WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:35.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:18.700 --> 00:01:22.450


00:01:22.460 --> 00:01:26.180


00:01:26.860 --> 00:01:29.980
تو قهرمان منی

00:01:30.060 --> 00:01:32.940
قسمت 28

00:01:38.320 --> 00:01:40.280
چی رو دستم میدرخشه؟

00:01:41.640 --> 00:01:43.160
ببخشید شتم ریخته

00:01:52.120 --> 00:01:52.880
چی شده؟

00:01:53.280 --> 00:01:54.200
حالت خوب نیست؟

00:01:57.400 --> 00:01:58.760
چرا یه جوری شدم؟

00:02:00.160 --> 00:02:00.840
چی شده؟

00:02:01.160 --> 00:02:02.320
خیلی قشنگ نقش بازی میکنی

00:02:06.520 --> 00:02:07.120
چون

00:02:07.280 --> 00:02:08.240
دوست پسرمی

00:02:08.750 --> 00:02:09.720
حتی اگه نقشم بازی کنی

00:02:09.840 --> 00:02:10.440
مجبورم ماساژت بدم

00:02:11.000 --> 00:02:11.880
باشه, خوبه
الان بهتری؟

00:02:12.000 --> 00:02:12.520
بهترم

00:02:16.960 --> 00:02:18.680
ظاهرا

00:02:18.960 --> 00:02:19.880
بد موقع مزاحم شدیم

00:02:20.040 --> 00:02:21.360
درسته

00:02:21.560 --> 00:02:22.160
پس ما میریم

00:02:22.640 --> 00:02:23.480
سوپ رو بده

00:02:26.480 --> 00:02:29.000
خیلی برای این سوپ زحمت کشیدیا

00:02:29.560 --> 00:02:30.600
با دل هاتون باهم دیگه صحبت کردین؟

00:02:32.360 --> 00:02:34.120
دوست های خوب اصلا از این کارا نمیکنن

00:02:34.400 --> 00:02:36.320
ما فقط راجب آشپزی حرف زدیم, مگه نه؟

00:02:42.720 --> 00:02:43.800
چیه؟

00:02:44.120 --> 00:02:45.160
مگه دست نداری؟

00:02:45.400 --> 00:02:46.480
من دوست دختر دارم

00:02:46.480 --> 00:02:47.520
چرا خودم باید بخورمش؟

00:02:50.840 --> 00:02:53.040
شبیه نوزاد ها شدی

00:02:55.280 --> 00:02:56.040
شیرینه

00:02:56.960 --> 00:02:58.200
به نظرت حس نکردی که

00:02:58.360 --> 00:03:00.000
عشق داداشت توشه؟

00:03:02.160 --> 00:03:03.320
حسودی میکنی؟

00:03:09.120 --> 00:03:10.040
شوخی کردم

00:03:15.280 --> 00:03:16.680
صاف بشین. من بهت میدم

00:03:22.240 --> 00:03:23.240
من دیگه نمیتونم
دیگه نمیتونم اینجا بمونم

00:03:23.360 --> 00:03:24.720
دیگه داره به شما حسودیم میشه

00:03:24.800 --> 00:03:25.600
آره, منم میرم

00:03:25.680 --> 00:03:26.640
یه روز دیگه میام سرت میزنم

00:03:27.120 --> 00:03:27.920
منم میرم

00:03:28.080 --> 00:03:29.040
باشه برو

00:03:29.160 --> 00:03:29.920
الان وقت ندارم

00:03:39.520 --> 00:03:40.040
اوه نه

00:03:40.720 --> 00:03:41.680
به دوستم قول دادم

00:03:41.800 --> 00:03:42.480
که جاش میرم گزارش تهیه کنم

00:03:42.480 --> 00:03:43.280
دیرم شده

00:03:46.040 --> 00:03:47.680
چرا تاکسی نیست؟

00:03:48.120 --> 00:03:49.880
الان خیلی سخت تاکسی گیرت میاد

00:03:50.400 --> 00:03:50.960
نباید

00:03:51.120 --> 00:03:52.360
بدون ماشین میومدم

00:03:53.720 --> 00:03:54.800
اگه عجله داری

00:03:54.920 --> 00:03:55.960
من میرسونمت

00:03:57.240 --> 00:03:58.520
باشه, مرسی

00:03:58.640 --> 00:03:59.140
بریم

00:04:13.440 --> 00:04:14.320
چی شده؟ خوبی؟

00:04:34.680 --> 00:04:38.560
با! با! با

00:04:38.680 --> 00:04:39.480
ببخشید

00:04:39.600 --> 00:04:40.160
ببخشید, ببخشید

00:04:40.280 --> 00:04:41.160
ببخشید, ببخشید

00:04:49.320 --> 00:04:50.080
ببخشید

00:04:50.200 --> 00:04:51.200
ببخشید

00:04:53.640 --> 00:04:54.200
!با

00:04:55.520 --> 00:04:56.520
میخوام مصاحبه کنم

00:05:00.520 --> 00:05:01.120
مرسی

00:05:01.240 --> 00:05:01.740
خواهش میکنم

00:05:25.720 --> 00:05:27.440
وایسا! نرو

00:05:27.640 --> 00:05:28.440
نرو

00:05:31.440 --> 00:05:31.960
تموم شد

00:05:32.600 --> 00:05:33.110
باشه

00:05:38.400 --> 00:05:39.440
چطور شد؟ عکس گرفتی؟

00:05:39.440 --> 00:05:40.880
آره, الحق که فرشته ست

00:05:41.320 --> 00:05:41.960
مرسی

00:05:42.360 --> 00:05:43.760
خواهش میکنم. با یه دست بلندت کردم

00:05:44.840 --> 00:05:45.840
واقعا

00:05:46.320 --> 00:05:47.320
با یه دست بلندم کردی

00:05:51.640 --> 00:05:53.280
من باید برم

00:05:54.680 --> 00:05:56.000
امشب کار دارم

00:05:56.600 --> 00:05:57.240
منم همینطور

00:05:57.520 --> 00:05:58.560
یه روز به خاطر کاری که کردی

00:05:58.680 --> 00:05:59.480
شام مهمونت میکنم

00:05:59.640 --> 00:06:01.120
نمیخواد. نیاز به تشکر کردن نیست

00:06:04.000 --> 00:06:04.560
درسته

00:06:05.280 --> 00:06:06.520
نیازی نیست شام دعوتت کنم

00:06:08.240 --> 00:06:08.800
خدافظ

00:06:28.980 --> 00:06:31.540


00:06:31.540 --> 00:06:35.700


00:06:37.540 --> 00:06:40.060


00:06:40.340 --> 00:06:43.620


00:06:45.860 --> 00:06:48.340


00:06:48.420 --> 00:06:54.340


00:06:55.100 --> 00:06:56.980


00:06:57.460 --> 00:07:00.340


00:07:00.460 --> 00:07:04.220


00:07:04.780 --> 00:07:08.940


00:07:09.100 --> 00:07:13.940


00:07:14.580 --> 00:07:17.060


00:07:17.340 --> 00:07:21.060


00:07:21.740 --> 00:07:25.580


00:07:25.940 --> 00:07:27.140


00:07:27.140 --> 00:07:28.900
فرستنده: لی آی شیا

00:07:34.620 --> 00:07:37.260


00:07:37.340 --> 00:07:40.620


00:07:46.860 --> 00:07:49.340


00:07:49.620 --> 00:07:53.220


00:07:55.380 --> 00:07:57.300


00:07:58.300 --> 00:08:01.180


00:08:03.740 --> 00:08:06.420


00:08:06.420 --> 00:08:12.220


00:08:12.300 --> 00:08:12.980


00:08:12.980 --> 00:08:14.860


00:08:15.340 --> 00:08:17.820


00:08:18.300 --> 00:08:22.100


00:08:22.800 --> 00:08:23.440
بیا

00:08:24.480 --> 00:08:26.200
شراب خیلی خوبیه

00:08:30.720 --> 00:08:31.520
مرسی, خاله

00:08:31.640 --> 00:08:32.210
بیا

00:08:33.880 --> 00:08:34.400
خوبه

00:08:34.440 --> 00:08:34.960
بخورین

00:08:36.760 --> 00:08:38.880
بی شین به معنی دل هاتونه

00:08:39.000 --> 00:08:39.720
بخورین

00:08:39.840 --> 00:08:41.960
تا دل هاتون بهم دیگه گره بخوره

00:08:43.960 --> 00:08:44.600
چطوره؟

00:08:46.120 --> 00:08:46.680
خوبه

00:08:47.680 --> 00:08:49.720
بخورین تا برای همیشه

00:08:49.840 --> 00:08:51.040
باهم دیگه بمونید

00:08:52.500 --> 00:08:55.140


00:08:55.220 --> 00:08:58.500


00:09:11.760 --> 00:09:12.720
یادت باشه بخوری

00:09:13.040 --> 00:09:13.540
بده به من

00:09:13.600 --> 00:09:14.460
چیزی نیست, مامان
سلام, خاله

00:09:15.210 --> 00:09:15.730
سلام

00:09:17.680 --> 00:09:18.760
نگران من نباش

00:09:22.560 --> 00:09:23.480
تا دیر وقت بیدار نمون

00:09:25.360 --> 00:09:26.320
گشنه نمون

00:09:26.600 --> 00:09:27.280
سر وقت غذا تو بخور
باشه

00:09:27.400 --> 00:09:28.640
سر گرم کاری نشی که یادت بره
چیزی بخوری

00:09:28.680 --> 00:09:29.680
باشه

00:09:38.320 --> 00:09:39.600
همه چی رو جمع کردی؟

00:09:39.960 --> 00:09:41.000
آره

00:09:41.600 --> 00:09:42.920
می کا کار داره

00:09:43.520 --> 00:09:44.840
از من خواست بهت بگم

00:09:45.120 --> 00:09:46.000
سفرت بی خطر

00:09:46.240 --> 00:09:46.750
باشه

00:09:47.820 --> 00:09:48.370
خب

00:09:48.390 --> 00:09:50.080
هر موقع رسیدی به دانشگاه

00:09:50.360 --> 00:09:51.680
یادت باشه مراقب خودت باشی

00:09:51.800 --> 00:09:52.680
و غذا تو سر موقع بخوری

00:09:52.800 --> 00:09:53.760
خیلی به خودت فشار نیار

00:09:53.880 --> 00:09:54.680
و خودتو خسته نکن

00:09:54.840 --> 00:09:55.840
از این کارا نکن

00:09:56.240 --> 00:09:57.520
من دارم میرم درس بخونم

00:09:57.680 --> 00:09:59.160
زندان که نمیرم

00:09:59.520 --> 00:10:01.400
شانس اینو نداشتم که

00:10:01.520 --> 00:10:03.120
رشته ای که دوست دارمو بخونم

00:10:03.240 --> 00:10:04.840
خدا رو شکر الان میتونم پاتولوژی بخونم

00:10:05.240 --> 00:10:06.080
خیلی خوبه

00:10:08.600 --> 00:10:10.080
خاله باهات میاد؟

00:10:11.280 --> 00:10:12.320
تازه عمل کرده

00:10:12.440 --> 00:10:13.760
نمیخوام خیلی خسته اش کنم

00:10:15.920 --> 00:10:17.280
منم نمیخوام تو بری

00:10:18.080 --> 00:10:19.080
بعد از اینکه رفتی اونجا

00:10:19.240 --> 00:10:19.880
میشه تصویری باهات حرف بزنم

00:10:20.000 --> 00:10:21.160
یا هر موقع وقت کردم

00:10:21.280 --> 00:10:23.040
بهت زنگ بزنم و صحبت کنیم؟

00:10:23.480 --> 00:10:25.160
خیلی مزاحمت نمیشم

00:10:25.520 --> 00:10:27.440
من سرگرم درس و دانشگاه میشم

00:10:31.240 --> 00:10:32.880
ولی اگه میخوای بهم زنگ بزنی

00:10:33.280 --> 00:10:34.200
میتونم

00:10:34.360 --> 00:10:35.280
یه کاریش بکنم

00:10:36.320 --> 00:10:38.040
ولی شاید

00:10:38.200 --> 00:10:39.240
برات سخت باشه و مجبور باشی
که تا دیر وقت منتظرم بمونی

