WEBVTT 00:00:01.523 --> 00:00:02.785 ... آنچه گذشت 00:00:02.828 --> 00:00:04.787 سلام براندا، اینجا چیکار میکنی؟ 00:00:04.830 --> 00:00:06.223 باید از خونه میزدم بیرون 00:00:06.267 --> 00:00:07.224 متوجه‌ام 00:00:07.268 --> 00:00:09.009 هم صحبت میخوای؟ 00:00:09.052 --> 00:00:10.662 البته 00:00:10.706 --> 00:00:12.273 اگه بریم یک جای دیگه چی؟ 00:00:12.316 --> 00:00:13.752 کجا بریم مثلا؟ 00:00:13.796 --> 00:00:16.103 بچه‌ها پیش هرشل هستن 00:00:18.148 --> 00:00:19.976 خوبی؟ 00:00:20.020 --> 00:00:21.456 جورج 00:00:21.499 --> 00:00:22.631 الو؟ 00:00:22.674 --> 00:00:24.198 مری،براندا ام 00:00:24.241 --> 00:00:25.329 جورج تو بیمارستان‌ـه 00:00:25.373 --> 00:00:26.678 چی شده؟ 00:00:26.722 --> 00:00:28.289 دکترها فکر میکنن از قلب‍ش باشه 00:00:28.332 --> 00:00:31.466 تنها کاری که کردیم این بود که در یک محیط عمومی با هم اوقات خوبی داشتیم 00:00:31.509 --> 00:00:33.642 خب این چه اشکالی داشته؟ 00:00:33.685 --> 00:00:35.252 یه جورایی حس بد داره 00:00:35.296 --> 00:00:36.819 اره حسِ بدی داره 00:00:36.862 --> 00:00:38.473 چرا حس بدی داره؟ 00:00:38.516 --> 00:00:40.301 ... چون که 00:00:40.344 --> 00:00:44.044 چون که حس خوبیه که با یک نفر حرف بزنی و حس کنی که خاصی 00:00:45.175 --> 00:00:46.829 درسته 00:00:49.179 --> 00:00:51.486 یکشنبه ها رو زیاد دوست نداشتم 00:00:51.529 --> 00:00:53.531 تنها نقطه مثبت اون 00:00:53.575 --> 00:00:56.926 جذابیت سرگرم کننده اندی رونی در پایان 60 دقیقه بود 00:00:56.969 --> 00:00:59.929 نویزها صدایی هستند که دوست ندارید بشنوید 00:00:59.972 --> 00:01:04.412 و همینطور صدای شخص دیگر برای فرد مقابل نویز حساب میشه 00:01:04.455 --> 00:01:06.022 چقد هوشمندانه 00:01:06.066 --> 00:01:07.763 بقیه روز رو فوتبال 00:01:07.806 --> 00:01:11.245 کلیسا و تنها مدرسه‌ای که بهش علاقه نداشتم تشکیل میداد 00:01:11.288 --> 00:01:12.855 مدرسه‌ی یکشنبه‌ای 00:01:12.898 --> 00:01:14.900 و مادرش موسی بچه رو در سبد قرار داد 00:01:14.944 --> 00:01:16.511 و در رودخانه رهسپار کرد 00:01:16.554 --> 00:01:17.990 چرا؟ 00:01:18.034 --> 00:01:19.296 شاید داشته کل شب رو گریه میکرده 00:01:19.340 --> 00:01:21.037 و مادر پدرش نیاز به استراحت داشتن 00:01:21.081 --> 00:01:23.344 شاید مادربزرگش اومده بود بهشون کمک کنه 00:01:23.387 --> 00:01:26.521 شاید هم به خاطر اختلال پروازی زودتر خوابش برده 00:01:26.564 --> 00:01:28.436 بعد از اینکه از دالاس با هواپیما اومد 00:01:29.219 --> 00:01:30.699 این کار رو کرد چون که فرعون دستور داده بود 00:01:30.742 --> 00:01:31.874 تمامی نوزادان مذکر کشته بشن 00:01:31.917 --> 00:01:33.963 این تو انجیل اومده؟ - اره - 00:01:34.006 --> 00:01:36.531 بعد مامان نمیذاره که من جودی بلوم بخونم 00:01:36.574 --> 00:01:39.186 شیلای بزرگ زندگی من رو عوض کرده 00:01:39.229 --> 00:01:40.752 برگردیم به موسی 00:01:40.796 --> 00:01:42.363 اون توسط دختر فرعون پیدا شد 00:01:42.406 --> 00:01:44.365 رهبری خروج بنی اسرائیل از مصر رو بر عهده گرفت 00:01:44.408 --> 00:01:48.891 به دلیل اینکه وقتی حس میکنیم که گم شده‌ایم خدا برای همه برنامه دارد 00:01:48.934 --> 00:01:50.849 برنامه‌اش برای اون بچه های مذکری که 00:01:50.893 --> 00:01:51.894 نجات پیدا نکرده بودند چی بود؟ 00:01:51.937 --> 00:01:53.983 سخت میشه گفت 00:01:54.026 --> 00:01:55.724 حکم بود که آنها رو در رودخانه بندازند 00:01:55.767 --> 00:01:57.204 بچه های بیگناه رو؟ 