WEBVTT

00:00:00.934 --> 00:00:02.502
آنچه گذشت

00:00:02.569 --> 00:00:04.637
یک کازینو مخفی

00:00:04.704 --> 00:00:06.539
پلیس تعطیلش کرد

00:00:06.606 --> 00:00:08.007
خب بیا دوباره راهش بندازیم

00:00:09.275 --> 00:00:10.343
چطوره وضعیت؟

00:00:10.410 --> 00:00:11.745
مشکل با صندوق داریم

00:00:11.811 --> 00:00:12.645
چی شده؟

00:00:12.712 --> 00:00:14.647
بسته نمیشه

00:00:14.714 --> 00:00:16.649
خب اینم خودش مشکلیه

00:00:19.285 --> 00:00:21.588
بیایید درباره شکوه ملاقات ها بگم

00:00:21.654 --> 00:00:24.557
چی رو دوست نداشته باشم؟
صورت جلسه، دقایق مفید

00:00:24.624 --> 00:00:27.293
و اگر خوش شانس
باشید اون ها ابتدا و انتها

00:00:27.360 --> 00:00:29.129
جلسه صدای خوش نظم رو مینوازند

00:00:29.195 --> 00:00:30.663
اه

00:00:30.730 --> 00:00:32.699
میتونید نا امیدی من رو بفهمید وقتی

00:00:32.766 --> 00:00:35.335
فهمیدم که دانشگاه تگزاس شرقی

00:00:35.402 --> 00:00:38.471
جلساتی برگزار میکنه که
من حق ندارم اونجا باشم

00:00:38.538 --> 00:00:39.672
عذر میخوام

00:00:38.538 --> 00:00:39.672
نه که تلاش نکرده باشما

00:00:39.739 --> 00:00:42.041
خدافظ شلدون

00:00:39.739 --> 00:00:42.041
لعنتی

00:00:46.312 --> 00:00:47.647
شلدون گمشو

00:00:47.714 --> 00:00:49.416
اه

00:00:55.121 --> 00:00:57.724
ببخشید فکر کردم شما یک
مرد جوان اذیت کننده هستید

00:00:57.791 --> 00:00:59.426
که دست از سر من برنمیداره

00:00:59.492 --> 00:01:01.161
بهم برخورد

00:01:01.861 --> 00:01:02.796
گمشو

00:01:02.862 --> 00:01:04.364
خب چطور بود؟

00:01:04.431 --> 00:01:05.665
زیر گروه ها تشکیل شد؟

00:01:05.732 --> 00:01:08.268
نه فقط جلسه بودجه بود

00:01:08.334 --> 00:01:09.836
ایول بودجه بگو

00:01:09.903 --> 00:01:12.505
بیشتر درباره کاهش
واحد های علوم پایه بود

00:01:12.572 --> 00:01:14.107
که از 8 بشه 4

00:01:14.174 --> 00:01:16.409
خب این باعث میشه که کلاس ها
کمتر بشن، کی همچین چیزی میخواد

00:01:16.476 --> 00:01:20.313
ظاهرا رئیس، دانشجو ها و والدینشون

00:01:20.380 --> 00:01:21.848
کسی سعی کرد جلوشونو بگیره؟

00:01:20.380 --> 00:01:21.848
نه

00:01:21.915 --> 00:01:24.517
باعث شد یه بحث شکل بگیره؟

00:01:21.915 --> 00:01:24.517
نه راستش نه

00:01:24.584 --> 00:01:26.352
حداقل بگو که مخالفت کردی

00:01:26.419 --> 00:01:28.188
به نظرت کردم؟

00:01:26.419 --> 00:01:28.188
بله

00:01:28.254 --> 00:01:30.256
خب بفرما

00:01:30.280 --> 00:01:40.280
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:48.341 --> 00:01:50.844
باورم نمیشه دانشکده مشکلی نداره با این قضیه

00:01:50.910 --> 00:01:53.546
معینش اینه که اونهایی که رشته های علمی ندارند

00:01:53.613 --> 00:01:56.115
به جای دوتا کلاس یکی بردارن

00:01:56.182 --> 00:01:56.950
ولی این یعنی 50% کاهش

00:01:57.016 --> 00:01:58.551
شلدون این تاثیری روی تو نداره

00:01:58.618 --> 00:02:00.386
علم کمتر رو کل جامعه تاثیر داره

00:02:00.453 --> 00:02:01.688
و در این زمینه اگر متوجه نشدی

00:02:01.754 --> 00:02:03.323
من تو زمینه اینکه همه چیز
رو به خودم ربط بدم عالی ام

00:02:03.389 --> 00:02:04.791
اره این رو متوجه شدم

00:02:04.858 --> 00:02:07.293
شرمنده کاری نمیتونم بکنم

00:02:07.360 --> 00:02:09.863
متوجه ام که تو فقط یک چرخ دنده تو ماشینی

00:02:09.929 --> 00:02:11.664
درواقع چرا دارم با تو صحبت میکنم؟

00:02:11.731 --> 00:02:13.733
خب میتونی نکنی

00:02:17.871 --> 00:02:19.439
فکر کردم سر کاری

00:02:19.506 --> 00:02:21.307
این هفته شب کارم

00:02:21.374 --> 00:02:23.576
نمیدونستم که خشکشویی
شب ها هم بازه

00:02:23.643 --> 00:02:25.278
کار خودم بود

00:02:25.345 --> 00:02:27.413
مردم در طول روز کار میکنن،
به نظرم یه فرصت عالی بود

