WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:35.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:14.500 --> 00:01:18.580


00:01:18.700 --> 00:01:22.450


00:01:22.460 --> 00:01:26.180


00:01:26.860 --> 00:01:29.980


00:01:46.060 --> 00:01:48.940
تو قهرمان منی
قسمت 33

00:01:51.680 --> 00:01:52.520
ببخشید

00:01:55.520 --> 00:01:56.880
چرا داری میدویی؟

00:01:57.160 --> 00:01:58.320
جلسه خیلی طول کشید

00:01:58.400 --> 00:01:59.480
هنوز به بیمار ها رسیدگی نکردم

00:02:00.280 --> 00:02:01.440
امروز کاپیتان شینگ اومد اینجا

00:02:01.960 --> 00:02:03.120
رفت پیش بیمار تخت پونزده؟

00:02:03.320 --> 00:02:04.320
نه, نرفت پیشش

00:02:04.520 --> 00:02:05.040
بیمار تخت پونزده

00:02:05.040 --> 00:02:06.400
رفته بود پایین تا آزمایش بده

00:02:06.560 --> 00:02:07.560
سه تا جمله بهم گفت

00:02:07.760 --> 00:02:08.520
قشنگ گوش کن

00:02:10.080 --> 00:02:11.360
همه چی درست شد

00:02:11.520 --> 00:02:13.000
خیالت راحت

00:02:13.160 --> 00:02:14.640
دکتر می به خاطر سخت کوشیت
تحسینت میکنم

00:02:16.360 --> 00:02:17.360
همین؟

00:02:17.760 --> 00:02:19.000
کافی نیست؟

00:02:19.160 --> 00:02:20.560
کلی وقت برد تا قشنگ حفظش کنم

00:02:20.840 --> 00:02:22.800
باشه, مرسی

00:02:25.030 --> 00:02:26.680
چی درست شد؟

00:02:27.160 --> 00:02:28.440
نمیدونم

00:02:28.720 --> 00:02:30.600
ولی, دیگه چیز عجیبی وجود نداره

00:02:30.920 --> 00:02:32.520
بعد از اینکه اومد

00:02:32.760 --> 00:02:34.680
دیگه شایعات هم تموم شد

00:02:35.120 --> 00:02:35.960
دو تا پرستار

00:02:36.000 --> 00:02:37.320
داشتن باهم میگفتن

00:02:37.640 --> 00:02:38.760
دکتر می

00:02:38.920 --> 00:02:40.000
خیلی مهربونه

00:02:40.240 --> 00:02:41.880
داره با جون و دل

00:02:42.040 --> 00:02:43.440
از آشنا های دوست پسرش
مراقبت میکنه

00:02:43.640 --> 00:02:44.760
الان میدونن که

00:02:45.040 --> 00:02:45.800
بیمار تخت پونزده

00:02:45.920 --> 00:02:47.160
دوست دختر سابقش نبوده

00:02:48.480 --> 00:02:49.760
شینگ کی له این کارو کرده؟

00:02:49.960 --> 00:02:50.960
نمیدونم

00:02:51.240 --> 00:02:52.680
بعد از اینکه اومد

00:02:52.800 --> 00:02:53.400
همه چی تغییر کرد

00:02:53.880 --> 00:02:54.480
یه چیز دیگه

00:02:54.560 --> 00:02:55.520
عمل بیمار تخت پونزده

00:02:55.560 --> 00:02:56.880
افتاده روز چهارشنبه

00:02:58.160 --> 00:02:59.320
مرسی, شیاو شیاو

00:03:11.640 --> 00:03:13.200
شیا, برات یه بسته اومده

00:03:15.760 --> 00:03:16.600
باشه, مرسی

00:03:17.240 --> 00:03:18.040
قیچی رو بر میدارم

00:03:18.280 --> 00:03:18.720
باشه

00:03:31.760 --> 00:03:32.800
چین چیلا

00:03:38.040 --> 00:03:39.280
امیدوارم ازش خوشت بیاد

00:03:39.480 --> 00:03:40.720
شیای عزیزم

00:03:40.920 --> 00:03:41.880
من همیشه دوست دارم

00:03:42.000 --> 00:03:43.000
شیا, شیا, شیا, شیا

00:03:49.400 --> 00:03:50.200
شیا

00:03:50.840 --> 00:03:51.920
چی شده؟

00:03:52.120 --> 00:03:52.560
...من

00:03:52.800 --> 00:03:54.080
یه فالور دیوونه ی وی بوم

00:03:54.160 --> 00:03:54.640
اینو برام فرستاده

00:03:54.800 --> 00:03:56.920
خیلی چندشه

00:03:57.400 --> 00:03:58.920
اون یارو هنوزم اذیتت میکنه؟

00:03:59.760 --> 00:04:00.480
میدونی چیه؟

00:04:00.760 --> 00:04:02.360
با آی دی های مختلف
صفحه مو چک میکنه

00:04:02.480 --> 00:04:03.200
هر موقع بلاکش میکنم

00:04:03.360 --> 00:04:04.600
با یه آی دی دیگه مزاحمم میشه

00:04:04.920 --> 00:04:06.200
نمیدونم چی کارش کنم

00:04:06.400 --> 00:04:08.560
شیا, بعد از اینکه کارت تموم شد

00:04:08.760 --> 00:04:09.800
قبل از اینکه شب بشه

00:04:10.000 --> 00:04:12.040
برو خونه

00:04:13.240 --> 00:04:16.440
بهتره صفحه تم به روز نکنی

00:04:19.280 --> 00:04:20.960
از کجا بفهمم

00:04:21.160 --> 00:04:22.920
این آدم عجیب و غریب کیه؟

00:04:23.320 --> 00:04:24.400
باید یه جوری بهش بفهمونم

00:04:24.880 --> 00:04:26.480
که اصلا برام اهمیتی نداره

00:04:26.720 --> 00:04:27.440
عین قبلنا

00:04:27.520 --> 00:04:28.680
به زندگی نرمالم ادامه میدم

00:04:41.220 --> 00:04:42.820
امضای بسته

00:05:57.060 --> 00:05:59.120
امیدوارم ازش خوشت بیاد

00:05:59.120 --> 00:06:01.180
هدیه ای که با دقت
بسته بندیش کردم

00:06:04.080 --> 00:06:05.800
خدایا

00:06:20.000 --> 00:06:20.960
یارو

00:06:20.960 --> 00:06:22.280
یه بسته دم خونمم فرستاده

00:06:22.600 --> 00:06:23.080
خدای من

00:06:23.240 --> 00:06:24.560
چقدر بیشعوره

00:06:24.680 --> 00:06:25.440
قسم میخورم

00:06:25.600 --> 00:06:26.720
دیگه نزدیک چین چیلا نمیشم

00:06:26.840 --> 00:06:28.160
خیلی چندشه

00:07:08.120 --> 00:07:09.080
چی کار میکنی؟

00:07:09.200 --> 00:07:10.320
چی کار میکنی؟

00:07:10.440 --> 00:07:12.200
ولم کن

00:07:14.880 --> 00:07:16.920
داری ورزش میکنی؟

00:07:19.240 --> 00:07:20.360
ترسیدم

00:07:26.080 --> 00:07:28.200
فکر کردم خونه نیستی

00:07:32.760 --> 00:07:33.680
بالا رو نگاه کن

00:07:34.440 --> 00:07:35.440
به صورتم نگاه کن

00:07:36.920 --> 00:07:37.880
...این

00:07:38.080 --> 00:07:38.920
روز عمل مشخص شده

00:07:39.040 --> 00:07:39.760
دکتر شاو مشخص کرده

00:07:39.960 --> 00:07:40.800
نگران نباش

00:07:41.040 --> 00:07:42.080
هر موقع حالش بهتر بشه

00:07:42.320 --> 00:07:44.080
