WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:35.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:22.460 --> 00:01:26.180


00:01:26.860 --> 00:01:29.980


00:01:46.060 --> 00:01:48.940
تو قهرمان منی
قسمت 36

00:02:10.520 --> 00:02:11.160
دکتر وی

00:02:11.400 --> 00:02:12.040
سی و نه درجه ست

00:02:12.280 --> 00:02:12.960
هنوز تب داره

00:02:13.240 --> 00:02:15.120
چهار ساعت دیگه چک کن

00:03:04.820 --> 00:03:07.660
شینگ کی له: من تو پایگاه کار دارم
برای همین, نمیتونم برگردم

00:03:37.560 --> 00:03:38.320
کاپیتان شینگ

00:03:41.440 --> 00:03:42.200
کاپیتان شینگ

00:03:49.080 --> 00:03:49.920
آره

00:03:50.240 --> 00:03:50.960
کاپیتان شینگ

00:03:51.280 --> 00:03:52.720
ما دوباره

00:03:52.920 --> 00:03:54.080
اطلاعات شیانگ لو لو رو در اوردیم

00:03:54.600 --> 00:03:56.360
به عنوان مدیر لابی هتل

00:03:56.360 --> 00:03:57.280
تو هتل نان شیو, تو گوانگ شی

00:03:57.280 --> 00:03:58.120
کار میکرده

00:03:58.400 --> 00:04:00.440
پلیس هم

00:04:00.440 --> 00:04:01.880
متوجه رد وو که مینگ

00:04:02.040 --> 00:04:02.960
تو اون هتل شده بوده

00:04:02.960 --> 00:04:04.160
پس درسته

00:04:04.520 --> 00:04:06.560
شیانگ لو لو چهار سال پیش

00:04:06.840 --> 00:04:08.480
قبل از فوت

00:04:08.520 --> 00:04:09.160
مادرش اومده اینجا

00:04:09.960 --> 00:04:11.240
یعنی میگی

00:04:11.480 --> 00:04:12.520
مادر وو که مینگ

00:04:12.520 --> 00:04:13.680
میدونسته بچه داره

00:04:13.720 --> 00:04:15.560
و میخواسته قبل از مرگش نوه شو ببینه

00:04:15.640 --> 00:04:16.840
برای همین از شیانگ لو لو خواسته

00:04:16.840 --> 00:04:17.640
بچه شو بیاره اینجا

00:04:17.880 --> 00:04:19.000
آره, هیچ کس نمیدونه

00:04:19.160 --> 00:04:20.480
این بچه وو که مینگه

00:04:20.880 --> 00:04:22.120
اونا دارن به عنوان مستاجر

00:04:22.320 --> 00:04:23.400
تو این خونه زندگی میکنن

00:04:24.560 --> 00:04:26.240
خواهر وو که مینگ که میدونه

00:04:26.280 --> 00:04:27.920
اون مراقب این مادر و بچه هست

00:04:28.200 --> 00:04:29.320
ولی فکر نکنم این دفعه

00:04:29.320 --> 00:04:30.880
اومده باشه حال بچه برادر شو بگیره

00:04:31.120 --> 00:04:32.320
وگرنه انقدر طولش نمیداد

00:04:32.760 --> 00:04:34.200
چرا هنوز اینجا مونده؟

00:04:38.040 --> 00:04:39.080
تموم کردی؟

00:04:39.080 --> 00:04:40.720
اگه تموم کردی لباس تو تنت کن

00:04:43.680 --> 00:04:45.040
اگه حرفای خی سان

00:04:45.040 --> 00:04:46.120
درست باشه

00:04:46.560 --> 00:04:48.120
امروز قراره اون چی کار کنه؟

00:04:49.600 --> 00:04:50.680
آره

00:04:52.480 --> 00:04:54.000
...میخواد چی کار کنه

00:04:54.440 --> 00:04:56.520
میخوان از خونه بیان بیرون
آماده شین

00:05:11.500 --> 00:05:15.020
شینگ کی له: من تو پایگاه کار دارم
برای همین, نمیتونم برگردم