00:01:57.247 --> 00:01:58.553 اصلا خوب نیست 00:01:58.596 --> 00:02:01.077 فرعون گفت نه خدا 00:02:01.121 --> 00:02:03.688 ولی طبق گفته خودت، همه اینا نقشه خدا بود 00:02:04.950 --> 00:02:06.865 شب‌ها چطوری میخوابی؟ 00:02:06.909 --> 00:02:08.737 خب ما یکم برای مدرسه یکشنبه ها نیاز 00:02:08.780 --> 00:02:09.912 به کمک داریم 00:02:09.955 --> 00:02:12.088 ... من آماده ام 00:02:12.132 --> 00:02:13.481 نوچ 00:02:13.524 --> 00:02:15.178 من یک نفر رو میخوام که بتونه با بچه ها خوب ارتباط بگیره 00:02:15.222 --> 00:02:17.659 ولی خوراک من ارتباط گرفتن با بچه هاست 00:02:17.702 --> 00:02:20.270 فازت چیه؟ 00:02:20.314 --> 00:02:24.448 من خانوم مری هستم، و معلم مدرسه یکشنبه‌ای شما هستم 00:02:24.492 --> 00:02:29.236 نخیر، تو نیستی منم 00:02:29.279 --> 00:02:31.977 اسلیدرز، دروغ نگو 00:02:32.021 --> 00:02:34.937 و اسم دیگه دروغ چیه؟ 00:02:34.980 --> 00:02:38.593 گناااه 00:02:38.636 --> 00:02:41.900 واقعاااا ریده بودی 00:02:42.814 --> 00:02:44.773 باشه، چی مد نظر دارید؟ 00:02:44.816 --> 00:02:46.296 وقتشه که یک کشیش جوان استخدام کنیم 00:02:46.340 --> 00:02:49.038 ترو تازه، خوشم اومد 00:02:49.081 --> 00:02:50.909 به رفیقم که تو 00:02:50.953 --> 00:02:52.215 مجمع تمعید جنوبی هست زنگ زدم 00:02:52.259 --> 00:02:54.435 خب محل مناقشه نیست پس؟ 00:02:54.478 --> 00:02:55.871 قراره اتفاق بیافته؟ 00:02:55.914 --> 00:02:57.699 اره همینطور که تو استدیو سه شنبه شب ها میگن 00:02:57.742 --> 00:02:59.004 "زدی تو خال" 00:02:59.657 --> 00:03:01.659 متاااسفم 00:03:01.743 --> 00:03:15.743 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:30.122 --> 00:03:31.385 سلام، براندا 00:03:31.428 --> 00:03:33.169 سلام کانی 00:03:33.213 --> 00:03:34.518 چند وقته نیستی 00:03:34.562 --> 00:03:35.519 اره 00:03:35.563 --> 00:03:36.825 به نظر میاد تو و جورج شب 00:03:36.868 --> 00:03:38.000 شب دیوانه واری داشتید 00:03:38.043 --> 00:03:40.872 چی نه بابا 00:03:40.916 --> 00:03:43.179 سکته زد من‌هم رسوندمش بیمارستان 00:03:43.223 --> 00:03:44.876 خب این دیوانه وار نیست؟ 00:03:44.920 --> 00:03:46.922 نه 00:03:46.965 --> 00:03:50.273 خب خدا رو شکر که تو همراهش بودی 00:03:50.317 --> 00:03:52.928 خب من نمیگم با هم بودیم 00:03:52.971 --> 00:03:54.103 نبودید؟ 00:03:54.146 --> 00:03:56.410 من اینور بودم، اون اونور 00:03:56.453 --> 00:03:59.326 ادم‌های دیگه ام بودن 00:03:59.369 --> 00:04:00.805 باشه 00:04:00.849 --> 00:04:02.198 میدونی 00:04:02.242 --> 00:04:03.547 خوشحال‌ام که بهتر میشه 00:04:03.591 --> 00:04:05.157 اره 00:04:06.724 --> 00:04:07.638 خوشحال شدم دیدمت 00:04:07.682 --> 00:04:08.683 همچنین 00:04:21.348 --> 00:04:24.307 اون روزی که من تدریس کردم رو دوست داشتید مگه نه؟ 00:04:24.351 --> 00:04:25.787 با اون ماره؟ 00:04:25.830 --> 00:04:26.831 من‌هم دوست نداشتم 00:04:26.875 --> 00:04:28.137 ولی من به بیشتر چیزا ایراد میگیرم 00:04:28.180 --> 00:04:30.139 دوباره که نمیخوای این کار رو بکنی؟ 00:04:30.182 --> 00:04:33.316 نه داریم یک کشیش جوان استخدام میکنیم 00:04:33.360 --> 00:04:34.796 چرا؟ 00:04:34.839 --> 00:04:38.495 تا بچه ها نسبت به خدا علاقه بیشتری داشته باشن 00:04:38.539 --> 00:04:41.324 همون خدایی که اجازه داد بچه های کوچیک رو بندازن تو رودخونه 00:04:41.368 --> 00:04:42.978 تو کلاس درباره موسی حرف زدیم 00:04:43.021 --> 00:04:44.501 وای 00:04:44.545 --> 00:04:47.287 خب، اون خدا در زمان قدیم بوده 00:04:47.330 --> 00:04:48.766 بعدا خیلی باحال تر شده 00:04:48.810 --> 00:04:50.333 بگذریم، کشیش جف 00:04:50.377 --> 00:04:53.945 یک نفر رو بیاره که بتونه کمک کنه 00:04:53.989 --> 00:04:56.731 بعد تو حسودیت شده چون که فکر میکنی میتونی بهتر از اون انجامش بدی 00:04:56.774 --> 00:04:58.167 نه 00:04:58.210 --> 00:05:00.909 مطمئنم هر کسی که بیاد به نحو احسن کارش رو انجام میده 00:05:00.952 --> 00:05:02.345 حسودی‌ش شده 00:05:02.389 --> 00:05:04.347 میدونی وقتی من متوجه شده باشم یعنی خیلی شدت قضیه بالاست 00:05:07.219 --> 00:05:09.178 چخبرا؟ 