00:02:27.480 --> 00:02:28.915
هوشمندانه است، اگه میخوای

00:02:28.982 --> 00:02:30.783
ساعت جدید رو تبلیغ کنی

00:02:30.850 --> 00:02:33.353
میتونی تو بولتن کلیسا تبلیغ بذاری

00:02:33.419 --> 00:02:34.821
فکر بدی نیست

00:02:34.888 --> 00:02:37.557
شاید هوش رو به من بردی

00:02:37.624 --> 00:02:40.693
میتونی همچین چیزی بگی

00:02:40.760 --> 00:02:42.795
عیسی گناهان شما را میشورد

00:02:42.862 --> 00:02:44.330
ما هم لکه های شما را

00:02:44.397 --> 00:02:46.933
واقعا واردیا

00:02:49.669 --> 00:02:50.837
و شما واقعا میخواید که

00:02:50.904 --> 00:02:52.171
اون رئیس دانشگاهی باشید که

00:02:52.238 --> 00:02:53.740
که مسئول

00:02:53.806 --> 00:02:55.208
پایین اوردن سطح

00:02:55.275 --> 00:02:56.442
علمی مردم تو این فضای دانشگاهی باشه؟

00:02:56.509 --> 00:02:58.478
کاملا باهات موافقم

00:02:58.545 --> 00:03:00.179
جدی؟

00:03:00.246 --> 00:03:00.947
واقعا هتک حرمته

00:03:01.014 --> 00:03:02.682
من اومدم تا این دانشگاه رو به

00:03:02.749 --> 00:03:04.617
به هاروارد تگزاس شرقی تبدیل کنم

00:03:04.684 --> 00:03:06.252
...نه

00:03:06.319 --> 00:03:08.221
از کدوم دانشگاه کمتر خوشت میاد؟

00:03:08.288 --> 00:03:09.455
ام ای تی

00:03:09.522 --> 00:03:12.292
نه ام ای تی تگزاس شرقی

00:03:12.358 --> 00:03:13.626
مثال خوبی بود از ام ای تی

00:03:13.693 --> 00:03:15.261
خب حقشونه

00:03:15.328 --> 00:03:17.463
خب پس میخوای علوم پایه رو مثل قبل کنی؟

00:03:17.530 --> 00:03:19.499
اگر دست من بود بله

00:03:19.566 --> 00:03:20.900
ولی تو رئیسی

00:03:20.967 --> 00:03:23.369
همه یک رئیس دارن شلدون

00:03:23.436 --> 00:03:26.739
خب الان متاسفانه من باید به

00:03:26.806 --> 00:03:28.575
رئیس بزرگ جواب بدم

00:03:28.641 --> 00:03:30.643
خب من هیچوقت نشیندم وجود داشته باشه

00:03:30.710 --> 00:03:33.379
خب قطعا اون وجود داره

00:03:33.446 --> 00:03:34.747
شاید باید با اون صحبت کنم

00:03:34.814 --> 00:03:37.917
ممنونم ولی این جنگ منه

00:03:37.984 --> 00:03:40.219
برد یا باخت، احتمالا باخت

00:03:40.286 --> 00:03:43.790
ولی من با قدرت پیش
میرم، این رو بهت قول میدم

00:03:44.991 --> 00:03:45.925
میتونم کمک کنم؟

00:03:45.992 --> 00:03:47.260
قطعا

00:03:47.327 --> 00:03:48.661
من میخوام که یک گزارش تهیه کنی

00:03:48.728 --> 00:03:50.597
که پیشتیبان ما باشه

00:03:50.663 --> 00:03:52.465
چارت ها گراف ها همه چی

00:03:53.800 --> 00:03:55.401
چارت و گراف از چی؟

00:03:56.669 --> 00:03:58.438
من کمکت کنم یا تو اومدی کمک من؟

00:03:58.504 --> 00:03:59.505
خب باشه

00:03:59.572 --> 00:04:00.540
یه کاریش میکنم

00:04:00.607 --> 00:04:01.708
میدونم که میکنی

00:04:01.774 --> 00:04:02.942
خب حالا

00:04:03.009 --> 00:04:04.377
بزن به چاک

00:04:04.444 --> 00:04:05.445
کلی کار باید بکنم

00:04:05.511 --> 00:04:06.913
بله خانوم

00:04:11.651 --> 00:04:13.319
بچه ها من رو تشنه میکنن

00:04:21.828 --> 00:04:25.565
شاید یکم استراحت کنیم و
بذاریم این یکی خشک بشه

00:04:25.632 --> 00:04:27.634
لازم نیست دوبار بپرسی

00:04:30.370 --> 00:04:31.771
تا حالا به ترک کردن فکر کردی؟

00:04:31.838 --> 00:04:32.839
ترک این شغل؟اره

00:04:32.905 --> 00:04:34.340
از کی تا حالا

00:04:34.407 --> 00:04:37.043
ما مکان های قمار رو تبلیغ میکنیم

00:04:37.110 --> 00:04:38.344
چی؟ این که خشکشوییه

00:04:38.411 --> 00:04:43.282
اره اون ماساژ سر
بزرگراهم برای گردن درده

00:04:43.349 --> 00:04:46.285
خب این یک کسب و کار قانونیه