00:05:26.860 --> 00:05:28.460
روآن چینگ شیا

00:05:33.640 --> 00:05:34.680
الو

00:05:35.640 --> 00:05:36.360
می کا

00:05:36.840 --> 00:05:38.600
پیام تو خوندم

00:05:38.840 --> 00:05:39.520
همچنین شنیدم که

00:05:39.520 --> 00:05:40.200
سندرم تنفسی خاورمیانه

00:05:40.200 --> 00:05:40.800
تو بیمارستان تون پخش شده

00:05:40.800 --> 00:05:41.920
بخش اورژانس بسته شده

00:05:42.480 --> 00:05:43.480
الان چطوری؟

00:05:44.360 --> 00:05:45.720
هنوز تب دارم

00:05:47.480 --> 00:05:48.480
چطوری مبتلا شدی؟

00:05:48.720 --> 00:05:50.000
شینگ کی له خبر داره؟

00:05:50.280 --> 00:05:51.080
خبر نداره

00:05:51.240 --> 00:05:53.920
پس پیروز بهم پیام داده که
ماموریت داره

00:05:54.360 --> 00:05:55.560
گوشیشم در دسترس نیست

00:05:58.800 --> 00:06:00.720
چجوری تنهات گذاشته؟

00:06:00.720 --> 00:06:01.320
پس چی کار میکنی؟

00:06:01.480 --> 00:06:02.760
منم حومه شهرم

00:06:03.080 --> 00:06:05.160
اشکالی نداره, همکارام

00:06:05.200 --> 00:06:05.920
مراقبم هستن

00:06:07.800 --> 00:06:09.280
نه, منتظرم باش

00:06:09.280 --> 00:06:10.280
بعد از تموم شدن کارم

00:06:10.480 --> 00:06:12.160
میام بیمارستان تا بهت
یه سری بزنم

00:06:12.360 --> 00:06:14.400
زحمت نکش, حالم خوبه

00:06:14.560 --> 00:06:15.720
نمیخواد بیای

00:06:16.880 --> 00:06:18.880
نه, میام بیمارستان

00:06:19.080 --> 00:06:20.760
اگه نمیتونی بیای بیرون
من میام تو

00:06:20.880 --> 00:06:22.960
حداقل میتونم پیشت بمونم

00:06:24.280 --> 00:06:25.200
مرسی, شیا

00:06:27.480 --> 00:06:28.880
مگه من و تو این حرفا رو باهم دیگه داریم

00:06:29.360 --> 00:06:30.760
به خاطر تو

00:06:30.760 --> 00:06:31.640
حساب شینگ کی له رو میرسم

00:06:32.320 --> 00:06:33.840
باشه, خدافظ

00:07:10.120 --> 00:07:11.240
شیانگ لو لو

00:07:11.320 --> 00:07:11.600
با بچه اش به سمت جیانگ نینگ

00:07:11.640 --> 00:07:12.520
سوار تاکسی شده

00:07:12.600 --> 00:07:13.640
هیچ ردی از

00:07:13.640 --> 00:07:14.240
وو که مینگ پیدا نکردیم

00:07:15.760 --> 00:07:16.320
کاپیتان شینگ

00:07:16.320 --> 00:07:17.920
شیانگ لو لو

00:07:18.040 --> 00:07:18.840
با بچه اش به سمت جیانگ نینگ تاکسی گرفته

00:07:19.320 --> 00:07:20.560
ماشین وو که مینگ

00:07:20.600 --> 00:07:21.960
تو بزرگراه نیست

00:07:23.640 --> 00:07:24.600
جیانگ نینگ

00:07:26.240 --> 00:07:27.480
نکنه داره

00:07:27.600 --> 00:07:28.680
با وو که مینگ فرار میکنه؟

00:07:29.320 --> 00:07:29.920
کاپیتان شینگ

00:07:30.040 --> 00:07:31.640
به اداره پلیس خبر بده تا
بررسی کنن

00:07:31.960 --> 00:07:33.200
بگو حواس شون به ایستگاه قطار

00:07:33.360 --> 00:07:35.320
و اتوبوس و فرودگاه باشه

00:07:36.360 --> 00:07:36.960
باشه

00:07:43.900 --> 00:07:49.780


00:08:08.560 --> 00:08:09.560
شیانگ لو لو با بچه اش

00:08:09.680 --> 00:08:10.640
رفتن تو بیمارستان رن شین

00:08:12.080 --> 00:08:12.720
کاپیتان شینگ

00:08:13.000 --> 00:08:13.880
شیانگ لو لو با بچه اش

00:08:14.040 --> 00:08:15.080
رفتن تو بیمارستان رن شین

00:08:17.800 --> 00:08:19.280
بیمارستان رن شین

00:08:19.920 --> 00:08:20.840
تو اطلاعات اومده بود که

00:08:20.880 --> 00:08:22.120
بچه اش بیماری کاوازاکی داره

00:08:22.760 --> 00:08:24.600
حتما اومدن آزمایشی چیزی بدن

00:08:25.320 --> 00:08:25.920
شاید وو که مینگ

00:08:26.000 --> 00:08:27.080
هم همینجا باشه

00:08:28.000 --> 00:08:30.200
بیمارستان خیلی شلوغ پلوغه

00:08:30.640 --> 00:08:31.560
کنترل کردنش

00:08:31.960 --> 00:08:32.600
و دستگیر کردنش خیلی سخته

00:08:32.800 --> 00:08:33.840
چرا

00:08:33.840 --> 00:08:34.840
اینجا رو انتخاب کرده

00:08:38.320 --> 00:08:39.120
وو که مینگ

00:08:39.160 --> 00:08:39.960
احتمالا تو بیمارستان خودشو نشون بده

00:08:40.120 --> 00:08:41.120
دو نفر رو بفرست تو

00:08:41.920 --> 00:08:42.680
لی نیان

00:08:43.600 --> 00:08:44.400
برای ورود به

00:08:44.520 --> 00:08:45.720
بیمارستان رن شین مجوز بگیر

00:08:46.080 --> 00:08:47.240
تفهیم شد

00:08:48.860 --> 00:08:50.620


00:08:50.670 --> 00:08:51.960
انقدر گوشی رو نزدیک چشمت نکن

00:08:52.280 --> 00:08:53.640
یکم بگیرش پایین

00:09:10.360 --> 00:09:11.040
نوبت گرفت

00:09:11.360 --> 00:09:12.920
الان تو بخش کودکان منتظره

00:09:13.440 --> 00:09:14.320
بچه اش تو گوشیش

00:09:14.520 --> 00:09:15.680
داره کارتون میبینه

00:09:18.080 --> 00:09:19.760
باشه, زیر نظرش بگیر

00:09:24.760 --> 00:09:26.120
بخش کودکان

00:09:27.440 --> 00:09:28.680
ما که بچه نداریم

00:09:28.800 --> 00:09:30.440
اگه بریم تو بخش شک میکنه

00:09:33.200 --> 00:09:34.160
ون جینگ. لی نیان

00:09:34.880 --> 00:09:36.120
از بیمارستان

00:09:36.320 --> 00:09:37.520
دو تا روپوش بگیرید

00:09:37.720 --> 00:09:38.800
و لباس دکتری تن تون کنین

00:09:40.360 --> 00:09:41.360
تفهیم شد

00:10:04.240 --> 00:10:04.960
کاپیتان شینگ

00:10:05.120 --> 00:10:06.360
شیانگ لو لو با بچه اش

00:10:06.480 --> 00:10:07.200
رفتن آزمایش خون بدن

00:10:07.360 --> 00:10:08.160
تو این مدت

00:10:08.200 --> 00:10:08.920
با هیچ کس حرف نزدن

00:10:09.040 --> 00:10:10.400
آزمایش شون تموم شد

