WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:35.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:18.700 --> 00:01:22.450


00:01:22.460 --> 00:01:26.180


00:01:26.860 --> 00:01:29.980


00:01:48.060 --> 00:01:50.940
تو قهرمان منی
قسمت 32

00:01:51.140 --> 00:01:53.780
شیا

00:01:55.720 --> 00:01:56.560
الو

00:01:57.720 --> 00:01:58.360
الو

00:01:58.840 --> 00:01:59.920
چی کار میکنی؟

00:02:00.480 --> 00:02:01.680
با کاپیتان

00:02:01.720 --> 00:02:02.280
آخر هفته خوبی

00:02:02.440 --> 00:02:03.720
داشتی؟

00:02:03.960 --> 00:02:05.040
نه

00:02:05.200 --> 00:02:07.040
کاپیتان شن رو میشناسی؟

00:02:07.400 --> 00:02:08.920
شو ون بو هم از گفته بود

00:02:09.040 --> 00:02:10.720
شینگ کی له هم مدت ها باهاش
در ارتباط بوده

00:02:10.840 --> 00:02:12.400
دختراش اومدن اینجا

00:02:12.640 --> 00:02:13.680
دختر بزرگش

00:02:13.800 --> 00:02:16.200
تصادف کرده و ستون فقراتش آسیب دیده

00:02:16.320 --> 00:02:17.640
از بیمارستان تو شهر شون نتیجه نگرفته

00:02:17.840 --> 00:02:19.000
برای همین, با خواهرش اومده اینجا

00:02:19.160 --> 00:02:20.960
شینگ کی له براشون

00:02:21.080 --> 00:02:22.440
نزدیک بیمارستان هتل گرفت

00:02:22.600 --> 00:02:23.920
فردا میره پیش دکتر

00:02:24.320 --> 00:02:25.840
گرفتار شدی

00:02:26.190 --> 00:02:27.240
دختره بیچاره ست

00:02:27.440 --> 00:02:28.360
جفت شون

00:02:28.400 --> 00:02:30.160
هم جوونن و هم خوشگل

00:02:30.560 --> 00:02:33.000
...دو تا دختر جوون و خوشگل

00:02:33.200 --> 00:02:34.280
پس شینگ کی له

00:02:34.440 --> 00:02:36.160
خیلی خوب میشناس شون , مگه نه؟

00:02:37.280 --> 00:02:38.600
حتما

00:02:39.560 --> 00:02:41.640
خواهر بزرگ تره له صداش میکنه

00:02:41.920 --> 00:02:43.200
خواهر کوچیک تره کی له صداش میزنه

00:02:43.400 --> 00:02:45.120
مطمئنا خیلی وقته که هم دیگه میشناسن

00:02:45.520 --> 00:02:47.560
زده به سرت؟

00:02:47.840 --> 00:02:48.720
چرا؟

00:02:49.080 --> 00:02:49.720
...خب

00:02:50.320 --> 00:02:51.600
اونی که بهش میگه له

00:02:51.680 --> 00:02:53.120
یه موردی داره

00:02:54.600 --> 00:02:55.960
ببین شما دو تا

00:02:56.040 --> 00:02:56.960
خیلی باهم خودمونی شدین

00:02:57.280 --> 00:02:59.120
عین چسب

00:02:59.240 --> 00:03:00.080
بهم دیگه چسبیدین

00:03:00.120 --> 00:03:01.760
هیچ کس نمیتونه جدا تون کنه مگه نه؟

00:03:04.040 --> 00:03:04.720
آره

00:03:05.760 --> 00:03:07.680
چی میگی؟
حالت تهوع گرفتم

00:03:08.040 --> 00:03:08.800
گوش کن

00:03:09.200 --> 00:03:10.680
مواظب باش

00:03:10.760 --> 00:03:11.920
و چهار چشمی به پا شون

00:03:12.200 --> 00:03:13.120
شینگ کی له

00:03:13.280 --> 00:03:14.120
مرد کم سن و سالی نیست

00:03:14.480 --> 00:03:15.240
فکر نکنم

00:03:15.320 --> 00:03:15.960
قبل از تو

00:03:16.040 --> 00:03:17.400
عاشق کس دیگه ای شده باشه

00:03:17.800 --> 00:03:18.800
مگه چه اشکالی داره

00:03:18.960 --> 00:03:19.880
اگه تو نو جوونی عاشق شده باشه؟

00:03:20.040 --> 00:03:21.520
اگه عاشق نشده باشه تعجب میکنم

00:03:22.400 --> 00:03:23.640
آفرین

00:03:23.840 --> 00:03:25.240
پیشرفت کردی

00:03:25.360 --> 00:03:28.000
خیلی امروزی فکر میکنی

00:03:28.440 --> 00:03:29.280
تو متوجه نمیشی

00:03:29.680 --> 00:03:31.000
تازه یه عمل

00:03:31.200 --> 00:03:33.200
جراحی مغز دیدم

00:03:33.440 --> 00:03:35.360
الان عین یه شناگری هستم که

00:03:35.440 --> 00:03:36.880
تو دریای علم و دانش داره شنا میکنه

00:03:37.000 --> 00:03:38.320
تو متوجه نمیشی

00:03:38.640 --> 00:03:40.600
وقتی سرشار از علم و دانشی
چه حالی داری

00:03:40.920 --> 00:03:43.200
باشه, من نمیفهمم

00:03:43.880 --> 00:03:45.360
کلا فراموش کردم که

00:03:45.520 --> 00:03:47.080
چرا بهت زنگ زدم
زنگ زدم پیشت گله کنم

00:03:47.360 --> 00:03:48.640
از چی گله کنی؟

00:03:49.160 --> 00:03:50.160
هیچی

00:03:50.320 --> 00:03:51.280
بعد از اینکه با تو حرف زدم

00:03:51.360 --> 00:03:52.520
بهتر شدم

00:03:53.200 --> 00:03:55.040
الان هیچ مشکلی ندارم

00:03:55.320 --> 00:03:57.080
چیزای بد رو به طور کل فراموش کن

00:03:57.400 --> 00:03:58.160
راستی

00:03:58.400 --> 00:03:59.360
میخوام بدونم

00:03:59.520 --> 00:04:00.440
از کجا

00:04:00.600 --> 00:04:03.600
اون اسباب بازی رو خریدی

00:04:03.760 --> 00:04:04.720
اون گربه رو میگم

00:04:04.920 --> 00:04:05.760
میخوای بخریش؟

00:04:05.920 --> 00:04:07.200
اگه میخوای برات میخرم

00:04:07.400 --> 00:04:08.560
نه. نه

00:04:08.720 --> 00:04:11.120
دوستم میخواد

00:04:11.440 --> 00:04:12.440
دوستت؟

00:04:12.640 --> 00:04:13.720
کدوم دوستته که

00:04:13.880 --> 00:04:15.360
از این چیزا خوشش میاد؟

00:04:16.080 --> 00:04:18.120
الان برات کارت یه نمایندگی رو

00:04:18.320 --> 00:04:20.440
تو وی چت میفرستم

00:04:21.600 --> 00:04:22.720
من خودم یکی میخوام

00:04:22.800 --> 00:04:23.720
ولی نمیشه

00:04:23.880 --> 00:04:25.160
برای همین دیوونه شدم

00:04:25.920 --> 00:04:27.040
تموم شده؟

00:04:27.960 --> 00:04:28.920
نه

00:04:29.080 --> 00:04:30.480
موجوده

00:04:30.680 --> 00:04:31.840
ولی وقت میبره تا

00:04:32.000 --> 00:04:33.240
یه نمایندگی قابل اعتماد پیدا کنی

00:04:33.270 --> 00:04:34.270
و بهشون سفارش بدی

00:04:34.480 --> 00:04:35.720
تا برات بیارن

00:04:36.070 --> 00:04:37.680
جدیدا خیلی سرم شلوغ شده

00:04:37.880 --> 00:04:39.160
هر موقع وقت کنم میگردم برات نمایندگی
خوب پیدا میکنم