00:10:39.640 --> 00:10:40.280
عیب نداره

00:10:40.360 --> 00:10:41.960
برنامه مو با کار های تو هماهنگ میکنم

00:10:45.240 --> 00:10:47.280
خب, دیگه میرم سوار شم

00:11:00.120 --> 00:11:02.680
یادت باشه تو وی چت بهم پیام بدی

00:11:03.160 --> 00:11:04.440
باشه. باشه

00:11:28.680 --> 00:11:29.480
دکتر شاو

00:11:29.480 --> 00:11:31.200
جواب آزمایش های شینگ کی له

00:11:31.400 --> 00:11:32.600
اومد؟

00:11:33.000 --> 00:11:33.720
آره

00:11:35.720 --> 00:11:36.800
چی شده؟

00:11:37.800 --> 00:11:38.680
برات هم خبر خوب دارم

00:11:38.880 --> 00:11:39.480
هم خبر بد

00:11:39.600 --> 00:11:41.040
دوست داری کدومو اول بشنوی؟

00:11:43.440 --> 00:11:46.760
مشکلی پیش اومده؟

00:11:48.280 --> 00:11:49.120
خبر بد اینکه

00:11:49.200 --> 00:11:50.200
دیگه شینگ کی له

00:11:50.320 --> 00:11:52.040
نمیتونه ناز کنه و جلوی دست و پا تو

00:11:52.640 --> 00:11:53.640
بگیره

00:11:55.600 --> 00:11:56.840
یعنی

00:11:57.040 --> 00:11:57.880
مرخص میشه؟

00:11:58.480 --> 00:11:59.040
آره

00:11:59.800 --> 00:12:00.320
اوه خدای من

00:12:00.440 --> 00:12:02.680
قلبم اومد تو دهنم

00:12:03.000 --> 00:12:04.040
میخواستم شوخی کنم

00:12:04.160 --> 00:12:05.000
و ببینم چه عکس العملی نشون میدی

00:12:06.200 --> 00:12:07.000
گوش کن

00:12:07.160 --> 00:12:08.480
با اینکه شینگ کی له

00:12:08.520 --> 00:12:09.280
مرخص میشه

00:12:09.280 --> 00:12:10.280
ولی نمیتونه برگرده سر کارش

00:12:10.400 --> 00:12:11.480
با توجه به

00:12:11.640 --> 00:12:12.440
شغلی که داره

00:12:13.040 --> 00:12:14.400
پیشنهاد میکنم

00:12:14.520 --> 00:12:15.440
حداقل یک ماه تو خونه
استراحت کنه

00:12:15.560 --> 00:12:16.060
باشه

00:12:16.070 --> 00:12:16.760
تو این مدت

00:12:16.800 --> 00:12:17.680
میتونه

00:12:17.720 --> 00:12:18.400
ورزش های سبک انجام بده

00:12:18.520 --> 00:12:19.840
ولی ورزش های سنگین اصلا

00:12:20.440 --> 00:12:21.480
یک ماه و نیم دیگه بیارش تا معاینه اش کنم

00:12:21.600 --> 00:12:23.480
اگه علائمی مثل

00:12:23.600 --> 00:12:25.120
حالت تهوع, سر گیجه یا وز وز تو گوش داشت

00:12:25.400 --> 00:12:26.440
بیارش بیمارستان

00:12:26.720 --> 00:12:27.280
باشه

00:12:27.400 --> 00:12:28.120
تو دکتری

00:12:28.280 --> 00:12:29.240
باید خیلی مراقبش باشی

00:12:30.160 --> 00:12:31.880
باشه. مرسی, دکتر شاو

00:12:32.120 --> 00:12:33.000
ولی

00:12:33.400 --> 00:12:34.640
میترسم نتونم جلوشو بگیرم

00:12:34.920 --> 00:12:35.920
که سر کارش نره

00:12:36.400 --> 00:12:38.040
میشه خودتون باهاش حرف بزنید؟

00:12:39.240 --> 00:12:39.880
من؟

00:12:41.400 --> 00:12:41.900
باشه

00:12:42.600 --> 00:12:43.240
مرسی, دکتر شاو

00:12:45.480 --> 00:12:46.000
دکتر

00:12:46.000 --> 00:12:46.880
من از حومه شهر اومدم

00:12:47.000 --> 00:12:47.960
همسرم به تازگی فرزند دوم شو به دنیا اورده

00:12:48.120 --> 00:12:49.400
بعد از زایمان سر درد گرفت

00:12:49.760 --> 00:12:50.680
سمت چپ بدنش

00:12:50.720 --> 00:12:51.320
چند روزه لمس شده

00:12:51.640 --> 00:12:52.920
امروزم اصلا تو حال خودش نیست

00:12:53.360 --> 00:12:54.720
به کدوم بخش باید مراجعه کنم؟

00:12:55.080 --> 00:12:56.320
بخش مغز و اعصاب

00:12:56.560 --> 00:12:57.160
همسرت کجاست؟

00:12:57.280 --> 00:12:57.840
اونجا ست

00:12:59.720 --> 00:13:00.240
عزیزم

00:13:03.360 --> 00:13:04.000
سریع

00:13:04.440 --> 00:13:05.520
سریع! سریع

00:13:06.560 --> 00:13:07.080
مواظب باشین

00:13:08.640 --> 00:13:09.520
مواظب باشین

00:13:09.880 --> 00:13:10.600
بپیچ

00:13:11.800 --> 00:13:12.800
بستگانش باید بیرون منتظر بمونن
بفرمایید

00:13:13.240 --> 00:13:14.440
بستگانش نمیتونن تو بیاین
بیرون منتظر باشین

00:13:14.960 --> 00:13:15.470
...عزیزم

00:13:20.080 --> 00:13:20.580
آماده ست؟

00:13:20.600 --> 00:13:21.120
بله

00:13:22.120 --> 00:13:23.480
دویست ژول, آماده

00:13:26.120 --> 00:13:26.760
دوباره

00:13:29.800 --> 00:13:30.300
بیا

00:13:36.280 --> 00:13:36.880
چطوره؟

00:13:37.480 --> 00:13:37.980
دوباره

00:13:45.480 --> 00:13:46.280
برگشت

00:13:47.800 --> 00:13:48.560
چی شده؟

00:13:48.920 --> 00:13:49.680
بیست و نه سالشه

00:13:49.800 --> 00:13:50.680
و تازه بچه دوم شو به دنیا اورده

00:13:50.960 --> 00:13:51.880
سی و هشت روز بعد

00:13:51.920 --> 00:13:52.960
سمت چپ بدنش لمس شده

00:13:53.080 --> 00:13:54.120
یه روز کامل بی هوش شده

00:13:54.320 --> 00:13:55.440
با ماشین از حومه شهر اومده

00:13:55.520 --> 00:13:56.040
چهار ساعت هم

00:13:56.080 --> 00:13:56.960
تو راه بیمارستان بوده

00:13:57.400 --> 00:13:58.960
ده دیقه پیش ضربانش قطع شد

00:13:59.200 --> 00:14:00.080
تازه احیاش کردیم

00:14:01.720 --> 00:14:02.640
سی تی اسکن

00:14:02.720 --> 00:14:03.440
و ام آر آی انجام بده

00:14:04.120 --> 00:14:05.320
ممکنه سکته کرده باشه؟

00:14:05.960 --> 00:14:07.320
احتمال سکته مغزی خیلی زیاده

00:14:08.400 --> 00:14:09.400
علائمش هنوز به تعادل نرسیده

00:14:10.240 --> 00:14:11.640
به دکتر شاو خبر بده تا بیاد تشخیص بده

00:14:11.880 --> 00:14:12.400
باشه

00:14:20.240 --> 00:14:20.920
دیدی؟

00:14:21.800 --> 00:14:23.160
سر شو برای تو تکون داد

00:14:23.960 --> 00:14:25.160
مطمئنی با من بود؟

00:14:25.840 --> 00:14:27.160
آفرین

00:14:27.800 --> 00:14:28.800
عالیه

00:14:30.720 --> 00:14:32.280
یه غده

00:14:32.400 --> 00:14:32.960
در پوتین راست که باعث خونریزی شده

00:14:33.560 --> 00:14:35.080
خونریزی به مغز فشار اورده

00:14:35.320 --> 00:14:36.560
اگه بند نیاد

00:14:36.720 --> 00:14:37.680