00:10:10.640 --> 00:10:11.240
ولی به مدت دو ساعت میخواد بشینه

00:10:11.360 --> 00:10:12.600
تا جواب آزمایش بیاد

00:10:13.680 --> 00:10:15.640
دریافت شد, زیر نظر شون بگیرین

00:10:21.580 --> 00:10:24.420


00:10:31.480 --> 00:10:32.120
شینگ کی له

00:10:33.920 --> 00:10:35.120
ماموریتت چرا انقدر

00:10:35.240 --> 00:10:36.560
طول کشید؟

00:10:37.880 --> 00:10:40.160
امیدوارم طوریت نشه

00:10:41.260 --> 00:10:43.700


00:10:45.180 --> 00:10:47.620


00:10:48.280 --> 00:10:49.080
اوه نه

00:10:49.600 --> 00:10:51.040
باغ بسته ست

00:10:51.720 --> 00:10:53.440
چاره ای نیست

00:10:54.000 --> 00:10:54.880
اشکالی نداره

00:10:55.080 --> 00:10:56.560
برنامه دوم رو اجرا میکنیم

00:10:56.780 --> 00:10:59.220


00:10:59.320 --> 00:11:00.280
الو, کاپیتان هاو

00:11:00.700 --> 00:11:03.140


00:11:04.960 --> 00:11:05.960
یه کار ضروری پیش اومده

00:11:08.240 --> 00:11:09.080
ببخشید

00:11:12.300 --> 00:11:14.740


00:11:16.200 --> 00:11:18.740


00:11:20.100 --> 00:11:24.460


00:11:28.360 --> 00:11:29.600
داره بارون میاد, بزار برسونمت

00:11:30.120 --> 00:11:30.760
عیب نداره

00:11:30.760 --> 00:11:32.320
به شیفت شب عادت دارم

00:11:32.640 --> 00:11:33.560
دیر نیست

00:11:35.280 --> 00:11:41.240


00:11:43.180 --> 00:11:46.520


00:11:46.520 --> 00:11:48.760
فکر کنم این دومین باریه که

00:11:49.200 --> 00:11:50.520
تو بارون تنهات گذاشتم

00:11:50.960 --> 00:11:52.080
قول میدم

00:11:52.520 --> 00:11:53.560
دیگه تکرار نشه

00:11:54.760 --> 00:11:56.280
بیا پس فردا بریم لب دریا

00:11:56.800 --> 00:11:57.720
باشه

00:11:58.120 --> 00:11:59.200
لب دریا

00:12:00.700 --> 00:12:02.380


00:12:02.620 --> 00:12:05.060


00:12:06.340 --> 00:12:11.320


00:12:11.320 --> 00:12:12.400
من کار دارم

00:12:12.600 --> 00:12:13.440
نمیتونم برگردم

00:12:37.080 --> 00:12:37.760
کاپیتان شینگ

00:12:37.960 --> 00:12:39.320
شیانگ لو لو با بچه اش منتظره

00:12:39.480 --> 00:12:40.360
جواب آزمایشه

00:12:40.680 --> 00:12:42.160
گوشیش دست بچه شه

00:12:42.280 --> 00:12:42.960
تو این مدت اصلا

00:12:43.080 --> 00:12:44.000
با کسی حرف نزد

00:12:45.640 --> 00:12:47.320
نکنه اشتباه حدس زدیم؟

00:12:47.720 --> 00:12:49.080
شاید اون و وو که مینگ

00:12:49.120 --> 00:12:50.560
اصلا رابطه ای باهم ندارن

00:12:52.280 --> 00:12:53.240
وو که مینگ

00:12:53.400 --> 00:12:54.760
به خاطر همین برگشته

00:12:55.080 --> 00:12:56.320
حتما همین اطرافه

00:12:57.840 --> 00:12:58.600
الو

00:13:00.360 --> 00:13:01.200
مطمئنی؟

00:13:02.320 --> 00:13:03.160
باشه

00:13:05.040 --> 00:13:05.840
ماشین وو که مینگ

00:13:05.960 --> 00:13:06.760
تو یه پارکینگی یه که

00:13:06.920 --> 00:13:07.920
پنج کیلو متر از اینجا دور تره

00:13:08.360 --> 00:13:09.760
ولی سر نخی از تو ماشین پیدا نکردن

00:13:10.080 --> 00:13:11.120
همکارای شما

00:13:11.120 --> 00:13:12.160
رفتن سراغ ماشین

00:13:13.560 --> 00:13:15.280
ماشین رو اونجا گذاشته

00:13:19.040 --> 00:13:19.960
کاپیتان شینگ

00:13:21.360 --> 00:13:23.040
شنیدم یه بیمار

00:13:23.240 --> 00:13:24.640
با مشکل سندرم تنفسی خاورمیانه

00:13:25.360 --> 00:13:27.080
اومده بوده تو بیمارستان

00:13:27.720 --> 00:13:28.520
بیماری مریض

00:13:28.800 --> 00:13:30.440
خیلی واگیر داره

00:13:30.720 --> 00:13:31.720
کل بخش اورژانس

00:13:31.720 --> 00:13:33.000
یه روز و یه شب کامل
بسته شده

00:13:33.200 --> 00:13:36.120
می کا حالش خوبه؟

00:13:38.400 --> 00:13:39.720
من گوشی مو نیاوردم

00:13:39.960 --> 00:13:40.800
نمیدونم

00:13:41.000 --> 00:13:42.360
ولی مگه به بخش مغز و اعصاب منتقل نشده

00:13:42.360 --> 00:13:43.560
حتما حالش خوبه

00:14:01.040 --> 00:14:01.720
کاپیتان شینگ

00:14:02.040 --> 00:14:03.320
با بچه اش رفت پیش دکتر

00:14:03.480 --> 00:14:04.240
الان داره میاد بیرون

00:14:05.160 --> 00:14:05.960
تفهیم شد

00:14:07.120 --> 00:14:08.480
مراقب افراد دم در باشین

00:14:08.720 --> 00:14:10.080
ممکنه بیاد سوار تاکسی شه

00:14:10.200 --> 00:14:11.000
کاپیتان شینگ. کاپیتان شینگ

00:14:11.080 --> 00:14:11.920
از در پشتی رفت

00:14:11.960 --> 00:14:12.840
به سمت محوطه

00:14:13.080 --> 00:14:13.760
با بچه اش داره

00:14:13.840 --> 00:14:15.440
میشینه تو محوطه

00:14:16.520 --> 00:14:17.280
تفهیم شد

00:14:17.680 --> 00:14:18.680
یواشکی برو تا یه نگاهی بندازیم

00:14:19.840 --> 00:14:20.680
شیانگ لو لو با گوشیش

00:14:20.720 --> 00:14:21.320
یه کسی زنگ نزد؟

00:14:22.080 --> 00:14:22.680
نه

00:14:22.840 --> 00:14:23.520
اصلا

00:14:23.600 --> 00:14:24.480
به کسی زنگ نزد

00:14:25.320 --> 00:14:26.360
باشه, متوجه شدم

00:14:31.060 --> 00:14:33.460


00:14:50.520 --> 00:14:51.160
چن تاو

00:14:51.520 --> 00:14:53.440
درجه حرارتم

00:14:54.120 --> 00:14:55.480
شده سی و شش و نیم

00:14:55.960 --> 00:14:56.640
به دکتر وی میگی

00:14:56.920 --> 00:14:58.640
بیاد چک کنه؟

00:14:59.000 --> 00:14:59.760
اگه مشکلی نباشه

00:14:59.960 --> 00:15:00.880
میتونم

00:15:00.920 --> 00:15:01.960
از قرنطینه در بیام؟

00:15:43.760 --> 00:15:44.400