00:04:46.352 --> 00:04:48.755
مامانم مالکشه، پسرم اونجا کار میکنه

00:04:48.821 --> 00:04:50.323
اگه تو میگی باشه

00:04:50.390 --> 00:04:51.924
معلومه که همینه

00:04:51.991 --> 00:04:52.925
باشه

00:04:52.992 --> 00:04:54.661
راست میگم

00:04:54.727 --> 00:04:55.895
میخواستم بگم شرط ببندیم

00:04:55.962 --> 00:04:57.697
ولی دیشب 40 دلار از دست دادم

00:04:57.764 --> 00:05:00.566
توی کسب و کار قانونی مامانت

00:05:01.401 --> 00:05:03.836
پشت خشکشویی اتاق قمار درست کردی؟

00:05:03.903 --> 00:05:05.772
چی؟ نه

00:05:05.838 --> 00:05:07.807
پگ میگه که دیشب اونجا بوده

00:05:07.874 --> 00:05:10.410
اها اتاق قمار

00:05:10.476 --> 00:05:11.711
اره

00:05:17.884 --> 00:05:19.552
چه فکری کردی

00:05:19.619 --> 00:05:21.421
میدونی که قمار غیر قانونیه

00:05:21.487 --> 00:05:24.090
به تو چه که ملت چطور پول خرج میکنن

00:05:24.157 --> 00:05:26.793
قمار زندگی ها رو نابود میکنه

00:05:26.859 --> 00:05:28.628
این رو راجب عرق گفتی

00:05:28.695 --> 00:05:30.697
فکر کنم که جفت خوبی باشن

00:05:30.763 --> 00:05:34.634
جورجی درباره اینا میدونه

00:05:35.468 --> 00:05:37.804
امم

00:05:35.468 --> 00:05:37.804
خدای من

00:05:37.870 --> 00:05:39.706
اشکال نداره حواسم بهش هست

00:05:39.772 --> 00:05:41.507
اگه پلیس بیاد چی؟

00:05:41.574 --> 00:05:43.376
نگران اونا نباش

00:05:43.443 --> 00:05:44.610
ما همدیگه رو درک میکنیم

00:05:44.677 --> 00:05:45.645
معنیش چیه؟

00:05:45.712 --> 00:05:46.713
بهت توضیح میدم

00:05:46.779 --> 00:05:47.914
ولی درک نمیکنی

00:05:47.980 --> 00:05:49.916
باورم نمیشه

00:05:49.982 --> 00:05:52.085
برای تو به اندازه کافی بد هست

00:05:52.151 --> 00:05:55.054
ولی کشوندن جورجی به لانه گناهانت

00:05:55.121 --> 00:05:58.024
بیخیال لونه گناه چیه

00:05:58.091 --> 00:06:00.059
هر چند اسم خفنیه

00:06:01.060 --> 00:06:02.729
لانه گناه

00:06:02.795 --> 00:06:04.630
باعث میشه بیشتر بیان ملت

00:06:07.667 --> 00:06:10.036
رئیس دانشگاه گفت نه؟
حتی به گزارش من نگاه کرد؟

00:06:10.103 --> 00:06:14.140
نگاه کرد، متاثر شد، ولی
خب نظرش عوض نشد

00:06:14.207 --> 00:06:16.142
اینهمه کار سخت انجام دادیم

00:06:16.209 --> 00:06:18.044
میدونم ضد حاله

00:06:18.111 --> 00:06:19.979
ولی خب ما تلاش خودمون رو کردیم

00:06:20.046 --> 00:06:21.848
وقتشه که بگذریم

00:06:21.914 --> 00:06:23.149
نخیرم

00:06:23.216 --> 00:06:26.519
مطمئنی، به نظرم که باید رها کنیم

00:06:26.586 --> 00:06:27.820
ما به جنگیدن ادامه میدیم

00:06:27.887 --> 00:06:29.522
اگر آنتونی فان لیوونهوک رها کرده بود

00:06:29.589 --> 00:06:30.890
ما به کجا میرفتیم

00:06:31.724 --> 00:06:32.759
ما به کجا میرفتیم

00:06:32.825 --> 00:06:34.060
دنیایی بدون میکروسکوپ

00:06:34.127 --> 00:06:36.395
چون اون یارو اختراعش کرده؟

00:06:36.462 --> 00:06:38.765
اره پسر عجب کاری کرده
حداقل اولین میکروسکوپ مدرن

00:06:38.831 --> 00:06:40.166
اون رو به عنوان پدر میکروبیولوژی میشناسن

00:06:40.233 --> 00:06:41.801
یه کتاب دارم ازش اگه بخوای قرض میدم

00:06:41.868 --> 00:06:43.035
بگذریم، نمیتونیم رها کنیم

00:06:43.102 --> 00:06:44.904
ببین عالی مینوازی ولی

00:06:44.971 --> 00:06:47.106
میتونیم چیکار کنیم؟

00:06:47.173 --> 00:06:48.908
میتونیم به نوابغ علمی نامه بنویسیم

00:06:48.975 --> 00:06:50.076
اون ها رو بکشونیم تو تیم خودمون

00:06:50.143 --> 00:06:51.778
استفان هاوکینگ، کارل سگان

00:06:51.844 --> 00:06:53.679
آنتونی فان لیوونهوک که نه اون مرده