باعث مرگ میشه

00:14:39.280 --> 00:14:39.880
میبینی؟

00:14:41.560 --> 00:14:43.320
غده در جای خوبی قرار داره

00:14:43.960 --> 00:14:46.000
...شانس جراحی هست, ولی

00:14:46.920 --> 00:14:47.920
میتونه خطرناک باشه

00:14:52.080 --> 00:14:53.160
برای بعد از ظهر اتاق عمل خالی داریم؟

00:14:53.800 --> 00:14:54.340
نه

00:14:54.680 --> 00:14:55.880
شب میتونیم جراحی کنیم

00:14:56.040 --> 00:14:57.160
پس امشب عملش میکنیم
باید تا دیر وقت سر کار بمونیم

00:14:57.560 --> 00:14:58.400
باشه, کار هاشو انجام میدم

00:14:58.600 --> 00:14:59.520
برو به

00:14:59.560 --> 00:15:00.600
اتاق عمل

00:15:00.960 --> 00:15:01.520
و دکتر بی هوشی خبر بده

00:15:01.760 --> 00:15:02.520
باشه, متوجه شدم

00:15:05.760 --> 00:15:06.480
مرسی

00:15:07.480 --> 00:15:08.440
دو تا بچه دارن

00:15:09.000 --> 00:15:09.880
یکیش دو سالشه

00:15:10.080 --> 00:15:11.160
اون یکی هم یک ماه شه

00:15:23.640 --> 00:15:24.160
چی؟

00:15:25.080 --> 00:15:26.040
بده من. بزارش زمین

00:15:26.400 --> 00:15:26.900
بشین

00:15:28.480 --> 00:15:29.320
بشین

00:15:29.840 --> 00:15:31.080
بزار من جمع کنم

00:15:35.080 --> 00:15:36.600
امیدوارم

00:15:36.720 --> 00:15:37.840
بعدا هم همینجوری باهام رفتار کنی

00:15:38.360 --> 00:15:39.760
اون وقت میتونم

00:15:39.920 --> 00:15:41.200
کل روز عین یه لرد

00:15:41.320 --> 00:15:42.160
بشینم تو خونه

00:15:43.880 --> 00:15:44.760
مشکلی نداره

00:15:45.200 --> 00:15:47.000
میتونم پاهاتو بشکونم

00:15:47.160 --> 00:15:48.600
تا برای همیشه همینجوری زندگی کنی

00:15:51.720 --> 00:15:52.800
چرا

00:15:52.880 --> 00:15:53.920
عین آبجیم حرف میزنی؟

00:15:55.000 --> 00:15:56.360
مگه

00:15:56.560 --> 00:15:57.880
این رسم خانوادگی تون نیست؟

00:16:00.520 --> 00:16:01.880
داری میگی

00:16:02.600 --> 00:16:04.160
تو هم شبیه خانواده من شدی؟

00:16:06.160 --> 00:16:07.520
دوست دارم بشم

00:16:10.600 --> 00:16:11.160
اوه خدای من

00:16:11.720 --> 00:16:12.220
که یاو

00:16:12.240 --> 00:16:14.200
در بازه. درست رفتار کنین

00:16:17.520 --> 00:16:18.600
مگه نگفتم

00:16:18.600 --> 00:16:19.320
لازم نیست بیای اینجا؟

00:16:20.200 --> 00:16:21.200
معلومه که

00:16:21.240 --> 00:16:22.080
دوست نداری بیام پیشت

00:16:22.200 --> 00:16:23.600
نکنه اضافه ام

00:16:28.360 --> 00:16:30.680
تو به خاطر من نیومدی اینجا

00:16:36.080 --> 00:16:36.960
خب

00:16:37.560 --> 00:16:38.960
عملت موفق آمیز بود

00:16:39.760 --> 00:16:41.080
باید از

00:16:41.200 --> 00:16:41.800
سرپرست جراحی تشکر کنیم

00:16:41.960 --> 00:16:42.460
آره

00:16:42.480 --> 00:16:43.040
باید ازش تشکر کنیم

00:16:43.120 --> 00:16:44.080
آره

00:16:44.240 --> 00:16:45.640
دکتر شاو تازه کارش تموم شده

00:16:45.800 --> 00:16:47.080
حتما تو دفترشه

00:16:47.440 --> 00:16:48.200
واقعا؟

00:16:49.280 --> 00:16:49.920
خب

00:16:50.480 --> 00:16:52.320
میرم بهش یه سلامی کنم

00:16:52.350 --> 00:16:52.870
و ازشم تشکر کنم

00:16:52.880 --> 00:16:54.440
آره. باشه

00:16:54.440 --> 00:16:55.240
آره
باشه

00:16:55.680 --> 00:16:56.400
...خب

00:16:57.160 --> 00:16:57.800
برو

00:16:57.840 --> 00:16:58.360
برو

00:16:58.360 --> 00:16:59.000
برو به کارت برس

00:16:59.890 --> 00:17:00.400
باشه

00:17:33.360 --> 00:17:34.360
بیدارت کردم؟

00:17:36.040 --> 00:17:36.600
نه چیزی نیست

00:17:37.360 --> 00:17:38.280
یکم خسته شدم

00:17:38.880 --> 00:17:39.760
یه چرتی زدم

00:17:41.480 --> 00:17:42.960
مورد بد حال داری؟

00:17:45.360 --> 00:17:45.960
یه جورایی آره

00:17:47.560 --> 00:17:48.440
خونریزی مغزی داره

00:17:48.840 --> 00:17:49.880
جای خون ریزی

00:17:49.880 --> 00:17:50.390
بد نیست

00:17:50.440 --> 00:17:51.200
شانس جراحی داره

00:17:51.360 --> 00:17:53.720
ولی حالش اصلا خوب نیست

00:17:54.600 --> 00:17:56.560
عادیه که قبل از عمل
استرس داری

00:17:57.360 --> 00:17:58.600
استرس ندارم

00:17:58.760 --> 00:18:00.280
فقط یکم نگرانم

00:18:01.040 --> 00:18:02.200
چون مادر

00:18:02.520 --> 00:18:04.280
دو تا بچه ست

00:18:04.560 --> 00:18:05.680
یکی از بچه هاش

00:18:06.520 --> 00:18:07.400
یک ماه شه

00:18:10.400 --> 00:18:11.720
وقتی دانشگاه میرفتیم

00:18:11.880 --> 00:18:13.280
یادمه بهم گفتی

00:18:13.880 --> 00:18:15.760
دکترا نمیتونن

00:18:15.800 --> 00:18:16.600
جلوی مرگ بیمار هاشونو بگیرن

00:18:17.280 --> 00:18:18.400
تمام تلاش تو بکن

00:18:18.760 --> 00:18:19.480
من بهت اعتماد دارم

00:18:24.560 --> 00:18:25.120
مرسی

00:18:25.440 --> 00:18:26.480
عملت کیه؟

00:18:26.760 --> 00:18:27.290
ساعت هشت

00:18:32.800 --> 00:18:35.200
اگه وقت داری

00:18:35.960 --> 00:18:37.160
میتونی یکم بیشتر اینجا بمونی؟

00:18:43.120 --> 00:18:44.640
قهوه میخوری؟

00:18:44.760 --> 00:18:45.640
متاسفانه

00:18:45.760 --> 00:18:47.120
کافه بسته شده

00:18:48.200 --> 00:18:49.080
خودم اوردم

00:19:07.880 --> 00:19:09.280
بافت خارجی مغز زرد شده

00:19:12.440 --> 00:19:13.640
ما الان نزدیک خونریزی هستیم

00:19:19.920 --> 00:19:21.080
میخوام

00:19:21.120 --> 00:19:21.800
غده رو از مغز جدا کنم

00:19:25.680 --> 00:19:26.240
وضعیتش چطوره؟

00:19:26.560 --> 00:19:27.640
ضربان قلبش سی تا ست

00:19:43.880 --> 00:19:45.320
بهتر شد. الان شصت تا شده

00:19:45.840 --> 00:19:46.880
به خاطر واکنش ساقه مغزه

00:19:47.520 --> 00:19:49.040
از یه جای دیگه سعی میکنم تا جداش کنم

00:19:50.240 --> 00:19:51.360
ساقه مغز جایی که

00:19:51.440 --> 00:19:52.360
فرستنده ها بیشتر در اونجا متمرکز شدن