اون دو تا هم از گرفتاری خلاص میشن

00:07:48.160 --> 00:07:49.240
چرا سرخ شدی؟

00:07:49.560 --> 00:07:51.240
از من خجالت میکشی؟

00:07:53.160 --> 00:07:54.800
احساس گناه میکنی؟

00:07:57.680 --> 00:07:58.960
ورزش کن

00:08:06.840 --> 00:08:08.560
وضعیتش خیلی پیچیده نیست

00:08:09.240 --> 00:08:10.160
تمام آزمایش ها

00:08:10.320 --> 00:08:11.320
و صحبت ها انجام شده

00:08:11.520 --> 00:08:12.800
خانواده شم دارن همکاری میکنن

00:08:13.600 --> 00:08:14.480
مراقب

00:08:14.640 --> 00:08:15.880
وضعیت روحی تخت پونزده باش

00:08:16.120 --> 00:08:17.440
ازش بخواه تا آروم باشه

00:08:17.720 --> 00:08:18.720
و قشنگ استراحت کنه

00:08:19.080 --> 00:08:19.920
باشه

00:08:24.320 --> 00:08:26.040
خانم, وقت عمله

00:08:26.200 --> 00:08:28.000
باید درجه حرارت تو بگیرم

00:08:33.160 --> 00:08:35.120
جیانینگ. جیانینگ. جیانینگ

00:08:35.400 --> 00:08:36.160
جیانینگ. لطفا همکاری کن

00:08:36.280 --> 00:08:37.560
بزار درجه حرارت تو بگیره باشه؟

00:08:38.480 --> 00:08:39.600
من می کا ام

00:08:40.720 --> 00:08:41.480
چی شده؟

00:08:41.680 --> 00:08:42.920
نمیزاره درجه حرارت بدن شو بگیریم

00:08:46.960 --> 00:08:49.000
جیانینگ. جیانینگ

00:08:51.960 --> 00:08:53.240
له

00:08:53.440 --> 00:08:55.720
له. بالاخره اومدی

00:08:56.720 --> 00:08:57.550
چی شده؟

00:08:58.320 --> 00:08:59.200
جیا نان

00:08:59.520 --> 00:09:01.200
جیا نان آب شده رفته تو زمین

00:09:05.640 --> 00:09:07.120
بزار باهاش صحبت کنم

00:09:20.200 --> 00:09:22.480
جیا نان کجاست؟

00:09:22.800 --> 00:09:24.120
نمیدونم

00:09:24.480 --> 00:09:26.040
تا عصری حالش خوب بود

00:09:26.320 --> 00:09:28.560
گفت دکتر ژانگ ازش خواسته

00:09:28.600 --> 00:09:30.120
تا راجب عمل باهاش صحبت کنه

00:09:30.480 --> 00:09:31.600
وقتی برگشت حالش خوب بود

00:09:31.880 --> 00:09:33.200
حتی رضایت نامه عمل رو هم
امضا کرده بود

00:09:33.560 --> 00:09:34.440
...ولی

00:09:35.040 --> 00:09:36.560
اگه جیا نان برنگرده

00:09:36.800 --> 00:09:38.800
من تنهایی چی کار کنم؟

00:09:40.200 --> 00:09:41.800
حتما رفته بیرون تا حال و هوایی تازه کنه

00:09:42.040 --> 00:09:42.880
اون بیست سالشه

00:09:43.200 --> 00:09:44.480
طبیعیه که به فکر عشق و حال خودش باشه

00:09:44.680 --> 00:09:46.040
فرار که نمیکنه

00:09:46.360 --> 00:09:46.920
به علاوه

00:09:46.960 --> 00:09:47.720
عملت

00:09:47.760 --> 00:09:48.960
خیلی مهمه

00:09:49.240 --> 00:09:50.240
اول جراحی کن

00:09:51.920 --> 00:09:54.160
اگه بعد از عمل

00:09:54.360 --> 00:09:55.680
برنگرده

00:09:55.960 --> 00:09:57.280
چی کار کنم؟

00:09:57.560 --> 00:09:59.360
من و می کا اینجاییم

00:09:59.720 --> 00:10:01.320
نگران نباش. جیا نان حالش خوبه

00:10:03.360 --> 00:10:05.480
له. هر کاری میتونی بکن

00:10:06.120 --> 00:10:08.200
الان مراحل عمل تو انجام بده

00:10:25.760 --> 00:10:26.800
ببخشید که برات دردسر ساز شده

00:10:27.440 --> 00:10:28.360
عیب نداره

00:10:28.640 --> 00:10:30.080
این کار منه

00:10:32.880 --> 00:10:34.000
براش کمک پرستار میگرم

00:10:34.280 --> 00:10:36.640
تا امروز مراقبش باشه

00:10:38.360 --> 00:10:39.240
اولین شب

00:10:39.320 --> 00:10:40.800
بعد از عمل خیلی مهمه

00:10:41.120 --> 00:10:42.120
من پیشتم

00:10:44.840 --> 00:10:46.360
جیا نان

00:10:46.560 --> 00:10:48.200
کجا رفته؟

00:10:49.760 --> 00:10:50.920
حتما

00:10:51.040 --> 00:10:52.280
خیلی تحت فشاره

00:10:53.080 --> 00:10:54.160
براش تو وی چت پیام میفرستم

00:10:54.360 --> 00:10:55.680
ببینم جواب مو میده یا نه

00:10:59.520 --> 00:11:01.120
اگه کاپیتان شن میدیدت

00:11:01.360 --> 00:11:03.080
ازت تشکر میکرد

00:11:03.360 --> 00:11:05.080
تمام مشکلات رو

00:11:05.160 --> 00:11:06.760
تنهایی به دوش نگیر

00:11:07.360 --> 00:11:08.920
هر چی هم بشه من پیشتم

00:11:13.200 --> 00:11:14.280
درجه حرارت بدنت خوبه

00:11:14.360 --> 00:11:15.440
استراحت کن

00:11:43.680 --> 00:11:44.480
جیانینگ

00:11:44.800 --> 00:11:46.160
رسیدی؟

00:11:46.640 --> 00:11:47.760
خیلی مواظب

00:11:48.120 --> 00:11:50.000
خودت باش

00:11:50.200 --> 00:11:51.560
خیالت راحت. من خوبم

00:11:51.760 --> 00:11:53.000
چطوری؟

00:11:53.360 --> 00:11:54.520
عالیم

00:11:55.120 --> 00:11:56.400
شینگ کی له

00:11:56.720 --> 00:11:59.000
داره با می کا حرف میزنه

00:11:59.400 --> 00:12:01.000
میخوای چی کار کنی؟

00:12:01.520 --> 00:12:03.720
بعد از عمل یه کاری میکنم کارستون

00:12:04.960 --> 00:12:06.320
جیانینگ, بعد از عمل

00:12:06.400 --> 00:12:07.360
هر موقع تونستی گوشی دستت بگیری

00:12:07.560 --> 00:12:09.240
سریع بهم زنگ بزن

00:12:10.320 --> 00:12:12.680
اگه شینگ کی له برات پیام فرستاد

00:12:13.600 --> 00:12:14.840
بهش بگو به خاطر فشار هایی داری تحمل میکنی

00:12:15.080 --> 00:12:16.920
رفتی بیرون

00:12:17.200 --> 00:12:19.200
ازش بخواه مراقب من باشه

00:12:20.040 --> 00:12:22.640
یادت باشه از بابامونم بهش بگی

00:12:23.960 --> 00:12:25.680
باشه. فهمیدم

00:12:26.000 --> 00:12:28.520
ازش بپرس عملم چطور پیش رفته

00:12:28.920 --> 00:12:30.640
از اینکه بهش زنگ بزنی نترس

00:12:31.240 --> 00:12:33.480
اون پلیسه

00:12:33.760 --> 00:12:34.720
میتونه

00:12:34.760 --> 00:12:35.640
جا مو پیدا کنه؟

00:12:35.880 --> 00:12:37.280