00:06:53.746 --> 00:06:55.515
خیلی خب ولی یکم احتمالش هست که

00:06:55.581 --> 00:06:57.984
سرشون شلوغ باشه نتونن جواب بدن

00:06:58.050 --> 00:07:00.153
برای همین فکر میکنم باید
بری تو محوطه دانشگاه

00:07:00.219 --> 00:07:02.488
با دانشجو ها صحبت کنی نظرشون رو عوض کنی

00:07:02.555 --> 00:07:05.158
تک تک؟ این که ماها طول میکشه

00:07:05.224 --> 00:07:06.559
عالیه

00:07:09.962 --> 00:07:12.999
چرا داری جوپردی نگاه میکنی؟

00:07:13.065 --> 00:07:15.802
شلدون تنها کسی نیست که دوست داره یاد بگیره

00:07:15.868 --> 00:07:17.570
نمیدونی ریموت کجاست؟

00:07:17.637 --> 00:07:19.572
اینجاست

00:07:19.639 --> 00:07:20.773
ولی خب باتریش تموم شده

00:07:20.840 --> 00:07:22.074
میخوای بیارم برات؟

00:07:22.141 --> 00:07:24.410
سرپایی یه ابجو ام بیار

00:07:25.745 --> 00:07:26.813
جورجی اینجاست؟

00:07:26.879 --> 00:07:28.548
نه فک کنم هنوز سر کار باشه

00:07:28.614 --> 00:07:31.851
میدونستی که خشکشویی فقط برای پوشش قماره؟

00:07:31.918 --> 00:07:32.852
عالیه

00:07:32.919 --> 00:07:34.220
میسی کوپر

00:07:34.287 --> 00:07:36.756
نباید اینا رو بشنوی برو تو اتاقت

00:07:37.890 --> 00:07:39.158
خب این همه جنجال برای چیه؟

00:07:39.992 --> 00:07:42.094
مامانم یه اتاق قمار داره

00:07:42.161 --> 00:07:43.796
تو اتاق پشتی یک خشکشویی

00:07:43.863 --> 00:07:45.832
و میگه که جورجی کمک‍ش میکنه

00:07:45.898 --> 00:07:47.733
من رو دعوت نکردن

00:07:47.800 --> 00:07:48.935
جورج

00:07:49.001 --> 00:07:50.236
باید از اونجا بیاریمش بیرون

00:07:50.303 --> 00:07:52.538
مری بهش گفتیم که دبیرستان رو رها نکنه

00:07:52.605 --> 00:07:53.873
ترک تحصیل کرد

00:07:53.940 --> 00:07:56.576
بهش گفتیم دختر نیار به گاراژ

00:07:56.642 --> 00:07:58.044
دختر اورد گاراژ

00:07:58.110 --> 00:07:59.879
جدی؟

00:07:58.110 --> 00:07:59.879
زیاد

00:07:59.946 --> 00:08:01.113
!میسی

00:08:01.180 --> 00:08:02.615
من تو اتاقمم

00:08:02.682 --> 00:08:03.883
خب درو ببند

00:08:06.719 --> 00:08:07.854
کامل

00:08:09.188 --> 00:08:09.789
منظورم اینه که

00:08:09.856 --> 00:08:11.524
به حرف ما گوش نمیده

00:08:11.591 --> 00:08:12.625
الانم گوش نخواهد داد

00:08:12.692 --> 00:08:13.893
خب هیچکاری نکنیم؟

00:08:13.960 --> 00:08:15.628
بذاریم اشتباهات خودش رو مرتکب بشه

00:08:15.695 --> 00:08:18.598
خب این همونه که هیچ کاری نکنیم

00:08:18.664 --> 00:08:19.966
من میرم اونجا

00:08:20.032 --> 00:08:22.268
و این اشتباهیه که میذارم مرتکب بشی

00:08:26.839 --> 00:08:28.741
!میسی!باتری ها

00:08:28.808 --> 00:08:31.177
رئیس هگامایر رو من حساب کرده بود

00:08:31.244 --> 00:08:34.080
تا نظرات جمعی رو به نفع خودمون تغییر بدم

00:08:34.146 --> 00:08:35.548
و خشم هم دانشگاهی های خودم رو ازاد کنم

00:08:35.615 --> 00:08:38.117
عذر میخوام میشه کارزار من رو امضا کنید؟

00:08:38.184 --> 00:08:39.652
درباره اینه که دانشگاه واحد های

00:08:39.719 --> 00:08:40.853
علوم پایه رو تغییر داده

00:08:40.920 --> 00:08:42.088
علوم پایه کمتر، عالیه

00:08:42.154 --> 00:08:43.556
نه برای جلوگیری از این قضیه است

00:08:43.623 --> 00:08:46.259
و ادامه دادن پر قدرت علوم پایه

00:08:47.326 --> 00:08:49.562
داری میری به دوستات خبر بدی؟

00:08:54.634 --> 00:08:55.835
اسدالله عروجپور

00:08:55.902 --> 00:08:57.136
مرسی اسدالله

00:08:57.970 --> 00:08:59.272
نه

00:08:57.970 --> 00:08:59.272
نخیر

00:08:59.338 --> 00:09:01.040
نوچ

00:09:02.975 --> 00:09:05.111