00:19:52.480 --> 00:19:53.880
شبیه

00:19:53.960 --> 00:19:54.640
یه عالمه شبکه مخابراتیه

00:19:55.320 --> 00:19:56.440
اگه یکم بهش آسیب برسونیم

00:19:56.480 --> 00:19:57.640
روی کل مغز تاثیر میزاره

00:20:01.360 --> 00:20:03.000
دکتر شاو, بزار عرق تو خشک کنم

00:20:12.760 --> 00:20:13.640
غده رو میبینی؟

00:20:14.440 --> 00:20:15.400
عین توت میمونه

00:20:15.680 --> 00:20:18.320
یه بخشیش از ساقه مغز بیرون زده

00:20:19.880 --> 00:20:21.040
پنس تو عوض کن

00:20:21.480 --> 00:20:21.990
کتون

00:20:37.400 --> 00:20:38.080
دکتر شاو

00:20:38.640 --> 00:20:39.880
شما فوق العاده ای

00:20:49.904 --> 00:20:59.904


00:21:34.480 --> 00:21:35.240
خوب خوابیدی؟

00:21:35.760 --> 00:21:36.260
...من

00:21:36.960 --> 00:21:37.480
خواب نبودم

00:21:37.640 --> 00:21:38.200
خواب نبودی؟

00:21:38.760 --> 00:21:40.000
چند بار بهت گفتم

00:21:40.360 --> 00:21:41.400
وقتی ماشین روشنه

00:21:41.440 --> 00:21:42.120
توش نخواب؟

00:21:42.240 --> 00:21:43.160
خطرناکه

00:21:43.280 --> 00:21:44.400
سرما خوردم

00:21:44.560 --> 00:21:46.080
بعد از اینکه قرص سرما خوردگی خوردم
خوابم برد

00:21:46.200 --> 00:21:47.440
میتونی تو خوابگاه بخوابی

00:21:47.960 --> 00:21:48.640
ولی منتظر تو بودم

00:21:48.760 --> 00:21:49.600
دیگه این کارو نکن

00:21:49.720 --> 00:21:50.760
نگرانت شدم

00:21:51.320 --> 00:21:51.920
باشه؟

00:21:55.800 --> 00:21:56.720
چند بار بهت گفتم

00:21:56.840 --> 00:21:57.920
تو ماشین روشن

00:21:57.940 --> 00:21:58.580
نخواب؟

00:21:58.620 --> 00:21:59.200
خطرناکه

00:21:59.480 --> 00:22:00.720
سان روف رو باز کردم

00:22:08.760 --> 00:22:09.560
چرا تو ماشین موندی؟

00:22:10.440 --> 00:22:11.560
سرما خوردم

00:22:11.640 --> 00:22:12.440
داشتم یکم استراحت میکردم

00:22:13.720 --> 00:22:15.000
عملت چطور بود؟

00:22:15.320 --> 00:22:15.840
موفقیت آمیز بود

00:22:18.280 --> 00:22:19.120
خب

00:22:19.480 --> 00:22:20.240
من گشنمه

00:22:20.520 --> 00:22:21.070
گشنته؟

00:22:23.760 --> 00:22:24.720
رستوران های این نزدیکی

00:22:24.920 --> 00:22:25.880
دیگه تا الان

00:22:25.960 --> 00:22:26.840
بسته شدن

00:22:27.400 --> 00:22:28.360
چطوره بریم تو دفترم

00:22:28.440 --> 00:22:28.940
و برات نودل درست کنم؟

00:22:29.240 --> 00:22:29.800
باشه

00:22:30.480 --> 00:22:30.990
بریم

00:22:37.800 --> 00:22:38.360
بزار یکم بجوشه

00:22:42.600 --> 00:22:43.160
چیزی میخوری؟

00:22:44.200 --> 00:22:45.000
قهوه تلخ

00:22:45.640 --> 00:22:47.080
الان خیلی دیره که قهوه تلخ بخوری

00:22:47.200 --> 00:22:48.160
یه کنفرانس تصویری

00:22:48.200 --> 00:22:49.400
با آلمان دارم

00:22:52.120 --> 00:22:52.960
صبر کن

00:23:09.600 --> 00:23:10.520
یکم داغه, مراقب باش

00:23:15.400 --> 00:23:16.520
چرا این بو رو میده؟

00:23:18.320 --> 00:23:19.680
مگه نگفتی که سرما خوردی؟

00:23:20.120 --> 00:23:21.960
قهوه تلخ نخور. از اینا بخور

00:23:22.800 --> 00:23:23.600
من حالم خوبه

00:23:24.400 --> 00:23:25.480
به حرف دکتر گوش کن

00:23:32.760 --> 00:23:35.120
ارکستر سمفونی وینا

00:23:35.200 --> 00:23:35.960
هفته دیگه اینجا اجرا دارن

00:23:36.560 --> 00:23:37.920
میتونم بلیط شو بگیرم

00:23:39.880 --> 00:23:41.240
میای باهم دیگه بریم؟

00:23:44.360 --> 00:23:45.240
اگه هفته دیگه

00:23:45.360 --> 00:23:46.560
کار نداشته باشم

00:23:46.920 --> 00:23:47.880
میتونم باهات بیام

00:23:49.480 --> 00:23:50.020
باشه

00:23:55.080 --> 00:23:56.200
حتما دیگه درست شده

00:24:16.920 --> 00:24:18.200
زیرش خیلی زیاد نیست؟

00:24:18.280 --> 00:24:19.000
...این

00:24:19.480 --> 00:24:20.120
خیلی سریع داره میجوشه

00:24:20.680 --> 00:24:21.880
میشه فضولی نکنی؟

00:24:22.400 --> 00:24:23.320
برو بشین

00:24:23.400 --> 00:24:24.080
این قراره کوفته برنجی بشه؟

00:24:24.120 --> 00:24:25.280
الان که شبیه سوپه

00:24:25.760 --> 00:24:26.880
بهش مخمر اضافه کردی؟

00:24:29.800 --> 00:24:31.000
انقدر حرف نزن

00:24:31.120 --> 00:24:32.280
صبر کن

00:24:35.400 --> 00:24:35.900
بیا

00:24:36.840 --> 00:24:39.200
کوفته برنجی تو شراب برنج

00:24:43.280 --> 00:24:44.600
دیدم

00:24:45.440 --> 00:24:46.480
کوفته برنجیش کو؟

00:24:46.480 --> 00:24:47.080
اینجاست

00:24:48.160 --> 00:24:49.960
این مگه سوپ نیست؟

00:24:52.480 --> 00:24:53.480
خیلی خوبه
خوشت نیومد؟

00:24:53.550 --> 00:24:54.320
خوبه. خوبه

00:24:56.440 --> 00:24:57.600
باید غذا های آبکی بخورم

00:24:59.320 --> 00:25:01.400
تو تازه عمل کردی
برای شکمت خیلی خوبه

00:25:01.640 --> 00:25:02.600
سخته که

00:25:03.640 --> 00:25:04.880
غذا های سفت رو

00:25:05.000 --> 00:25:06.040
هضم کنی

00:25:09.680 --> 00:25:11.160
میشه تو کاسه بریزی؟

00:25:12.160 --> 00:25:13.160
یعنی

00:25:13.200 --> 00:25:14.000
باید دو تا کاسه بشورم؟

00:25:16.440 --> 00:25:17.160
درسته

00:25:17.360 --> 00:25:17.870
مگه نه؟

00:25:17.950 --> 00:25:18.460
آره

00:25:23.960 --> 00:25:25.200
بده به من

00:25:25.840 --> 00:25:26.640
باشه

00:25:28.440 --> 00:25:29.040
تو اینو بگیر

00:25:29.200 --> 00:25:29.920
نمیخوام

00:25:30.080 --> 00:25:31.200
به نظرت من چاقم؟

00:25:31.480 --> 00:25:33.600
نه. من کی اینو گفتم؟

00:25:34.440 --> 00:25:35.240
همین الان

00:25:36.280 --> 00:25:37.160
نه. اصلا نگفتم

00:25:37.360 --> 00:25:38.160
زود باش بخور

00:25:38.640 --> 00:25:39.200
بزار من بهت بدم

00:25:39.320 --> 00:25:39.820
نه

00:25:39.880 --> 00:25:41.480
تو تازه مرخص شدی
باید کمکت کنم

00:25:41.600 --> 00:25:42.760
و مراقبت باشم