این فقط یه بازیه

00:12:41.200 --> 00:12:42.160
خب. باید قطع کنم

00:12:42.720 --> 00:12:43.640
جیانینگ

00:12:44.400 --> 00:12:47.320
اصلا استرس نداشته باش

00:12:50.720 --> 00:12:52.320
چه میشه کرد؟

00:12:53.400 --> 00:12:55.520
فقط صبر کن و تماشا کن

00:13:46.200 --> 00:13:46.920
قهوه, لطفا

00:13:47.200 --> 00:13:48.320
باشه. یه لحظه

00:13:52.180 --> 00:13:53.780
شن جیا نان: جیانینگ چطوره؟
عملش تموم شد؟

00:13:59.600 --> 00:14:01.360
جیانینگ رفت تو اتاق عمل
تو کجایی؟

00:14:02.320 --> 00:14:03.400
هر موقع اومد بیرون

00:14:03.400 --> 00:14:04.280
لطفا بهم بگو

00:14:04.520 --> 00:14:06.160
که چطوره

00:14:07.000 --> 00:14:08.120
چرا رفتی؟

00:14:08.640 --> 00:14:11.280
کی له, نمیتونم تحمل کنم

00:14:11.640 --> 00:14:12.520
اگه جیانینگ طوریش بشه

00:14:12.680 --> 00:14:14.040
من نمیتونم طاقت بیارم

00:14:14.520 --> 00:14:16.560
نمیدونم چی کار کنم

00:14:17.720 --> 00:14:19.080
اگه پدر مون هنوز زنده بود

00:14:19.280 --> 00:14:20.560
نمیذاشت عین الان

00:14:20.720 --> 00:14:21.600
احساس خلع کنیم

00:14:21.800 --> 00:14:22.840
هیچ کس از خانواده ام

00:14:22.920 --> 00:14:24.440
نمونده که یه تصمیم درست بگیره

00:14:25.200 --> 00:14:25.960
کی له

00:14:26.120 --> 00:14:26.960
به خاطر پدرم

00:14:27.000 --> 00:14:28.000
مراقبش باش

00:14:28.240 --> 00:14:29.520
لطفا مراقب جیانینگ باش

00:14:29.840 --> 00:14:31.400
اون خیلی ضعیف شده

00:14:31.880 --> 00:14:33.080
حتی امیدی به

00:14:33.200 --> 00:14:34.280
زنده موندنش نبود

00:14:34.680 --> 00:14:36.280
لطفا مراقبش باش

00:14:36.480 --> 00:14:37.640
الان تو تنها کسی هستی که

00:14:37.840 --> 00:14:39.280
میتونه بهش تکیه کنه

00:14:59.680 --> 00:15:00.280
چطوره؟

00:15:00.720 --> 00:15:01.920
ببخشید که منتظرت گذاشتم

00:15:02.400 --> 00:15:03.440
عمل با موفقیت انجام شد

00:15:03.760 --> 00:15:04.440
فقط باید

00:15:04.600 --> 00:15:05.040
کاملا استراحت کنه تا خوب شه

00:15:05.200 --> 00:15:05.920
خیلی کم پوست شو بریدم

00:15:06.120 --> 00:15:07.280
اگه به مشکلی بر نخوره

00:15:07.400 --> 00:15:08.320
میتونه منتقل شه به بخش

00:15:08.600 --> 00:15:09.520
بسته به اینکه

00:15:09.720 --> 00:15:10.960
چقدر زمان میبره تا خوب شه

00:15:11.160 --> 00:15:12.040
یه چیز دیگه

00:15:12.280 --> 00:15:13.040
خیلی وقته

00:15:13.120 --> 00:15:13.880
به پاهاش ورزش نداده

00:15:14.120 --> 00:15:14.760
برای همین عضلاتش

00:15:14.880 --> 00:15:15.680
خیلی استقامت نداره

00:15:15.840 --> 00:15:16.920
به همین دلیل

00:15:17.120 --> 00:15:18.320
باید

00:15:18.480 --> 00:15:19.640
تشویقش کنی تا ورزش کنه

00:15:20.480 --> 00:15:21.400
که اینطور

00:15:21.720 --> 00:15:23.200
مشاوره های روحی روانی هم خیلی مهمه

00:15:24.280 --> 00:15:25.400
مشاوره؟

00:15:25.560 --> 00:15:26.560
آره. مشاوره

00:15:26.800 --> 00:15:28.080
بیمار باید بپذیره که

00:15:28.240 --> 00:15:29.840
به اندازه کافی توانایی شو داره تا خوب شه

00:15:30.120 --> 00:15:30.640
و باید باور داشته باشه که

00:15:30.720 --> 00:15:31.800
دوباره روی پاهاش وایمیسته

00:15:33.240 --> 00:15:34.000
که اینطور

00:15:34.480 --> 00:15:35.280
باشه

00:15:36.080 --> 00:15:36.480
مرسی

00:15:36.640 --> 00:15:37.520
خواهش میکنم

00:16:06.520 --> 00:16:08.440
جیا نان رفته و از من خواسته
که مراقبش باشم

00:16:08.640 --> 00:16:10.600
میترسید که نتونه روی پاهاش وایسه

00:16:10.960 --> 00:16:12.200
برنامه ات چیه؟

00:16:13.600 --> 00:16:15.400
روز جمعه باید برگردم پایگاه

00:16:15.800 --> 00:16:17.360
ولی نمیتونم اینم تنها بزارم

00:16:18.480 --> 00:16:20.160
همون کاری که گفتی بکن

00:16:21.960 --> 00:16:23.120
دوباره مزاحمت میشم؟

00:16:23.400 --> 00:16:24.160
این اولین بار نیست

00:16:24.160 --> 00:16:25.440
که به خاطر تو یه کاری میکنم

00:16:25.960 --> 00:16:26.720
عیب نداره

00:16:27.080 --> 00:16:28.360
انقدر مظلوم نمایی نکن

00:16:29.080 --> 00:16:29.960
...پس

00:16:30.200 --> 00:16:31.440
فردا میام پیشش

00:16:31.880 --> 00:16:32.800
ولی یه چیز دیگه

00:16:32.920 --> 00:16:33.600
میدونی که

00:16:33.760 --> 00:16:35.760
قبلا منو دوست داشته

00:16:36.040 --> 00:16:37.120
شاید

00:16:37.560 --> 00:16:39.200
میخواد آویزونم بشه

00:16:39.760 --> 00:16:41.280
...نگران نباش. من

00:16:43.160 --> 00:16:44.080
ببخشید

00:16:48.920 --> 00:16:49.600
باشه

00:16:50.560 --> 00:16:51.760
من باهاتم

00:16:51.960 --> 00:16:53.120
عین صندلی مسافرتی

00:16:53.440 --> 00:16:54.440
همیشه همراهتم

00:16:54.600 --> 00:16:55.320
باشه؟

00:17:00.360 --> 00:17:01.760
واقعا دوست داشته؟

00:17:02.600 --> 00:17:03.480
آره. داشت

00:17:03.960 --> 00:17:05.600
خیلیا دوستم داشتن

00:17:05.760 --> 00:17:07.520
طبیعیه

00:17:14.560 --> 00:17:16.360
لطفا, برید کنار

00:17:17.840 --> 00:17:18.960
برات غذا اوردم

00:17:21.110 --> 00:17:22.160
پاشو

00:17:22.400 --> 00:17:23.680
به من دست نزن

00:17:25.440 --> 00:17:26.000
یه چیزی بخور

00:17:26.200 --> 00:17:27.160
نه

00:17:27.520 --> 00:17:29.280
یکم
نه

00:17:30.000 --> 00:17:30.720
برو

00:17:33.310 --> 00:17:34.070
مرسی

00:17:34.440 --> 00:17:35.240
خواهش میکنم

00:17:39.830 --> 00:17:41.760
جیانینگ. بزار درجه حرارت تو چک کنم

