..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
♪عزیزم♪
♪میدونم ازم میخوای که بمونم♪
♪،پس خواهش میکنم، خواهش میکنم نرو♪
♪میگی که دپرست میکنم♪
♪شاید♪
♪!هاه♪
پدرم افتخار میکرد بگه
اون خونه‌ی مارو مثل یک کشتی تنگ اداره میکرد
کشتی خیلی آزادتر میشد وقتی که
مامان بزرگم میومد برای پرستاری
من یه نیکل شرط میبندم
یه دقیقه صبر کن، عزیزم
میخوام یه چیزی بهت یاد بدم
به کارت‌هات نگاه کن
و بعدش توی آینه نگاه کن
هی، من دارم لبخند میزنم
آهان
و اون چطور
به من راجب کارت‌هات میگه؟
اینکه من ازشون خوشم میاد؟
...آفرین، حالا
به قیافه‌ی من نگاه کن
بهم بگو
چی میبینی
اینکه تو پیری
شانس آوردی ازت خوشم میاد
میخوام دوباره به کارت‌هام نگاه کنم
نو ناراحتی
که یعنی...؟
کارت‌های خوبی نداری
آره
...پس
من نیکلت رو میام...
و یه کوارتر بیشترش میکنم - یه کوارتر؟ -
میتونی فولد کنی
،نه. من کارتای خوبی دارم تو کارتای بدی داری
منم میام
نه و پنج - همم -
بد شد
!سه تا ملکه، تو باختی
چی؟
ولی تو شاد نبودی
من یکاری کردم فکر کنی ناراحت هستم - ولی این دروغ گفتنه -
تو به عزیز دوردونه‌ات دروغ گفتی
من بهش بلاف زدم
مردم راجب این میدونن؟ - شلدون -
چیزی که روی صورت یک آدمه
همیشه چیزی که توی قلبشونه نیست
خب، این همه‌چیز رو عوض میکنه
چطوری میدونی به کی اعتماد بکنی؟
نمیدونی
این چیزیه که زندگی رو جالب میکنه
مامان‌بزرگم دوست داشت بهم چیزایی یاد بده که منو شبا بیدار نگه داره
!مامان، ما خونه‌ایم
!اینجا
اون چرا بیداره؟
داره میبازه
اون دیگه چیه؟
،من جورجی رو فرستادم آبجو بگیره
و در عزا بهش ترقه دادم
اوه، مامان
باید خشکش میکردم؟
!من خیلی آبنبات خوردم
خیلی خوب
اونا همه در اختیار تو هستن
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بعضی اوقات مردم بهم میگم" پیشوای روحانی جف
"از کجا میدونی خدا وجود داره؟
و من بهشون میگم، "ریاضیه ساده‌است
"خدا یا وجود داره یا نداره
پس بیاید بدبین باشیم
،بدترین حالت ممکن یک احتمال 50-50 است
و من از این احتمالات خوشم میاد
این غلطه
شلی، دستت رو بیار پایین
ببخشید. لطفا ادامه بدید
اشکالی نداره، ماری
اسمت شلدونه، درسته؟
بله، آقا - خوب، شلدون -
چرا نمیای این بالا و بهم بگی چرا اشتباه میکنم
نه - خیلی خب -
تشویقش کنید، همگی
مم - چه اتفاقی داره میافته؟ -
شلی اونو زنده زنده میخوره
...خب
داشتی میگفتی؟
شما احتمالات رو با اگر و شاید قاطی کردید
بنا به مثال شما، وقتی که میخوام برم خونه
ممکنه یه میلیون دلار روی تختم پیدا کنم و شاید نکنم
تو کدوم جهانی اون 50-50ـه؟
خب تو چی فکر میکنی؟
احتمالی که خدا وجود داشته باشه؟
من فکر میکنم صفره
من به علم اعتقاد دارم
پس تو فکر نمیکنی که
علم و مذهب بتونن با هم کنار بیان؟
علم حقایقه، دین باور و ایمانه
من حقایق رو ترجیح میدم - همم -
متوجه هستم
یه حقیقت جالب برات دارم
کلّی از دانشمندهای معروف
به خدا اعتقاد داشتند
آیزک نیوتون
آلبرت انیشتنگ
حتی چارلز داروین
پس داروین راجب خدا راست میگه ولی راجب تکامل اشتباه میکنه؟