00:05:09.221 --> 00:05:10.658 دودیاب خونه باز داره بوق میزنه 00:05:10.701 --> 00:05:12.442 از اون باطری کوچیک‌ها داری؟ 00:05:12.486 --> 00:05:14.444 فکر کنم، بیا تو - مرسی - 00:05:14.488 --> 00:05:17.534 سه تا دیگه بوق بزنه شاتگان رو درمیارم 00:05:17.578 --> 00:05:20.494 دیگه تو مال خودمون باطری نمیذارم 00:05:20.537 --> 00:05:22.670 به شلدون نگی 00:05:22.713 --> 00:05:25.586 امروز تو سوپری براندا رو دیدم 00:05:25.629 --> 00:05:26.891 جدی؟ 00:05:26.935 --> 00:05:28.284 چطور بود؟ 00:05:28.328 --> 00:05:29.938 نمیدونم 00:05:29.981 --> 00:05:31.331 چیزیش شده؟ 00:05:31.374 --> 00:05:33.028 منظورت چیه؟ 00:05:33.071 --> 00:05:35.030 داشتم میپرسیدم که تو بار چی شده 00:05:35.073 --> 00:05:37.293 یکم عجیب رفتار کرد 00:05:37.337 --> 00:05:39.382 عجیب چرا؟ 00:05:39.426 --> 00:05:41.384 چی میگفت؟ 00:05:41.428 --> 00:05:43.604 زیاد حرفی نزد 00:05:43.647 --> 00:05:46.171 فقط یکم یه چیزی حس کردم 00:05:46.215 --> 00:05:49.349 خب، شاید زیادی معذبش کردی 00:05:49.392 --> 00:05:50.437 تو این کار مهارت داری 00:05:50.480 --> 00:05:51.742 من کاری نکردم 00:05:51.786 --> 00:05:53.788 فقط همسایه خوبی بودم 00:05:53.831 --> 00:05:55.572 پیداش کردم، بفرما 00:05:55.616 --> 00:05:57.835 چیز دیگه ای نمیخوای؟ 00:05:58.358 --> 00:05:59.489 نه 00:05:59.533 --> 00:06:01.099 خب، میبینمت 00:06:02.884 --> 00:06:04.320 میبینمت 00:06:08.672 --> 00:06:09.978 سلام؟ 00:06:10.021 --> 00:06:11.327 به کانی چی گفتی مگه؟ 00:06:11.371 --> 00:06:12.546 منظورت چیه؟ 00:06:12.589 --> 00:06:13.764 گفت که تو سوپری دیدت 00:06:13.808 --> 00:06:14.852 و عجیب غریب رفتار کردی 00:06:14.896 --> 00:06:16.376 غافلگیرم کرد 00:06:16.419 --> 00:06:19.248 داشت از اینکه با هم وقت گذروندیم تو بار میپرسید 00:06:19.291 --> 00:06:21.729 چی بهش گفتی؟ - هیچی - 00:06:21.772 --> 00:06:25.385 خب، هر چی گفتی باعث شده سرش رو مثل سگ بکنه تو کون من 00:06:25.428 --> 00:06:27.430 مثل سگ سرش رو کرده کونت؟ 00:06:27.474 --> 00:06:29.432 وقتی استرسی میشم پیاز داغش رو زیاد میکنم 00:06:29.476 --> 00:06:32.087 جلوی اون که چیزی نگفتی؟ - نه - 00:06:32.130 --> 00:06:34.655 پس خون سرد رفتار کردی؟ - نه - 00:06:34.698 --> 00:06:36.221 باید داستان‌هامون رو یکی کنیم 00:06:36.265 --> 00:06:38.223 خب، بهش چی گفتی؟ 00:06:38.267 --> 00:06:39.877 بهش گفتم که باهم نبودیم 00:06:39.921 --> 00:06:41.923 تو اونجابودی منم اونجا بودم 00:06:41.966 --> 00:06:43.228 و ادم‌های دیگه‌ام اونجا بودن 00:06:43.272 --> 00:06:45.100 خوبه، خوبه 00:06:45.143 --> 00:06:46.275 تو چی بهش گفتی؟ 00:06:46.318 --> 00:06:47.798 یکم پرخاش کردم 00:06:47.842 --> 00:06:48.930 سریع از خونه بیرون‌ش کردم 00:06:48.973 --> 00:06:51.106 مگه این عادت همیشگی‌ت نیست؟ 00:06:51.149 --> 00:06:53.587 اره، خب مشکلی نداریم 00:07:01.725 --> 00:07:03.423 یک سری سوالات که میتونیم از کشیش ها 00:07:03.466 --> 00:07:05.468 بپرسیم نوشتم 00:07:05.512 --> 00:07:07.644 یکم زیادی سطحی نیست؟ 00:07:07.688 --> 00:07:09.167 نباید یکم عمیق تر بشیم؟ 