خیلی شیرینه

00:25:43.000 --> 00:25:43.510
بیا

00:25:43.790 --> 00:25:44.390
زود باش

00:25:45.200 --> 00:25:45.890
بخور

00:25:47.160 --> 00:25:48.640
اینجوری تپل مپلم میشی

00:25:48.660 --> 00:25:49.160
مگه داری به خوک غذا میدی؟

00:25:49.160 --> 00:25:51.280
اینجوری بیشتر بهم میایم

00:25:53.520 --> 00:25:54.020
خب

00:25:54.320 --> 00:25:54.880
تموم کردی؟

00:25:56.960 --> 00:25:57.520
بده من

00:25:57.680 --> 00:25:58.200
بده من

00:25:58.360 --> 00:25:59.080
بده من

00:25:59.200 --> 00:26:00.200
چند روزه که

00:26:00.230 --> 00:26:00.730
از عملم میگذره

00:26:00.760 --> 00:26:01.640
الان دیگه میتونم با دستام کار کنم. ول کن

00:26:01.720 --> 00:26:02.280
نه

00:26:02.600 --> 00:26:04.560
در آینده وقت زیاده تا خودتو

00:26:04.600 --> 00:26:05.520
نشون بدی

00:26:05.800 --> 00:26:06.320
بده من ببرم

00:26:06.600 --> 00:26:07.160
در آینده؟

00:26:07.560 --> 00:26:08.920
کی؟ چه موقع؟

00:26:11.120 --> 00:26:12.200
خب

00:26:15.400 --> 00:26:17.160
در آینده نه چندان نزدیک

00:26:18.640 --> 00:26:19.480
برو تلویزیون ببین

00:26:20.440 --> 00:26:21.640
باشه

00:26:27.120 --> 00:26:27.760
آفرین

00:26:33.050 --> 00:26:33.560
بسه دیگه

00:26:33.680 --> 00:26:34.640
تو تازه عمل کردی

00:26:34.760 --> 00:26:35.320
نباید خیلی هیجان زده شی

00:26:36.280 --> 00:26:37.960
اگه نزاری ببینم بیشتر هیجان زده میشم

00:26:40.720 --> 00:26:41.680
خدای من

00:26:42.720 --> 00:26:43.640
بردن

00:26:43.960 --> 00:26:45.360
عالیه

00:26:45.680 --> 00:26:46.840
آفرین

00:26:47.920 --> 00:26:49.000
ببین! ببین

00:26:49.120 --> 00:26:49.630
ببین

00:26:51.800 --> 00:26:53.360
بردن! بردن

00:26:54.400 --> 00:26:54.910
بردن

00:26:54.930 --> 00:26:56.400
میشه منو کباب نکنی؟

00:26:59.080 --> 00:27:00.200
ببخشید

00:27:00.520 --> 00:27:01.840
چجوری از من بیشتر هیجان زده شدی؟

00:27:02.080 --> 00:27:03.600
ببخشید. سرت که گیج نرفت نه؟

00:27:03.800 --> 00:27:04.310
سرم گیج نرفت

00:27:04.680 --> 00:27:05.360
سر گیجه داری؟

00:27:05.560 --> 00:27:06.800
سر گیجه ندارم

00:27:06.920 --> 00:27:07.480
بازی رو ببین

00:27:08.400 --> 00:27:09.600
من خوبم

00:27:09.640 --> 00:27:10.520
حالت که بد نیست نه؟

00:27:10.600 --> 00:27:11.600
بد نیستم

00:27:14.000 --> 00:27:14.960
خیلی خوشحالم

00:27:17.080 --> 00:27:17.960
آفرین

00:27:18.120 --> 00:27:18.640
بیا

00:27:22.800 --> 00:27:23.920
یعنی

00:27:23.920 --> 00:27:24.840
نمیتونی یکم قابل اعتماد باشی؟

00:27:25.080 --> 00:27:26.080
بهش قول دادی

00:27:26.120 --> 00:27:27.280
الان میگی برات چی کار کنم؟

00:27:27.760 --> 00:27:28.280
نه

00:27:28.360 --> 00:27:30.240
تقصیر من نیست

00:27:30.720 --> 00:27:31.920
فکر کردم وقت دارم

00:27:32.040 --> 00:27:33.520
برای همین بهش قول دادم

00:27:33.720 --> 00:27:34.760
نمیشه لو تینگ

00:27:34.880 --> 00:27:36.200
شیفت شو با من عوض کنه؟

00:27:36.440 --> 00:27:37.720
امروز باید سر وظیفه باشم

00:27:38.160 --> 00:27:38.800
لو تینگ کجاست؟

00:27:39.200 --> 00:27:40.560
لو تینگ امروز مهمون داره

00:27:40.720 --> 00:27:41.440
نمیتونه بره

00:27:42.720 --> 00:27:44.040
به خاطر من برو

00:27:44.160 --> 00:27:45.600
دختر عموم منتظره

00:27:46.000 --> 00:27:46.680
گفت

00:27:46.840 --> 00:27:47.960
برای هر ساعت

00:27:48.040 --> 00:27:49.800
دویست یوان میده

00:27:49.800 --> 00:27:51.120
فقط یکم بهش

00:27:51.240 --> 00:27:52.920
آمادگی دفاعی

00:27:53.080 --> 00:27:53.880
تکواندو

00:27:54.080 --> 00:27:54.680
و ساندا یاد بده

00:27:54.800 --> 00:27:55.920
همینا بسشه

00:27:56.040 --> 00:27:56.560
...تو

00:27:57.200 --> 00:27:59.880
تازگیا خیلی اذیت میشه

00:28:00.760 --> 00:28:02.000
طاقت میاری

00:28:02.080 --> 00:28:03.800
یه دختر بی گناه

00:28:04.160 --> 00:28:05.080
دست خالی بمونه؟

00:28:07.120 --> 00:28:08.680
خب, کدوم دختر عموته؟

00:28:09.480 --> 00:28:10.840
چرا قبلا اسم شو نشنیدم؟

00:28:13.040 --> 00:28:14.240
من کلی دختر عمو دارم

00:28:14.680 --> 00:28:15.920
کدومو میخوای بشناسی؟

00:28:22.840 --> 00:28:23.800
خب, رسیدم

00:28:27.640 --> 00:28:28.140
از کی

00:28:28.560 --> 00:28:29.640
تا حالا شیا

00:28:29.720 --> 00:28:30.280
دختر عموت شده؟

00:28:34.560 --> 00:28:35.880
اینجا چی کار میکنی؟

00:28:36.200 --> 00:28:37.120
لی نیان کو؟

00:28:38.160 --> 00:28:39.440
کار داشت

00:28:39.920 --> 00:28:40.800
از من خواست بیام

00:28:41.320 --> 00:28:42.360
میخوای تکواندو یاد بگیری؟

00:28:44.560 --> 00:28:46.360
کسی اذیتت میکنه؟

00:28:47.920 --> 00:28:48.960
مطمئن نیستم

00:28:49.320 --> 00:28:50.920
یکی که اسم شو گذاشته

00:28:51.000 --> 00:28:52.280
طرفدارم همش مزاحمم میشه

00:28:52.280 --> 00:28:53.440
هر روز کلی پیام

00:28:53.560 --> 00:28:55.160
نفرت انگیز تو وی بو برام میفرسته

00:28:55.520 --> 00:28:56.920
از اون مهم تر اینکه

00:28:56.960 --> 00:28:58.160
آدرس خونه مو هم بلده

00:28:59.120 --> 00:28:59.800
خیلی ترسناکه

00:28:59.920 --> 00:29:01.080
زنگ بزن به پلیس

00:29:01.400 --> 00:29:03.040
فکر نکنم پی شو بگیرن

00:29:03.360 --> 00:29:04.560
هیچ حرکتی نمیکنه

00:29:04.720 --> 00:29:06.040
نمیدونم کیه

00:29:06.280 --> 00:29:08.040
مگه پلیس

00:29:08.280 --> 00:29:08.800
متونه بیست و چهار ساعته مراقب من باشه؟

00:29:09.960 --> 00:29:11.040
فکر کنم

00:29:11.120 --> 00:29:12.000
با آی دی بی نام و نشون مزاحمم میشه

00:29:15.360 --> 00:29:16.640
به لی نیان گفتم

00:29:16.760 --> 00:29:18.040
برای هر ساعت دویست یوان میدم