عذر میخوام میخوای کارزار من رو درباره اینکه علوم

00:09:05.177 --> 00:09:07.280
پایه رو حفظ کنیم امضا کنی؟

00:09:05.177 --> 00:09:07.280
البته

00:09:07.346 --> 00:09:08.547
اگه برای من رو امضا کنیIf you'll sign mine

00:09:08.614 --> 00:09:09.849
که بودجه

00:09:09.916 --> 00:09:11.584
گروه جاز زیاد بشه

00:09:11.651 --> 00:09:13.252
بیا تظاهر کنیم هم رو ندیدیم

00:09:14.253 --> 00:09:15.922
یک نقشه جدید میخوام

00:09:15.988 --> 00:09:17.924
جایی که میتونم به بهترین دست پیدا کنم

00:09:17.990 --> 00:09:19.825
صفحه اول روزنامه دانشگاه

00:09:19.892 --> 00:09:21.327
بهترین کار همینه

00:09:21.394 --> 00:09:24.597
من هر اسلحه ای که تو
توپخانه ام باشه استفاده میکنم

00:09:24.664 --> 00:09:25.831
طنز

00:09:25.898 --> 00:09:26.832
خیلی بامزه بود

00:09:26.899 --> 00:09:28.668
وقار

00:09:28.734 --> 00:09:29.669
چقد تاثیر گذار

00:09:29.735 --> 00:09:30.937
ترساننده

00:09:31.003 --> 00:09:31.938
چقد ترسناک

00:09:32.004 --> 00:09:33.873
و در اخر

00:09:33.940 --> 00:09:35.341
احساسات قلبی

00:09:35.408 --> 00:09:38.177
خب خوب نیستم زیاد با همون ترس تموم میکنم

00:09:44.884 --> 00:09:47.320
عذر میخوام میخوام یه چیزی رو افشا کنم

00:09:47.386 --> 00:09:49.889
که باعث دریده شدن مدیریت این دانشگاه میشه

00:09:49.956 --> 00:09:51.958
و نوری به هسته فاسد اون میتابونه

00:09:52.024 --> 00:09:52.959
این رو باید به کی تحویل بدم؟

00:09:53.025 --> 00:09:54.093
میتونی بدی به من

00:09:54.160 --> 00:09:55.795
به نظرم بدمش به کسی که احتمال اینکه

00:09:55.861 --> 00:09:57.964
رولش کنه دودش کنه راحت تر باشم

00:09:58.030 --> 00:10:00.700
خب من ویراستارمريال یا من یا هیچکس

00:10:00.766 --> 00:10:01.934
خیلی خب

00:10:02.001 --> 00:10:04.337
من بهت نتیجه یه کار بزرگ میدما

00:10:04.403 --> 00:10:05.304
باشه

00:10:05.371 --> 00:10:08.908
همینطوری که رفاقت میگن بترکون

00:10:11.811 --> 00:10:12.979
جورجی

00:10:13.045 --> 00:10:14.847
سلام، اینجا چیکار میکنی؟

00:10:15.681 --> 00:10:18.084
من درباره اتاق پشتی خبر دارم

00:10:18.150 --> 00:10:21.354
اون چیزی که من میدونم رو میدوئونی؟

00:10:21.420 --> 00:10:22.388
اره

00:10:22.455 --> 00:10:23.389
خب قراره کلی

00:10:23.456 --> 00:10:24.390
وقتمون صرفه جویی بشه

00:10:24.457 --> 00:10:25.758
اصلا خوب نیست

00:10:25.825 --> 00:10:27.093
همین الان استعفا میدی

00:10:27.159 --> 00:10:28.327
چرا باید این کار رو بکنم؟

00:10:28.394 --> 00:10:31.831
چون من مادرتم و این کار اشتباهه

00:10:31.897 --> 00:10:34.967
خب من برای مادرت کار
میکنم و میگه اشکال نداره

00:10:35.835 --> 00:10:37.169
من به قدرت بزرگتر جواب میدم

00:10:37.236 --> 00:10:39.205
و اون میگه که اشتباهه، من بردم، بریم

00:10:39.271 --> 00:10:41.273
مامان لطفا پیاز داغشو زیاد نکن

00:10:41.340 --> 00:10:43.943
پس یه اتاق غیر قانونی قمار

00:10:44.010 --> 00:10:45.411
تو اون پشت هست و
تو میگی که بزرگش نکنم؟

00:10:45.478 --> 00:10:47.013
اون پشت اتاق قمار هست؟

00:10:47.079 --> 00:10:48.881
و یک کلیسا دوتا کوچه بالاتره

00:10:48.948 --> 00:10:50.282
برو یه سر اونجا

00:10:50.349 --> 00:10:52.651
برو اون راهرو، پسوورد دستمال ابکشه

00:10:53.452 --> 00:10:55.688
مسخره بازی که نیست

00:10:55.755 --> 00:10:57.023
من نگران روحتم

00:10:57.089 --> 00:10:58.958
من که قمار نمیکنم، کسی ام اسیب نمیبینه

00:10:59.025 --> 00:11:02.862
جورجی میدونم این فکر رو
میکنی، ولی این به مردم اسیب میزنه