00:04:40.440 --> 00:04:41.080
باشه

00:04:42.280 --> 00:04:43.960
حواست به شینگ کی له باشه

00:04:44.600 --> 00:04:45.960
مدیر شیا, خیلی نگرانی

00:04:46.160 --> 00:04:47.600
دیگه قطع میکنم, خدافظ

00:04:49.160 --> 00:04:49.960
صبر کن

00:04:50.960 --> 00:04:53.200
هنوز حرفم تموم نشده

00:05:04.520 --> 00:05:05.800
شو ون بو, سلام

00:05:06.040 --> 00:05:07.360
ازش پرسیدم

00:05:07.560 --> 00:05:09.640
اون عروسک موجوده

00:05:09.840 --> 00:05:11.080
فقط یه نمایندگی قابل اعتماد پیدا کن

00:05:11.520 --> 00:05:12.480
موفق باشی

00:05:12.720 --> 00:05:14.120
اوضاع چطور پیش میره؟

00:05:16.960 --> 00:05:17.720
می کا, مشکلی نیست

00:05:17.920 --> 00:05:18.720
یه نمایندگی

00:05:18.800 --> 00:05:19.560
قابل اعتماد پیدا کردم

00:05:23.520 --> 00:05:24.640
باشه, موفق باشی

00:05:25.520 --> 00:05:27.720
خانم روآن چینگ شیا جدیدا خیلی سرش شلوغ شده

00:05:27.880 --> 00:05:29.040
فکر کنم اگه هدیه به دستش برسه

00:05:29.120 --> 00:05:30.000
خیلی خوشحال بشه

00:05:30.240 --> 00:05:30.680
خدافظ

00:05:32.560 --> 00:05:33.800
اوکی, مرسی

00:05:40.600 --> 00:05:42.080
له

00:05:43.920 --> 00:05:45.720
فردا بهش زنگ میزنم

00:06:06.560 --> 00:06:07.480
شینگ کی له

00:06:08.840 --> 00:06:10.600
ندیدی که من اینجا وایستادم؟

00:06:11.880 --> 00:06:13.120
درو برام باز کن

00:06:13.360 --> 00:06:14.440
میخوام برم تو

00:06:15.160 --> 00:06:16.160
دوباره مست کردی؟

00:06:16.680 --> 00:06:17.760
چیه؟

00:06:18.720 --> 00:06:19.520
درو باز کن

00:06:19.880 --> 00:06:20.840
با پرویی تموم میگی

00:06:20.880 --> 00:06:22.320
درو برات باز کنم

00:06:23.360 --> 00:06:24.840
درو باز کن برم تو

00:06:26.920 --> 00:06:27.800
ساعت دهه

00:06:28.280 --> 00:06:29.640
حتما دوست دخترم نگران شده

00:06:31.280 --> 00:06:32.560
خب, یعنی الان که

00:06:32.760 --> 00:06:34.440
دوست دختر دار شدی

00:06:34.800 --> 00:06:35.920
وقت نداری با آبجیت حرف بزنی؟

00:06:36.320 --> 00:06:37.160
وقتی پیش من زندگی میکردی

00:06:37.160 --> 00:06:38.520
خوش اخلاق بودی

00:06:39.000 --> 00:06:39.880
چرا الان

00:06:39.920 --> 00:06:41.240
بد اخلاقی میکنی؟

00:06:41.640 --> 00:06:42.520
درو باز کن

00:06:44.000 --> 00:06:44.840
باشه

00:06:45.960 --> 00:06:46.480
بفرمایید

00:06:46.800 --> 00:06:47.680
قشنگ باهام رفتار کن

00:06:50.720 --> 00:06:51.640
به نظرم دوست دخترت

00:06:51.680 --> 00:06:52.840
خیلی آدم خوبیه

00:06:53.000 --> 00:06:53.960
آره. آره

00:06:54.160 --> 00:06:55.480
می کا خیلی خوبه

00:06:55.680 --> 00:06:56.320
آره

00:06:56.800 --> 00:06:58.040
راجبش جدی فکر کن

00:06:58.240 --> 00:06:58.840
مشکلی نیست

00:06:59.000 --> 00:06:59.680
جدی فکر کن

00:07:00.640 --> 00:07:01.200
باهاش درست رفتار کن

00:07:01.360 --> 00:07:02.080
باشه. باشه

00:07:02.320 --> 00:07:02.840
باشه

00:07:03.160 --> 00:07:03.960
برو

00:07:30.120 --> 00:07:31.160
می کا؟

00:07:33.520 --> 00:07:34.840
دکتر می؟

00:07:43.840 --> 00:07:45.120
خوابیده

00:07:45.320 --> 00:07:46.840
یا چون اعصبانیه وانمود میکنه
صدامو نمیشنوه؟

00:07:49.360 --> 00:07:50.160
نه

00:07:50.600 --> 00:07:52.160
نباید همینجوری بشینم و
دست روی دست بزارم

00:10:06.040 --> 00:10:08.000
له, صبح بخیر

00:10:11.680 --> 00:10:12.480
چی شده؟

00:10:15.280 --> 00:10:16.560
چرا اینجوری حرف میزنی؟

00:10:16.800 --> 00:10:17.680
به نظرت

00:10:18.080 --> 00:10:19.560
صدام زنونه نشده؟

00:10:20.960 --> 00:10:22.040
بفرمایید, از این طرف

00:10:22.240 --> 00:10:23.000
بشین

00:10:26.480 --> 00:10:27.680
از صبحونه سالم لذت ببر

00:10:28.880 --> 00:10:29.480
مرسی

00:10:29.640 --> 00:10:31.000
چه خبره؟

00:10:31.800 --> 00:10:32.520
هیچی

00:10:33.920 --> 00:10:34.960
اگه چیزی شده بهم بگو

00:10:35.200 --> 00:10:36.120
باید سریع بخورم

00:10:36.120 --> 00:10:37.320
و برم سر کار

00:10:38.040 --> 00:10:39.920
چیزی نشده. غذا تو بخور

00:10:48.660 --> 00:10:50.820
شن جیانینگ شبیه باباشه

00:10:50.820 --> 00:10:52.180
خواهر کوچیک تر, خواهر بزرگ تر

00:10:52.480 --> 00:10:53.920
بزار یه توضیح ساده

00:10:53.960 --> 00:10:54.640
از رابطه شون بهت بدم

00:10:54.920 --> 00:10:56.800
کلید اصلی دو خواهر خانواده شنن

00:10:57.200 --> 00:10:58.560
خواهر بزرگ تر شن جیانینگ

00:10:58.880 --> 00:10:59.880
شبیه باباشه

00:11:00.400 --> 00:11:01.520
شن جیا نان, شبیه مامان شه
خواهر کوچیک تر شن جیا نان