حواس تون باشه

00:15:44.640 --> 00:15:46.080
ممکنه هر لحظه وو که مینگ خودشو نشون بده

00:16:33.240 --> 00:16:34.520
فکر کنم بچه اش گشنه اش شده

00:16:34.880 --> 00:16:35.880
براش غذا سفارش داده

00:16:38.080 --> 00:16:40.040
ولی به کسی زنگ نزد

00:16:41.720 --> 00:16:42.800
مشکوکه

00:17:07.080 --> 00:17:07.880
پلیس

00:17:13.480 --> 00:17:14.640
تکون نخورین! تکون نخورین

00:17:14.880 --> 00:17:15.840
جلو نیاین

00:17:22.400 --> 00:17:23.560
اسلحه تو بنداز پایین

00:17:24.240 --> 00:17:25.110
وو که مینگ

00:17:25.480 --> 00:17:27.640
اگه خیلی بچه تو دوست داری

00:17:28.160 --> 00:17:29.240
اسلحه تو بنداز

00:17:30.000 --> 00:17:31.000
نمیخوای که

00:17:31.000 --> 00:17:31.440
خاطره بدی تو ذهنش

00:17:31.590 --> 00:17:33.070
حک بشه؟

00:17:36.400 --> 00:17:37.350
میخوای با این خاطره ی ترسناک

00:17:37.560 --> 00:17:38.830
تا آخر عمرش

00:17:39.040 --> 00:17:40.070
زندگی کنه؟

00:17:54.760 --> 00:17:55.880
بچه ی بامزه ای داری

00:17:57.040 --> 00:17:57.880
نمیخوای

00:17:57.880 --> 00:17:59.240
ببریش مسافرت و کل جهان رو بهش نشون بدی؟

00:18:00.400 --> 00:18:01.200
به خاطر خودت

00:18:01.640 --> 00:18:03.120
و خانواده ات

00:18:04.400 --> 00:18:05.520
اسلحه تو بنداز پایین

00:18:29.920 --> 00:18:30.760
بریم

00:18:39.540 --> 00:18:42.140


00:18:50.800 --> 00:18:52.680
اگه حالت بد شد

00:18:52.680 --> 00:18:53.720
بیا بیمارستان

00:18:53.740 --> 00:18:54.250
تا معاینه ات کنیم

00:18:54.280 --> 00:18:54.960
تو خودت دکتری

00:18:54.960 --> 00:18:56.080
سر سری نگیر

00:18:56.080 --> 00:18:57.480
باشه, برو سر کارت

00:18:57.640 --> 00:18:58.440
اگه چیزی شد بهم زنگ بزن

00:18:58.440 --> 00:18:59.080
خدافظ

00:18:59.200 --> 00:18:59.800
خدافظ

00:19:07.120 --> 00:19:09.280
می کا

00:19:11.000 --> 00:19:11.920
چطوری؟

00:19:12.080 --> 00:19:13.400
حالت بده؟

00:19:13.400 --> 00:19:13.840
نه

00:19:13.840 --> 00:19:14.520
جدا؟

00:19:14.680 --> 00:19:16.240
فقط یکم سر درد دارم

00:19:16.520 --> 00:19:17.440
سر درد

00:19:18.560 --> 00:19:19.640
واقعا خوبی؟

00:19:19.960 --> 00:19:20.760
آره

00:19:22.440 --> 00:19:24.800
شینگ کی له خبر داره که مریض شدی؟

00:19:25.800 --> 00:19:26.920
خبر نداره

00:19:27.880 --> 00:19:29.800
چش شده؟

00:19:30.080 --> 00:19:31.080
الان به ون بو زنگ میزنم

00:19:31.080 --> 00:19:32.000
و ازش میپرسم

00:19:36.200 --> 00:19:36.760
دستگاه مشترک مورد نظر

00:19:36.920 --> 00:19:38.800
خاموش است

00:19:39.280 --> 00:19:39.520
دستگاه مشترک مورد نظر

00:19:39.560 --> 00:19:41.320
خاموش است

00:19:41.480 --> 00:19:43.120
چرا هنوز خاموشه؟

00:19:44.080 --> 00:19:45.640
فکر کنم سرش شلوغه

00:19:46.200 --> 00:19:47.320
ماموریت شون هنوز تموم نشده؟

00:19:48.200 --> 00:19:50.440
بریم
بیا ببرمت خونه

00:20:00.480 --> 00:20:01.800
دست تو بزار تو پتو

00:20:04.160 --> 00:20:05.080
سرما میخوری

00:20:06.640 --> 00:20:07.720
قشنگ بگیر بخواب

00:20:08.000 --> 00:20:08.880
من تو پذیرایی ام

00:20:08.920 --> 00:20:09.920
اگه کاری داشتی صدام کن

00:20:12.440 --> 00:20:13.600
مرسی

00:20:23.624 --> 00:20:33.624


00:21:01.480 --> 00:21:03.080
می کا! می کا

00:21:05.320 --> 00:21:05.960
شیا

00:21:06.280 --> 00:21:07.160
می کا کجاست؟

00:21:07.840 --> 00:21:08.880
می کا مریضه

00:21:12.760 --> 00:21:13.880
مریضیش جدیه؟

00:21:15.240 --> 00:21:15.880
یه بیمار

00:21:15.960 --> 00:21:17.000
که مبتلا به سندرم تنفسی خاورمیانه بوده

00:21:17.160 --> 00:21:18.200
به بیمارستان شون مراجعه کرده

00:21:18.400 --> 00:21:19.880
کل بخش اورژانس بسته شده بود

00:21:20.160 --> 00:21:21.400
می کا اونجا بود

00:21:22.000 --> 00:21:22.840
اونم مریض شد و تب کرد

00:21:23.120 --> 00:21:24.280
برای همین قرنطینه شد

00:21:24.600 --> 00:21:26.120
امروز بعد از ظهر تبش اومد پایین

00:21:26.320 --> 00:21:27.080
و از قرنطینه در اومد

00:21:27.600 --> 00:21:29.080
طبقه بالا گرفته خوابیده

00:21:30.560 --> 00:21:31.960
مراقبش باش

00:21:32.480 --> 00:21:33.480
من دیگه میرم

00:21:37.600 --> 00:21:38.680
براش شیر برنج درست کردم. تو قابلمه ست

00:21:39.040 --> 00:21:39.680
باشه

00:21:40.040 --> 00:21:40.880
مرسی

00:23:44.640 --> 00:23:45.600
ببخشید

00:23:49.240 --> 00:23:50.880
نمیدونستم قرنطینه شدی

00:23:53.440 --> 00:23:54.720
ترسیدی؟

00:23:58.160 --> 00:23:59.480
تنرسیدم

00:24:01.360 --> 00:24:02.840
فقط روز اولی که مبتلا شدم

00:24:03.080 --> 00:24:06.000
ترسیدم

00:24:06.800 --> 00:24:07.640
بعدش

00:24:08.600 --> 00:24:10.440
بیشتر نگران تو بودم

00:24:11.320 --> 00:24:13.200
گفتم نکنه یه وقت در حین ماموریت
زخمی شده باشی

00:24:14.800 --> 00:24:15.920
خوبی؟

00:24:18.000 --> 00:24:18.840
چیزیم نیست

00:24:19.520 --> 00:24:20.600
خوبه

00:24:24.800 --> 00:24:25.680
بیا

00:24:27.280 --> 00:24:28.040
بشین

00:24:31.760 --> 00:24:32.720
من بهت میدم

00:24:34.000 --> 00:24:35.200
فقط تب داشتم

00:24:35.360 --> 00:24:37.280
مراقب خودم بودم ولی نمیدونم چی شد

00:24:44.080 --> 00:24:44.920
باید بهم میگفتی که

00:24:46.320 --> 00:24:47.840
