
کایپتان شو

00:41:33.880 --> 00:41:35.200
هواس تو جمع کن

00:41:36.400 --> 00:41:37.360
کاپیتان شو

00:41:43.620 --> 00:41:48.060


00:42:25.040 --> 00:42:26.040
چی میل دارین؟

00:42:26.440 --> 00:42:26.940
آبجو

00:42:27.760 --> 00:42:28.840
من آبجو نمیخوام

00:42:29.080 --> 00:42:30.160
منم نمیخوام

00:42:30.880 --> 00:42:31.800
خودم میخورم

00:42:35.320 --> 00:42:36.520
چی میخوری؟

00:42:37.480 --> 00:42:38.320
میگو

00:42:39.080 --> 00:42:40.160
چطوره؟

00:42:40.840 --> 00:42:41.400
باشه

00:42:41.960 --> 00:42:42.720
میگو

00:42:43.360 --> 00:42:44.280
چطوره

00:42:44.920 --> 00:42:47.360
سوشی هم بخوریم؟

00:42:48.560 --> 00:42:50.160
عاشق سوشیه. سفارش بده

00:42:50.280 --> 00:42:50.780
سو شی

00:42:51.560 --> 00:42:52.680
ماهی ساری

00:42:52.840 --> 00:42:53.800
چی؟

00:42:54.160 --> 00:42:56.280
عاشق ماهیه. سفارش بده

00:42:56.440 --> 00:42:57.400
میشه

00:42:57.440 --> 00:42:58.320
سریع سفارش بدی؟

00:42:59.640 --> 00:43:01.040
ماهی ساری و آب گوشت

00:43:01.240 --> 00:43:02.360
باشه, چند لحظه صبر کنید

00:43:05.440 --> 00:43:06.320
میخواین

00:43:06.520 --> 00:43:08.000
بریم فیلم ببینیم؟

00:43:09.920 --> 00:43:10.920
چه فیلمی؟

00:43:11.440 --> 00:43:13.040
مرد گمینی

00:43:13.040 --> 00:43:33.160
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:44:48.440 --> 00:44:52.000


00:44:52.200 --> 00:44:53.960


00:44:54.160 --> 00:44:56.840


00:44:57.400 --> 00:45:03.160


00:45:09.680 --> 00:45:12.600


00:45:13.440 --> 00:45:16.320


00:45:16.920 --> 00:45:21.880


00:45:24.680 --> 00:45:28.160


00:45:28.880 --> 00:45:31.880


00:45:32.640 --> 00:45:38.920


00:45:40.560 --> 00:45:44.120


00:45:44.120 --> 00:45:47.160


00:45:47.920 --> 00:45:53.720


00:45:54.440 --> 00:45:57.880


00:45:57.880 --> 00:45:59.800


00:45:59.800 --> 00:46:02.840


00:46:03.480 --> 00:46:10.560


00:46:17.000 --> 00:46:20.840


00:46:21.120 --> 00:46:24.360


00:46:24.880 --> 00:46:30.720


00:46:31.200 --> 00:46:36.400


00:46:36.400 --> 00:46:39.280


00:46:40.160 --> 00:46:45.520