00:11:01.800 --> 00:11:02.640
شبیه مامان شه

00:11:02.920 --> 00:11:03.920
ولی اصلا مسئله این نیست

00:11:04.240 --> 00:11:05.760
تو کاپیتان شن رو میشناسی

00:11:05.960 --> 00:11:06.680
کاپیتان سابق ماست

00:11:06.840 --> 00:11:07.880
خیلی هوای منو داشت

00:11:08.240 --> 00:11:09.600
پدر منو و اون از بچگی باهم دوست بودن

00:11:09.840 --> 00:11:10.720
برای همین, ما

00:11:10.720 --> 00:11:11.240
رابطه خوبی باهم داریم

00:11:11.520 --> 00:11:12.200
این

00:11:12.200 --> 00:11:13.160
تمام عکس هایی که

00:11:13.360 --> 00:11:15.000
که تونستم پیدا کنم

00:11:16.240 --> 00:11:17.480
سوالی داری؟

00:11:32.600 --> 00:11:34.480
فکر کنم این عکس رو

00:11:35.720 --> 00:11:37.720
یهویی ازمون گرفتن

00:11:42.240 --> 00:11:44.000
کاپیتان شن

00:11:44.760 --> 00:11:46.120
هوای تو رو خیلی داشت

00:11:46.440 --> 00:11:48.200
چون خیلی به خانواده اش اهمیت میدادی

00:11:48.480 --> 00:11:50.840
و فکر میکردی که بهم دیگه میاین؟

00:11:51.000 --> 00:11:52.280
این فکرا چیه

00:11:52.560 --> 00:11:54.120
دو تا بچه کوچیک چی حالی شون میشده؟

00:11:54.320 --> 00:11:55.200
ببین

00:11:55.440 --> 00:11:56.400
تو عکسم قشنگ مشخصه که

00:11:56.520 --> 00:11:57.840
دارم تو درس و مشقش کمکش میکنم

00:11:58.560 --> 00:11:59.200
وقتی بچه بودم

00:11:59.280 --> 00:12:00.400
درس خون بودم

00:12:00.600 --> 00:12:02.120
خیلی عادیه که دارم بهش یاد میدم

00:12:02.840 --> 00:12:04.800
ما فقط باهم دوستیم

00:12:04.920 --> 00:12:06.040
بهش درس یاد میدی؟

00:12:06.640 --> 00:12:07.320
چرا اون

00:12:07.400 --> 00:12:08.800
محو تو شده؟

00:12:09.120 --> 00:12:10.320
مگه درس نداشته

00:12:10.520 --> 00:12:11.640
چی میگی

00:12:11.840 --> 00:12:13.720
دست بردار, اینجا رو ببین

00:12:14.520 --> 00:12:15.580
جذاب, خیلی جذاب
خیلی جذاب بودم

00:12:15.600 --> 00:12:16.520
از بچگی جذاب بودم

00:12:17.080 --> 00:12:18.040
تقصیر من نیست

00:12:18.320 --> 00:12:19.600
همه از چیزای جذاب

00:12:19.640 --> 00:12:20.600
لذت میبرن

00:12:22.600 --> 00:12:23.920
ولی

00:12:24.840 --> 00:12:26.080
یادمه یه بار

00:12:26.320 --> 00:12:28.000
تو راه مدرسه

00:12:29.120 --> 00:12:30.840
دست مو گرفت

00:12:31.240 --> 00:12:32.400
حدس میزنم

00:12:33.400 --> 00:12:35.160
یکم بهم علاقه داشت

00:12:36.200 --> 00:12:38.920
اون موقع بچه بود. خیلی طبیعیه

00:13:17.400 --> 00:13:18.400
شینگ کی له

00:13:18.880 --> 00:13:20.680
من اعصبانیم

00:13:34.320 --> 00:13:35.280
دکتر می

00:13:37.000 --> 00:13:38.240
اشتباه کردم

00:13:38.280 --> 00:13:39.600
داشتم شوخی میکردم

00:13:39.880 --> 00:13:41.240
...حقیقت نداره. تو

00:13:42.600 --> 00:13:43.360
...تو

00:13:44.880 --> 00:13:45.920
خوشگلی

00:13:48.280 --> 00:13:49.760
دکتر می

00:13:51.080 --> 00:13:52.160
فرشته می

00:13:52.480 --> 00:13:54.040
درو باز کن

00:13:56.400 --> 00:13:57.360
...تو

00:13:57.680 --> 00:13:59.760
اشتباه کردم

00:13:59.960 --> 00:14:00.920
به خاطرت زانو میزنم

00:14:01.080 --> 00:14:02.240
...بیا نگاه کن

00:14:11.280 --> 00:14:12.600
مگه عقل تو از دست دادی؟

00:14:13.000 --> 00:14:14.120
نفهمیدی

00:14:14.160 --> 00:14:15.160
واقعا اعصبانی شدم یا الکی این کارو کردم؟

00:14:23.040 --> 00:14:25.040
واقعا نفهمیدم

00:14:26.480 --> 00:14:28.200
پس دیگه هیچ مشکلی نیست

00:14:34.960 --> 00:14:36.240
من میرم

00:14:44.200 --> 00:14:45.640
آی دی شو برام بفرست

00:14:45.800 --> 00:14:47.280
الان ثبت میکنم

00:14:52.760 --> 00:14:53.800
متخصص نیست

00:14:53.880 --> 00:14:55.280
فقط دکتر عمومی هست

00:14:55.600 --> 00:14:56.280
خب

00:14:56.560 --> 00:14:57.760
بزار اول آزمایش بده

00:14:58.000 --> 00:14:59.880
دکتر شاو هم سه روز تو بیمارستانه

00:15:00.200 --> 00:15:01.080
بعدش میتونیم

00:15:01.360 --> 00:15:02.920
جواب شو بدیم دکتر شاو ببینه

00:15:03.160 --> 00:15:03.800
بزار

00:15:03.840 --> 00:15:05.520
مراحل به طور عادی پیش بره

00:15:08.880 --> 00:15:10.760
چرا دوست دختر من انقدر مهربونه؟

00:15:11.120 --> 00:15:12.480
معلومه

00:15:13.840 --> 00:15:16.040
خیلی گناه دارن

00:15:16.360 --> 00:15:18.240
مامان شون وقتی بچه بودن فوت کرده

00:15:18.680 --> 00:15:20.080
کاپیتان شن هم که دیگه نیست

00:15:21.080 --> 00:15:24.720
عین خواهر های خودت بهشون نگاه کن

00:15:25.120 --> 00:15:26.480
و مراقب شون باش

00:15:26.960 --> 00:15:27.920
نگران نباش

00:15:28.360 --> 00:15:28.960
باشه

00:15:29.240 --> 00:15:30.400
خواهر بزرگ, سوار ماشین شو

00:15:49.240 --> 00:15:50.360
یادته

00:15:50.400 --> 00:15:51.480
گفتم که چی بگی؟

00:15:51.760 --> 00:15:52.920
آره, جیانینگ

00:15:54.440 --> 00:15:55.680
می کا

00:15:55.960 --> 00:15:57.520
حداقل به خاطر

00:15:57.680 --> 00:15:59.200
کی له پیشنهاد کرد که کمک مون میکنه

00:15:59.360 --> 00:16:00.800
ما باید چه رفتاری باهاش کنیم؟

00:16:01.120 --> 00:16:03.080
چه کمک کنه یا نکنه خودم میدونم
باهاش چجوری رفتار کنم و چی بگم