00:07:09.211 --> 00:07:10.386 شوخیت گرفته؟ 00:07:10.430 --> 00:07:12.040 حواریون مورد علاقه‌ات کیه و چرا؟ 00:07:12.083 --> 00:07:13.824 باعث میشه سر جاشون جیغ بزنن 00:07:13.868 --> 00:07:16.479 بیخیال، 11 تا خوب داریم یه دونه بد 00:07:16.523 --> 00:07:18.829 مری، اگه نمیخوای کمک کنی 00:07:18.873 --> 00:07:20.178 خودم تنها میتونم 00:07:20.222 --> 00:07:22.224 اومدم کمک کنم، فقط میگم که 00:07:22.267 --> 00:07:26.054 این موقعیت رو سنگ بنای رسیدن به هدف های بالاتر میدونن 00:07:26.097 --> 00:07:27.534 ایشون کشیش اندی هستند 00:07:27.577 --> 00:07:29.579 سلام عرض شد - خوش اومدید - 00:07:29.623 --> 00:07:32.887 حواریون مورد علاقه‌ام کیه و چرا؟ سخت شد که 00:07:34.149 --> 00:07:36.064 ولی فکر کنم هر پاسخی جز 00:07:36.107 --> 00:07:37.631 یهودا خوب باشه 00:07:42.244 --> 00:07:43.506 خب، اهل کجایی؟ 00:07:43.550 --> 00:07:44.986 اصالتا رودایلند 00:07:45.029 --> 00:07:47.075 و عضو تمعید جنوب هستی؟ 00:07:47.118 --> 00:07:49.469 فکر کنم بیشتر تمعید شمالی باشم 00:07:49.512 --> 00:07:52.776 ولی خب تمعید تمعیده، مگه نه؟ 00:07:52.820 --> 00:07:54.082 من میندازمش بیرون 00:07:54.125 --> 00:07:58.956 خب با افراد جوان رابطه ات چطوره؟ 00:07:59.000 --> 00:08:00.958 خوب نیست 00:08:01.002 --> 00:08:04.309 بچه های این دوره وقتی میخوان بگن خوب این رو میگن 00:08:04.353 --> 00:08:07.878 اهنگ مایکل جکسون‌ـه 00:08:08.662 --> 00:08:11.534 اینم یکی دیگه از اهنگ های مایکل جکسون:بزن به چاک 00:08:11.578 --> 00:08:12.883 ببخشید 00:08:12.927 --> 00:08:15.495 ولی خب راست میگه، ممنون که تشریف اوردید 00:08:20.195 --> 00:08:21.805 میتونم یک سوال ازت بپرسم؟ 00:08:21.849 --> 00:08:22.719 هن 00:08:22.763 --> 00:08:25.026 تو دوست خانوم داری؟ 00:08:25.069 --> 00:08:26.331 وای 00:08:26.375 --> 00:08:28.508 مری بلاخره عاقل شد زد درکونت؟ 00:08:28.551 --> 00:08:29.639 جدی میگم 00:08:29.683 --> 00:08:31.206 من کلی دوست خانوم دارم 00:08:31.249 --> 00:08:33.774 در حقیقت بهترین دوست من یک خانومه 00:08:33.817 --> 00:08:34.992 میخوای بگی زنت‌ـه؟ 00:08:35.036 --> 00:08:35.993 خودت میدونی 00:08:36.037 --> 00:08:38.735 امروز صبح باهام اومد حموم 00:08:38.779 --> 00:08:39.997 لازم نبود این رو بگی 00:08:40.041 --> 00:08:43.827 چطور یک چیزی میتونه همزمان هم انقد کثیف باشه هم تمیز 00:08:43.871 --> 00:08:45.655 ببخشید که پرسیدم 00:08:45.699 --> 00:08:48.571 ناراحتی که گفتم اون بهترین دوستمه 00:08:48.615 --> 00:08:50.007 و تو رو نگفتم؟ 00:08:50.051 --> 00:08:51.182 نه 00:08:51.226 --> 00:08:52.183 تو سه تای برتر هستی 00:08:52.227 --> 00:08:53.402 با من حرف نزن 00:08:53.445 --> 00:08:55.535 قطعا بهترین دوست سفید پوشت من هستی 00:08:57.406 --> 00:08:58.668 باشه 00:08:58.712 --> 00:09:01.541 حواریون مورد علاقه‌ات کیه و چرا؟ 00:09:01.584 --> 00:09:03.543 او 00:09:03.586 --> 00:09:05.457 من میگم یهودا 00:09:05.501 --> 00:09:06.720 چی چرا؟ 00:09:06.763 --> 00:09:10.854 خب برای رستگاری، مسیح باید میمرد 00:09:10.898 --> 00:09:13.204 اگه یهودا خیانت نمیکرد 00:09:13.248 --> 00:09:15.685 بشریت هرگز نجات پیدا نمیکرد 00:09:15.729 --> 00:09:17.382 جالبه 00:09:17.426 --> 00:09:19.820 از این دید بهش نگاه نکرده بودم 00:09:19.863 --> 00:09:22.039 خب، وقتی به مسائل از دید دیگه ای نگاه کنی 00:09:22.083 --> 00:09:23.388 توجه مردم رو بیشتر جلب میکنی 00:09:23.432 --> 00:09:25.565 امیدوارم که این کار رو با بچه ها انجام بدم 00:09:25.608 --> 00:09:27.392 خب، توجه من رو جلب