تب داری

00:24:50.520 --> 00:24:51.760
چند بار سعی کردم

00:24:53.160 --> 00:24:54.840
بهت زنگ بزنم

00:24:55.520 --> 00:24:57.040
ولی گوشیت خاموش بود

00:24:57.800 --> 00:24:59.360
بعدش متوجه شدم که

00:24:59.520 --> 00:25:01.000
رفتی ماموریت

00:25:02.080 --> 00:25:03.680
جرات نکردم بهت بگم

00:25:04.440 --> 00:25:05.520
...ترسیدم

00:25:07.120 --> 00:25:08.680
ترسیدم نگرانم بشی

00:25:10.000 --> 00:25:11.720
خودم مقصرم

00:25:13.040 --> 00:25:14.200
دوست پسر خوبی

00:25:14.280 --> 00:25:15.400
برات نیستم

00:25:17.640 --> 00:25:19.000
نه

00:25:24.400 --> 00:25:25.640
بهم گفتی

00:25:26.800 --> 00:25:28.000
جلوی بقیه

00:25:28.040 --> 00:25:29.000
قوی باشم

00:25:30.520 --> 00:25:32.440
و دردامو به تو بگم

00:25:34.120 --> 00:25:35.160
تو هم باید همین کارو کنی

00:25:41.600 --> 00:25:44.080
امشب چرا اینجوری حرف میزنی؟

00:26:28.000 --> 00:26:28.720
چقدر زود بیدار شدی

00:26:30.240 --> 00:26:30.920
میرم سر کار

00:26:31.240 --> 00:26:32.200
زود نیست که

00:26:32.720 --> 00:26:34.200
میری سر کار؟ مگه نباید امروز رو استراحت کنی؟

00:26:34.520 --> 00:26:35.040
حالم خوبه

00:26:35.200 --> 00:26:36.280
میترسم تو بیمارستان
نیرو کم باشه

00:26:36.320 --> 00:26:37.040
باید برم ببینم چه خبره

00:26:37.520 --> 00:26:38.320
صبحونه تو بخور

00:26:38.600 --> 00:26:39.560
تو بیمارستان میخورم

00:26:39.600 --> 00:26:40.000
دیرم شده

00:26:40.160 --> 00:26:41.960
بیا اول صبحونه تو بخور
من خودم میرسونمت

00:26:50.400 --> 00:26:51.160
شو ون بو

00:26:56.920 --> 00:26:58.760
این چند روز چی کار داشتی؟

00:26:59.680 --> 00:27:00.440
تو ماموریت بودم

00:27:00.640 --> 00:27:01.480
نمیتونم بگم

00:27:02.280 --> 00:27:03.920
باید کار تو تلافی کنی

00:27:04.600 --> 00:27:05.280
عیب نداره

00:27:05.440 --> 00:27:06.520
هر چی تو بگی انجام میدم

00:27:19.640 --> 00:27:21.440
چی کار کنیم؟

00:27:23.520 --> 00:27:24.600
از منظره لذت ببریم, یه غذای معرکه بخوریم

00:27:24.800 --> 00:27:25.600
و بریم خرید

00:27:29.620 --> 00:27:32.580


00:27:39.160 --> 00:27:40.360
فردا کار نداری؟

00:27:42.720 --> 00:27:44.160
خوبه فردا میتونیم باهم باشیم

00:27:45.400 --> 00:27:46.160
باشه

00:27:47.040 --> 00:27:48.240
من میرم

00:27:48.960 --> 00:27:50.520
مراقب خودت باش

00:28:10.520 --> 00:28:11.080
یادته

00:28:11.280 --> 00:28:12.000
دفعه پیش

00:28:12.040 --> 00:28:12.920
اینجا ازم عکس گرفتی؟

00:28:13.320 --> 00:28:14.160
آره

00:28:14.400 --> 00:28:15.000
گوشی تو بده

00:28:15.040 --> 00:28:15.640
بازم ازت عکس میگیرم

00:28:15.680 --> 00:28:16.520
نه

00:28:17.720 --> 00:28:19.480
میخوام کنارت وایستم

00:28:29.000 --> 00:28:29.920
شو ون بو

00:28:29.920 --> 00:28:31.520
میخوام ازدواج کنم

00:28:33.880 --> 00:28:34.640
چی گفتی؟

00:28:36.480 --> 00:28:37.480
هیچی

00:28:44.160 --> 00:28:45.080
چرا میخندی؟

00:28:46.480 --> 00:28:48.080
نمیخندم

00:28:48.640 --> 00:28:49.920
عجب منظره ی قشنگیه

00:28:53.240 --> 00:28:53.720
آره خب

00:28:54.560 --> 00:28:55.520
قشنگه

00:29:38.600 --> 00:29:40.880
چقدر چیز میز گرفتی

00:29:42.960 --> 00:29:43.800
فردا میخوایم بریم لب دریا

00:29:43.960 --> 00:29:45.120
سفر مون طولانیه

00:29:45.240 --> 00:29:46.480
وقتی گشنه مون شد

00:29:46.480 --> 00:29:47.360
باید یه چیزی بخوریم دیگه

00:29:47.760 --> 00:29:49.360
همه ی اینا رو دوست دارم

00:29:50.440 --> 00:29:51.920
داری برام

00:29:52.280 --> 00:29:53.840
تلافی میکنی؟

00:29:54.680 --> 00:29:56.600
دارم به دوست دخترم میرسم

00:29:57.040 --> 00:29:58.000
نه

00:30:01.440 --> 00:30:03.440
راستی, من

00:30:04.040 --> 00:30:04.840
یه رستوران دریایی

00:30:04.920 --> 00:30:06.520
خوب گیر اوردم

00:30:06.960 --> 00:30:07.520
چطوره فردا شب

00:30:07.680 --> 00:30:08.680
بریم اونجا؟

00:30:08.920 --> 00:30:10.560
باشه, هر چی تو بگی

00:30:21.440 --> 00:30:23.280
تقریبا ده کیلومتر تا اونجا راهه

00:30:24.840 --> 00:30:26.000
بعد از اینکه رسیدیم

00:30:26.000 --> 00:30:27.320
میشه اول یه چیزی بخوریم؟

00:30:28.880 --> 00:30:30.560
من گشنمه

00:30:31.640 --> 00:30:33.120
به خاطر اینکه تا لحظه آخر خوابیدی

00:30:34.200 --> 00:30:35.720
بیا الان یه چیزی بخور

00:30:36.000 --> 00:30:37.240
بیا, بیسکویت

00:30:38.080 --> 00:30:39.000
یه گاز بزن

00:30:39.840 --> 00:30:42.160
نه, من غذای دریایی میخوام

00:30:44.120 --> 00:30:45.400
عجب مرد دردسر سازی هستی

00:30:48.700 --> 00:30:50.100
کاپیتان هاو

00:30:52.040 --> 00:30:52.680
الو

00:30:53.440 --> 00:30:54.400
من هاو یی چنگم

00:30:55.080 --> 00:30:56.000
یه تصادف وحشتناک

00:30:56.040 --> 00:30:56.760
تو یکی از خیابون های شلوغ

00:30:57.120 --> 00:30:57.960
شرق رخ داده

00:30:58.160 --> 00:30:58.960
باید سریع بری اونجا

00:30:59.440 --> 00:31:00.040
همین الان برو

00:31:05.040 --> 00:31:06.080
باشه, متوجه شدم

00:31:08.400 --> 00:31:09.520
باید همین الان برگردی

00:31:13.760 --> 00:31:14.560
ببخشید

00:31:15.400 --> 00:31:17.000
انقدر ازم عذرخواهی نکن

00:31:17.320 --> 00:31:18.600
تو پلیسی

00:31:19.000 --> 00:31:20.960