00:16:17.200 --> 00:16:17.880
برو تو ماشین

00:16:17.960 --> 00:16:19.360
و براشون دو تا بطری آب بیار

00:16:20.080 --> 00:16:20.720
باشه

00:16:23.880 --> 00:16:25.480
می کا, اینجایی

00:16:26.600 --> 00:16:27.720
دیشب چطور گذشت؟

00:16:27.880 --> 00:16:29.040
امروز باید کلی آزمایش بدی

00:16:29.200 --> 00:16:30.920
سخت گذشت

00:16:31.640 --> 00:16:33.120
مرسی که نگران می

00:16:33.440 --> 00:16:34.800
من خوبم

00:16:36.200 --> 00:16:37.920
رفت براتون آب بیاره

00:16:38.680 --> 00:16:39.480
می کا

00:16:39.840 --> 00:16:40.800
میتونی برمون از یه متخصص

00:16:41.000 --> 00:16:42.520
وقت بگیری؟

00:16:42.960 --> 00:16:44.880
نوبت گرفتم

00:16:45.480 --> 00:16:47.880
به فکر همه چی هستی

00:16:48.920 --> 00:16:50.160
ولی امروز متخصص نیست

00:16:50.320 --> 00:16:51.240
فقط دکتر عمومی هست

00:16:51.520 --> 00:16:53.560
الان متخصص پیدا نمیشه

00:16:53.880 --> 00:16:55.240
اول آزمایش ها رو بدین

00:16:55.560 --> 00:16:57.480
ما که خودمون میتونستیم

00:16:57.480 --> 00:16:58.360
برای دکتر عمومی وقت بگیریم

00:16:58.520 --> 00:17:00.680
همین الان میشد بریم نوبت بگیریم

00:17:02.000 --> 00:17:04.880
مرسی که نوبت گرفتی

00:17:07.560 --> 00:17:08.640
کی له

00:17:08.920 --> 00:17:11.120
برای جیانینگ یه متخصص پیدا کن

00:17:12.360 --> 00:17:13.520
امروز فقط باید آزمایش بده

00:17:13.840 --> 00:17:15.200
بعد از نتیجه آزمایش

00:17:15.400 --> 00:17:16.440
با یه متخصص هماهنگ میکنیم

00:17:16.760 --> 00:17:17.600
می کا

00:17:17.920 --> 00:17:19.000
جیانینگ خیلی سخت خوابش میبره

00:17:19.240 --> 00:17:20.590
برامون یه اتاق

00:17:20.800 --> 00:17:22.880
جنوبی با امکانات خوب بگیر

00:17:25.880 --> 00:17:26.960
می کا دکتره

00:17:27.200 --> 00:17:28.280
نمیتونه تو کار

00:17:28.480 --> 00:17:29.590
بیمارستان دخالت کنه

00:17:29.960 --> 00:17:31.200
ما هر کاری از دست مون بر بیاد میکنیم

00:17:32.240 --> 00:17:33.110
جیا نان

00:17:33.520 --> 00:17:34.200
به حرف

00:17:34.350 --> 00:17:35.520
له گوش کن

00:17:35.880 --> 00:17:37.000
خیلی بهتر میشد اگه

00:17:37.070 --> 00:17:38.680
برای می کا دردسر درست نمیکردیم

00:17:39.960 --> 00:17:41.830
زندگی تو شهر های بزرگ همینه دیگه

00:17:42.110 --> 00:17:43.520
تو بیمارستان شهر خودمون

00:17:43.590 --> 00:17:44.600
خیلی مراجعه کننده نمیاد

00:17:44.840 --> 00:17:46.680
بر خلاف اینجا, لازم نیست برای چیزی
نوبت بگیریم

00:17:47.160 --> 00:17:48.680
از قوانین اینجا خبر نداریم

00:17:48.960 --> 00:17:49.800
مگه نه, جیانینگ؟

00:17:50.800 --> 00:17:52.440
می کا, ببخشید

00:17:52.680 --> 00:17:53.880
خواهرم خام و جوونه

00:17:54.160 --> 00:17:55.760
ببخشید که دوباره پر حرفی کرد

00:17:55.960 --> 00:17:57.000
عیب نداره. چیزی نیست

00:17:57.520 --> 00:17:58.480
می کا دوست دختر منه

00:17:58.680 --> 00:17:59.400
هر کاری از دستش بر بیاد

00:17:59.600 --> 00:18:00.480
برات انجام میده

00:18:04.520 --> 00:18:05.080
بزار من بیارمش

00:18:13.700 --> 00:18:23.060


00:18:28.720 --> 00:18:29.400
جیانینگ

00:18:29.880 --> 00:18:31.240
به کی له نگاه کن

00:18:54.580 --> 00:19:00.700


00:19:05.980 --> 00:19:08.180


00:19:08.680 --> 00:19:09.240
بیا

00:19:20.000 --> 00:19:21.680
به ستون فقرات نگاه کن

00:19:21.960 --> 00:19:22.960
اینجا و اینجا

00:19:23.200 --> 00:19:23.880
به نظرم

00:19:23.880 --> 00:19:24.480
این مشکلات به خاطر

00:19:24.680 --> 00:19:26.280
تصادفش به وجود اومده

00:19:27.840 --> 00:19:28.920
با وضعیتی که داره

00:19:29.120 --> 00:19:30.840
به نظرم باید دوباره جراحی بشه

00:19:31.680 --> 00:19:32.520
یه نکته ای هست

00:19:32.760 --> 00:19:34.920
اگه بعد از عمل سریع خوب بشه

00:19:35.200 --> 00:19:36.600
شانس بزرگی برای روی پاهاش وایستادن داره

00:19:37.680 --> 00:19:38.480
خوبه

00:19:38.920 --> 00:19:39.680
شانس اورده

00:19:39.720 --> 00:19:40.720
امروز چند نفر مرخص میشن

00:19:41.080 --> 00:19:41.880
میرم بخش بستری بیماران
تا ببینم کجا دارن

00:19:42.040 --> 00:19:42.640
باشه

00:19:42.960 --> 00:19:43.480
دکتر شاو, مرسی

00:19:43.680 --> 00:19:44.360
وظیفه ست

00:19:49.680 --> 00:19:50.400
شیاو شیاو

00:19:50.800 --> 00:19:51.960
تو بخش

00:19:52.000 --> 00:19:52.800
اتاق خالی داریم؟

00:19:53.080 --> 00:19:53.520
نه

00:19:53.680 --> 00:19:54.400
فکر نکنم کسایی که تو اتاق خصوصین

00:19:54.560 --> 00:19:55.600
مرخص بشن

00:19:56.280 --> 00:19:57.640
یه بیمار به نام شن جیانینگ

00:19:57.760 --> 00:19:58.880
به زودی به این بخش منتقل میشه

00:19:59.080 --> 00:20:00.480
سر درد های شدید

00:20:00.600 --> 00:20:02.080
و بی خوابی داره

00:20:02.240 --> 00:20:04.080
بستگانش میخوان تو اتاق خصوصی بستری بشه

00:20:04.360 --> 00:20:05.600
اگه اتاقی خالی شد

00:20:05.640 --> 00:20:06.280
بهم خبر بده

00:20:06.480 --> 00:20:07.360
باشه

00:20:13.520 --> 00:20:14.200
الو

00:20:14.560 --> 00:20:15.880
برو کار های بستری رو انجام بده

00:20:16.200 --> 00:20:16.840
و

00:20:16.880 --> 00:20:18.000
در حال حاضر اتاق خالی وجود نداره

00:20:18.200 --> 00:20:19.360
ولی به پرستار گفتم

00:20:19.520 --> 00:20:20.200
اگه اتاقی خالی شد

00:20:20.400 --> 00:20:20.960
به خانواده بیمار

00:20:20.960 --> 00:20:22.360
خبر بده

00:20:22.920 --> 00:20:24.360
باشه, میرم

00:20:24.720 --> 00:20:26.440
خیلی دنبال اتاق خصوصی نباش

00:20:26.680 --> 00:20:28.840
تو قوانین بیمارستان دخالتی نکن

00:20:29.360 --> 00:20:30.560
نگران نباش

00:20:37.520 --> 00:20:39.200
چقدر آدم اینجاست

00:20:40.280 --> 00:20:41.040
جیانینگ

00:20:41.440 --> 00:20:42.640
دو تا آزمایش داری

00:20:42.840 --> 00:20:43.320
دکترت

00:20:43.400 --> 00:20:44.440
برات نوشته و باید انجام بدی

00:20:48.320 --> 00:20:48.960
له

00:20:49.160 --> 00:20:50.000
برای انجام آزمایش ها

00:20:50.040 --> 00:20:50.840
باهام بیا

00:20:51.040 --> 00:20:52.560
بزار جیا نان یکم استراحت کنه

00:20:53.200 --> 00:20:54.000
باشه

00:20:55.080 --> 00:20:56.160
منم میرم سر کارم

00:20:56.360 --> 00:20:56.960
یادت باشه قبل از

00:20:57.000 --> 00:20:58.000
آزمایش لباس تو عوض کنی

00:20:58.760 --> 00:20:59.760
مرسی, می کا

00:20:59.920 --> 00:21:00.600
خواهش میکنم

00:21:00.800 --> 00:21:01.560
باهات میام

00:21:10.560 --> 00:21:11.720
می کا

00:21:12.800 --> 00:21:14.440
میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:21:14.640 --> 00:21:15.200
چی شده؟