کردی 00:09:27.436 --> 00:09:29.090 صبر کن، من مطمئن نیستم که 00:09:29.133 --> 00:09:32.963 باید به بچه ها اموزش بدیم که یهودا ادم خوبی بوده 00:09:33.007 --> 00:09:36.010 خب، من دوست دارم دیدگاهی مثل مسیح داشته باشم 00:09:36.053 --> 00:09:37.011 موعظه 00:09:37.054 --> 00:09:38.578 نه، نه، اون که کار شماست 00:09:38.621 --> 00:09:42.494 ببینید من فقط میخوام که بچه ها نسبت به کلیسا راغب بشن 00:09:43.321 --> 00:09:45.323 به من به عنوان پیش نواز نگاه کن 00:09:45.367 --> 00:09:46.934 که استیج رو برای گروه اصلی اماده میکنه 00:09:46.977 --> 00:09:49.023 فکر کنم که ما کشیش جوان خودمون رو پیدا کردیم 00:09:50.067 --> 00:09:51.242 میشه درباره‌اش بحث کنیم؟ 00:09:51.286 --> 00:09:53.462 البته، کی میتونی شروع کنی؟ 00:10:00.164 --> 00:10:02.427 چرا داری ده فرمان موسی رو نگاه میکنی؟ 00:10:02.471 --> 00:10:04.995 داشتم به خدا فکر میکردم - چرا؟ - 00:10:05.039 --> 00:10:07.258 درک نمیکنم چطور خدا قراره خوب باشه 00:10:07.302 --> 00:10:09.260 ولی میذاره اتفاقات بد رخ بدن 00:10:11.001 --> 00:10:13.874 میتونی موقعی که دارم رپ ام تی وی رو نگاه میکنم این فکر رو بکنی؟ 00:10:13.917 --> 00:10:15.440 اره - خوبه - 00:10:19.836 --> 00:10:21.621 تو به خدا اعتقاد داری؟ 00:10:21.664 --> 00:10:23.666 اره - ولی تو انجیل نوشته - 00:10:23.710 --> 00:10:24.928 یک عالمه کار بدجنسانه انجام داده 00:10:24.972 --> 00:10:26.756 اگر خوبه چرا این کار رو کرده؟ 00:10:26.800 --> 00:10:29.454 شاید میخواد نشون بده که کی رئیسه؟ 00:10:29.498 --> 00:10:30.847 هالک هوگان ام مهربونه 00:10:30.891 --> 00:10:33.937 ولی تو رینگ مبارزه دهنت رو صاف میکنه 00:10:33.981 --> 00:10:36.940 یا واقعا خردمندانه اس یا خیلی احمقانه 00:10:36.984 --> 00:10:38.638 کار ما همینه دیگه 00:10:38.681 --> 00:10:41.162 تا حالا فکر کردی همه این ها ساختگی باشه؟ 00:10:41.205 --> 00:10:42.990 ببین، اینجا تگزاس‌ـه 00:10:43.033 --> 00:10:45.819 فوتبال رو دوست داریم، خدا هم دوست داریم 00:10:45.862 --> 00:10:48.517 و گوشت، گوشت هم اضافه کن 00:10:48.560 --> 00:10:50.171 چطوری فکر میکنی که خدایی هست؟ 00:10:50.214 --> 00:10:52.826 اون دختره رو تو شورت دیدی میرقصه؟ 00:10:54.741 --> 00:10:56.220 اون خداست 00:10:57.613 --> 00:10:59.528 عذر میخوام؟ کشیش راب 00:11:01.269 --> 00:11:04.098 ببخشید که یکم بهتون سخت گرفتم 00:11:04.141 --> 00:11:07.231 ببین، همه قصد داریم بهترین چیز برای بچه ها رقم بزنیم 00:11:07.275 --> 00:11:08.711 من بهش احترام میذارم 00:11:08.755 --> 00:11:10.757 ممنونم و فقط میخواستم بدونید که 00:11:10.800 --> 00:11:13.063 و با والدین ارتباط خوبی دارم 00:11:13.107 --> 00:11:15.544 اگر کمکی از من برمیاد 00:11:15.587 --> 00:11:16.763 بهم اطلاع بدید 00:11:16.806 --> 00:11:18.721 اره، میدونی 00:11:18.765 --> 00:11:20.854 من ترجیح میدم که به والدین زیاد نزدیک نشم 00:11:20.897 --> 00:11:23.247 مهمه برای بچه ها که فکر کنند 00:11:23.291 --> 00:11:24.553 من تو طرف دیگه ام 00:11:24.596 --> 00:11:26.163 باشه 00:11:26.207 --> 00:11:27.425 شاید بتونیم 00:11:27.469 --> 00:11:29.340 یه جورایی پلیس خوب پلیس بد رو بازی کنیم 00:11:29.384 --> 00:11:31.691 چرا من پلیس بده باشم؟ 00:11:31.734 --> 00:11:33.388 خب من همه جواب‌ها رو ندارم که 00:11:33.431 --> 00:11:34.781 باید از خدا بپرسی 00:11:34.824 --> 00:11:36.957 مشتاقانه منتظرم که با شما کار کنم 00:11:47.750 --> 00:11:48.838 وقت داری؟ 