حالا داری متوجه میشی
به افتخار شلدون، همگی
عجب پسر خوبی
ولی من پسر خوبی نبودم
در اون لحظه، من قسم خوردم که برگردم
یکشنبه‌ی بعدی و پیشوای روحانی جف رو نابود کنم
آه، سلام، آقای کوپر
میسی خونه‌است؟
سلام، بیلی. نه اون رفته کلیسا
من براش از مرغ‌هام تخم مرغ آوردم
میبینم
میتونید اونارو آب‌پز کنید یا نیمرو کنید
خیلی خب
من سرخ شده رو ترجیح میدم
خیلی خب
من از آب‌پز شده خوشم نمیاد
خیلی خوب
ممنونم بابت وقتی که گذاشتید
خیلی خب
میخوای اون تخم‌مرغ‌هارو برات بپزم، عزیزم؟
نه، اونا هدیه‌ان
ببخشید
اون حتی برام یه یادداشت هم نوشته
تخم‌مرغ‌ها از طرف تحسین‌کننده‌ی" "محرمانه‌ات، بیلی
ماری، میتونی بیای اینجا؟
دارم میپزم
واقعا میخوام که بیای اینجا
چه خبره؟
وای نه
چیه؟
اینو گوش کن
،فیلسوف فرانسوی"
،ریاضی‌دان و فیزیک‌دان، بلِیس پاسکال
میگه که یک انسان منطقی باید باور داشته باشه که خدا وجود داره
چونکه تو همه‌چیز میگیری ،اگر که حق باهات باشه
و هیچ چیزی از دست نمیدی "اگر که اشتباه کرده باشی
بنظر درست میاد
مامان بزرگ داره میاد
تا مراقبتون بشه... من باید برم
کجا؟ - بابایی حالش خوب نیست -
ما میریم یه دکتر ببینیم
اون حالش خوبه؟ - اون چیزیش نیست -
تو همونجا بشین
مامان‌بزرگ داره میاد براتون شام درست بکنه
میشه ما هم باهات بیایم؟
نه، فقط همینجا بمونید. تکون نخورید
جورجی، بزن بریم
تا کی قراره اینجا بشینیم؟
نمیدونم
اون گفت که تکون نخوریم
اون خیلی واضح گفت
امیدوارم مجبور نباشم برم دستشویی
!نگران نباشید
!مامان‌بزرگ اینجاست
!همه‌چیز تحت کنترله
اوه
ما هنوز شام نخوردیم
واقعا؟
حس غذا درست کردن ندارم
!فکر میکنم شوهرم داره سکته قلبی میکنه
میخوام با یه برانکاردRRT من یه
از اینطرف
قربان، شما الان درد سینه دارید؟
آره، یکمی
احساس درد یا بی حسی‌ای توی دستاتون حس میکنید؟
شاید اینیکی
تنگی نفس؟
سؤال پرسیدن بسّه
اون یه آدم چاغ، میان سال با درد سینه‌آست
!یه کاری بکن
خیلی خب - بابت چاغ متأسفم عزیزم -
گفتی منو اینجوری دوست داری
بابا حالش خوب میشه؟
اوه، بله. پدربزرگ شما قبلنا
همیشه دردهای کوچیک سینه‌ی داشت
اون بر اثر سکته‌ی قلبی نمرد؟
خب، بخاطر بیمه، آره
هی، چه خبره؟
بابا تو بیمارستانه
چی؟ چرا بابا توی بیمارستانه؟
اون چیزیش نمیشه - اون درد سینه داشت -
اون چیزیش نمیشه
ما داریم چیکار میکنیم؟ چرا ما نمیریم بیمارستان؟
هیچکی هیچجا نمیره
،ما فقط خونسردیمون رو حفظ میکنیم
یه شام خوب میخوریم، و منتظر میشیم مامانتون زنگ بزنه
و بهمون بگه قضیه چیه
من گرسنه نیستم
منظورت از "بخاطر بیمه" چی بود؟
غذات رو بخور
کدوم آدم تکزاسی‌ای شراب صورتی میخوره؟
سلام
سلام، مامان. بچه‌ها حالشون خوبه؟
آره، اونا خوبن. جورج چطوره؟
نمیدونم، اونا دارن آزمایش میکنن
خب، نگران ما نباش
همه‌چیز اینجا تحت کنترل
خیلی خب
وقتی بیشتر فهمیدم بهت زنگ میزنم
حالت چطوره؟
گمونم خوبم
خب، جورجی از این به سلامت میاد بیرون، عزیزم
من ضمانتش میکنم
مرسی، مامان
مرسی که اونا هستی
خواهش میکنم
بعدا باهات تماس میگیرم