00:29:18.200 --> 00:29:18.780
نمیخواد

00:29:19.040 --> 00:29:20.240
معلومه که به تو نمیدم

00:29:20.920 --> 00:29:22.120
تو دوست خوب منی

00:29:26.720 --> 00:29:28.240
برای تازه کاری عین تو

00:29:28.240 --> 00:29:29.480
حرکت ضربه با پا رو اول یاد میدم

00:29:30.840 --> 00:29:32.240
پای سمت راست تو بزار عقب

00:29:34.400 --> 00:29:35.320
تمام وزن تو بکش عقب

00:29:35.960 --> 00:29:37.640
از گونه ات با دستات محافظت کن

00:29:38.680 --> 00:29:39.400
گونه

00:29:40.080 --> 00:29:41.160
یکی از اعضای مهم تو صورته

00:29:41.280 --> 00:29:42.560
حریفت به راحتی میتونه بهت ضربه بزنه

00:29:43.520 --> 00:29:45.320
با تمام وجودت ضربه بزن

00:29:47.520 --> 00:29:48.120
دوباره بهت نشون میدم

00:29:48.560 --> 00:29:50.240
با تمام وجودت ضربه بزن

00:29:52.920 --> 00:29:53.880
یه بار دیگه آروم بهت نشون میدم

00:29:54.240 --> 00:29:55.240
کمر تو بچرخون

00:29:55.440 --> 00:29:56.120
ضربه بزن

00:29:59.000 --> 00:29:59.520
دوباره

00:30:00.120 --> 00:30:01.120
یک, دو, سه

00:30:02.680 --> 00:30:03.310
دوباره

00:30:03.320 --> 00:30:04.240
یک, دو, سه

00:30:05.600 --> 00:30:06.120
دوباره

00:30:06.280 --> 00:30:08.040
یک, دو, سه

00:30:10.000 --> 00:30:12.440
این حرکتم عین قبلیه

00:30:13.000 --> 00:30:14.760
باید همون کارو کنی

00:30:15.040 --> 00:30:16.240
ولی جهتش فرق میکنه

00:30:16.760 --> 00:30:17.800
ببین چی کار میکنم

00:30:22.800 --> 00:30:24.040
امتحان کن. زود باش

00:30:24.160 --> 00:30:25.960
یک, دو, سه. ضربه

00:30:26.680 --> 00:30:27.320
برگرد عقب

00:30:27.760 --> 00:30:28.800
یک, دو, سه, ضربه

00:30:29.720 --> 00:30:30.440
برگرد عقب

00:30:31.960 --> 00:30:33.000
مهم ترین قسمت بدن

00:30:33.120 --> 00:30:34.120
گلو ئه

00:30:34.400 --> 00:30:36.240
...بقیه جاها

00:30:38.960 --> 00:30:39.560
...خب

00:30:41.000 --> 00:30:41.720
خب

00:30:42.320 --> 00:30:43.680
تمرین کن

00:30:44.080 --> 00:30:44.840
زود باش. تمرین کن

00:30:45.720 --> 00:30:47.440
میشه ضربه نزنم؟

00:30:47.560 --> 00:30:48.560
اشکالی نداره. تمرکز کن

00:30:49.000 --> 00:30:49.560
ضربه بزن

00:30:49.840 --> 00:30:50.350
باشه؟

00:30:51.040 --> 00:30:51.760
یک, دو, سه

00:30:52.080 --> 00:30:52.600
خوبه

00:30:53.040 --> 00:30:54.080
یک, دو, سه

00:30:54.520 --> 00:30:55.080
محکم تر

00:30:55.560 --> 00:30:56.080
به اینجا ضربه بزن

00:30:56.090 --> 00:30:56.600
مجکم تر

00:30:59.680 --> 00:31:01.040
ببخشید

00:31:03.600 --> 00:31:04.110
عیب نداره

00:31:04.320 --> 00:31:05.000
دوباره بزن

00:31:05.860 --> 00:31:06.360
یالا

00:31:07.240 --> 00:31:07.750
محکم تر

00:31:07.840 --> 00:31:09.320
یک, دو, سه. بزن

00:31:09.760 --> 00:31:10.280
خوبه

00:31:10.480 --> 00:31:11.400
یک, دو, سه. بزن

00:31:11.760 --> 00:31:12.290
عالیه

00:31:12.880 --> 00:31:13.880
تاندون هات خیلی کش نمیاد

00:31:14.040 --> 00:31:15.080
به اندازه کافی نمیتونی پاتو بکشی

00:31:15.200 --> 00:31:15.880
و به هدف ضربه بزنی

00:31:16.000 --> 00:31:17.160
بزار تاندون هاتو بکشم

00:31:20.400 --> 00:31:21.000
دردم گرفته

00:31:22.160 --> 00:31:23.560
مگه یوگا انجام نمیدی؟

00:31:24.080 --> 00:31:25.920
تا حالا کش نیومدم

00:31:25.920 --> 00:31:26.760
یالا, کش بیا

00:31:27.400 --> 00:31:28.080
تحمل کن

00:31:29.200 --> 00:31:29.760
زانو هات

00:31:30.400 --> 00:31:30.950
زانو هات

00:31:37.240 --> 00:31:38.000
خب

00:31:38.240 --> 00:31:39.200
ببخشید

00:31:39.720 --> 00:31:40.640
از قصد نبود

00:31:41.080 --> 00:31:42.520
باید پاهاتو بکشی

00:31:42.920 --> 00:31:44.320
خب, پاشو

00:31:51.240 --> 00:31:52.120
فکر کنم

00:31:52.960 --> 00:31:53.960
برای امروز کافیه

00:31:54.240 --> 00:31:54.750
باشه

00:31:56.920 --> 00:31:57.480
من دیگه میرم

00:31:58.640 --> 00:31:59.240
...خب

00:32:01.560 --> 00:32:02.720
فکر کنم عین دو تا دوست

00:32:02.960 --> 00:32:05.240
هم دیگه رو بوس کردیم

00:32:05.760 --> 00:32:07.000
نگران نباش

00:32:15.980 --> 00:32:18.900


00:32:21.460 --> 00:32:24.020


00:32:26.780 --> 00:32:31.460


00:32:32.100 --> 00:32:34.420


00:32:37.460 --> 00:32:39.780


00:32:42.820 --> 00:32:45.060


00:32:48.140 --> 00:32:52.860


00:32:53.420 --> 00:32:56.020


00:32:57.420 --> 00:33:01.020


00:33:01.380 --> 00:33:03.820


00:33:04.100 --> 00:33:06.220


00:33:07.100 --> 00:33:09.100


00:33:09.340 --> 00:33:11.700


00:33:12.140 --> 00:33:14.180


00:33:14.740 --> 00:33:16.900


00:33:18.740 --> 00:33:19.980


00:33:26.080 --> 00:33:27.000
شب بخیر

00:33:34.740 --> 00:33:38.340


00:33:38.700 --> 00:33:41.140


00:33:41.420 --> 00:33:43.540


00:33:44.420 --> 00:33:46.420


00:33:46.660 --> 00:33:49.020


00:33:49.460 --> 00:33:51.500


00:33:52.060 --> 00:33:54.220


00:33:56.060 --> 00:33:57.300


00:33:59.840 --> 00:34:00.360
دیگه میرم

00:34:00.440 --> 00:34:00.960
خدافظ

00:34:07.080 --> 00:34:08.230
خیلی خوش شانسه

00:34:08.520 --> 00:34:09.840
تونست

00:34:10.040 --> 00:34:10.670
از مرگ نجات پیدا کنه

00:34:11.400 --> 00:34:12.440
دست راستش

00:34:12.470 --> 00:34:13.130
هنوز درست حرکت نمیکنه

00:34:13.150 --> 00:34:14.320
دکتر ارتوپد گفت

00:34:14.400 --> 00:34:15.150
وقت میبره تا کاملا خوب بشه

00:34:15.960 --> 00:34:17.080
شنیدم

00:34:17.150 --> 00:34:17.960
پیانو میزنه

00:34:19.280 --> 00:34:20.360
نگو که

00:34:20.480 --> 00:34:21.400
اصلا راجب فردا

00:34:21.560 --> 00:34:22.800
چیزی نمیدونی

00:34:22.800 --> 00:34:23.760