00:21:15.840 --> 00:21:17.880
پرستار ما کیه؟

00:21:18.280 --> 00:21:19.640
اینه, شیاو شیاو

00:21:21.040 --> 00:21:21.640
همچنین

00:21:21.800 --> 00:21:22.640
فردا

00:21:22.760 --> 00:21:23.480
از کجا

00:21:23.640 --> 00:21:24.360
جواب آزمایش خون رو بگیرم؟

00:21:24.560 --> 00:21:25.560
به شیاو شیاو بگو

00:21:27.680 --> 00:21:29.240
از کجا آب جوش بگیرم؟

00:21:31.080 --> 00:21:31.920
بیا ببرمت

00:21:32.240 --> 00:21:32.760
باشه

00:21:35.160 --> 00:21:36.280
می کا, مرسی

00:21:36.600 --> 00:21:37.440
من خیلی رک

00:21:37.640 --> 00:21:39.320
و صاف و ساده ام

00:21:39.560 --> 00:21:40.880
لطفا به دل نگیر

00:21:41.160 --> 00:21:42.240
عیب نداره. نگران نباش

00:21:42.720 --> 00:21:43.480
اتاق آب جوش اونجاست

00:21:43.680 --> 00:21:44.240
باشه

00:21:47.080 --> 00:21:47.720
دکتر می

00:21:48.800 --> 00:21:49.880
میتونی از اینجا آب جوش پر کنی

00:21:51.000 --> 00:21:51.840
می کا

00:21:52.160 --> 00:21:53.920
ما و کی له

00:21:54.120 --> 00:21:55.480
خیلی خوب هم دیگه رو میشناسیم

00:21:55.760 --> 00:21:57.600
باهم دیگه بزرگ شدیم

00:21:58.720 --> 00:22:00.800
وقتی دیروز دیدمش

00:22:01.320 --> 00:22:03.240
حس کردم اصلا عوض نشده

00:22:03.400 --> 00:22:04.640
انگار هنوزم بخشی از

00:22:04.640 --> 00:22:05.440
خانواده ماست

00:22:10.640 --> 00:22:11.960
با اینکه

00:22:12.040 --> 00:22:12.840
من و جیانینگ خواهریم

00:22:12.840 --> 00:22:13.640
ولی اصلا

00:22:13.760 --> 00:22:14.760
شبیه هم دیگه نیستیم

00:22:15.120 --> 00:22:16.480
من عین پسرا رفتار میکنم

00:22:16.880 --> 00:22:17.800
اون فرق میکنه

00:22:18.240 --> 00:22:19.600
وقتی جوون تر بود

00:22:19.600 --> 00:22:20.840
کلی خاطر خواه داشت

00:22:21.720 --> 00:22:22.480
ولی با هیچ پسری

00:22:22.560 --> 00:22:23.600
حرف نزد

00:22:23.800 --> 00:22:25.320
فقط با کی له هم صحبت شد

00:22:25.760 --> 00:22:26.840
قبلنا

00:22:27.000 --> 00:22:27.960
کی له همیشه میومد خونه مون

00:22:27.960 --> 00:22:28.840
تا غذا بخوره

00:22:29.040 --> 00:22:30.680
و به جیانینگ درس یاد بده

00:22:31.040 --> 00:22:32.920
میدونی چیه, خیلی آی کیوش بالاست

00:22:33.720 --> 00:22:34.800
نمیدونستم

00:22:35.000 --> 00:22:36.640
به خواهرت چی درس میداد؟

00:22:37.240 --> 00:22:39.160
اون بهش

00:22:39.320 --> 00:22:40.160
ریاضی و زبان یاد میداد

00:22:40.520 --> 00:22:41.600
عادت داشتن

00:22:41.800 --> 00:22:42.840
تو اتاق

00:22:42.840 --> 00:22:44.120
زبان تمرین کنن

00:22:44.280 --> 00:22:45.520
خیلی شاد بودن

00:22:45.720 --> 00:22:47.600
فکر میکردم

00:22:47.920 --> 00:22:49.680
اگه منم یکی رو پیدا کنم که بهم درس یاد بده

00:22:49.880 --> 00:22:51.960
منم انقدر خوشحال میشم

00:22:52.280 --> 00:22:54.240
بعد از یاد دادن اینگلیسی خواهرت چه طور شد؟

00:22:55.440 --> 00:22:57.040
اصلا تغییر نکرد

00:22:57.240 --> 00:22:58.720
تو امتحان هاش گند میزد

00:22:58.960 --> 00:23:00.840
برای همین معلمش بهش گفت

00:23:01.080 --> 00:23:02.680
همش به فکر عشق و عاشقی هستی

00:23:02.920 --> 00:23:03.920
واقعا هم همینجوری بود

00:23:04.120 --> 00:23:06.080
جیانینگ فقط بلد بود وقت تلف کنه

00:23:07.840 --> 00:23:09.880
کی له رو سرزنش نمیکنم

00:23:10.640 --> 00:23:11.080
به اون ربطی نداره

00:23:11.080 --> 00:23:12.920
اصلا ولش کن

00:23:13.400 --> 00:23:15.160
عشق اول

00:23:15.160 --> 00:23:16.360
همیشه بی ثمره

00:23:17.200 --> 00:23:18.480
و هیچ وقت بهش نمیرسی

00:23:18.760 --> 00:23:19.840
من تو نوجوونی عاشق نشدم

00:23:20.000 --> 00:23:21.840
برای همین, تو دانشگاه پزشکی قبول شدم

00:23:22.600 --> 00:23:23.360
فلاسکت پر شد

00:23:23.600 --> 00:23:24.480
من میرم سر کارم

00:23:24.920 --> 00:23:25.800
مواظب خودت باش

00:23:35.760 --> 00:23:36.320
جیانینگ

00:23:36.800 --> 00:23:37.680
می کا بهم گفت

00:23:37.840 --> 00:23:39.800
بعد از آزمایش خون دست تو صاف کن

00:23:40.160 --> 00:23:40.960
صافش کن

00:23:42.920 --> 00:23:43.600
اینجوری؟

00:23:43.800 --> 00:23:44.360
آره

00:23:44.680 --> 00:23:46.160
الان بهتری؟

00:23:50.240 --> 00:23:51.360
له

00:23:51.800 --> 00:23:54.360
چند وقته که

00:23:54.760 --> 00:23:56.360
با می کا دوستی؟

00:23:56.600 --> 00:23:58.800
حس میکنم رابطه خوبی باهم دیگه دارین

00:23:59.120 --> 00:24:00.440
حسودیم شده

00:24:00.720 --> 00:24:02.040
خیلی نیست

00:24:02.400 --> 00:24:05.480
به خاطر اینکه انتخاب درستی کردیم

00:24:07.840 --> 00:24:10.120
که یاو دیدش؟

00:24:10.400 --> 00:24:11.360
آره

00:24:12.080 --> 00:24:13.920
آبجیم می کا رو خیلی دوست داره

00:24:14.840 --> 00:24:15.320
راستی

00:24:15.360 --> 00:24:16.880
دفعه دیگه به آبجیم میگم بیاد ملاقاتت

00:24:18.080 --> 00:24:18.800
مزاحمش نشو

00:24:18.960 --> 00:24:20.360
که یاو سرش شلوغه

00:24:20.640 --> 00:24:22.920
همینجوری شم کلی

00:24:23.080 --> 00:24:24.600
مزاحم تون شدیم

00:24:25.120 --> 00:24:26.520
نه بابا این چه حرفیه

00:24:39.640 --> 00:24:41.360
له, ویلچر مو هول نده

00:24:41.600 --> 00:24:42.080
چی شده؟

00:24:42.360 --> 00:24:43.840
سرم درد گرفت

00:24:44.440 --> 00:24:45.080
سرت؟

00:24:45.560 --> 00:24:46.320
بیا بریم پیش دکتر

00:24:46.520 --> 00:24:47.640
نمیخوام

00:24:48.120 --> 00:24:48.920
همینجا

00:24:48.960 --> 00:24:49.440
بمون

00:24:49.720 --> 00:24:50.960
نمیخوام اصلا تکون بخورم

00:24:51.160 --> 00:24:52.160
خیلی درد میکنه؟

00:24:52.400 --> 00:24:53.240
آره

00:24:54.320 --> 00:24:55.480
خیلی درد میکنه

00:24:58.640 --> 00:24:59.440
شن جیانینگ

00:24:59.640 --> 00:25:00.320
چی شده؟

00:25:02.480 --> 00:25:03.240
شن جیانینگ

00:25:03.600 --> 00:25:04.560
چی شده؟

00:25:04.880 --> 00:25:06.560
سرم درد میکنه

00:25:07.120 --> 00:25:07.880
سرت درد میکنه؟

00:25:09.160 --> 00:25:10.760
بزار ببینم

00:25:13.560 --> 00:25:14.480
بیا بریم تو اتاقت

00:25:14.600 --> 00:25:16.200
بعدش به دکترت میگم
بیاد معاینه ات کنه

00:25:16.360 --> 00:25:17.000
باشه؟

00:25:17.480 --> 00:25:18.160
باشه

00:25:20.720 --> 00:25:21.440
له

00:25:21.680 --> 00:25:23.000
من اینجام

00:25:32.120 --> 00:25:32.680
من

00:25:32.680 --> 00:25:33.800
نتیجه آزمایش رو نگاه کردم

00:25:34.480 --> 00:25:35.880
فکر کنم سردرد های استرس زا

00:25:36.040 --> 00:25:37.760
یا میگرن باشه

00:25:38.120 --> 00:25:39.360
برات مسکن تجویز کردم

00:25:39.680 --> 00:25:40.680
یکم استراحت کن

00:25:43.840 --> 00:25:45.160
اگه دیگه کاری نداری

00:25:45.360 --> 00:25:46.960
برم سر کارم

00:25:47.240 --> 00:25:48.920
کی له, داری میری؟

00:25:49.960 --> 00:25:50.800
جیا نان

00:25:51.080 --> 00:25:51.760
مزاحم کار

00:25:51.800 --> 00:25:53.360
له نشو

00:25:53.640 --> 00:25:54.760
باشه جیانینگ

00:25:55.000 --> 00:25:55.800
ببخشید, کی له

00:25:56.040 --> 00:25:56.520
اشکالی نداره

00:25:56.840 --> 00:25:58.000
اگه طوری شد بهم خبر بده

00:26:13.040 --> 00:26:13.960
دکتر می اینجاست؟

00:26:14.400 --> 00:26:15.680
دکتر می

00:26:15.920 --> 00:26:17.360
ظاهرا اینجا نیست

00:26:18.440 --> 00:26:19.520
مرسی

00:26:29.760 --> 00:26:31.480
منو ببر تا یه هوایی تازه کنم

00:26:35.640 --> 00:26:36.560
باشه

00:26:41.600 --> 00:26:42.640
جیانینگ

00:26:43.560 --> 00:26:45.680
چرا شینگ کی له

00:26:45.840 --> 00:26:47.440
همیشه به دوست دخترش کمک میکنه؟

00:26:48.640 --> 00:26:50.120
ما کلی تلاش کردیم

00:26:50.280 --> 00:26:52.200
تا بین شون

00:26:52.680 --> 00:26:54.720
