WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:08:57.119 --> 00:08:58.872
‫نه تنها یه قهرمان جنگیـه،

00:12:30.917 --> 00:12:34.462
‫به‌به، زنبور کوچولوم حسابی مشغول بوده

00:12:34.545 --> 00:12:36.047
‫خوشت اومد؟

00:12:36.965 --> 00:12:38.549
‫بله که خوشم اومد

00:12:44.514 --> 00:12:47.475
‫چالش امروزمون از این قراره، لیندیِ دلبندم:

00:12:47.767 --> 00:12:49.810
‫یه کاری کن عشق کنه

00:12:50.311 --> 00:12:52.063
‫به نظرت از پسش بَر میای؟

00:12:52.187 --> 00:12:55.440
‫می‌تونی کاری کنی از بندِ
‫این درد و دلهره رها بشه؟

00:12:55.774 --> 00:12:59.821
می‌تونی کاری کنی بدنش به این ترسی که
الان داره غلبه کنه؟

00:13:00.154 --> 00:13:03.658
‫اگه جسمش رو تسلیم تو کنه،

00:13:03.949 --> 00:13:08.663
‫اون‌وقت می‌تونی افسارش رو دست بگیری

00:13:16.421 --> 00:13:17.838
‫اینطوری

00:13:19.591 --> 00:13:20.967
‫ببینم چیکار می‌کنی

00:13:53.875 --> 00:13:55.000
‫آره

00:13:55.375 --> 00:13:56.585
باریکلا

00:14:07.971 --> 00:14:09.306
‫الان نه
‫قربان، بنر کریتونـه

00:14:10.475 --> 00:14:11.892
‫میگه کار فوری داره

00:14:12.477 --> 00:14:13.686
‫بفرستش تو

00:14:16.940 --> 00:14:19.358
‫عجب جواهریـه این لیندی، بنر

00:14:55.560 --> 00:14:57.104
‫افرادم رو فرستادم برن

00:14:58.648 --> 00:15:01.192
قبرستون لب مرزمون رو پیدا کردی؟

00:15:02.401 --> 00:15:03.486
‫آره

00:15:03.528 --> 00:15:06.905
‫بندازش همونجا،
‫الباقی خاندان‌شون رو هم بفرست ورِ دلش

00:15:07.614 --> 00:15:09.117
‫کلانتر پشتشـه

00:15:09.367 --> 00:15:12.077
‫دادگاه‌ها هم رو انگشت من می‌چرخن

00:15:12.703 --> 00:15:13.997
‫فکر و ذکرت رو بذار

00:15:13.997 --> 00:15:16.289
‫روی قلع و قمع کردنِ کوچیک تا بزرگ‌شون

00:15:16.331 --> 00:15:18.959
‫تاریخ بازگویی وقایع ‫گذشته‌ی ما نیست؛

00:15:44.193 --> 00:15:45.445
‫میگما،

00:15:46.028 --> 00:15:47.904
‫این دختر ننه‌بابا داره

00:15:48.740 --> 00:15:50.033
صد البته

00:15:51.743 --> 00:15:53.535
‫اگه ننه‌اش هم اینجا بود...

00:15:55.996 --> 00:15:57.664
‫همین کار رو باهاش می‌کردم

00:16:00.084 --> 00:16:02.252
‫بی‌زحمت رفتی در رو هم ببند

00:16:10.802 --> 00:16:12.138
‫حالا نوبت لذتـه

00:16:18.477 --> 00:16:19.770
‫حالا درد

00:16:28.529 --> 00:16:30.156
می‌بینی، لیندی‌جونم؟

00:16:30.197 --> 00:16:32.449
‫دیگه طعم‌شون یکیـه براش

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:26:39.639 --> 00:26:41.392
غذا، آب

00:26:41.642 --> 00:26:43.101
تمام تدارکات لازم

00:28:33.045 --> 00:28:34.837
« ایستگاه لیوینگستون »

00:34:38.993 --> 00:34:42.705
« ویسکانسینِ غربی »

00:35:11.776 --> 00:35:15.405
« مینه‌سوتا »

00:35:46.228 --> 00:35:50.022
« شرقِ داکوتای جنوبی »

00:35:58.698 --> 00:36:01.659
« رزباد رزرویشن »

00:39:42.045 --> 00:39:43.506
خودم بهت یه دلیل میدم

00:39:50.262 --> 00:39:52.222
ما کرو هستیم

00:39:55.726 --> 00:39:57.352
...اگه زنده نمونیم

00:39:59.856 --> 00:40:02.775
از صحنه‌ی روزگار محو میشیم

00:40:04.319 --> 00:40:07.196
این دنیا یه روز بهمون نیاز پیدا می‌کنه

00:40:08.031 --> 00:40:11.951
وقتی سفیدپوست‌ها کل دنیا رو
...با بتن بپوشونن و

00:40:14.746 --> 00:40:16.789
،دنیا روی خوش به تغییرات نشون نده

00:40:17.206 --> 00:40:19.833
اون‌وقت بشریت نمی‌دونه چطوری
روی این زمین زندگی کنه

00:40:22.085 --> 00:40:24.506
زمین به ماها نیاز داره تا بهشون یاد بدیم

00:40:26.757 --> 00:40:28.717
چرا اصلاً بهشون چیزی یاد بدیم؟

00:40:30.470 --> 00:40:32.680
خودشون مسبب این نابودی‌ان

00:49:00.023 --> 00:49:10.023
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:49:10.047 --> 00:49:25.047
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.