باشه
خداحافظ
اون چی گفت
دکترا دارن آزمایش انجام میدن، ولی احتمالا
پدرتون مشکل نفخ حاد داشته باشه
شما دوتا برید برای خواب آماده بشید
من نمیخوام اینجا بمونم
خب، منم میخوام برم لاس‌وگاس ،و ویلی نلسون رو ببینم
ولی اینم قرار نیست اتفاق بیافته
این احمقانه‌است
میدونی چی احمقانه‌است؟
!من باید شراب صورتی بخورم
مامان بزرگ؟
چیه؟
بابا واقعا حالش خوبه؟
آره
امیدوارم بلاف نزنی
تو خوابی؟
نه
منم نیستم
هر دفعه که گوشی زنگ میخوره، من میترسم
منم همینطور
من میرم بابارو ببینم شماها هم میاید؟
چطوری؟ مامان‌بزرگ گفت که باید اینجا بمونیم
میخوای بری یا نه؟
هیس
من به کی هیس بگم؟
!هیس - !هیس -
داری چیکار میکنی؟
من میخوام تا بیمارستان رانندگی بکنم
شما میتونید اینجا بمونید یا با من بیاید... تصمیم با خودتونه
من میام
شلدون؟
تو 14 سالته
بلد نیستی رانندگی بکنی
روندم H-من یه تراکتور توی کمپ 4
جفتش یکیه
ولی تو نشسته بودی رو پای کشاورزه
پس همینجا بمون
بیا، میسی
داری چیکار میکنی؟
آهنگ مسافرت
من باهاتون میام
چرا کلاه‌خود منو سرت کردی؟
انتظار ندارم این خوب پیش بره
و بالشت‌ها؟
همون دلیل
صداش رو بیار پایین، من باید تمرکز بکنم
،باشه
کمربند، همگی
خواهش میکنم، یواش رانندگی کن
آروم باش، من میدونم دارم چیکار میکنم
!ووا - !ووا -
ازم اغلب پرسیده میشه
چرا هیچوقت یاد نگرفتم ماشین رانندگی بکنم
...این شب
جوابتون هست
خواهش میکنم سرعتت رو بیار پایین
من دارم هشت مایل در ساعت رانندگی میکنم
یه گاو الان ازمون زد جلو
بلدی چطوری بری به بیمارستان؟ - آره -
درست اون‌طرف خیابون دیلی کوینزه
کدوم دیلی کووینز؟
داری راجب چی حرف میزنی؟
دوتا وجود داره
واقعا؟
!تو میخوری بهش
مامان مارو کدوم میبره؟
!تو میخوری بهش
!اووه، الان دیگه توی دردسر افتادی
آره؟
چرا اینقدر طول کشید تا جواب بدی؟
،داشتم به دماغم پودر میزدم به تو چه ربطی داره؟
ببخشید پرسیدم، میخواستم بهتون خبر بدم
باشه... چه خبره؟
اونا میخوان که ما یه سری دیگه آزمایش انجام بدیم
اونا برای شب نگه‌ش میدارن
اوه، اوه، اون چیزی برای نگرانی نیست
فقط محض احتیاته
بچه‌ها چطورن؟
،اونا یخورده نگرانن
ولی از عهده‌اش بر اومدم
اونا خوابن؟
...امم
آره، آره
همینطوره
بازم ممنونم بابت کمک
اوه، هی
اینا نوه‌های منن
از خون من هستن
خیلی خب، بهتره برم
خیلی خب، بعدا با هم حرف میزنیم
حرومزاده
من ازون بچه‌ها متنفرم
اعتراف کن، ما گم شدیم
ما گم نشدیم
خب، من که این نزدیکیا بیمارستان نمیبینم
چرا از کسی آدرس نمیپرسیم؟
چونکه ما یه مشت بچه‌ایم توی ماشین، نابغه
!لعنتی
اونا رو نشونه گرفته بودی؟
همه‌گی خفه بشید، از عهده‌اش بر میام
وای نه، ما میریم زندان
جورجی میره زندان
من که میگم منو دزدید بودن
این نقشه‌ی خوبیه
من و تو دزدیده شده بودیم
،اگر که من برم زندان همه‌مون میریم زندان
اوه، تو بهتره بزنی کنار
اوه، خدارو شکر
خوب، دست رو دست نذار... دنبالش برو - چرا؟ -
اون یه آمبولانسه... داره میره بیمارستان
سفت بچسبید
چطوره که رادیو رو با صدای خیلی کم روشن بکنم؟