دعوا راه بندازیم

00:26:55.040 --> 00:26:56.320
ولی, شینگ کی له

00:26:56.440 --> 00:26:58.480
یه ذره هم باهاش بد نشده

00:26:59.480 --> 00:27:00.400
فکر میکنم

00:27:00.800 --> 00:27:01.840
اصلا

00:27:01.960 --> 00:27:03.480
کاری از دستم بر نیومده

00:27:04.160 --> 00:27:04.960
جیا نان

00:27:05.560 --> 00:27:07.280
به خاطر من یکم طاقت بیار

00:27:07.680 --> 00:27:10.000
وگرنه, هیچ کس دیگه به داد مون نمیرسه

00:27:10.320 --> 00:27:11.560
من به خاطر خوب شدن پاهام

00:27:11.640 --> 00:27:13.320
روی شینگ کی له حساب کردم

00:27:13.520 --> 00:27:14.880
وگرنه, تا آخر عمرم باید

00:27:14.920 --> 00:27:16.040
روی ویلچر بمونم

00:27:16.720 --> 00:27:17.720
متوجهی؟

00:27:18.560 --> 00:27:19.280
فقط

00:27:19.800 --> 00:27:21.160
انتظار نداشتم

00:27:21.480 --> 00:27:23.560
شینگ کی له انقدر آدم صادقی باشه

00:27:24.400 --> 00:27:25.360
آره

00:27:26.160 --> 00:27:27.080
فراموش کرده بودم که

00:27:27.920 --> 00:27:29.800
خیلی شبیه پدر مونه

00:27:31.560 --> 00:27:33.640
حالا باید چی کار کنیم؟

00:27:37.200 --> 00:27:39.440
به می کا گفتم

00:27:39.760 --> 00:27:41.120
تو و کی له

00:27:41.400 --> 00:27:42.680
از بچگی عاشق هم بودین

00:27:43.000 --> 00:27:44.200
و کلی هم

00:27:44.280 --> 00:27:45.320
به قضیه شاخ و برگ اضافه کردم

00:27:46.520 --> 00:27:47.920
یه جوری رفتار کرد که انگار چیزی نشده بوده

00:27:48.120 --> 00:27:49.760
اصلا هیچ واکنشی نشون نداد

00:27:50.240 --> 00:27:51.400
چرا این دو تا

00:27:51.760 --> 00:27:53.960
انقدر غیر منتظره رفتار میکنن؟

00:27:54.760 --> 00:27:55.600
الان نمیتونیم

00:27:55.680 --> 00:27:56.800
کاری کنیم

00:27:57.200 --> 00:27:58.280
باید

00:27:58.280 --> 00:27:59.600
با دکتر همکاری کنیم

00:28:01.040 --> 00:28:02.040
به علاوه

00:28:03.560 --> 00:28:04.440
دیگه نمیتونم وانمود کنم

00:28:04.520 --> 00:28:06.280
که سرم درد میگیره

00:28:09.760 --> 00:28:11.280
باید یکم فکر کنم

00:28:20.320 --> 00:28:21.040
باشه

00:28:21.440 --> 00:28:23.000
طبق برنامه

00:28:23.360 --> 00:28:24.280
برای رقابت تمرین کنید

00:28:24.680 --> 00:28:25.600
از شینگ کی له بپرس

00:28:25.960 --> 00:28:27.120
دستش چطور شده

00:28:27.520 --> 00:28:29.600
میتونی این هفته برگرده سر تمرین یا نه؟

00:28:29.800 --> 00:28:30.440
بله

00:28:31.440 --> 00:28:32.000
شما ها

00:28:32.040 --> 00:28:33.000
تا الان کلی موفقیت رقم زدین

00:28:33.360 --> 00:28:34.160
ولی الان کار سخته

00:28:34.600 --> 00:28:36.760
و باید خیلی تلاش کنیم

00:28:37.120 --> 00:28:38.760
میخوام یه عملکرد خوب از ببر هامون ببینم

00:28:39.040 --> 00:28:39.840
بله

00:28:41.320 --> 00:28:43.040
خب, صحبت راجب کار دیگه بسه

00:28:45.320 --> 00:28:46.880
عشق هوش و حواس رو از سر شینگ کی له برده

00:28:47.400 --> 00:28:48.160
تو چی؟

00:28:49.800 --> 00:28:50.400
قربان

00:28:50.760 --> 00:28:51.520
بعد از اینکه پامو از این اتاق بزارم بیرون

00:28:51.960 --> 00:28:53.440
عشق و عاشقی رو شروع میکنم

00:28:54.960 --> 00:28:55.800
خوبه

00:28:56.400 --> 00:28:57.400
سخت تلاش کن

00:28:57.800 --> 00:28:58.800
و عاشق شو

00:28:59.240 --> 00:29:00.040
بله

00:29:02.600 --> 00:29:03.600
شو ون بو, مال توئه

00:29:03.840 --> 00:29:04.200
مرسی

00:29:04.440 --> 00:29:05.200
خواهش میکنم

00:29:06.480 --> 00:29:07.120
این مال توئه

00:29:07.320 --> 00:29:07.920
مال من نیست

00:29:08.160 --> 00:29:09.720
مگه بسته ی لین تونگ چینگ نیست؟

00:29:10.240 --> 00:29:10.880
بزار ببینم

00:29:10.900 --> 00:29:12.180


00:29:12.340 --> 00:29:14.780


00:29:15.340 --> 00:29:16.840


00:29:16.840 --> 00:29:17.800
شیا, سلام

00:29:18.120 --> 00:29:19.480
برات یه کادو گرفتم

00:29:19.880 --> 00:29:21.120
امیدوارم ازشش خوشت بیاد

00:29:22.220 --> 00:29:24.340


00:29:24.380 --> 00:29:27.480


00:29:27.480 --> 00:29:28.440
خب

00:29:29.420 --> 00:29:36.580
شیا, امشب وقت داری؟
میخوام ببینمت

00:29:36.580 --> 00:29:38.880


00:29:38.880 --> 00:29:39.480
داداش

00:29:41.800 --> 00:29:42.800
میخوام اینو بفرستم یه جای دیگه

00:29:43.000 --> 00:29:44.120
باشه, مشکلی نداره

00:29:44.440 --> 00:29:45.160
بیا, فرم رو پر کن

00:29:45.320 --> 00:29:46.120
باشه, مرسی

00:29:49.600 --> 00:29:50.440
یه زیر دستی داری

00:29:50.480 --> 00:29:51.120
که کاغذ مو

00:29:51.280 --> 00:29:51.840
بزارم روش؟

00:29:53.640 --> 00:29:54.320
این خوبه؟

00:29:54.520 --> 00:29:55.720
آره, مرسی

00:30:05.700 --> 00:30:07.580


00:30:07.780 --> 00:30:08.460


00:30:08.460 --> 00:30:10.580


00:30:10.820 --> 00:30:12.420


00:30:12.580 --> 00:30:15.100


00:30:16.700 --> 00:30:20.100
روآن چینگ شیا

00:30:20.960 --> 00:30:21.640
خوبه؟

00:30:22.000 --> 00:30:22.720
آره

00:30:28.140 --> 00:30:30.180


00:30:33.020 --> 00:30:35.060


00:30:36.920 --> 00:30:37.520
خب

00:30:37.880 --> 00:30:38.440
باشه

00:30:38.640 --> 00:30:38.880
مرسی

00:30:39.040 --> 00:30:39.560
خواهش میکنم

00:30:39.960 --> 00:30:40.320
اینم خودکارت

00:30:40.560 --> 00:30:41.000
باشه

00:30:47.440 --> 00:30:48.080
باشه

00:30:51.040 --> 00:30:52.120
می کا. می کا

00:30:53.160 --> 00:30:54.280
حال بیمار شن بیمار تخت پونزده

00:30:54.280 --> 00:30:55.480
چطوره؟

00:30:56.200 --> 00:30:57.720
ستون فقراتش باید دوباره عمل بشه

00:30:57.960 --> 00:30:59.200
دکتر ها عکس شو دیدن

00:30:59.520 --> 00:31:00.200
نه

00:31:00.400 --> 00:31:01.240
منظورم

00:31:01.520 --> 00:31:03.240
دوست دختر قبلی شینگ کی له ست

00:31:03.480 --> 00:31:04.160
چی؟

00:31:04.400 --> 00:31:06.240
دوست دختر قبلی شینگ کی له؟

00:31:07.960 --> 00:31:09.440
شینگ کی له دوست دختر نداشته

00:31:10.600 --> 00:31:12.880
اون دختر کاپیتان قبلی شینگ کی له ست

00:31:13.840 --> 00:31:15.280
چقدر عجیب

00:31:15.560 --> 00:31:16.360
از بعد از ظهر

00:31:16.360 --> 00:31:17.640
سریع شایعه شد که

00:31:17.920 --> 00:31:19.040
دوست دختر قبلی شینگ کی له

00:31:19.160 --> 00:31:19.920
اینجا بستری شده

00:31:20.160 --> 00:31:21.480
و این که تو اوردیش

00:31:21.840 --> 00:31:23.960
گفتن از بچگی عاشق هم دیگه بودن

00:31:24.160 --> 00:31:25.360
از بچگی باهم دیگه بزرگ شدن

00:31:25.560 --> 00:31:26.480
بعد از سه سال

00:31:26.720 --> 00:31:28.280
شینگ یک له هنوزم مراقب شه

00:31:28.480 --> 00:31:29.480
نه تنها اون

00:31:29.680 --> 00:31:30.680
بلکه دوست دختر الانشم

00:31:31.000 --> 00:31:31.840
که تو باشی

00:31:32.040 --> 00:31:33.600
داره بهش کمک میکنه

00:31:34.920 --> 00:31:36.120
کی گفته؟ اسم شو بهم بگو؟

00:31:36.320 --> 00:31:37.080
میخوام برم سراغش

00:31:37.360 --> 00:31:38.200
حتی خدمه

00:31:38.200 --> 00:31:39.440
و پرستار ها هم دارن راجب این قضیه
حرف میزنن

00:31:39.640 --> 00:31:40.760
مگه میتونی پیداش کنی؟

00:31:42.120 --> 00:31:44.000
این دیگه چه وضعشه

00:31:49.800 --> 00:31:51.160
ناراحتم

00:31:52.640 --> 00:31:54.200
میخوام راجب شینگ کی له حرف بزنم

00:31:54.440 --> 00:31:55.200
بگو

00:31:55.520 --> 00:31:56.600
وقتی بهم زنگ زدی

00:31:56.800 --> 00:31:57.840
فهمیدم ماجرا از چه قراره

00:31:58.080 --> 00:31:59.280
باید اول باهم حرف بزنیم

00:31:59.520 --> 00:32:00.240
بگو

00:32:00.480 --> 00:32:01.240
چی شده

00:32:03.200 --> 00:32:04.480
اون

00:32:04.960 --> 00:32:06.880
گفت

00:32:07.320 --> 00:32:08.600
چون تو خونه خواهرشه

00:32:08.680 --> 00:32:10.840
براش دردسر ساز شده

00:32:11.080 --> 00:32:12.720
مظلوم نمایی کرد