00:17:43.680 --> 00:17:44.720
جیانینگ

00:17:45.560 --> 00:17:46.680
جیانینگ, میخوام درجه حرارت تو بگیرم

00:17:46.840 --> 00:17:47.560
گمشو

00:17:55.720 --> 00:17:56.640
سی و هفت درجه. طبیعیه

00:17:56.840 --> 00:17:57.840
استراحت کن

00:17:58.200 --> 00:17:59.000
مرسی

00:18:10.040 --> 00:18:10.960
له

00:18:11.440 --> 00:18:13.960
میشه بمونی؟

00:18:15.160 --> 00:18:15.880
نمیتونم

00:18:16.040 --> 00:18:18.360
میدونی که چه رقابت مهمیه

00:18:19.840 --> 00:18:20.920
میدونم

00:18:21.600 --> 00:18:22.520
...ولی

00:18:23.000 --> 00:18:25.480
اگه مراقبم نباشی

00:18:26.280 --> 00:18:28.400
زندگیم پوچ میشه

00:18:28.800 --> 00:18:30.160
اینجوری حرف نزن

00:18:31.720 --> 00:18:32.360
چطوره؟

00:18:32.720 --> 00:18:33.160
الان بگیری بخوابی

00:18:33.440 --> 00:18:35.280
بعد از اینکه خوابت رفت منم میرم

00:18:40.304 --> 00:18:50.304


00:19:05.200 --> 00:19:06.560
کجا میری؟

00:19:08.280 --> 00:19:09.160
میرم

00:19:09.160 --> 00:19:11.000
جلسه

00:19:13.440 --> 00:19:15.720
منم میرم خونه

00:19:20.120 --> 00:19:21.960
تا حالا انقدر خسته نشده بودم

00:19:24.240 --> 00:19:24.840
چطوره

00:19:24.960 --> 00:19:26.680
بری تو اتاق استراحت و یکم بخوابی؟

00:19:30.240 --> 00:19:31.040
فقط میخوام

00:19:31.120 --> 00:19:32.520
به تو تکیه بدم

00:19:39.840 --> 00:19:40.760
تو خیلی خوبی

00:19:42.720 --> 00:19:44.120
منم همینجوری فکر میکنم

00:19:45.640 --> 00:19:46.800
تو هم خیلی خوبی

00:19:47.040 --> 00:19:48.000
میدونم

00:19:53.760 --> 00:19:54.760
چی کار میکنین؟

00:19:54.960 --> 00:19:56.120
هوای مجردا رو هم داشته باشین

00:19:56.320 --> 00:19:57.760
داریم عشق میورزیم
داریم عشق میورزیم

00:20:12.480 --> 00:20:14.760
چقدر سخته

00:20:19.680 --> 00:20:20.760
شیا

00:20:21.600 --> 00:20:22.680
شیا

00:20:24.240 --> 00:20:25.680
شیا

00:20:26.440 --> 00:20:27.760
چی کار میکنی؟

00:20:28.400 --> 00:20:29.680
دارم چک میکنم

00:20:29.880 --> 00:20:30.760
ببینم کسی

00:20:30.800 --> 00:20:31.840
تعقیبم کرده یا نه

00:20:32.560 --> 00:20:33.680
اگه به خاطر من دنبالم کرده باشه

00:20:33.840 --> 00:20:35.160
خیلی عالی میشه

00:20:35.400 --> 00:20:36.680
شینگ کی له میگرش

00:20:36.840 --> 00:20:37.400
میزنش

00:20:37.560 --> 00:20:40.040
و میبرش اداره پلیس

00:20:40.800 --> 00:20:42.520
هنوزم مزاحمت میشه؟

00:20:43.560 --> 00:20:44.680
چرا به پلیس خبر نمیدی؟

00:20:44.960 --> 00:20:46.960
به پلیس چی بگم؟

00:20:47.200 --> 00:20:49.320
باهم دیگه که رو در رو نشدیم

00:20:49.760 --> 00:20:50.600
خب میتونن

00:20:50.640 --> 00:20:51.960
مراقب خونه ات باشن

00:20:52.200 --> 00:20:52.960
بیخیال

00:20:53.360 --> 00:20:54.080
وضعیت تو از منم

00:20:54.160 --> 00:20:55.440
اورژانسی تره

00:20:55.800 --> 00:20:56.800
ببین

00:20:57.040 --> 00:20:59.520
حتی به خاطر اون دختر مریض

00:20:59.680 --> 00:21:00.320
دور چشمات گود افتاده

00:21:00.400 --> 00:21:01.440
جدی میگم

00:21:01.760 --> 00:21:03.240
فکر نکنم دیگه وقتی برای من داشته باشی

00:21:07.600 --> 00:21:09.120
حرفات

00:21:09.160 --> 00:21:10.560
آرومم نمیکنه

00:21:11.640 --> 00:21:13.240
ولی درسته که اون خواهر بزرگه

00:21:13.400 --> 00:21:14.520
خیلی هم صاف و ساده نیست

00:21:14.720 --> 00:21:16.600
معلومه صاف و ساده نیست

00:21:17.000 --> 00:21:17.960
جدی میگم

00:21:18.440 --> 00:21:19.520
چطوره

00:21:19.560 --> 00:21:20.440
اجازه بدی خانم شن رو ببینم؟

00:21:20.680 --> 00:21:21.640
شن جیانینگ

00:21:22.000 --> 00:21:23.640
سریع لوش میدم

00:21:23.840 --> 00:21:24.640
نمیخواد دردسر درست کنی

00:21:24.800 --> 00:21:25.480
خواهش میکنم

00:21:28.560 --> 00:21:29.720
به هر حال

00:21:30.640 --> 00:21:32.200
یه روزی دستش رو میشه

00:21:32.480 --> 00:21:33.240
چرا؟

00:21:33.520 --> 00:21:34.680
شینگ کی له

00:21:34.840 --> 00:21:36.320
رفته پیش گروهش

00:21:36.640 --> 00:21:38.760
یه زن تنها

00:21:38.920 --> 00:21:40.720
خیلی دووم نمیاره

00:21:42.760 --> 00:21:43.720
ببین

00:21:44.080 --> 00:21:46.280
اون دنبال دردسر میگرده

00:21:46.720 --> 00:21:47.880
ولی

00:21:48.200 --> 00:21:49.000
غذا شو میخوره

00:21:49.760 --> 00:21:50.920
دارو هاشو میخوره

00:21:51.560 --> 00:21:52.480
آزمایش هاشو داده

00:21:52.680 --> 00:21:53.440
هر کاری ازش خواستن کرده

00:21:53.640 --> 00:21:55.520
و چیزی رو از دست نداده, مگه نه؟

00:21:58.160 --> 00:21:59.480
همین دیگه

00:21:59.800 --> 00:22:01.160
یعنی نمیخواد واقعا بمیره

00:22:01.320 --> 00:22:02.200
قدر زندگی شو میدونه

00:22:02.360 --> 00:22:03.360
میخواد روی پاهاش وایسه

00:22:03.440 --> 00:22:04.520
و در مقابل شینگ کی له بجنگه

00:22:04.680 --> 00:22:05.600
هنوز کلی آرزو داره

00:22:05.720 --> 00:22:07.480
مگه نه؟

00:22:07.760 --> 00:22:08.960
خدای من

00:22:09.720 --> 00:22:11.600
...همون جور که گفتی

00:22:14.720 --> 00:22:16.120
ظاهرا این دو تا دختر

00:22:16.400 --> 00:22:18.480
اومدن تا

00:22:18.800 --> 00:22:20.720
تهدیدت کنن

00:22:23.360 --> 00:22:24.640
مگه نه؟

00:22:24.920 --> 00:22:26.080
یه جورایی آره

00:22:28.560 --> 00:22:31.080
ولی به نظرم

00:22:31.240 --> 00:22:32.440
من دکترم

00:22:32.760 --> 00:22:33.720
باید