مگه میشه به خاطر من

00:31:21.200 --> 00:31:22.440
نا فرمانی کنی؟

00:31:24.520 --> 00:31:26.080
زندگی عاشقانه یه پلیس

00:31:26.280 --> 00:31:27.200
هیچ فرقی با زندگی مجردیش نداره

00:31:27.520 --> 00:31:28.800
کاملا درسته

00:31:41.280 --> 00:31:42.320
اومدم

00:31:45.600 --> 00:31:46.840
زود باش, بیا کمک

00:31:46.960 --> 00:31:47.960
دستم شکست از بس سنگینه

00:31:48.160 --> 00:31:49.160
اوه خدای من

00:31:49.800 --> 00:31:51.760
چرا انقدر خرید کردی؟

00:31:52.000 --> 00:31:53.280
اینا رو خریدم

00:31:54.080 --> 00:31:55.520
تا خیالت راحت باشه

00:31:55.720 --> 00:31:57.160
همش نمیخواد

00:31:57.160 --> 00:31:58.160
منتظر شینگ کی له

00:31:58.480 --> 00:31:59.480
باشی

00:32:00.840 --> 00:32:02.160
مگه شو ون بو هم نرفت؟

00:32:02.400 --> 00:32:03.600
نه اون فرق میکنه

00:32:03.800 --> 00:32:05.160
دیروز کلا باهم بودیم

00:32:05.400 --> 00:32:06.120
حتی شاهد

00:32:06.160 --> 00:32:07.640
یه غروب دل انگیزم بودیم

00:32:10.960 --> 00:32:11.440
برگرد

00:32:11.640 --> 00:32:12.160
باشه

00:32:12.360 --> 00:32:13.920
دیگه حرف نمیزنم

00:32:14.160 --> 00:32:15.800
بیا امشب

00:32:16.120 --> 00:32:17.280
آب گوشت درست کنیم و آبجو بخوریم

00:32:17.440 --> 00:32:18.400
بیا مست کنیم

00:32:20.800 --> 00:32:21.520
به سلامتی

00:32:21.640 --> 00:32:22.400
به سلامتی

00:32:28.480 --> 00:32:29.760
آب گوشت, کباب

00:32:30.040 --> 00:32:31.280
و آبجوی سرد

00:32:31.560 --> 00:32:32.800
عالیه

00:32:33.280 --> 00:32:35.080
خیلی عالیه

00:32:40.880 --> 00:32:42.160
ساعت یازده ست

00:32:42.960 --> 00:32:43.800
چی شده؟

00:32:44.160 --> 00:32:45.520
نگران شینگ کی له ای؟

00:32:45.880 --> 00:32:47.520
مگه تو نگران شو ون بو نیستی؟

00:32:50.600 --> 00:32:51.760
معلومه نگرانشم

00:32:52.880 --> 00:32:54.280
ولی چه کاری از دست مون ساخته ست؟

00:32:54.640 --> 00:32:55.360
انگار با دو تا پلیس

00:32:55.440 --> 00:32:56.080
نمیشه اصلا

00:32:56.240 --> 00:32:57.200
عشق و عاشقی کرد

00:33:01.840 --> 00:33:04.120
تو با

00:33:04.720 --> 00:33:05.600
شینگ کی له اوکیی؟

00:33:06.520 --> 00:33:07.440
آره

00:33:09.080 --> 00:33:10.720
جدیدا به یه

00:33:12.200 --> 00:33:14.720
حقیقتی پی بردم

00:33:15.280 --> 00:33:16.280
چه حقیقتی؟

00:33:17.880 --> 00:33:19.480
شغل مون

00:33:19.920 --> 00:33:21.240
خیلی خاصه

00:33:21.560 --> 00:33:23.040
هر روز باید اضافه کاری وایستیم

00:33:23.200 --> 00:33:25.200
همش مورد اورژانسی برامون پیش میاد

00:33:25.480 --> 00:33:27.720
با اینکه تو یه خونه زندگی میکنیم

00:33:28.040 --> 00:33:30.640
ولی فرصت نمیشه باهم وقت بگذرونیم

00:33:30.960 --> 00:33:32.520
با اینکه همش هم دیگه رو میبینیم

00:33:32.760 --> 00:33:34.800
ولی فقط وقت میشه که حال
هم دیگه رو بپرسیم

00:33:36.240 --> 00:33:38.320
به نظرت این رابطه دووم میاره؟

00:33:40.200 --> 00:33:41.640
منم عین توام

00:33:41.840 --> 00:33:42.680
شو ون بو

00:33:42.800 --> 00:33:44.400
هم همش منو قال میزاره

00:33:45.040 --> 00:33:46.280
تمام پلیس ها

00:33:46.320 --> 00:33:47.680
همیشه مردم رو قال میزارن

00:33:52.440 --> 00:33:54.320
کاش منم عین تو خوش بین بشم

00:33:54.680 --> 00:33:56.080
وقتی تو

00:33:57.160 --> 00:33:58.440
تصمیم گرفتی

00:33:58.960 --> 00:34:00.480
تمام عزم تو جزم کردی

00:34:01.720 --> 00:34:04.400
خب تو هم باید از من یاد بگیری

00:34:04.720 --> 00:34:06.480
کمتر فکر و خیال کنی

00:34:06.720 --> 00:34:08.160
شاد تر میشی

00:34:10.840 --> 00:34:12.640
کمتر فکر و خیال کن تا شاد تر بشی

00:34:12.640 --> 00:34:13.640
باشه

00:34:14.080 --> 00:34:15.240
از امشب

00:34:15.920 --> 00:34:16.440
شروع میکنم

00:34:16.640 --> 00:34:17.160
آفرین

00:34:17.360 --> 00:34:20.240
آفرین

00:34:25.000 --> 00:34:26.080
مربی, کاپیتان شو

00:34:26.280 --> 00:34:26.630
فعلا

00:34:26.630 --> 00:34:27.320
باشه

00:34:27.320 --> 00:34:27.920
خدافظ

00:34:28.040 --> 00:34:29.040
خدافظ

00:34:44.580 --> 00:34:49.820
شینگ کی له

00:35:12.630 --> 00:35:13.520
نرو

00:35:13.760 --> 00:35:15.040
پیشم بمون

00:35:18.160 --> 00:35:19.200
ون بو

00:35:19.440 --> 00:35:20.040
بوسم کن

00:35:32.500 --> 00:35:35.580


00:35:38.360 --> 00:35:38.720
صبح بخیر

00:35:38.800 --> 00:35:39.760
می کا, خوب شدی

00:35:42.840 --> 00:35:44.520
دکتر می, برگشتی
صبح بخیر

00:35:44.520 --> 00:35:46.520
تماس از دست رفته از شینگ کی له

00:36:08.040 --> 00:36:08.760
متاسفم

00:36:09.160 --> 00:36:10.200
مشترک مورد نظر شما

00:36:10.200 --> 00:36:11.560
در دسترس نیست

00:36:11.800 --> 00:36:13.120
لطفا بعدا شماره گیری فرمایید

00:36:13.280 --> 00:36:13.920
می کا
متاسفم

00:36:14.120 --> 00:36:14.880
مشترک مورد نظر شما

00:36:14.960 --> 00:36:16.680
در دسترس نمیباشد

00:36:20.560 --> 00:36:21.600
آخر هفته وقت داری؟

00:36:22.080 --> 00:36:23.200
میشه یه لطفی بهم کنی؟

00:36:24.000 --> 00:36:24.880
چی شده؟

00:36:25.840 --> 00:36:26.400
میشه

00:36:26.440 --> 00:36:27.880
باهام بیای و یه حلقه برام انتخاب کنی؟

00:36:28.400 --> 00:36:29.680
من از سلیقه ات خوشم میاد