00:32:12.960 --> 00:32:13.920
و یه کاری کرد که دلم براش بسوزه

00:32:14.120 --> 00:32:15.240
برای همین برگشت اینجا

00:32:15.440 --> 00:32:16.880
قضیه خیلی بزرگ نیست مگه نه؟

00:32:17.760 --> 00:32:19.160
ولی چیزی که بعدش

00:32:19.360 --> 00:32:20.680
اتفاق افتاد عجیبه

00:32:21.120 --> 00:32:21.760
میدونم

00:32:22.000 --> 00:32:23.880
به خاطر کاپیتان شن

00:32:24.080 --> 00:32:24.920
داره اینکارا رو میکنی

00:32:25.120 --> 00:32:26.560
حتی میفهمم

00:32:26.800 --> 00:32:28.080
میخواد به این دو تا خواهر کمک کنه

00:32:28.360 --> 00:32:30.080
...ولی مشکل اینجاست که این دو تا خواهر

00:32:31.440 --> 00:32:32.600
خواهر کوچیکه

00:32:32.840 --> 00:32:35.040
چند بار با من حرف زد

00:32:35.320 --> 00:32:36.160
هر بار

00:32:36.200 --> 00:32:37.600
بهم گفت

00:32:37.840 --> 00:32:38.680
...حس میکنه

00:32:38.920 --> 00:32:40.880
میدونی میخوام چی بگم؟

00:32:40.880 --> 00:32:41.600
فقط

00:32:42.160 --> 00:32:42.960
حس میکنم

00:32:43.720 --> 00:32:45.440
کاسه ای زیر نیم کاسه ست, میدونی

00:32:45.760 --> 00:32:47.280
همش با تشر باهم حرف میزنه

00:32:47.480 --> 00:32:48.000
...فقط

00:32:48.280 --> 00:32:48.920
رنجیده شدم

00:32:49.120 --> 00:32:50.040
میفهمم. میفهمم

00:32:50.240 --> 00:32:52.440
چیز بدی بهت نگفته

00:32:52.640 --> 00:32:53.920
ولی با هر جمله اش قصد داشته
یه چیزی بهت بفهمونه

00:32:54.160 --> 00:32:54.720
دقیقا

00:32:54.760 --> 00:32:56.360
قشنگ فکر کن ببین چیا بهت گفته

00:32:56.880 --> 00:32:58.080
اینجوری حرف زده

00:32:58.080 --> 00:32:58.720
تا تو رو ناراحت کنه

00:32:58.920 --> 00:33:00.000
میخواسته اعصبانیت کنه

00:33:00.200 --> 00:33:00.720
مگه نه؟

00:33:00.920 --> 00:33:02.000
آفرین درست میگی

00:33:02.280 --> 00:33:03.320
اون خواهر بزرگه چی؟

00:33:04.040 --> 00:33:05.400
...خواهر بزرگه

00:33:07.720 --> 00:33:09.400
اون خوبه

00:33:09.640 --> 00:33:11.240
ساکته

00:33:11.520 --> 00:33:13.800
خیلی حرف نمیزنه

00:33:15.800 --> 00:33:17.800
ولی هر موقع

00:33:19.000 --> 00:33:20.560
شینگ کی له میاد

00:33:20.760 --> 00:33:22.440
خودشو میزنه به مریضی

00:33:24.120 --> 00:33:25.360
ولی تقصیری نداره

00:33:25.440 --> 00:33:26.320
اون مریضه

00:33:26.560 --> 00:33:27.600
نمیتونه که وضعیت شو کنترل کنه

00:33:27.840 --> 00:33:29.160
کی گفته نمیتونه؟

00:33:29.360 --> 00:33:31.160
از کجا میدونی, شاید داره نقش بازی میکنه

00:33:31.560 --> 00:33:33.800
به نظرم, قطعا داره نقش بازی میکنه

00:33:37.120 --> 00:33:38.280
ولش کن

00:33:38.520 --> 00:33:39.360
صحبتم راجب اون دو تا آبجی نیست

00:33:39.600 --> 00:33:40.200
آره

00:33:40.400 --> 00:33:41.000
صحبتم سر شینگ کی له ست

00:33:41.040 --> 00:33:41.780
شینگ کی له ست
شینگ کی له ست

00:33:41.830 --> 00:33:42.760
شینگ کی له ست
شینگ کی له ست

00:33:45.960 --> 00:33:47.440
میدونی چیه

00:33:47.680 --> 00:33:49.280
تو بیمارستان

00:33:49.720 --> 00:33:50.360
شایعه درست کردن

00:33:50.840 --> 00:33:52.840
گفتن من دوست دختر شینگ کی له ام

00:33:53.120 --> 00:33:54.440
شن جیانینگ دوست دختر سابقشه

00:33:54.640 --> 00:33:56.360
گفتن از بچگی عاشق هم بودن

00:33:56.600 --> 00:33:57.960
با هم دیگه بزرگ شدن

00:33:58.160 --> 00:33:59.360
و رابطه خوبی باهم دیگه داشتن

00:33:59.600 --> 00:34:01.360
الان دوست دخترش داره

00:34:01.600 --> 00:34:03.200
دوست دختر سابقش

00:34:03.280 --> 00:34:04.760
کمک میکنه که خوب شه

00:34:05.040 --> 00:34:05.680
...این چیزا دیگه

00:34:05.920 --> 00:34:06.800
خیلی

00:34:07.080 --> 00:34:08.720
قدیمی شده

00:34:09.280 --> 00:34:10.640
چی؟

00:34:14.080 --> 00:34:14.920
همش مزخرفه

00:34:15.080 --> 00:34:16.480
کدوم حروم زاده ای این حرفو زده؟

00:34:16.880 --> 00:34:18.240
کار کی بوده؟ بگو ببینم

00:34:21.320 --> 00:34:22.280
نمیگم

00:34:22.880 --> 00:34:24.600
میرم دست شویی

00:34:25.120 --> 00:34:25.630
نرو

00:34:33.120 --> 00:34:35.920
نمیتونم برات کاری کنم

00:34:36.190 --> 00:34:37.630
خودت باید یه کاریش کنی

00:34:39.000 --> 00:34:41.280
اینجا چه خبر شده؟

00:34:43.800 --> 00:34:45.000
نمیدونم

00:34:45.080 --> 00:34:46.560
از کجا شو شنیدی

00:34:46.840 --> 00:34:49.120
ولی از دید می کا

00:34:49.400 --> 00:34:50.670
نفهمیدم کار کیه

00:34:51.000 --> 00:34:52.000
کایپتان, فقط میخوام

00:34:52.080 --> 00:34:54.000
بهت یاد آوری کنم

00:34:54.230 --> 00:34:55.840
مهم نیست چقدر

00:34:55.880 --> 00:34:57.000
رابطه تون محکمه

00:34:57.280 --> 00:34:59.150
با یه سوء تفاهم همه چی بهم میرزه

00:34:59.480 --> 00:35:01.400
البته, این سوء تفاهم
به آسونی حل نمیشه

00:35:01.840 --> 00:35:02.760
ولی

00:35:03.000 --> 00:35:04.120
ظاهرا

00:35:04.190 --> 00:35:05.400
سنگ لای چرخت گذاشتن

00:35:05.710 --> 00:35:07.230
میتونی درش بیاری

00:35:07.480 --> 00:35:08.760
ولی تا متوجه بشی
به کسی که نمیخوای

00:35:09.000 --> 00:35:10.840
آسیب میرسونی

00:35:18.080 --> 00:35:19.360
باید چی کار کنم؟

00:35:22.560 --> 00:35:24.120
خودت بگرد پیداش کن

00:35:24.240 --> 00:35:25.160
من دیگه میرم

00:35:26.760 --> 00:35:27.400
فقط به خاطر

00:35:27.440 --> 00:35:28.560
همین شایعه اومدی اینجا؟

00:35:28.800 --> 00:35:29.520
نه

00:35:29.800 --> 00:35:31.000
اومدم راجب

00:35:31.000 --> 00:35:31.840
مشکلات خودم حرف بزنم

00:35:32.080 --> 00:35:33.480
ولی به نظرم

00:35:33.880 --> 00:35:34.840
این داستان خیلی جالب تر شده

00:35:35.080 --> 00:35:36.520
مشکل من پیش این قضیه
خیلی کوچیکه

00:35:37.600 --> 00:35:38.080
ولش کن

00:35:38.320 --> 00:35:40.520
وقت رفتنه

00:35:41.000 --> 00:35:43.160
دیگه رفع زحمت میکنم

00:35:44.040 --> 00:35:44.760
من میرم

00:35:45.880 --> 00:35:46.680
خدافظ

00:35:55.600 --> 00:35:56.920
شیا رفت؟

00:36:01.320 --> 00:36:01.960
دکتر می

00:36:02.440 --> 00:36:03.480
فردا

00:36:03.880 --> 00:36:04.680
میرم بیمارستان

00:36:04.800 --> 00:36:06.160
و همه چی رو درست میکنم

00:36:06.720 --> 00:36:09.200
چون موضوع

00:36:09.560 --> 00:36:10.840
زنونه ست

00:36:11.040 --> 00:36:12.200
برای تو خیلی مشکله که
قضیه رو درست کنی

00:36:12.440 --> 00:36:13.160
عیب نداره

00:36:13.440 --> 00:36:14.640
ولش کن, فقط

00:36:14.920 --> 00:36:16.840
داشتم با شیا درد دل میکردم

00:36:17.040 --> 00:36:17.800
نمیشه

00:36:18.120 --> 00:36:19.840
من مقصرم. باید جفت و جورش کنم

00:36:24.120 --> 00:36:25.200
باشه

00:36:27.560 --> 00:36:28.720
کفشاتو عوض کن

00:36:36.900 --> 00:36:41.300


00:37:04.360 --> 00:37:05.360
من تو بیمارستانم

00:37:06.000 --> 00:37:06.920
دختر کاپیتان شن

00:37:07.040 --> 00:37:07.760
پاهاش تو تصادف آسیب دیده

00:37:08.000 --> 00:37:09.040
برای همین اومدم بهش کمک کنم

00:37:09.320 --> 00:37:11.280
تو که میدونی کاپیتان شن
چه آدم خوبی بود

00:37:11.680 --> 00:37:13.240
من باید کمکش کنم

00:37:13.560 --> 00:37:14.680
می کا هم تو بیمارستان کار میکنه

00:37:14.920 --> 00:37:16.760
برای همین, میتونه تو جراحی بهش کمک کنه

00:37:17.440 --> 00:37:18.160
ولی میدونی چیه

00:37:18.200 --> 00:37:19.120
چند تا فضول

00:37:19.360 --> 00:37:20.640
گفتن که شن جیانینگ

00:37:20.800 --> 00:37:21.840
دوست دختر سابق منه

00:37:22.120 --> 00:37:23.080
اوضاع رو برای ما سه نفر

00:37:23.160 --> 00:37:24.400
خیلی پیچیده کردن

00:37:25.040 --> 00:37:26.480
آره, الان

00:37:26.560 --> 00:37:27.280
من و می کا

00:37:27.520 --> 00:37:28.680
از قضیه با خبریم

00:37:29.000 --> 00:37:29.920