00:22:34.080 --> 00:22:36.440
وقتی شینگ کی له اینجا نیست

00:22:36.600 --> 00:22:37.880
مراقبش باشم

00:22:38.200 --> 00:22:38.760
مگه نه؟

00:22:39.000 --> 00:22:40.320
این وظیفه منه

00:22:41.000 --> 00:22:43.000
مگه تو فرشته ای؟

00:22:44.360 --> 00:22:45.360
فرشته نیستم

00:22:45.560 --> 00:22:46.680
بی ادبم نیستم

00:22:47.000 --> 00:22:48.400
نمیخوام خودمو خیلی خسته کنم

00:22:48.720 --> 00:22:50.240
به خاطر رقابت

00:22:50.360 --> 00:22:51.120
شینگ کی له

00:22:51.280 --> 00:22:52.440
تو این وضعیت بحرانی

00:22:52.640 --> 00:22:53.360
نمیتونه بیاد

00:22:53.360 --> 00:22:55.080
برای همین من باید جور شو بکشم

00:22:55.480 --> 00:22:56.720
زوج ها باید برای هم

00:22:56.920 --> 00:22:57.880
فداکاری کنن

00:22:59.160 --> 00:23:02.000
خیلی تغییر کردی

00:23:02.240 --> 00:23:02.920
تو

00:23:03.120 --> 00:23:04.600
عین

00:23:04.680 --> 00:23:06.120
قدوسه ها میدرخشی

00:23:06.440 --> 00:23:07.520
واقعا؟

00:23:07.880 --> 00:23:08.800
منم آگاه کن

00:23:08.840 --> 00:23:09.440
اطفا یه کاری کن که

00:23:09.600 --> 00:23:10.960
عین خودت سریع سر عقل بیام

00:23:11.120 --> 00:23:11.840
زود باش

00:23:13.600 --> 00:23:15.520
میشه برام سوپ درست کنی؟

00:23:15.760 --> 00:23:16.960
دیگه نزدیکه که بیاد

00:23:18.000 --> 00:23:19.280
تحسینت میکنم

00:23:19.480 --> 00:23:20.760
تو خیلی از این کارا بلد نیستی

00:23:22.120 --> 00:23:23.440
عاشقتم

00:23:31.880 --> 00:23:32.680
کاپیتان شینگ

00:23:37.160 --> 00:23:38.120
تیم ژوانگ ژی ون

00:23:38.200 --> 00:23:39.480
خیلی برای رقابت تلاش کردن

00:23:39.960 --> 00:23:41.400
تو هفته آخر خیلی روی خودشون کار کردن

00:23:42.720 --> 00:23:43.920
نگران نباش

00:23:44.080 --> 00:23:46.120
نمیزارم اتفاقی بیوفته

00:23:47.000 --> 00:23:48.080
پس خوبه

00:23:48.800 --> 00:23:50.840
کاپیتان هاو از ما نخواست که
حتما برنده شیم

00:23:51.040 --> 00:23:52.720
ولی ما باید حتما تمام تلاش مونو کنیم

00:23:54.800 --> 00:23:56.640
...و من
میخوام یه چرت بزنم

00:24:06.840 --> 00:24:08.200
میزاری یواش یواش

00:24:08.400 --> 00:24:09.640
بجوشه

00:24:10.080 --> 00:24:11.040
بعدش

00:24:11.080 --> 00:24:12.640
ادویه جات شو مثل فلفل شو بهش اضافه میکنی

00:24:12.880 --> 00:24:13.600
خیلی زود نریز

00:24:13.800 --> 00:24:14.520
باشه

00:24:14.800 --> 00:24:15.960
دیگه کارش تمومه

00:24:16.160 --> 00:24:17.800
چیه؟ چه بوی خوبی میاد

00:24:18.080 --> 00:24:18.440
اومدی

00:24:18.600 --> 00:24:19.480
کل ساختمون رو بو برداشته

00:24:21.160 --> 00:24:21.840
غذا درست کردی؟

00:24:22.080 --> 00:24:22.720
شیا درست کرده

00:24:22.920 --> 00:24:23.840
قطعا غذای خوبی شده

00:24:24.000 --> 00:24:25.080
بیا بشین و بخور

00:24:26.200 --> 00:24:26.600
بشین

00:24:26.800 --> 00:24:27.720
میخوای...؟

00:24:30.000 --> 00:24:30.760
بیا

00:24:35.880 --> 00:24:37.560
کاپیتان شینگ, روز طولانی ای داشتی

00:24:37.560 --> 00:24:38.560
لطفا سوپ بخور

00:24:44.760 --> 00:24:46.320
شیا آشپز خوبیه

00:24:46.520 --> 00:24:47.120
خوب شده؟

00:24:47.320 --> 00:24:48.640
ولی هنوز عین ون بو نشدم مگه نه؟

00:24:50.560 --> 00:24:51.960
لطفا کمکم کن

00:24:52.000 --> 00:24:52.800
تا دست پخت می کا رو هم بهتر کنم

00:24:53.040 --> 00:24:53.920
باشه

00:24:54.240 --> 00:24:56.000
وظیفه امروزم به خوبی انجام دادم

00:24:56.200 --> 00:24:57.240
دیگه میرم

00:24:57.440 --> 00:24:58.280
یادت باشه بعدا

00:24:58.400 --> 00:24:59.000
زیر گازو خاموش کنی

00:24:59.320 --> 00:25:00.200
میری؟

00:25:01.200 --> 00:25:01.800
...تو

00:25:02.040 --> 00:25:02.960
مواظب خودت باش

00:25:03.200 --> 00:25:03.760
باشه

00:25:04.000 --> 00:25:04.400
خدافظ

00:25:04.640 --> 00:25:05.040
خدافظ

00:25:05.240 --> 00:25:06.280
هر موقع رسیدی بهم خبر بده

00:25:09.480 --> 00:25:10.280
چی شده؟

00:25:10.760 --> 00:25:12.600
یکی

00:25:12.760 --> 00:25:13.680
اذیتش میکنه

00:25:14.120 --> 00:25:15.920
براش کادو فرستاده

00:25:16.120 --> 00:25:17.160
و غذا گرفته

00:25:17.360 --> 00:25:19.120
آدرس خونه شم بلده

00:25:22.440 --> 00:25:23.400
بهش بگو بیاد

00:25:23.400 --> 00:25:23.840
پیش تو بمونه

00:25:24.040 --> 00:25:25.480
بهش گفتم ولی قبول نکرد

00:25:26.840 --> 00:25:27.800
اوه

00:25:29.440 --> 00:25:30.240
مزه شو بچش

00:25:30.720 --> 00:25:31.680
بخور

00:25:31.800 --> 00:25:32.400
بیا

00:25:32.600 --> 00:25:33.080
بخور

00:25:33.280 --> 00:25:33.760
تعارف نکن

00:25:34.000 --> 00:25:34.960
...تو

00:25:35.840 --> 00:25:36.800
خودت بهم بده

00:25:41.320 --> 00:25:42.600
میدونستم

00:25:44.160 --> 00:25:44.660
یه کاسه دیگه برات میریزم

00:25:44.800 --> 00:25:45.280
زود باش بخور

00:25:45.480 --> 00:25:46.080
نه. بخور

00:25:46.280 --> 00:25:47.720
بعد از اینکه تموم کردی برو بخواب

00:25:48.000 --> 00:25:49.000
هنوز زوده

00:25:49.160 --> 00:25:50.440
خسته شدی. زود باش

00:25:50.640 --> 00:25:51.280
باشه

00:25:55.360 --> 00:25:56.640
دهنت آب افتاده

00:25:56.880 --> 00:25:57.600
برات یه کاسه میریزم

00:25:57.800 --> 00:25:58.760
نه. میخوام خودرن تو رو تماشا کنم

00:25:58.960 --> 00:25:59.600
به خاطر اینکه خیلی جذابی

00:25:59.800 --> 00:26:00.880
به سوپ نگاه نمیکنم

00:26:08.160 --> 00:26:09.320