00:11:02.928 --> 00:11:04.797
به من ربطی نداره مردم با پولشون چیکار میکنن

00:11:04.864 --> 00:11:07.133
به توام ربطی نداره پس بکش بیرون

00:11:10.403 --> 00:11:12.238
روز بعد

00:11:12.304 --> 00:11:15.007
من روز بعد زود رفتم
دانشگاه که مقاله‌مو ببینم

00:11:15.074 --> 00:11:16.675
که در رسانه ها داغ شده

00:11:16.742 --> 00:11:19.045
معمولا دوست ندارم جوهر روزنامه روی

00:11:19.111 --> 00:11:21.380
دست‌هام باشه ولی ارزشش رو داشت

00:11:22.782 --> 00:11:25.051
در ضمن من دستمال نم دار داشتم

00:11:26.786 --> 00:11:27.953
افشای من کو

00:11:28.020 --> 00:11:30.289
چاپش نکردم

00:11:28.020 --> 00:11:30.289
چی چرا؟

00:11:30.356 --> 00:11:32.258
کل قضیه رو تقصیر رئیس بزرگ جلوه دادی

00:11:32.324 --> 00:11:33.859
همچین شخصی وجود نداره

00:11:33.926 --> 00:11:36.295
معلومه که هست، اون رئیسِ رئیس هگمایره

00:11:36.362 --> 00:11:38.364
اون رئیس نداره که خودش رئیسه

00:11:38.431 --> 00:11:40.099
معلومه که داره و من سعی
میکردم باهاش مقابله کنم

00:11:40.166 --> 00:11:41.834
اما اون عین خیالشم نیست

00:11:41.901 --> 00:11:44.270
رئیسِ بزرگ؟

00:11:44.336 --> 00:11:46.739
وقتی اینطوری میگی معلومه ساختگیه

00:11:47.940 --> 00:11:48.874
تو چطوری میگی؟

00:11:48.941 --> 00:11:50.309
رئیسِ بزرگ

00:11:51.777 --> 00:11:53.145
ایسگاه شدم

00:11:59.351 --> 00:12:01.187
اوه

00:12:01.253 --> 00:12:02.755
الان نه، پا تلفن ام

00:12:02.822 --> 00:12:04.490
داری با رئیس بزرگ حرف میزنی؟

00:12:04.557 --> 00:12:06.992
که میدونم وجود خارجی نداره، عین وقار تو

00:12:07.059 --> 00:12:08.127
بهت زنگ میزنم

00:12:08.194 --> 00:12:09.361
! به حرفش گوش نده

00:12:09.428 --> 00:12:11.397
نمیتونی سرتو بندازی بیای دفتر من

00:12:11.464 --> 00:12:13.099
و تو هم نمیتونی به من دروغ بگی

00:12:13.165 --> 00:12:14.233
میتونم و کردم

00:12:14.300 --> 00:12:15.334
خب منم شروع میکنم

00:12:15.401 --> 00:12:17.169
بهت میگم رئیس دروغ گو

00:12:17.236 --> 00:12:18.370
فکر کنم خوب گیرا باشه

00:12:18.437 --> 00:12:20.239
چون هم درسته هم هوشمندانه اس

00:12:20.306 --> 00:12:22.408
ببینم میدونم که ناراحتی
ولی برای من چاره ای نذاشتی

00:12:22.475 --> 00:12:25.044
میدونستم که کون‌مون رو سر این پاره میکنی

00:12:25.111 --> 00:12:26.278
ادب داشته باش، بعدشم این کاهش ها

00:12:26.345 --> 00:12:28.114
در خیلی جنبه ها تاثیر داره

00:12:28.180 --> 00:12:29.448
نه فقط در دانشگاه

00:12:29.515 --> 00:12:30.549
...بین

00:12:30.616 --> 00:12:33.419
شغل من ایجاب میکنه بعضی وقت ها تصمیمات سختی بگیرم

00:12:33.486 --> 00:12:35.087
متاسفم که بهت دروغ گفتم

00:12:35.154 --> 00:12:37.523
و اگه کمکی میکنه اصلا لذت بخش نبود

00:12:37.590 --> 00:12:39.892
معلومه که لذت بردی

00:12:37.590 --> 00:12:39.892
اره حال داد

00:12:39.959 --> 00:12:41.961
اخه رئیس بزرگ؟

00:12:42.027 --> 00:12:43.129
... این یکی رو خدایی از تو

00:12:43.195 --> 00:12:45.331
وایسا

00:12:43.195 --> 00:12:45.331
پشتم ...