00:11:48.882 --> 00:11:52.712 سرم شلوغه، دارم یک نماد خانوادگی برای دوت از ارک ها طراحی میکنم 00:11:52.755 --> 00:11:54.061 برای بازی دانجن و دراگون‌آم 00:11:54.104 --> 00:11:56.585 امیدوار بودم که بتونیم درباره آتئیست صحبت کنیم 00:11:56.628 --> 00:11:58.979 از ارک ها جذاب تره، گوش میدم 00:11:59.022 --> 00:12:01.155 چطوریه که به خدا ایمان نداری؟ 00:12:01.198 --> 00:12:02.896 خیلی خوبه،حال میده 00:12:02.939 --> 00:12:04.419 نمیترسی که اشتباه کنی؟ 00:12:04.462 --> 00:12:06.334 درباره دین و مذهب؟ هرگز 00:12:06.377 --> 00:12:08.728 درباره بقیه چیز ها؟ بازم هرگز 00:12:08.771 --> 00:12:10.730 نمیدونم، یکم ترسناک به نظر میاد 00:12:10.773 --> 00:12:11.818 که دیگه ایمان نداشته باشی 00:12:11.861 --> 00:12:13.254 خب به نظرت ارامش بخشه که 00:12:13.297 --> 00:12:14.777 به خدایی ایمان داشته باشی که میتونه 00:12:14.821 --> 00:12:16.518 به خاطر اینکه روز بدی داشته سیل کره زمین رو بگیره و همه رو بکشه؟ 00:12:16.561 --> 00:12:18.825 نکته خوبی بود، ولی مگه مردم 00:12:18.868 --> 00:12:20.609 ناراحت نمیشن وقتی میگی که به اون ایمان نداری؟ 00:12:20.652 --> 00:12:21.741 اره 00:12:21.784 --> 00:12:23.133 اذیتت نمیکنه؟ 00:12:23.177 --> 00:12:25.309 تو وقتی مردم رو ناراحت میکنی اذیتت میکنه؟ 00:12:25.353 --> 00:12:26.746 به شخمم نیست 00:12:26.789 --> 00:12:28.095 به آتئیست خوش اومدی 00:12:28.138 --> 00:12:30.750 خب اگه ارک بودی، از این پرچم خوشت میومد؟ 00:12:33.535 --> 00:12:35.798 سلام کانی، همون همیشه‌گی؟ 00:12:35.842 --> 00:12:37.669 اره 00:12:41.673 --> 00:12:44.633 من کلی پول اینجا خرج کردم، درسته؟ 00:12:44.676 --> 00:12:47.288 البته 00:12:47.331 --> 00:12:49.116 پس اگر داماد من اینجا بوده 00:12:49.159 --> 00:12:51.858 و داشته یک کار احمقانه میکرده 00:12:51.901 --> 00:12:54.991 باید بدونم، مگه نه؟ 00:12:55.035 --> 00:12:56.514 فکر کنم 00:12:56.558 --> 00:12:58.952 قبل اینکه بره بیمارستان 00:12:58.995 --> 00:13:02.999 اینجا داشت کار احمقانه میکرد؟ 00:13:03.826 --> 00:13:05.828 فقط داشت حرف میزد 00:13:05.872 --> 00:13:07.830 چرا؟ - هیچی - 00:13:07.874 --> 00:13:10.790 فکر کنم زیادی فیلم ابکی دیدم 00:13:12.008 --> 00:13:15.142 بین خودمون باشه این قضیه 00:13:16.143 --> 00:13:17.448 حتما 00:13:17.492 --> 00:13:19.624 الو؟ 00:13:19.668 --> 00:13:21.322 سلام، جورج، نیک‌ام، از بار 00:13:21.365 --> 00:13:25.108 چرا رفتی درباره من تو بار سوال کردی؟ 00:13:25.152 --> 00:13:27.328 نمیدونم درباره چی حرف میزنی 00:13:27.371 --> 00:13:28.590 نیک همه چیز رو به من گفت 00:13:28.633 --> 00:13:30.026 خب مشخصه که من دروغ میگفتم 00:13:36.903 --> 00:13:37.991 اگر قراره من رو متهم کنی، تو روی خودم بگو 00:13:38.034 --> 00:13:40.080 خیلی خب باشه 00:13:40.123 --> 00:13:41.472 با زنت دعوا داشتی 00:13:41.516 --> 00:13:42.734 بعد از بار با براندا اسپارکس سر دراوردی 00:13:42.778 --> 00:13:45.215 و جفتتون دارید درباره‌اش عجیب رفتار میکنید 00:13:45.259 --> 00:13:46.782 هیچ خبری نبوده 00:13:46.826 --> 00:13:49.437 دوتا ادم رفتن به یک بار، همین 00:13:49.480 --> 00:13:51.569 بهتره همین باشه 00:13:51.613 --> 00:13:53.354 کانی، درک میکنم، سعی داری 00:13:53.397 --> 00:13:54.398 از دخترت محافظت کنی، ولی گوش کن 00:13:54.442 --> 00:13:57.401 من میگم اتفاقی نیافتاد 00:13:58.925 --> 00:14:00.535 باشه 00:14:00.578 --> 00:14:03.755 و اینکه پشت سرم میری فضولی میکنی خوشم نمیاد 00:14:03.799 --> 00:14:05.105 کاملا درست میگی 00:14:05.148 --> 00:14:07.542 اشتباه کردم، عذر میخوام 00:14:07.585 --> 00:14:11.285 ...