شینگ

00:26:10.600 --> 00:26:11.920
شینگ

00:26:21.200 --> 00:26:22.160
شینگ کی له

00:26:34.700 --> 00:26:37.140


00:26:39.940 --> 00:26:42.100


00:26:42.100 --> 00:26:43.320
باید برم پایگاه

00:26:43.440 --> 00:26:45.640
برای همین نمیتونم با تو صبحونه بخورم

00:26:46.080 --> 00:26:47.960
تا قهوه گرمه بخورش

00:26:48.160 --> 00:26:50.400
هنوزم گرمه

00:26:50.400 --> 00:26:52.660


00:26:55.700 --> 00:26:58.020


00:27:01.060 --> 00:27:03.300


00:27:06.380 --> 00:27:11.100


00:27:11.660 --> 00:27:14.260


00:27:15.660 --> 00:27:19.260


00:27:19.620 --> 00:27:22.060


00:27:22.340 --> 00:27:24.460


00:27:25.340 --> 00:27:27.340


00:27:27.580 --> 00:27:29.940


00:27:30.380 --> 00:27:32.420


00:27:32.980 --> 00:27:35.140


00:27:37.020 --> 00:27:38.100


00:27:38.420 --> 00:27:40.940


00:27:41.140 --> 00:27:43.580


00:27:43.860 --> 00:27:45.980


00:27:46.860 --> 00:27:48.860


00:27:49.100 --> 00:27:51.460
قهوه خوبیه

00:27:51.900 --> 00:27:53.940


00:27:54.500 --> 00:27:56.660


00:27:56.660 --> 00:27:58.540
قهوه خوبیه

00:27:58.540 --> 00:27:59.620


00:28:21.880 --> 00:28:23.640
آرایش نظامی

00:28:35.040 --> 00:28:36.360
بایستید

00:28:36.920 --> 00:28:38.440
به چپ, چپ

00:28:40.320 --> 00:28:41.000
گزارش. کاپیتان

00:28:41.320 --> 00:28:43.040
تیم ببر ها این جا جمع شدن

00:28:43.280 --> 00:28:43.800
یک. دو

00:28:44.000 --> 00:28:46.200
کاپیتان. خوش برگشتی

00:28:48.600 --> 00:28:49.160
لی نیان

00:28:49.520 --> 00:28:50.360
بله

00:28:50.960 --> 00:28:52.080
چاق تر شدی؟

00:28:52.480 --> 00:28:53.880
گزارش! نه

00:28:54.280 --> 00:28:55.640
شاید ورم کردم

00:28:55.840 --> 00:28:56.680
همین

00:28:57.040 --> 00:28:58.440
انگار خیلی بهت خوش گذشته

00:28:59.800 --> 00:29:00.680
من دیگه برگشتم

00:29:01.040 --> 00:29:01.600
یعنی

00:29:01.640 --> 00:29:03.400
روزای خوب دیگه تموم شده

00:29:03.920 --> 00:29:05.000
باید تو رقابت

00:29:05.360 --> 00:29:06.320
از سال پیش

00:29:06.480 --> 00:29:08.400
قشنگ تر خودمونو نشون بدیم

00:29:12.080 --> 00:29:13.800
آفتاب خوبیه

00:29:14.160 --> 00:29:16.000
زود باشین. به مدت یک ساعت
ژست تیر اندازی بگیرید

00:29:16.640 --> 00:29:18.040
بله

00:30:00.680 --> 00:30:02.120
شینگ کی له برگشته

00:30:02.520 --> 00:30:04.160
الان که عین همیشه ست

00:30:05.120 --> 00:30:07.520
میدونم دستش یه مشکلی داره

00:30:08.040 --> 00:30:09.760
مهم ترین کار اینکه

00:30:10.080 --> 00:30:11.680
کاملا بهبود پیدا کنه

00:30:12.680 --> 00:30:14.000
رقابت فوق العاده ای

00:30:14.440 --> 00:30:15.680
در پیش داریم

00:30:37.000 --> 00:30:37.840
امروز حالت خوبه؟

00:30:38.320 --> 00:30:39.480
خوبم. عالیم

00:30:49.040 --> 00:30:49.600
چطوری؟

00:30:49.840 --> 00:30:51.640
به نظر که خوب میای

00:30:52.360 --> 00:30:53.560
ضعیف شدم

00:30:55.640 --> 00:30:57.440
نباید همش دراز بکشی

00:30:57.800 --> 00:30:59.840
ممکنه خون تو پا هات لخته بشه

00:31:00.160 --> 00:31:01.240
بهتره از تخت بلند شی

00:31:01.400 --> 00:31:02.200
و یکم قدم بزنی

00:31:02.440 --> 00:31:03.680
برای بهبودیت خوبه

00:31:04.000 --> 00:31:05.600
منتظر له ام

00:31:05.840 --> 00:31:07.680
تا بیاد با کمکش یکم راه برم

00:31:08.040 --> 00:31:09.480
اون داره واسه رقابت تمرین میکنه

00:31:09.880 --> 00:31:10.920
چی؟

00:31:13.800 --> 00:31:15.400
بهت نگفته بود؟

00:31:16.160 --> 00:31:17.480
به هر حال, من شیفت مو عوض کردم

00:31:17.800 --> 00:31:18.520
شب اینجام

00:31:18.800 --> 00:31:21.000
به اینجا سر میزنم

00:31:22.760 --> 00:31:23.760
نگران نباش

00:31:24.120 --> 00:31:24.920
یکم غذا بخور

00:31:25.200 --> 00:31:25.840
هر موقع وقت داشته باشم

00:31:26.000 --> 00:31:27.360
میام کمکت میکنم تا یکم راه بری

00:31:27.720 --> 00:31:29.440
مرسی, می کا

00:31:29.720 --> 00:31:31.080
میخوام استراحت کنم

00:31:32.320 --> 00:31:32.760
باشه

00:31:34.280 --> 00:31:36.280
له کی برمیگرده؟

00:31:37.880 --> 00:31:39.720
به خاطر تمرین و رقابت

00:31:40.120 --> 00:31:41.120
ممکنه

00:31:41.520 --> 00:31:42.880
ده روز اینجا نیاد

00:32:12.720 --> 00:32:14.240
روز عجیبیه

00:32:14.480 --> 00:32:15.440
بیمار تخت پونزده

00:32:15.480 --> 00:32:16.520
انگار یه آدم دیگه ای شده

00:32:16.680 --> 00:32:17.720
اصلا دردسر درست نمیکرد

00:32:18.040 --> 00:32:19.680
اتفاقا همش همکاری میکرد

00:32:19.680 --> 00:32:20.680
هم آزمایش خون میداد و
هم میزاشت براش تزریق کنم

00:32:20.920 --> 00:32:22.200
انگار عوض شده

00:32:22.400 --> 00:32:23.600
از این رو به اون رو شده

00:32:23.840 --> 00:32:24.600
به نظر من

00:32:24.760 --> 00:32:26.320
به خاطر اینکه کاپیتان شینگ نیومده

00:32:26.520 --> 00:32:28.720
کسی نیست بهش توجه کنه

00:32:28.960 --> 00:32:30.160
دیگه کسی نیست بهش جلب توجه کنه

00:32:30.800 --> 00:32:31.560
عالیه

00:32:31.800 --> 00:32:33.720
خیال دکتر می راحت میشه

00:32:49.480 --> 00:32:50.280
بخور

00:32:50.720 --> 00:32:51.520
مرسی

00:34:16.480 --> 00:34:17.880
پاهاتو حس میکنی؟

00:34:18.320 --> 00:34:18.960
پس خوبه

00:34:19.120 --> 00:34:20.720
یعنی عملت موفقیت آمیز بوده

00:34:21.040 --> 00:34:21.960
خیلی به خودت سخت نگیر

00:34:22.200 --> 00:34:23.680