00:12:45.397 --> 00:12:47.933
خب منم میتونم دروغ بگم

00:12:48.567 --> 00:12:50.803
من برگه هات رو ریختم زمین؟

00:12:52.605 --> 00:12:53.973
نه نخیر

00:12:54.039 --> 00:12:55.908
منگنه رو جا به جا کردم؟

00:12:55.975 --> 00:12:56.976
نخیر

00:12:57.042 --> 00:13:00.212
مدادت رو شکوندم؟

00:13:03.015 --> 00:13:04.483
اره

00:13:06.886 --> 00:13:07.820
سلام مری

00:13:07.887 --> 00:13:09.054
یه سوال

00:13:09.121 --> 00:13:10.789
چرا از وسط روزنامه میتونم ببینم

00:13:10.856 --> 00:13:13.993
ببخشید مجبور شدم تبلیغش رو دربیارم

00:13:14.059 --> 00:13:15.528
چیز مهمی پشتش بود؟

00:13:15.594 --> 00:13:18.564
دستور پگ برای سالاد انگور

00:13:18.631 --> 00:13:21.400
با مایونز و چوب شور، ایی

00:13:22.635 --> 00:13:24.303
همه چیز مرتبه؟

00:13:27.373 --> 00:13:29.942
حس میکنم که به عنوان یه مادر شکست خوردم

00:13:30.009 --> 00:13:31.443
چی؟

00:13:32.411 --> 00:13:34.280
چرا؟

00:13:36.248 --> 00:13:38.450
جورجی ترک تحصیل کرد

00:13:38.517 --> 00:13:41.253
و حالا تو یک اتاق قمار کار میکنه

00:13:42.288 --> 00:13:44.557
خیلی سعی کردم تو مسیر درست قرارش بدم

00:13:44.623 --> 00:13:47.593
و حس میکنم داره ازم رونده میشه

00:13:47.660 --> 00:13:49.895
ببین نوجوون سرکشه

00:13:49.962 --> 00:13:51.230
وقتی من بچه بودم

00:13:51.297 --> 00:13:53.332
تو ال پاسو از مرز رد میشدم

00:13:53.399 --> 00:13:55.201
تا ابجو بخورم و برقصم کل شب رو

00:13:55.267 --> 00:13:57.403
فکر میکردم پدرت کشیش بوده

00:13:57.469 --> 00:14:00.005
اره ولی این که جلو من رو نگرفت

00:14:00.072 --> 00:14:02.174
تصورش سخته

00:14:02.241 --> 00:14:03.542
مطمئنم که پدرم همین حس رو داشته

00:14:03.609 --> 00:14:05.945
وقتی فهمید خافه(جف) کوچولو کلک میزنه

00:14:06.011 --> 00:14:07.079
و میره دیسکو

00:14:08.547 --> 00:14:12.218
با موهای دهه هفتاد من رو تصور کن

00:14:12.284 --> 00:14:13.452
شبیه سبزه عید میشدم

00:14:18.090 --> 00:14:19.458
باورم نمیشه که دروغ گفت

00:14:19.525 --> 00:14:23.229
ببین این رو درباره زندگی بدون

00:14:23.295 --> 00:14:24.630
مردم دروغ میگن

00:14:24.697 --> 00:14:25.931
همه؟

00:14:25.998 --> 00:14:26.999
تقریبا

00:14:27.066 --> 00:14:28.334
خب من دوست ندارم

00:14:28.400 --> 00:14:30.970
ببین همیشه چیز بدی نیست

00:14:31.036 --> 00:14:32.638
دروغ گفتن خوبه؟

00:14:32.705 --> 00:14:36.542
وقتی میخوای به احساسات کسی لطمه نزنی

00:14:36.609 --> 00:14:39.378
من ترجیح میدم همه صادق باشن

00:14:40.646 --> 00:14:41.714
باشه

00:14:41.780 --> 00:14:44.283
اصلا دلم نمیخواست امروز بیام دنبالت

00:14:44.350 --> 00:14:46.118
گفتی خوشحال میشی که انجامش میدی

00:14:46.185 --> 00:14:47.620
دیدی؟ دروغ گفتم

00:14:47.686 --> 00:14:49.888
اتفاقی نیافتاد

00:14:50.522 --> 00:14:53.259
خب فکر کنم نباید چش بسته به بقیه اعتماد کنم

00:14:53.325 --> 00:14:55.661
فکر بدی نیست

00:14:55.728 --> 00:14:56.929
مرسی

00:14:56.996 --> 00:14:58.597
کاش میتونستم حرفت رو باور کنم

00:15:01.166 --> 00:15:03.135
وقتی که دنبال دروغ گو میگشتم

00:15:03.202 --> 00:15:05.537
همه جا دیدمشون

00:15:05.604 --> 00:15:08.274
تو که فرمانده نیستی، یه بازیگری

00:15:08.340 --> 00:15:10.075
معنی دیگه دروغگو

00:15:10.142 --> 00:15:12.278
... هیچی

00:15:12.344 --> 00:15:14.513
از سفینه من مهم تر نیست

00:15:14.580 --> 00:15:17.916
ولی واقعا وارده

00:15:23.055 --> 00:15:24.556
ترد که نیست

00:15:24.623 --> 00:15:28.227
صدای پاپ نمیده فقط خورد میشه

00:15:33.032 --> 00:15:34.400
کاسه‌ای از دروغ

00:15:37.369 --> 00:15:39.305
چرا کشتی میبینی؟

00:15:39.371 --> 00:15:41.140
میزنن دهن همو سرویس میکنن

00:15:41.206 --> 00:15:42.141
عالیه

00:15:42.207 --> 00:15:43.409
شرط میبندم همش دروغه

00:15:43.475 --> 00:15:45.444
به نظر تو دروغه؟

00:15:47.112 --> 00:15:50.382
باشه خب خوبه بدونم یه چیز واقعیه

00:15:51.216 --> 00:15:52.384
داره خون ریزی میکنه

00:15:52.451 --> 00:15:54.219
لطفا حواست به میسی و شلدون باشه

00:15:54.286 --> 00:15:56.422
مخصوصا جورجی

00:15:56.488 --> 00:15:58.691
نذار که شکست من به عنوان مادر

00:15:58.757 --> 00:16:01.560
جلوی نقشه های تو رو بگیره

00:16:01.627 --> 00:16:02.695
آمین

00:16:05.331 --> 00:16:08.133
سلام عزیزم، چی شده؟

00:16:08.200 --> 00:16:09.568
انقد واضحه؟