یا نمیدونی که اوضاع از چه قراره؟

00:34:25.120 --> 00:34:26.000
شینگ کی له چطوره؟

00:34:26.320 --> 00:34:27.920
به نظرم خیلی خوب شده

00:34:28.440 --> 00:34:29.040
خوبه

00:34:29.560 --> 00:34:30.840
یادت باشه هنوز مرخصی داری

00:34:30.920 --> 00:34:31.440
میتونی بری استراحت کنی

00:34:32.360 --> 00:34:33.360
مرسی, دکتر شاو

00:34:33.480 --> 00:34:34.150
خودم کارا رو میکنم

00:34:36.480 --> 00:34:37.000
ون بو

00:34:38.080 --> 00:34:39.400
خب, فردا میام

00:34:39.630 --> 00:34:40.710
و بهت آموزش میدم

00:34:41.670 --> 00:34:42.230
انقدر زود؟

00:34:42.630 --> 00:34:44.190
نباید چند روز دیگه هم استراحت کنی؟

00:34:44.520 --> 00:34:46.480
خیلی استراحت کردم

00:34:47.280 --> 00:34:48.960
آموزش

00:34:49.190 --> 00:34:50.630
بهترین استراحت واسه منه

00:34:50.880 --> 00:34:51.710
پس حله

00:34:52.560 --> 00:34:53.440
من برگشتم

00:34:54.280 --> 00:34:54.960
دیگه قطع میکنم

00:34:59.320 --> 00:34:59.840
چقدر دیر اومدی

00:35:00.760 --> 00:35:01.880
یه بیمار

00:35:02.040 --> 00:35:03.800
بد حال داشتم

00:35:03.960 --> 00:35:05.640
تازه عملش تموم شد

00:35:07.120 --> 00:35:08.920
شنیدم که پشت تلفن گفتی

00:35:09.160 --> 00:35:10.360
میخوای برگردی سر کارت؟

00:35:12.520 --> 00:35:13.160
خب

00:35:14.480 --> 00:35:15.520
رقابت به زودی شروع میشه

00:35:16.160 --> 00:35:18.000
یه مدتی استراحت کردم

00:35:18.760 --> 00:35:20.640
وقتشه که برگردم سر کارم

00:35:22.680 --> 00:35:23.640
چرا

00:35:23.760 --> 00:35:24.600
اول با من درمیون نزاشتی؟

00:35:24.760 --> 00:35:25.360
خب

00:35:25.520 --> 00:35:26.720
الان دارم باهات درمیون میزارم

00:35:27.880 --> 00:35:29.600
به گروهت خبر دادی

00:35:30.360 --> 00:35:31.640
و وسایل هاتم جمع کردی

00:35:32.320 --> 00:35:33.400
اینجوری با من درمیون گذاشتی؟

00:35:33.920 --> 00:35:35.000
الان داری بهم میگی

00:35:44.360 --> 00:35:45.000
اعصبانی شدی؟

00:35:45.760 --> 00:35:46.320
نه

00:35:47.840 --> 00:35:48.720
اعصبانی شدی

00:35:48.880 --> 00:35:49.880
از چهره ات مشخصه

00:35:50.640 --> 00:35:51.760
دکتر شاو گفت

00:35:51.800 --> 00:35:52.920
بهتره یک ماه استراحت کنی

00:35:53.000 --> 00:35:54.400
چرا به حرفش گوش نمیدی؟

00:35:55.200 --> 00:35:56.680
به نظرم دیگه خوب شدم

00:35:56.720 --> 00:35:57.560
نگام کن

00:35:57.960 --> 00:35:58.800
ببین

00:35:58.920 --> 00:36:00.000
حتی میتونم بلندت کنم

00:36:00.960 --> 00:36:01.560
ببین

00:36:02.640 --> 00:36:03.170
بیا

00:36:03.200 --> 00:36:04.160
بزارم زمین

00:36:06.120 --> 00:36:08.160
دارم جدی حرف میزنم

00:36:10.000 --> 00:36:11.000
من مراقب

00:36:11.160 --> 00:36:12.520
خودم هستم

00:36:12.880 --> 00:36:13.720
نگرانتم

00:36:14.040 --> 00:36:15.160
اگه بری سر آموزش

00:36:15.480 --> 00:36:16.960
هم حرف های دکتر شاو رو فراموش میکنی

00:36:17.080 --> 00:36:18.200
هم منو از یاد میبری

00:36:19.200 --> 00:36:21.840
مطمئن باش حرف هاشو فراموش نمیکنم

00:36:22.080 --> 00:36:23.960
ولی تو را چرا

00:36:24.080 --> 00:36:25.400
اصلا جدی نیستی

00:36:26.240 --> 00:36:27.680
همیشه

00:36:28.920 --> 00:36:30.520
به یادم میسپارم که تو نگرانمی

00:36:32.480 --> 00:36:33.280
بزار برم

00:36:34.880 --> 00:36:35.480
باشه؟

00:36:37.120 --> 00:36:37.920
باشه؟

00:36:43.200 --> 00:36:44.000
اگه چیزی شد

00:36:44.120 --> 00:36:44.800
همون لحظه باید

00:36:44.840 --> 00:36:46.240
بهم خبر بدی

00:36:47.000 --> 00:36:48.440
کاری نکن که نگرانت بشم

00:36:52.280 --> 00:36:53.920
خیلی نگرانتم

00:37:30.240 --> 00:37:31.040
کاپیتان هاو

00:37:33.000 --> 00:37:33.720
برگشتی

00:37:37.520 --> 00:37:38.520
برنامه بعدی

00:37:39.080 --> 00:37:40.000
شلیک از فاصله ده متریه

00:37:40.360 --> 00:37:40.920
بریم

00:37:58.410 --> 00:37:58.920
کاپیتان شو

00:38:03.280 --> 00:38:04.320
کاپیتان هاو, لطفا هدف رو چک کنید

00:38:08.680 --> 00:38:10.200
پادشاه خوش اومدی

00:38:11.680 --> 00:38:12.960
آفرین

00:38:13.120 --> 00:38:13.960
ادای احترام

00:38:14.720 --> 00:38:16.360
کاپیتان شینگ خوش برگشتی

00:38:17.720 --> 00:38:19.200
این تمرین خلاقانه ایه

00:38:19.600 --> 00:38:20.240
همینجوری ادامه بدین

00:38:20.360 --> 00:38:20.880
آزاد

00:38:23.480 --> 00:38:23.990
چطوره؟

00:38:24.440 --> 00:38:25.480
سه هفته استراحت کردی

00:38:25.920 --> 00:38:26.680
حتما الان دستت آروم و قرار نداره

00:38:29.280 --> 00:38:30.360
تو منو خیلی خوب میشناسی

00:39:12.680 --> 00:39:13.800
خیلی وقته که باهاش کار نکردم

00:39:14.080 --> 00:39:15.160
فکر کنم از دستم اعصبانیه

00:39:17.040 --> 00:39:18.240
نگران نباش, وقت میبره

00:39:18.440 --> 00:39:19.120
هنوز وقت داری

00:39:20.160 --> 00:39:21.120
تا چند روز دیگه

00:39:21.880 --> 00:39:22.960
عین سابق میشی

00:39:25.760 --> 00:39:26.760
قراره امشب شام بیرون بخوریم

00:39:27.080 --> 00:39:27.880
مهمون من

00:39:28.480 --> 00:39:29.040
بله

00:39:29.880 --> 00:39:30.400
مرخصین

00:39:43.240 --> 00:39:44.120
اگه چیزی شد

00:39:44.240 --> 00:39:46.480
باید اول به من خبر بدی

00:39:46.960 --> 00:39:48.480
کاری نکن که نگرانت بشم

00:39:51.240 --> 00:39:51.760
بیا داخل

00:39:53.280 --> 00:39:53.800
کاپیتان شینگ

00:39:55.040 --> 00:39:55.540
کاپیتان شینگ

00:39:57.200 --> 00:39:57.960
اینجایی

00:39:59.260 --> 00:39:59.810
چی شده؟

00:40:01.880 --> 00:40:02.520
هیچی

00:40:02.640 --> 00:40:04.600
از بعد از شام دیگه ندیدمت

00:40:05.600 --> 00:40:06.520
خب, کاپیتان شینگ

00:40:06.920 --> 00:40:08.040
چطوره امشب