همش بخند. آروم باش

00:34:24.360 --> 00:34:25.280
اگه میتونی بلند شو

00:34:25.520 --> 00:34:26.920
آره. بلند شو و یکم راه برو

00:34:27.320 --> 00:34:28.320
به زودی خوب میشی

00:34:29.480 --> 00:34:30.710
میتونی اینجا

00:34:30.960 --> 00:34:32.280
یا اینجا رو بگیری

00:34:32.880 --> 00:34:33.440
باشه؟

00:34:44.280 --> 00:34:45.280
جیا نان, کجا بودی؟

00:34:45.520 --> 00:34:46.360
می کا

00:34:49.630 --> 00:34:50.800
نباید

00:34:51.040 --> 00:34:52.630
جیانینگ رو تنها ول میکردم

00:34:52.960 --> 00:34:54.600
باورم نمیشه بعد از رفتنم

00:34:54.880 --> 00:34:56.440
هیچ کس ازش مراقبت نکرده

00:34:57.190 --> 00:34:58.840
چی میگی؟

00:34:59.320 --> 00:35:00.360
من اومدم کمکش کنم

00:35:00.560 --> 00:35:02.360
تا یه هوایی تازه کنه

00:35:03.480 --> 00:35:04.880
خودم این کارو میکنم

00:35:05.840 --> 00:35:07.190
هنوز منو نبخشیده

00:35:07.480 --> 00:35:08.880
باید کمکش کنم

00:35:09.040 --> 00:35:10.400
تا باور کنه هنوزم کسی هست که

00:35:10.480 --> 00:35:12.080
به دادش برسه

00:35:13.280 --> 00:35:13.840
جیانینگ

00:35:20.560 --> 00:35:21.280
باشه

00:35:22.200 --> 00:35:23.680
مواظب باش

00:35:27.960 --> 00:35:29.080
...اون

00:35:33.560 --> 00:35:34.920
تازگیا یکی مزاحم شیا شده

00:35:35.120 --> 00:35:36.040
خبر داری؟

00:35:36.960 --> 00:35:37.840
نه خبر ندارم

00:35:39.600 --> 00:35:40.640
جدیدا, یکی

00:35:40.840 --> 00:35:42.200
به آدرس محل کارش و دم خونه اش

00:35:42.600 --> 00:35:43.800
براش کادو میفرسته

00:35:43.960 --> 00:35:45.040
کفری شده

00:35:45.600 --> 00:35:46.760
من و می کا سعی کردیم راضیش کنیم

00:35:47.040 --> 00:35:48.120
تا یه مدتی پیش می کا بمونه

00:35:48.440 --> 00:35:49.440
ولی گوش نکرد

00:35:50.800 --> 00:35:52.000
نمیشه. بعد از کار

00:35:52.240 --> 00:35:53.160
میرم بهش یه سری میزنم

00:35:53.520 --> 00:35:54.640
حالا که آدرس خونه شم بلده

00:35:54.880 --> 00:35:56.000
شاید بیاد سراغش و اذیتش کنه

00:35:57.280 --> 00:35:57.920
باشه

00:35:58.600 --> 00:35:59.280
راستی

00:35:59.720 --> 00:36:00.680
امروز دیدم موقع تمرین کردن

00:36:00.720 --> 00:36:01.440
دستت میلرزید

00:36:01.840 --> 00:36:02.480
الان چطوری؟

00:36:03.680 --> 00:36:05.560
حتی با گذشت چند وقت هم برام سخته

00:36:05.880 --> 00:36:07.440
پس خیلی

00:36:07.520 --> 00:36:08.560
حواس تو جمع کن

00:36:09.000 --> 00:36:09.840
همچنین

00:36:10.080 --> 00:36:11.040
برای رقابت هم برنامه داریم

00:36:11.840 --> 00:36:13.160
باید از خودت محافظت کنیم

00:36:13.520 --> 00:36:14.560
به خاطر رقابت

00:36:14.840 --> 00:36:16.400
سلامتی تو, تو خطر ننداز

00:36:17.200 --> 00:36:17.840
میدونم

00:36:29.680 --> 00:36:30.360
ببخشید

00:36:30.600 --> 00:36:32.520
پلاک هفت همینجاست؟

00:36:33.120 --> 00:36:35.240
اون طرفه

00:36:36.200 --> 00:36:37.280
مرسی

00:36:38.960 --> 00:36:39.880
روآن چینگ شیا

00:36:43.600 --> 00:36:45.760
من به خاطر تو اومدم اینجا

00:36:46.680 --> 00:36:47.640
کادو هایی که برات فرستادم

00:36:47.680 --> 00:36:48.600
دوست داشتی؟

00:36:50.160 --> 00:36:50.520
فرار نکن. وایسا

00:36:50.720 --> 00:36:54.600
دنبالم نیا

00:36:55.160 --> 00:36:55.920
نیا

00:36:56.240 --> 00:36:58.080
به خاطر من رفتی دفاع شخصی یاد گرفتی؟

00:36:58.600 --> 00:36:59.600
نیا

00:36:59.960 --> 00:37:01.320
تو خیلی آدم خوبی هستی

00:37:06.680 --> 00:37:08.000
نترس! من کمکت میکنم

00:37:08.200 --> 00:37:08.880
نیا

00:37:09.160 --> 00:37:09.640
من کمکت میکنم

00:37:09.840 --> 00:37:10.880
نیا

00:37:11.240 --> 00:37:12.080
نیا

00:37:12.560 --> 00:37:13.320
نترس
نیا

00:37:13.520 --> 00:37:14.800
فقط میخوام بوست کنم

00:37:15.000 --> 00:37:15.720
...نه

00:37:17.320 --> 00:37:18.040
نیا

00:37:18.240 --> 00:37:19.000
نترس

00:37:19.200 --> 00:37:19.640
نیا

00:37:19.920 --> 00:37:21.080
نترس
نیا

00:37:21.280 --> 00:37:22.600
فقط میخوام بغلت کنم

00:37:22.840 --> 00:37:25.280
نیا. نیا. نه

00:37:26.920 --> 00:37:27.600
تو کی هستی؟

00:37:27.800 --> 00:37:28.760
چرا تعقیبش میکنی؟

00:37:29.040 --> 00:37:30.800
من طرفدارشم

00:37:31.000 --> 00:37:32.600
وانمود کردم که یه روانشناسم

00:37:32.680 --> 00:37:33.880
تا باهاش دوست شم

00:37:34.080 --> 00:37:34.480
دهن تو ببند

00:37:34.760 --> 00:37:35.560
آروم باش

00:37:35.720 --> 00:37:36.680
شیا, خوبی؟

00:37:37.040 --> 00:37:38.120
آروم باش

00:37:38.320 --> 00:37:38.960
ولم کن

00:37:39.240 --> 00:37:41.040
وانمود کردم که یه روانشناسم

00:37:41.120 --> 00:37:42.880
تا باهاش دوست شم

00:37:43.640 --> 00:37:44.800
نه. نه. نه

00:37:46.960 --> 00:37:48.840
حروم زاده

00:37:49.040 --> 00:37:50.560
عوضی

00:37:50.720 --> 00:37:51.440
...تو

00:37:51.640 --> 00:37:52.360
...تو

00:38:00.540 --> 00:38:03.620


00:38:05.640 --> 00:38:06.640
کفشت مشکلی نداره؟

00:38:06.920 --> 00:38:07.760
نه

00:38:08.680 --> 00:38:10.160
بیا. من میرسونمت

00:38:10.440 --> 00:38:11.320
...نه. من

00:38:11.560 --> 00:38:13.240
باید یه شام بهت بدم

00:38:13.560 --> 00:38:14.720
تو جون مو نجات دادی

00:38:14.920 --> 00:38:16.400
نوبت منه که ازت تشکر کنم

00:38:16.760 --> 00:38:17.720
نمیخواد

00:38:21.080 --> 00:38:23.240