00:16:09.635 --> 00:16:13.439
خب تو اومدی بیرون جایی که پرنده ها هستن

00:16:13.505 --> 00:16:15.507
درسته سریع میگم

00:16:15.574 --> 00:16:18.744
من چیزی رو تجربه میکنم
که المان ها بهش میگن اچمز

00:16:19.511 --> 00:16:22.281
و امریکایی ها چی میگن

00:16:22.348 --> 00:16:23.482
درد دنیا

00:16:23.549 --> 00:16:25.451
خب المانی که بهتره

00:16:25.517 --> 00:16:27.119
بیشتر چیز ها اره

00:16:27.186 --> 00:16:29.688
بشین

00:16:30.522 --> 00:16:33.125
خب بگو ببینم چی باعث شده...چی بود؟

00:16:33.192 --> 00:16:34.259
اچمز

00:16:34.326 --> 00:16:36.028
اشمز

00:16:37.429 --> 00:16:39.365
جدیدا نظرم جلب شده

00:16:39.431 --> 00:16:41.066
همه دروغ میگن و تو نمیتونی

00:16:41.133 --> 00:16:42.768
هر حرفی که از دهن همه دراومد رو باور کنی

00:16:42.835 --> 00:16:46.638
فکر نکنم همه دروغ بگن، تو دروغ نمیگی

00:16:46.705 --> 00:16:48.674
نه ولی برای تطبیق با دنیا

00:16:48.741 --> 00:16:50.676
مهارتیه که باید یاد بگیرم

00:16:50.743 --> 00:16:52.211
امیدوارم نکنی

00:16:52.277 --> 00:16:53.512
صداقتت رو دوست دارم

00:16:53.579 --> 00:16:56.181
دلم میخواد باور کنم

00:16:56.248 --> 00:16:57.583
میتونی باور کنی

00:16:57.649 --> 00:17:00.052
چون من مادرتم و هیچوقت دروغ نمیگم بهت

00:17:00.119 --> 00:17:01.653
من هم بهت دروغ نمیگم

00:17:01.720 --> 00:17:04.390
پس فکر کنم همه کس دروغ نمیگه

00:17:06.692 --> 00:17:08.394
شنیدم تو دعاهات چی میگفتی

00:17:08.460 --> 00:17:10.562
فکر نکنم یه مادر ناموفق باشی

00:17:10.629 --> 00:17:12.364
ممنونم

00:17:12.431 --> 00:17:15.234
من هم فکر میکنم تو یه پسر فوقالعاده ای

00:17:15.300 --> 00:17:17.436
میدونم که پیچیده ام

00:17:18.704 --> 00:17:21.440
هیچ چیز تو رو نمیخوام تغییر بدم

00:17:21.507 --> 00:17:25.411
مامانم بهم قول داد که هیچوقت بهم دروغ نگه

00:17:25.477 --> 00:17:26.678
و هیچوقت هم نگفت

00:17:26.745 --> 00:17:28.414
متاسفم

00:17:38.457 --> 00:17:39.391
سلام

00:17:39.458 --> 00:17:41.193
مامان فرستادت

00:17:41.260 --> 00:17:42.461
نه

00:17:42.528 --> 00:17:43.595
نمیدونه که من اینجام

00:17:43.662 --> 00:17:45.130
پس بین خودمون بمونه

00:17:45.197 --> 00:17:46.465
باشه

00:17:46.532 --> 00:17:48.300
مامان بزرگت کو؟

00:17:48.367 --> 00:17:49.601
اینجا نیست من رو مسئول گذاشت

00:17:49.668 --> 00:17:51.470
وقتی که رفت

00:17:49.668 --> 00:17:51.470
جدی؟

00:17:51.537 --> 00:17:53.605
من مسائل خشکشویی ام مدیریت میکنم

00:17:53.672 --> 00:17:55.073
خب خوش بحالت

00:17:55.140 --> 00:17:58.710
خب تو مشکلی نداری اینجا کار کنم؟

00:18:00.245 --> 00:18:01.413
خب از اونجایی که من هیچوقت اینجا نبودم

00:18:01.480 --> 00:18:03.415
و هیچوقت این مکالمه رو نداشتیم

00:18:04.216 --> 00:18:05.317
البته

00:18:05.384 --> 00:18:07.419
عالیه میخوای بچرخونی؟

00:18:08.687 --> 00:18:10.456
اینا واقعا جواب میده؟

00:18:10.522 --> 00:18:12.124
همیشه

00:18:12.858 --> 00:18:15.160
نه اون نه، به اون میگیم خونه خراب کن

00:18:15.227 --> 00:18:16.628
کدوم پس؟

00:18:16.695 --> 00:18:18.497
اون سالمه

00:18:19.331 --> 00:18:20.632
اره؟

00:18:22.167 --> 00:18:24.837
اینجا رو دو دلار بردم

00:18:30.342 --> 00:18:31.577
رئیس هگمایر

00:18:31.643 --> 00:18:33.111
خانوم هگمایر

00:18:33.178 --> 00:18:34.746
استفان هاوکینگ ام

00:18:35.514 --> 00:18:38.383
سلام

00:18:38.450 --> 00:18:40.786
واقعا استفان هاوکینگه؟

00:18:40.853 --> 00:18:43.455
به نظرت خودم نیستم؟

00:18:43.522 --> 00:18:46.391
شرمنده من سرما خوردم

00:18:47.726 --> 00:18:50.295
شوخی کردم هاهاها

00:18:52.531 --> 00:18:54.132
چطور میتونم کمکتون کنم قربان

00:18:54.199 --> 00:18:56.702
یک نامه از دانشجوی شما گرفتم

00:18:56.768 --> 00:19:00.873
که تصمیم گرفتید علوم پایه رو کاهش بدید

00:19:01.707 --> 00:19:03.242
واقعا نا امید شدم

00:19:03.308 --> 00:19:05.511
خب من نمیخواستم شما رو نا امید کنم

00:19:05.577 --> 00:19:07.746
ولی تصمیم من نبود

00:19:07.813 --> 00:19:10.682
تصمیم کی بود

00:19:11.583 --> 00:19:13.685
رئیس بزرگ

00:19:13.752 --> 00:19:16.154
دروغ نگو

00:19:13.752 --> 00:19:16.154
اره دروغ گفتم

00:19:16.221 --> 00:19:19.691
تا حالا کسی بهت گفته رئیس دروغگو؟

00:19:19.715 --> 00:19:27.715
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.