ولی چیز مهمی نیست

00:37:30.240 --> 00:37:31.160
فقط امیدوارم عملش

00:37:31.400 --> 00:37:31.960
بدون هیچ مشکلی

00:37:32.240 --> 00:37:33.320
تموم شه

00:37:34.120 --> 00:37:35.240
باشه, فهمیدم

00:37:35.520 --> 00:37:36.400
خدافظ

00:37:43.000 --> 00:37:44.040
پس اوضاع از این قراره

00:37:44.280 --> 00:37:45.120
میگم

00:37:45.360 --> 00:37:47.120
که کاپیتان شینگ
از اینجور آدما نیست

00:37:47.320 --> 00:37:48.280
...یعنی
آره

00:37:48.640 --> 00:37:49.360
دکتر می

00:37:49.360 --> 00:37:50.400
آدم خوبیه

00:37:50.640 --> 00:37:51.040
خیلی خوبه

00:37:51.280 --> 00:37:52.800
خیلی خوبه

00:38:02.560 --> 00:38:03.280
بیا داخل

00:38:04.360 --> 00:38:05.040
اومدی اینجا

00:38:08.720 --> 00:38:09.160
دکتر شاو

00:38:09.240 --> 00:38:10.280
میخوام

00:38:10.560 --> 00:38:12.360
درباره ی برنامه عمل شن جیانینگ
ازتون بپرسم

00:38:12.680 --> 00:38:14.440
منم میخواستم ببینمت

00:38:14.720 --> 00:38:16.280
اگه عجله داری

00:38:16.560 --> 00:38:17.680
میتونی اضافه کاری کنیم

00:38:18.040 --> 00:38:19.560
یه جورایی عجله داریم

00:38:19.800 --> 00:38:20.960
چون باید

00:38:21.240 --> 00:38:22.120
سریع به تمرین های پایگاه برسم

00:38:22.360 --> 00:38:22.880
میخوام

00:38:23.280 --> 00:38:24.120
قبل از رفتن پیش تیمم

00:38:24.120 --> 00:38:25.520
ببینم اوضاع اینجا چه جوری میشه

00:38:25.840 --> 00:38:26.840
اینطوری از استرس

00:38:26.840 --> 00:38:27.680
می کا هم کمتر میشه

00:38:28.200 --> 00:38:30.080
آره, حق داری

00:38:30.480 --> 00:38:31.680
راستش

00:38:31.960 --> 00:38:32.440
چند روزیه که

00:38:32.560 --> 00:38:33.320
یه شایعاتی

00:38:33.560 --> 00:38:34.360
تو بیمارستان پیچیده

00:38:34.600 --> 00:38:35.600
ولی طبق مشاهدات من

00:38:35.880 --> 00:38:37.680
می کا خیلی خوب احساسات شو کنترل کرده

00:38:37.920 --> 00:38:38.640
خیلی پیشرفت کرده

00:38:38.920 --> 00:38:39.680
آره

00:38:40.640 --> 00:38:41.400
...سه شنبه

00:38:41.640 --> 00:38:42.200
خب

00:38:42.560 --> 00:38:43.120
چطوره

00:38:43.120 --> 00:38:44.240
چهار شنبه بعد از ظهر عملش کنیم؟

00:38:44.480 --> 00:38:45.400
باشه

00:38:45.760 --> 00:38:46.280
مرسی

00:38:46.520 --> 00:38:47.000
خواهش میکنم

00:38:47.240 --> 00:38:47.960
من میرم

00:39:03.080 --> 00:39:03.640
شیاو شیاو

00:39:04.000 --> 00:39:04.760
بیمار تخت پونزده کجاست؟

00:39:05.040 --> 00:39:06.200
دکتر گفت باید آزمایش بده

00:39:06.280 --> 00:39:07.400
برای همین با همراهش رفت تا آزمایش شو بده

00:39:09.480 --> 00:39:10.880
دکتر می کجاست؟

00:39:11.160 --> 00:39:13.200
می کا رفت دفتر تا یه سری
وسایل رو ببره اونجا

00:39:15.160 --> 00:39:17.400
لطفا از طرف من بهش بگو

00:39:17.800 --> 00:39:20.480
همه چی درست شد

00:39:21.320 --> 00:39:23.640
دکتر می خیالت راحت

00:39:24.520 --> 00:39:25.680
بگو دکتر می به خاطر سخت کوشیت
تحسینت میکنم

00:39:26.880 --> 00:39:28.120
چرا میخندی؟

00:39:28.840 --> 00:39:30.120
چیزی رو جا نندازی

00:39:30.520 --> 00:39:31.440
باشه

00:40:11.040 --> 00:40:11.600
الو

00:40:11.880 --> 00:40:12.520
کاپیتان شینگ

00:40:12.920 --> 00:40:13.760
کاپیتان هاو گفت ازت بپرسم

00:40:13.840 --> 00:40:14.720
دستت چطوره؟

00:40:15.040 --> 00:40:16.680
هفته دیگه میتونی بیای سر کار؟

00:40:18.200 --> 00:40:19.080
حالم خوبه

00:40:19.360 --> 00:40:20.600
شن جیانینگ چهارشنبه عمل داره

00:40:20.880 --> 00:40:22.080
بعد از عملش میام پایگاه

00:40:22.400 --> 00:40:23.720
باشه, دیگه قطع میکنم

00:40:24.760 --> 00:40:25.800
باشه, خدافظ

00:40:26.680 --> 00:40:27.560
میدونی چیه

00:40:27.840 --> 00:40:29.200
بیمار تخت پونزده که فامیلیش شنه

00:40:29.480 --> 00:40:30.360
اصلا دوست دختر سابق

00:40:30.480 --> 00:40:31.920
کایپتان شینگ نبوده

00:40:32.320 --> 00:40:34.160
فقط یکی از آشنا هاشه

00:40:34.400 --> 00:40:35.480
اون یه جوری رفتار میکنه

00:40:35.520 --> 00:40:37.160
که انگار به اون واسطه اومده تو این بیمارستان

00:40:39.000 --> 00:40:40.360
از کی این حرفا رو شنیدی؟

00:40:40.720 --> 00:40:42.640
کاپیتان شینگ خودش گفت

00:40:42.960 --> 00:40:44.520
گفت اون دختر کاپیتان شون بوده

00:40:44.800 --> 00:40:45.920
باید بهش کمک کنم

00:40:46.800 --> 00:40:48.880
دکتر می هم به خاطر اون داره کمکش میکنه

00:40:49.320 --> 00:40:50.120
دکتر می

00:40:50.160 --> 00:40:51.400
واقعا خیلی آدم خوبیه

00:40:51.680 --> 00:40:52.440
کایپتان شینگ

00:40:52.680 --> 00:40:53.880
دوست پسر اونه

00:40:54.160 --> 00:40:55.760
ولی هنوزم با این اتفاق ها داره
به اون بیمار کمک میکنه

00:40:56.160 --> 00:40:57.720
کی اول گفت

00:40:58.000 --> 00:40:58.880
بیمار تخت پونزده

00:40:59.160 --> 00:41:00.520
دوست دختر کاپیتان شینگه؟

00:41:00.920 --> 00:41:02.160
نمیدونم

00:41:02.840 --> 00:41:05.160
فکر کنم تو بخش یکی شایعه کرده

00:41:07.160 --> 00:41:08.080
به نظرم

00:41:08.320 --> 00:41:09.000
ممکنه

00:41:09.280 --> 00:41:11.120
اون دو تا خواهر خودشون شایعه کردن

00:41:13.760 --> 00:41:15.280
نمیدونم

00:41:18.520 --> 00:41:19.240
خاله

00:41:29.560 --> 00:41:31.360
فکر کنم امروز صبح اومده بیمارستان

00:41:31.640 --> 00:41:33.240
و همه چی رو به پرستار ها

00:41:33.240 --> 00:41:34.280
و خدمه توضیح داده

00:41:35.200 --> 00:41:36.520
کلا قضیه رو حل و فصل کرده

00:41:36.880 --> 00:41:38.000
الان همه میگن

00:41:38.120 --> 00:41:39.760
دوست دخترش خیلی آدم مهربونیه

00:41:42.320 --> 00:41:43.280
ظاهرا شینگ کی له میخواد

00:41:43.520 --> 00:41:46.080
سریع عمل کنم

00:41:46.520 --> 00:41:47.640
جیانینگ

00:41:48.280 --> 00:41:49.760
...من

00:41:57.400 --> 00:41:58.240
ببخشید

00:42:00.920 --> 00:42:02.200
چرا داری میدویی؟

00:42:02.520 --> 00:42:03.760
جلسه خیلی طول کشید

00:42:04.040 --> 00:42:05.000
هنوز به بیمار ها رسیدگی نکردم

00:42:05.520 --> 00:42:06.960
کاپیتان شینگ اومد اینجا

00:42:07.240 --> 00:42:08.320
رفت پیش بیمار تخت پونزده؟

00:42:08.560 --> 00:42:09.680
نه, رفت پیشش

00:42:09.960 --> 00:42:10.560
بیمار تخت پونزده

00:42:10.560 --> 00:42:11.640
رفته بود پایین تا آزمایش بده

00:42:11.920 --> 00:42:12.960
سه تا جمله گفت

00:42:13.240 --> 00:42:14.040
قشنگ گوش کن

00:42:15.440 --> 00:42:16.800
من درستش کردم

00:42:17.040 --> 00:42:18.480
دکتر می خیالت راحت

00:42:18.600 --> 00:42:19.800
دکتر می به خاطر سخت کوشیت تحسینت میکنم

00:42:21.680 --> 00:42:22.680
همین؟

00:42:23.200 --> 00:42:24.360
کافی نیست؟

00:42:24.680 --> 00:42:25.920
کلی تلاش کردم تا قشنگ یادم بمونه

00:42:26.280 --> 00:42:28.160
باشه, مرسی

00:42:30.520 --> 00:42:32.080
چیو درست کرد؟

00:42:33.104 --> 00:42:53.104
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:43:54.720 --> 00:43:57.720


00:43:58.600 --> 00:44:04.240


00:44:04.520 --> 00:44:08.080


00:44:08.280 --> 00:44:10.040


00:44:10.240 --> 00:44:12.920


00:44:13.480 --> 00:44:19.240


00:44:25.760 --> 00:44:28.680


00:44:29.520 --> 00:44:32.400


00:44:33.000 --> 00:44:37.960


00:44:40.760 --> 00:44:44.240


00:44:44.960 --> 00:44:47.960


00:44:48.720 --> 00:44:55.000


00:44:56.640 --> 00:45:00.200


00:45:00.200 --> 00:45:03.240


00:45:04.000 --> 00:45:09.800


00:45:10.520 --> 00:45:13.960


00:45:13.960 --> 00:45:15.880


00:45:15.880 --> 00:45:18.920


00:45:19.560 --> 00:45:26.640


00:45:35.420 --> 00:45:40.820


00:45:40.980 --> 00:45:43.700


00:45:44.700 --> 00:45:50.340


00:45:52.380 --> 00:46:01.660