دم خونه من چی کار میکردی؟

00:38:24.440 --> 00:38:26.000
شینگ کی له بهم گفت چی شده

00:38:26.320 --> 00:38:27.400
راجبت حرف زدیم

00:38:28.080 --> 00:38:29.440
گفتم حالا که محل کار

00:38:29.680 --> 00:38:30.400
و خونه تو میشناسه

00:38:30.640 --> 00:38:31.120
حتما یه روزی به

00:38:31.120 --> 00:38:32.280
سراغت میاد

00:38:33.160 --> 00:38:34.160
حتی برام

00:38:34.240 --> 00:38:36.040
چین چیلای مورد علاقه ام فرستاد

00:38:36.320 --> 00:38:36.800
قسم خوردم

00:38:36.880 --> 00:38:38.520
که دیگه بهش نزدیک نشم

00:38:38.760 --> 00:38:40.280
چندشه

00:38:40.520 --> 00:38:41.520
چین چیلا؟

00:38:43.280 --> 00:38:43.840
تو نمیدونی

00:38:43.840 --> 00:38:45.120
یه اسباب بازیه

00:38:45.440 --> 00:38:46.640
یه گربه کوچوله ئه

00:38:46.880 --> 00:38:48.760
این شکلیه

00:38:55.800 --> 00:38:56.920
این شکلیه, مگه نه؟

00:38:58.240 --> 00:38:59.120
آره

00:39:00.240 --> 00:39:01.440
تو از کجا میدونی؟

00:39:04.600 --> 00:39:05.720
یکی از اینا به آدرس خونه ات

00:39:05.760 --> 00:39:06.800
فرستادم

00:39:10.000 --> 00:39:11.600
عیب نداره. دیگه گذشته ها گذشته

00:39:11.880 --> 00:39:12.800
اصلا

00:39:13.080 --> 00:39:14.080
تقصیری نداری

00:39:14.640 --> 00:39:17.240
تو...تو برای من فرستادی؟

00:39:17.800 --> 00:39:19.760
از کجا فهمیدی که دوست دارم؟

00:39:20.440 --> 00:39:21.560
تو که نمیدونستی

00:39:21.800 --> 00:39:22.440
در ضمن

00:39:22.680 --> 00:39:23.920
از کجا خریدی؟

00:39:24.120 --> 00:39:25.240
خیلی سخت پیدا میشه

00:39:25.560 --> 00:39:26.960
خیلی سعی کردم

00:39:27.000 --> 00:39:28.080
برای همین یه جایی رو پیدا کردم

00:39:33.400 --> 00:39:34.040
...من

00:39:35.400 --> 00:39:36.000
خب

00:39:36.680 --> 00:39:37.360
شیا

00:39:37.760 --> 00:39:38.440
شیا

00:39:39.200 --> 00:39:40.920
چی شده؟ اعصبانی نشو

00:39:41.160 --> 00:39:42.160
همش یه چین چیلاست دیگه

00:39:42.440 --> 00:39:43.080
یه اسباب بازیه

00:39:43.160 --> 00:39:43.920
برات یکی دیگه میخرم

00:39:44.120 --> 00:39:44.560
نه

00:39:44.600 --> 00:39:45.240
شو ون بو

00:39:45.240 --> 00:39:46.480
منو دوست داری؟

00:39:53.760 --> 00:39:54.840
آره

00:39:57.320 --> 00:39:57.920
دوست دارم

00:39:58.120 --> 00:39:59.600
چرا زود تر بهم نگفتی؟

00:40:01.480 --> 00:40:02.640
همش تقصیر منه

00:40:03.080 --> 00:40:03.440
مشکل منه

00:40:03.640 --> 00:40:04.120
میخوای ثابتش کنی؟

00:40:04.160 --> 00:40:04.840
آره, میخوام

00:40:05.080 --> 00:40:06.200
الان ثابت میکنم

00:40:07.200 --> 00:40:08.840
فکر نمیکردم به تو بیام

00:40:09.240 --> 00:40:09.960
همیشه فکر میکردم

00:40:10.120 --> 00:40:11.640
لو فنگ از من مناسب تره

00:40:13.840 --> 00:40:15.760
برای همین دست نگه داشتم

00:40:19.800 --> 00:40:21.680
امشب, با صدای بلند بهت میگم

00:40:25.704 --> 00:40:35.704
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:40:39.160 --> 00:40:40.720
روآن چینگ شیا

00:40:41.600 --> 00:40:43.240
من دوست دارم

00:40:44.520 --> 00:40:47.000
خیلی وقته که بهت علاقه پیدا کردم

00:40:48.280 --> 00:40:50.560
دوست دخترم میشی؟

00:41:06.120 --> 00:41:07.200
الان دیگه مال منی

00:41:15.200 --> 00:41:17.360
این شو ون بو دوست پسرمه

00:41:17.600 --> 00:41:19.160
این دوست پسرمه

00:41:19.640 --> 00:41:20.880
خیلی خوشحال شدی

00:41:21.100 --> 00:41:22.980


00:41:27.980 --> 00:41:30.500


00:41:30.660 --> 00:41:34.180


00:41:34.180 --> 00:41:35.060


00:41:36.540 --> 00:41:38.580


00:41:43.380 --> 00:41:45.420


00:41:48.260 --> 00:41:50.300


00:41:52.940 --> 00:41:54.980


00:41:56.020 --> 00:41:57.340


00:41:59.500 --> 00:42:01.100


00:42:01.300 --> 00:42:03.820


00:42:04.300 --> 00:42:06.060


00:42:06.140 --> 00:42:08.740


00:42:09.100 --> 00:42:11.100


00:42:11.180 --> 00:42:13.940


00:42:14.780 --> 00:42:16.780


00:42:18.700 --> 00:42:20.380


00:42:20.500 --> 00:42:23.180


00:42:23.500 --> 00:42:25.180


00:42:25.220 --> 00:42:28.020


00:42:28.300 --> 00:42:31.420


00:42:31.540 --> 00:42:32.580


00:43:01.860 --> 00:43:05.540


00:43:09.780 --> 00:43:11.820


00:43:14.660 --> 00:43:16.700


00:43:19.340 --> 00:43:21.380


00:43:22.420 --> 00:43:23.740


00:43:24.320 --> 00:43:25.240
من باید برگردم پایگاه

00:43:26.200 --> 00:43:27.440
امشب تمرین داریم

00:43:28.940 --> 00:43:30.980


00:43:31.440 --> 00:43:32.360
خیلی احمقی

00:43:33.820 --> 00:43:53.860
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:45:12.040 --> 00:45:17.680


00:45:17.960 --> 00:45:21.520


00:45:21.720 --> 00:45:23.480


00:45:23.680 --> 00:45:26.360


00:45:26.920 --> 00:45:32.680


00:45:39.200 --> 00:45:42.120


00:45:42.960 --> 00:45:45.840


00:45:46.440 --> 00:45:51.400


00:45:54.200 --> 00:45:57.680


00:45:58.400 --> 00:46:01.400


00:46:02.160 --> 00:46:08.440


00:46:10.080 --> 00:46:13.640


00:46:13.640 --> 00:46:16.680


00:46:17.440 --> 00:46:23.240


00:46:23.960 --> 00:46:27.400


00:46:27.400 --> 00:46:29.320


00:46:29.320 --> 00:46:32.360


00:46:33.000 --> 00:46:40.080


00:46:49.000 --> 00:46:54.200


00:46:54.640 --> 00:46:57.260


00:46:58.140 --> 00:47:03.780


00:47:05.820 --> 00:47:15.060