00:36:31.720 --> 00:36:33.080
میخوای خواستگاری کنی؟

00:36:35.000 --> 00:36:35.600
به نظرت

00:36:35.680 --> 00:36:36.640
دارم عجله میکنم؟

00:36:38.800 --> 00:36:39.520
خب

00:36:39.520 --> 00:36:41.160
به سرعت نور داری میری جلو

00:36:41.320 --> 00:36:42.360
خیلی داری تند میری

00:36:43.720 --> 00:36:44.760
میخوام

00:36:44.840 --> 00:36:45.560
اون موقع هایی که وقت تلف کردم رو

00:36:46.040 --> 00:36:47.080
جبران کنم

00:36:49.800 --> 00:36:51.600
باشه, باهات میام

00:37:00.720 --> 00:37:01.520
دکتر شاو

00:37:01.920 --> 00:37:02.840
برگشتی

00:37:04.640 --> 00:37:05.760
ایمیل رو دریافت کردی؟

00:37:06.080 --> 00:37:07.200
کدوم ایمیل؟

00:37:07.760 --> 00:37:09.200
ظاهرا هنوز خبر نداری نه

00:37:11.320 --> 00:37:12.320
تو ارزیابی اولیه ی

00:37:12.520 --> 00:37:13.440
مرکز تحقیقاتی رو قبول شدی

00:37:15.160 --> 00:37:16.640
باید یکم اطلاعاتت رو کامل تر کنی

00:37:16.880 --> 00:37:18.280
بعدش یه مصاحبه گر

00:37:18.360 --> 00:37:19.560
از طریق تماس تصویری

00:37:19.920 --> 00:37:21.680
به صورت آنلاین باهات مصاحبه میکنه

00:37:27.320 --> 00:37:28.160
همین؟

00:37:28.880 --> 00:37:30.600
خوشحال نشدی؟

00:37:34.000 --> 00:37:34.840
...دکتر شاو

00:37:35.000 --> 00:37:36.440
...دکتر شاو, راستش

00:37:38.040 --> 00:37:39.280
هنوز تصمیم نگرفتم

00:37:39.360 --> 00:37:40.680
که میخوام برم یا نه

00:37:43.080 --> 00:37:44.960
به خاطر شینگ کی له, مگه نه؟

00:38:19.960 --> 00:38:21.000
چقدر تنوع زیاده

00:38:21.000 --> 00:38:21.720
خوش اومدین

00:38:22.480 --> 00:38:23.040
چه حلقه ای

00:38:23.120 --> 00:38:24.160
مد نظر تونه؟

00:38:24.360 --> 00:38:24.960
یه حلقه با نگین الماس

00:38:25.400 --> 00:38:26.800
برای خواستگاری کردن میخواین؟

00:38:27.560 --> 00:38:29.080
چقدر بودجه دارین؟

00:38:30.600 --> 00:38:31.800
...بودجه

00:38:32.640 --> 00:38:34.600
چی پیشنهاد میدین؟

00:38:34.800 --> 00:38:36.680
یه چیز خاص میخوایم

00:38:37.000 --> 00:38:37.800
باشه

00:38:38.200 --> 00:38:39.440
این دو حلقه خیلی خاص

00:38:39.480 --> 00:38:40.200
و شیکه

00:38:40.480 --> 00:38:41.840
میتونید یه نگاهی بهشون بندازین

00:38:43.040 --> 00:38:44.600
در واقع, حلقه با نگین الماس

00:38:44.720 --> 00:38:46.520
به اندازه ی حلقه بزرگ شیکه و خاصه

00:38:50.000 --> 00:38:51.160
به نظرم درسته

00:38:52.400 --> 00:38:53.600
ولی فکر کنم اون

00:38:53.600 --> 00:38:55.240
از اینجور سبک ها دوست نداره

00:38:56.840 --> 00:38:58.040
چرا از می کا نمیپرسی؟

00:38:58.240 --> 00:38:59.080
ببین شیا

00:38:59.120 --> 00:38:59.920
بهش گفته

00:39:00.160 --> 00:39:01.400
چه جور حلقه ای دوست داره یا نه

00:39:01.680 --> 00:39:02.840
باشه, ازش میپرسم

00:39:03.440 --> 00:39:04.800
صبر کن

00:39:09.160 --> 00:39:11.440
چون کار شینگ کی له

00:39:11.520 --> 00:39:12.880
یه کار خاصیه

00:39:13.680 --> 00:39:14.880
برای اومدن به خارج

00:39:15.200 --> 00:39:17.080
باید درخواست بده

00:39:17.760 --> 00:39:20.240
اگه براش ماموریت پیش بیاد

00:39:20.560 --> 00:39:21.800
مجبور میشه مرخصی شو کنسل کنه

00:39:22.560 --> 00:39:23.760
همچنین شنیدم که

00:39:23.800 --> 00:39:25.080
درس های مرکز تحقیقاتی

00:39:25.400 --> 00:39:26.600
خیلی سخته

00:39:26.920 --> 00:39:27.720
درسته

00:39:33.100 --> 00:39:34.700
کدومش قشنگ تره؟

00:39:37.520 --> 00:39:38.480
چی شده؟

00:39:39.320 --> 00:39:40.240
هیچی

00:39:41.400 --> 00:39:42.120
دکتر شاو

00:39:42.360 --> 00:39:43.440
یه لحظه صبر کن

00:39:45.040 --> 00:39:45.840
قشنگ راجبش

00:39:46.240 --> 00:39:47.640
فکر کن

00:39:47.800 --> 00:39:48.560
فرصت خوبیه

00:39:48.880 --> 00:39:50.000
و خیلی بدرد

00:39:50.360 --> 00:39:51.240
آینده ات میخوره

00:39:51.600 --> 00:39:53.080
الکی تصمیم نگیر

00:39:54.720 --> 00:39:55.720
باشه, دکتر شاو

00:39:58.840 --> 00:39:59.480
بریم

00:40:22.720 --> 00:40:23.560
چی شد؟

00:40:24.560 --> 00:40:27.040
هنوز جواب نداده
فکر کنم سرش شلوغه

00:40:27.480 --> 00:40:28.480
پس چی کار کنم؟

00:40:30.000 --> 00:40:31.240
بگرد

00:40:32.680 --> 00:40:34.600
یه حلقه ای پیدا کن که بهش بیاد

00:40:35.440 --> 00:40:36.880
به نظرم همه حلقه ها

00:40:36.880 --> 00:40:37.760
بهش میاد

00:40:38.280 --> 00:40:38.840
آقا

00:40:39.040 --> 00:40:40.520
اینا هم هست

00:40:40.880 --> 00:40:41.960
میتونید نگاه کنید

00:40:43.720 --> 00:40:45.040
حلقه های ازدواج

00:40:45.120 --> 00:40:46.480
و حلقه ی نشون باهم دیگه ستن

00:40:46.640 --> 00:40:47.720
این سه تا

00:40:47.800 --> 00:40:48.480
باهم دیگه کمتر از سی هزار یوان میشه

00:40:48.680 --> 00:40:49.760
قیمتش خیلی مناسبه

00:40:49.960 --> 00:40:50.800
میتونید نگاه کنید

00:40:51.120 --> 00:40:52.240
باشه. میشه امتحانش کنم؟

00:40:52.440 --> 00:40:53.480
بله

00:40:59.000 --> 00:40:59.960
ببینید

00:41:01.080 --> 00:41:02.760
اینو دستت کن

00:41:02.960 --> 00:41:03.880
میخوام ببینم این دو تا حلقه

00:41:03.880 --> 00:41:04.720
باهم خوب میشه یا نه

00:41:05.000 --> 00:41:06.280
مگه نگفتی تمام حلقه ها

00:41:06.360 --> 00:41:07.280
بهش میاد؟

00:41:07.600 --> 00:41:08.720