یکم تقصیر نیک بود که لو داد ولی 00:14:12.460 --> 00:14:14.418 متاسفم 00:14:14.462 --> 00:14:15.942 خواهش میکنم 00:14:15.985 --> 00:14:17.900 مشکلی نیست؟ 00:14:17.944 --> 00:14:19.902 مشکلی نیست 00:14:25.690 --> 00:14:28.432 ارواج عمت که مشکلی نیست 00:14:31.609 --> 00:14:33.481 خیلی خب شما دوتا اماده شید برای خواب 00:14:33.524 --> 00:14:35.396 فردا باید بریم کلیسا - من نمیام - 00:14:35.439 --> 00:14:36.571 یعنی چی که نمیای؟ 00:14:36.614 --> 00:14:38.399 فکر کنم دیگه به خدا ایمان ندارم 00:14:38.442 --> 00:14:40.009 چیکارش کردی؟ 00:14:40.053 --> 00:14:42.664 خودش اومد سراغ من، ولی منم خب توپ رو برداشتم گل کردم 00:14:42.707 --> 00:14:44.840 ببین داره استعاره ورژشی میزنه 00:14:44.884 --> 00:14:47.016 جفتمون در حال تکامل هستیم، راستی تکامل 00:14:47.060 --> 00:14:48.757 چیز دیگه‌ای که باید درموردش بهت یاد بدم 00:14:48.800 --> 00:14:50.628 برام مهم نیست که به چی ایمان داری 00:14:50.672 --> 00:14:52.413 تو فردا میری کلیسا 00:14:52.456 --> 00:14:53.414 نمیخوام برم 00:14:53.457 --> 00:14:54.415 خوش میگذره 00:14:54.458 --> 00:14:56.025 کشیش جوان کارش رو شروع کرده 00:14:56.069 --> 00:14:56.837 خب؟ 00:14:56.921 --> 00:14:58.245 باهم میتونیم بهش حمله کنیم 00:14:58.288 --> 00:15:00.334 مثل دوقلوهای افسانه‌ای آتیئیست 00:15:00.377 --> 00:15:02.075 ببین؟ داداشت که هیجان داره 00:15:02.118 --> 00:15:04.555 تو فقط میخوای دهن اون ادم جدیده رو صاف کنیم 00:15:05.295 --> 00:15:07.602 من میتونم دوتا چیز باهم بخوام 00:15:09.996 --> 00:15:11.519 خب، سلام به همه 00:15:11.562 --> 00:15:13.390 من کشیش راب هستم 00:15:13.434 --> 00:15:16.741 حدس میزنم همه بدونید که این چی هست 00:15:16.785 --> 00:15:18.918 انجیل - درسته - 00:15:18.961 --> 00:15:20.397 دیگه چی هست 00:15:20.441 --> 00:15:21.572 کلام الله 00:15:21.616 --> 00:15:23.444 اورین،اورین 00:15:24.184 --> 00:15:26.142 دیگه چی هست 00:15:31.800 --> 00:15:32.888 یک کتاب 00:15:32.932 --> 00:15:34.411 خوشم اومد ازش 00:15:34.455 --> 00:15:36.936 کتاب خوبیه، داستان های خوبی داره 00:15:36.979 --> 00:15:38.763 راهنمای زندگی کردن 00:15:38.807 --> 00:15:40.156 ... ولی 00:15:40.200 --> 00:15:44.813 خدا بیشتر از یک کتاب‌ـه 00:15:44.856 --> 00:15:47.337 خدا واقعیه 00:15:47.381 --> 00:15:49.426 خدا همه جا هست 00:15:49.470 --> 00:15:53.953 و همه رو دوست داره 00:15:54.692 --> 00:15:56.346 دیگه دوسش ندارم 00:15:58.783 --> 00:16:00.742 جای خوبی نیست، ولی خصوصیه 00:16:00.785 --> 00:16:02.265 خب 00:16:02.309 --> 00:16:03.266 چخبر؟ 00:16:03.310 --> 00:16:05.138 حالا نترسیا 00:16:05.181 --> 00:16:07.792 ولی کانی رفته بود بار سوال پرسیدن 00:16:07.836 --> 00:16:08.793 چه غلطا؟ 00:16:08.837 --> 00:16:10.099 چیزی نیست، ترتیبش رو دادم 00:16:10.143 --> 00:16:11.535 همه چی خوبه 00:16:11.579 --> 00:16:12.623 امیدوارم 00:16:12.667 --> 00:16:14.016 همه چی مرتبه 00:16:14.060 --> 00:16:17.193 فکر کنم نباید همزمان برای مدتی بریم به بار 00:16:17.237 --> 00:16:19.239 باشه، تو بمون خونه، من میرم 00:16:19.282 --> 00:16:21.415 چرا من؟ من اونجا پلاسم 00:16:21.458 --> 00:16:22.503 من مجردم 00:16:22.546 --> 00:16:24.722 بشینم خونه کی رو قراره ببینم؟ 00:16:24.766 --> 00:16:27.334 نمیدونم، پست چی، لوله کش؟ 00:16:28.291 --> 00:16:30.119 یه فیلم دیدم که پیک پیتزا حسابی 00:16:30.163 --> 00:16:32.817 دلی از عزا دراورد 00:16:34.428 --> 00:16:37.474 من بعد از دانشگاه شغل های زیادی رو امتحان کردم 00:16:37.518 --> 00:16:39.520 هیچوقت برای بعد برنامه نداشتم 00:16:39.563 --> 00:16:44.003 تا اینکه یک روز حس کردم پروردگار من رو برای خدمت صدا میکنه 00:16:44.786 --> 00:16:46.092 بله، میسی کوپر 00:16:46.135 --> 00:16:48.137 درسته؟ - از کجا میدونی؟ - 00:16:48.181 --> 00:16:50.487 خب، مری مامانت‌ـه، شلدون داداشت 00:16:50.531 --> 00:16:53.186 و شنیدم پرتاب کننده خوبی هستی 00:16:54.100 --> 00:16:57.364 خب من تکالیف ام رو انجام دادم - تکلیف، داره باز خوشم میاد ازش - 00:16:57.407 --> 00:16:59.061 خب، چی تو ذهنته میسی؟ 00:16:59.105 --> 00:17:01.107 اشکالی نداره که به وجود خدا شک کنم؟ 00:17:01.150 --> 00:17:02.369 من میتونم جواب بدم 00:17:02.412 --> 00:17:03.326 اره 00:17:03.370 --> 00:17:06.721 کاملا درست میگه 00:17:06.764 --> 00:17:08.549 جدی؟ - اره بابا - 00:17:08.592 --> 00:17:11.769 نمیشه همینطوری چون مردم میگن به چیزی ایمان داشت 00:17:11.813 --> 00:17:13.336 باید سوال بپرسی 00:17:13.380 --> 00:17:16.600 درست مثل روش های علمی 00:17:16.644 --> 00:17:17.732 مگه نه شلدون؟ 00:17:17.775 --> 00:17:19.038 خب درباره تو هم درست فکر میکنم 00:17:19.081 --> 00:17:21.301 خب اگه تصمیم بگیرم که اون واقعی نیست چی؟ 00:17:21.344 --> 00:17:24.391 ببین من ازت نمیخوام به چیزی که من باور دارم باور داشته باشی 00:17:24.434 --> 00:17:27.698 ازت میخوام درباره چیزی که باور داری فکر کنی 00:17:27.742 --> 00:17:30.919 به نظر داری همین کار رو میکنی 00:17:32.007 --> 00:17:34.531 خب درباره من چی فکر میکنی؟ 00:17:34.575 --> 00:17:36.533 بیلی اسپارکس 00:17:36.577 --> 00:17:37.969 کلاس شیشم 00:17:38.013 --> 00:17:40.755 بیسبال بازی میکنه ولی به خوبی میسی نیست 00:17:40.798 --> 00:17:42.539 پشمام 00:17:42.583 --> 00:17:44.237 بعدش کشیش راب گفت که مهم نیست 00:17:44.280 --> 00:17:46.587 من به خدا ایمان نداشته باشم، چون خدا به من ایمان داره 00:17:46.630 --> 00:17:48.328 منم که همین رو گفتم 00:17:48.371 --> 00:17:49.590 مثل اون نگفتی 00:17:49.633 --> 00:17:51.113 خب، من بهش گفتم که 00:17:51.157 --> 00:17:52.767 مذهب شئ نیست و هیچ مدرکی برای اثبات نداره 00:17:52.810 --> 00:17:54.899 شرط میبینم که اصلا خوشش نیومده 00:17:54.943 --> 00:17:55.987 عاشق‌ش شد 00:17:57.146 --> 00:17:58.669 از کیرکگارد نقل کرد و گفت 00:17:58.713 --> 00:18:00.889 اگر نتونی ثابت کنی، جایی برای ایمان وجود نداره 00:18:01.846 --> 00:18:04.458 خب خوش به حالش 00:18:04.501 --> 00:18:06.373 عاشق تکلیفه 00:18:06.416 --> 00:18:08.070 حتی انجیل رو انداخت زمین 00:18:08.113 --> 00:18:09.202 چیکار کرد - همون که گفتم - 00:18:14.642 --> 00:18:16.121 وقتی ازداج کرده بودی، میگفتی که 00:18:16.165 --> 00:18:17.949 هرشل بهترین دوستت‌ـه؟ 00:18:17.993 --> 00:18:20.952 کدوم ادم متاهلی این رو میگه اخه؟ 00:18:20.996 --> 00:18:22.258 رفیقم وین 00:18:22.302 --> 00:18:24.217 رفیقت بچه داره؟ 00:18:24.260 --> 00:18:26.219 نه - پس هیچی نمیدونه - 00:18:26.262 --> 00:18:28.525 مرد خوشبختیه 00:18:28.569 --> 00:18:30.266 طاقت فرساست 00:18:30.310 --> 00:18:32.703 باید برم 00:18:32.747 --> 00:18:33.965 باشه 00:18:35.010 --> 00:18:36.229 میخوای مرغ ببری دودی کنی؟ 00:18:36.272 --> 00:18:38.231 قیافه ام به گیاه خوارا میخوره؟ 00:18:38.274 --> 00:18:39.971 مامان؟ 00:18:40.015 --> 00:18:42.365 اونجایی؟ - الان میام - 00:18:42.409 --> 00:18:45.760 یک لحظه عزیزم، دارم مرغ ها رو دون میدم 00:18:45.803 --> 00:18:49.024 کمک میخوای؟ - نه تموم شد - 00:18:49.067 --> 00:18:50.068 باشه 00:18:56.727 --> 00:19:04.727 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.