00:40:08.040 --> 00:40:08.680
باهم دیگه

00:40:08.800 --> 00:40:09.560
یه بازی کنیم؟

00:40:11.440 --> 00:40:12.160
من بازی نمیکنم

00:40:12.200 --> 00:40:13.040
باید به یکی زنگ بزنم

00:40:14.520 --> 00:40:15.320
باشه

00:40:16.320 --> 00:40:17.200
هر کاری دوست داری انجام بده

00:40:29.940 --> 00:40:31.700
شینگ کی له

00:40:35.440 --> 00:40:36.000
الو

00:40:36.640 --> 00:40:37.170
الو

00:40:37.960 --> 00:40:38.480
کار داری؟

00:40:38.960 --> 00:40:40.680
دارم ویدیو جراحی میبینم

00:40:41.360 --> 00:40:42.600
چطوری؟

00:40:44.840 --> 00:40:45.560
میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:40:46.040 --> 00:40:46.720
بپرس

00:40:47.040 --> 00:40:48.360
حالت خوب نیست؟

00:40:49.360 --> 00:40:51.000
امروز وقتی شلیک کردم

00:40:51.720 --> 00:40:53.440
دستم

00:40:53.880 --> 00:40:55.200
شروع به لرزیدن کرد

00:40:55.720 --> 00:40:56.880
ممکنه

00:40:56.960 --> 00:40:57.880
عوارض عمل باشه؟

00:40:58.960 --> 00:41:00.520
عمل تو

00:41:00.640 --> 00:41:02.320
باعث لرزش دست نمیشه

00:41:04.360 --> 00:41:05.440
علائم

00:41:05.480 --> 00:41:06.360
دیگه ای هم داری؟

00:41:06.840 --> 00:41:07.840
چشمات چی؟

00:41:08.960 --> 00:41:11.640
چشام خوب میبینه
فقط دستم میلرزه

00:41:13.160 --> 00:41:14.640
عملت که موفقیت آمیز بود

00:41:14.880 --> 00:41:15.560
خب

00:41:16.200 --> 00:41:18.640
فردا بیا بیمارستان

00:41:18.800 --> 00:41:19.600
میبرمت پیش

00:41:19.640 --> 00:41:20.480
دکتر شاو تا معاینه ات کنه

00:41:22.200 --> 00:41:22.740
باشه

00:41:23.680 --> 00:41:24.680
قطع میکنم

00:41:25.200 --> 00:41:25.880
وایسا

00:41:28.040 --> 00:41:30.080
خوشحالم که مستقیما

00:41:31.120 --> 00:41:33.080
زنگ زدی و مشکل تو بهم گفتی

00:41:34.080 --> 00:41:35.080
و تو دل خودت نگهش نداشتی

00:41:37.360 --> 00:41:38.440
بهت قول دادم

00:41:38.480 --> 00:41:39.440
معلومه که سر حرف هستم

00:41:39.960 --> 00:41:42.520
قول بده, آروم باشی, باشه؟

00:41:43.320 --> 00:41:44.920
باشه, نگران نباش

00:41:46.760 --> 00:41:47.320
شبت بخیر

00:41:48.200 --> 00:41:48.700
شبت بخیر

00:42:00.620 --> 00:42:04.020


00:42:05.600 --> 00:42:06.880
ام آر آیت که هیچ مشکلی رو نشون نمیده

00:42:07.200 --> 00:42:08.720
...یعنی غده ات

00:42:09.320 --> 00:42:10.040
می کا میدونه

00:42:10.120 --> 00:42:11.400
جز کار ما ئه
تو متوجه نمیشی

00:42:11.880 --> 00:42:12.480
ساده بخوام بگم

00:42:12.640 --> 00:42:13.720
بد ترین چیزی که

00:42:13.760 --> 00:42:14.520
تو سرت بود

00:42:15.000 --> 00:42:16.120
الان دیگه تو سرت نیست

00:42:17.320 --> 00:42:18.240
ولی دستم

00:42:18.360 --> 00:42:19.080
وقتی تفنگ میگیرم دستم میلرزه

00:42:19.960 --> 00:42:21.840
مغز خیلی پیچیده ست

00:42:21.960 --> 00:42:23.560
کلی عصب رو کنترل میکنه

00:42:23.720 --> 00:42:25.080
با اینکه خطر از بغل گوشت رد شده

00:42:25.240 --> 00:42:26.240
ولی صد درد صد

00:42:26.400 --> 00:42:27.840
نمیتونم تضمین کنم که

00:42:28.000 --> 00:42:28.920
عملت هیچ

00:42:29.120 --> 00:42:30.200
عوارضی روی عصب هات

00:42:30.320 --> 00:42:31.520
نخواهد گذاشت

00:42:32.120 --> 00:42:33.520
راهی هست که

00:42:33.680 --> 00:42:34.680
تقویتش کنم؟

00:42:35.440 --> 00:42:37.120
آروم باش و یکم بیشتر استراحت کن

00:42:37.800 --> 00:42:39.280
یه مدت دیگه بیا تا معاینه ات کنم

00:42:41.360 --> 00:42:42.880
تمرینات توان بخشی

00:42:43.040 --> 00:42:44.360
یا یه همچین چیزی نداره که انجام بدم؟

00:42:44.760 --> 00:42:45.840
میتونی دست تو ورزش بدی

00:42:46.000 --> 00:42:47.160
یا دمل بزنی

00:42:47.360 --> 00:42:49.280
کمکت میکنه

00:42:49.320 --> 00:42:50.840
تا عضله بالا دستت مخصوصا
خود دستت قوی تر بشه

00:42:50.960 --> 00:42:52.320
ولی پیشنهاد میکنم خیلی آروم این کارو انجام بدی

00:42:52.480 --> 00:42:53.400
هر چی باشه

00:42:53.520 --> 00:42:54.520
هنوز به طور کامل خوب نشدی

00:42:57.160 --> 00:43:00.280
میتونه بره با تیمش

00:43:00.360 --> 00:43:01.040
تمرین کنه؟

00:43:01.320 --> 00:43:01.840
میتونه

00:43:01.880 --> 00:43:03.280
ولی یواش یواش کار کن
اصلا عجله نکن

00:43:03.560 --> 00:43:04.360
یکم به بدنت فرصت بده

00:43:04.440 --> 00:43:05.920
تا به خودش بیاد

00:43:08.080 --> 00:43:08.680
میدونم

00:43:09.200 --> 00:43:10.200
عجله داری

00:43:10.360 --> 00:43:11.600
ولی از قدیم گفتن

00:43:11.640 --> 00:43:12.600
عجله کار شیطونه

00:43:13.200 --> 00:43:14.360
بعضی وقتا

00:43:14.480 --> 00:43:15.480
هیجان و استرس

00:43:15.520 --> 00:43:16.960
باعث میشه دستت به لرزه بیوفته

00:43:17.200 --> 00:43:18.320
خیلی به دستت توجه نکن

00:43:18.480 --> 00:43:19.480
بعد از یه مدتی خوب میشه

00:43:20.760 --> 00:43:21.840
فهمیدم

00:43:23.720 --> 00:43:24.480
مرسی, دکتر شاو

00:43:25.504 --> 00:43:45.504
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:45:06.120 --> 00:45:08.800


00:45:09.360 --> 00:45:15.120


00:45:21.640 --> 00:45:24.560


00:45:25.400 --> 00:45:28.280


00:45:28.880 --> 00:45:33.840


00:45:36.640 --> 00:45:40.120


00:45:40.840 --> 00:45:43.840


00:45:44.600 --> 00:45:50.880


00:45:52.520 --> 00:45:56.080


00:45:56.080 --> 00:45:59.120


00:45:59.880 --> 00:46:05.680


00:46:06.400 --> 00:46:09.840


00:46:09.840 --> 00:46:11.760


00:46:11.760 --> 00:46:14.800


00:46:15.440 --> 00:46:22.520


00:46:28.960 --> 00:46:32.800


00:46:33.080 --> 00:46:36.320


00:46:36.840 --> 00:46:42.680


00:46:43.160 --> 00:46:48.360


00:46:48.360 --> 00:46:51.240


00:46:52.120 --> 00:46:57.480