خفه شو
ماری
!مامان
اونا کجان؟ - کیا کجان؟ -
...مهم تر از همه
حال جورج چطوره؟ - !مامان -
!اه، اوناهاشن
ها! من این کوچولوهارو گم کردم
توی... راهرو
میخوام که بابا رو ببینم
منم همینطور - منم همینطور -
دکترا الان پیشش هستن
الان میگیرمت
چرا اونا اینجان؟
گمونم خیلی طابلوئه
اونا عاشق باباشون هستن
آره، اینو متوجه‌ام. چرا اونا توی تختشون نیستن؟
خب، هیچکی نمیتونست بخوابه
پیش خودم گفتم کار درست اینه
بلاف خوبی بود
هیس
خیلی خب، ممنونم
شما چیزی میخواید؟ گرسنه‌تون هست؟
نه - نه، ممنونم -
خیلی خب، همگی محکم بشینید
من میرم به باباتون سر بزنم
جورجی
کلید‌های لعنتیم رو بده بهم
اوه، آره، بیا
ممنونم
چطوری من زودتر از شما اومدم اینجا؟
ما هی میزدیم به سطل آشغالا
اوه، خدا
من باید دستامو بشورم
اینجا میکروب‌هایی هستن که میتونه بکشنتون - دست نگه‌دار -
حالا، شما همه خوشتون میاد وقتی که مادربزرگتون ازتون مراقبت میکنه
پوکر، آبنبات، ترقه
آره - آره -
خب، اگر که مادرتون متوجه بشه
امشب چیکار کردید
این اتفاق دیگه هرگز نمیافته
من نمیتونم به مامانم دروغ بگم
!البته که میتونی، به خودت باور داشته باش
،برعکس چیزی که بنظر میرسه
من اون شب به خدا دعا نکردم
من به بلیسی پاسکال دعا کردم
،فکرم این بود که
،اگر که اون درمورد وجود خدا راست میگفت
اون موقع اون میتونست درخواست من رو برسونه
برای اینکه پدرم بهتر بشه
...اگر که اون اشتباه میکرد
...خب
توی اون لحظه، من میخواستم که حق با اون باشه
چرا داره اینقدر طول میکشه؟
هیس
صدات رو بیار پایین، ماشین دزد
من ماشینت رو ندزدیدم فقط قرض گرفتمش
یه روزی مجبور میشی وثیقه بذاری
پیش من نیا
!خبرای خوب
پدرتون حالش خوب میشه
تا یکی دو روز دیگه میاد خونه
یه سکته‌ی قلبی بود؟
خیلی کوچیک، اصیب جدی‌ای وارد نشد
!اوه! این خیلی عالیه
دعاهامون مستجاب شدن
بیاید، همگی
بیاید به پدر پیرتون سلام بکنید
بیاید
،برای یه مدت کوتاهی
من سرشار بودم از قدرت شفاء ایمان
اونوقت روز بعدش، همه‌مون بدجوری مریض شدیم
از طرف تخم‌مرغ‌های بیلی سپارکس و من بیخیالش شدم
گفتم امروز صبح راجب اینکه همه‌اش چطور شروع شد صحبت بکنم
،حالا، همه میدونن که در اولین روز آفرینش
"خدا گفت، "باشد که نور وجود داشته باشد
و نور پدیدار شد
،و وقتی که خدا اون نور رو دید میدونست که چیز خوبی هست
اوه، باز شروع شد
بله، شلدون
تو گفتی اون خورشید رو تا روز چهارم نساخت
آره
پس چطور میتونست تو سه روز اول نور وجود داشته باشه؟
خدا نوره
پس خدا یک فوتون هست؟ (واحد شدت نور وارده بشبکیه چشم)
خدا فوتون‌هارو امکان پذیر کرد
و چه روزی اون اینکارو کرد؟
بنظرم روز اول
،اگر که سینه‌ام رو بگیرم و سینه‌خیز بشم شاید بتونیم از اینجا بریم بیرون
این خیلی چیز افتضاحیه برای گفتن
چونکه روز اول شروع شده بود
پس، قبل از بیگ بنگ؟
هیچ بیگ بنگی در کار نبود
فقط کلمه‌اش وجود داشت
اون کلمه‌ "کابوم" بود؟
خیلی خب، بیا بریم
ما باید بریم
چه اتفاقی داره میافته؟
تمومه؟ - آره -
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.