انگشت تو باریکه

00:41:08.920 --> 00:41:09.600
میتونی دستت کنی

00:41:09.800 --> 00:41:10.640
دستت کن تا ببینم چجوری میشه

00:41:13.200 --> 00:41:14.200
اون یکی شم

00:41:14.280 --> 00:41:15.040
دستت کن

00:41:17.320 --> 00:41:18.160
بدک نیست مگه نه؟

00:41:20.120 --> 00:41:20.800
بد نیست

00:41:21.080 --> 00:41:22.200
باهم دیگه خوب شده

00:41:22.240 --> 00:41:22.920
خوبه

00:41:22.920 --> 00:41:23.800
بزار دست تو بگیرم

00:41:24.280 --> 00:41:25.280
دست مو گرفتی

00:41:25.480 --> 00:41:26.400
آره؟

00:41:26.800 --> 00:41:27.560
خوب نیست؟

00:41:27.560 --> 00:41:28.440
دست در دست

00:41:33.880 --> 00:41:35.760
قیمت این ست خیلی خوبه

00:41:36.040 --> 00:41:37.520
اگه هر سه رو باهم بخرین
تخفیف هم میدیم

00:41:37.760 --> 00:41:39.200
قیمتش مناسبه

00:41:39.320 --> 00:41:40.200
باشه

00:41:40.200 --> 00:41:41.680
باشه, میخرمش

00:41:42.080 --> 00:41:42.680
باشه

00:41:42.920 --> 00:41:44.000
سایز حلقه ی شما خوب بود

00:41:44.240 --> 00:41:45.200
سایز حلقه ی

00:41:45.320 --> 00:41:46.160
نامزد تون چنده؟

00:41:50.760 --> 00:41:51.600
ببینید

00:41:51.920 --> 00:41:54.120
این سایز انگشت حلقه شه

00:41:54.360 --> 00:41:55.520
اینم سایز انگشت وسطی شه

00:41:56.040 --> 00:41:56.520
باشه

00:41:56.680 --> 00:41:57.200
سایزش اینه

00:41:57.360 --> 00:41:58.200
لطفا صبر کنید

00:42:02.720 --> 00:42:03.480
آفرین

00:42:03.680 --> 00:42:05.080
فکر همه جا شو کردی

00:42:05.960 --> 00:42:07.960
خیلی وقته تو فکرش بودم

00:42:08.200 --> 00:42:09.160
آدم با فکریم مگه نه؟

00:42:11.400 --> 00:42:12.840
آقا, بفرمایید

00:42:13.000 --> 00:42:13.760
باشه, مرسی

00:42:14.880 --> 00:42:15.480
باشه

00:42:15.480 --> 00:42:16.200
ببینید

00:42:16.400 --> 00:42:17.280
اگه این ست رو

00:42:17.280 --> 00:42:17.920
پسندیدین

00:42:18.120 --> 00:42:19.440
براتون بسته بندیش میکنم

00:42:20.000 --> 00:42:21.400
با خرید این ست

00:42:21.400 --> 00:42:22.520
پنج درصد تخفیف بهش میخوره

00:42:22.720 --> 00:42:24.080
اگه یه حلقه دیگه هم بخرید

00:42:24.160 --> 00:42:25.320
دوازده درصد تخفیف شامل حال تون میشه

00:42:25.840 --> 00:42:26.640
میخواین

00:42:26.800 --> 00:42:27.840
یه حلقه دیگه هم بخرین؟

00:42:27.920 --> 00:42:29.800
میتونید دستبند ققنوس

00:42:29.800 --> 00:42:30.840
یا گردنبند برای عروس خانم هم بخرین

00:42:31.680 --> 00:42:33.720
نه نمیخوام

00:42:34.280 --> 00:42:35.320
گفتی دوازده درصد تخفیف؟

00:42:35.520 --> 00:42:36.240
بله

00:42:37.320 --> 00:42:38.880
اینجوری کلی سود میکنم

00:42:41.120 --> 00:42:43.000
چطوره از اون طرفم خرید کنی؟

00:42:44.240 --> 00:42:45.600
چرا برای می کا نمیخری؟

00:42:47.160 --> 00:42:47.840
چیه؟

00:42:48.000 --> 00:42:49.360
مگه نمیخوای از می کا خواستگاری کنی؟

00:42:50.840 --> 00:42:51.560
متوجه شدم خیلی

00:42:51.640 --> 00:42:52.520
سنگ دلی

00:42:52.840 --> 00:42:53.840
می کا خیلی هوا تو داره

00:42:54.040 --> 00:42:55.040
حتی نمیخوای براش یه حلقه بخری

00:42:55.040 --> 00:42:55.880
...تو

00:42:55.960 --> 00:42:57.440
من سنگ دلم؟

00:42:57.600 --> 00:42:58.520
اگه الان براش حلقه بخرم

00:42:58.600 --> 00:42:59.120
خیلی ضایع ست

00:42:59.280 --> 00:43:00.040
صبر کن

00:43:00.240 --> 00:43:00.760
نمیخوای ازش

00:43:00.760 --> 00:43:01.560
خواستگاری کنی؟

00:43:01.960 --> 00:43:03.640
میخوام خواستگاری کنم

00:43:03.840 --> 00:43:04.760
پس چرا براش حلقه نمیخری؟

00:43:04.960 --> 00:43:05.600
صبر کن

00:43:05.880 --> 00:43:06.960
مگه داری منو خر میکنی؟

00:43:07.200 --> 00:43:08.240
من اومدم حلقه بخرم یا تو؟

00:43:08.640 --> 00:43:09.480
من

00:43:10.360 --> 00:43:11.400
خب

00:43:12.160 --> 00:43:13.040
یه گردنبند انتخاب کن

00:43:13.080 --> 00:43:15.120
کادوی عروسیت از طرف منه

00:43:15.960 --> 00:43:17.920
این کارا چیه آخه؟
دهن تو ببند

00:43:19.040 --> 00:43:19.840
بهم

00:43:19.840 --> 00:43:20.480
گردنبند هاتونو نشون بدین

00:43:20.960 --> 00:43:22.000
باشه, از این طرف

00:43:30.380 --> 00:43:35.860
جفتش خوشگله. چی شده؟

00:43:40.840 --> 00:43:41.880
این یکی قشنگ تره

00:43:42.000 --> 00:43:43.200
اینم بد نیست

00:43:43.200 --> 00:43:46.600
با شو ون بو اومدم تا برای شیا
حلقه انتخاب کنه

00:43:46.600 --> 00:43:49.600
گفت تو هم نظر بدی
بهش لو ندی

00:43:49.600 --> 00:43:50.560
به شیا چیزی نگو
جفت شون خوبه

00:43:51.720 --> 00:43:53.360
قیمتشم خوبه

00:44:00.064 --> 00:44:20.064
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:45:51.360 --> 00:45:57.120


00:46:03.640 --> 00:46:06.560


00:46:07.400 --> 00:46:10.280


00:46:10.880 --> 00:46:15.840


00:46:18.640 --> 00:46:22.120


00:46:22.840 --> 00:46:25.840


00:46:26.600 --> 00:46:32.880


00:46:34.520 --> 00:46:38.080


00:46:38.080 --> 00:46:41.120


00:46:41.880 --> 00:46:47.680


00:46:48.400 --> 00:46:51.840


00:46:51.840 --> 00:46:53.760


00:46:53.760 --> 00:46:56.800


00:46:57.440 --> 00:47:04.520


00:47:13.300 --> 00:47:18.700


00:47:18.860 --> 00:47:21.580


00:47:22.580 --> 00:47:28.220


00:47:30.260 --> 00:47:39.540