WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:02:01.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:01.124 --> 00:02:08.124
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:39.180 --> 00:02:40.699
اون دنیایی که آخرین بار واردش شدم

00:02:40.699 --> 00:02:41.819
در واقع یه بازیه

00:02:42.539 --> 00:02:43.139
- شرکت اون بازی امروز - مارو
برای امضای قرارداد دعوت کرد

00:02:44.659 --> 00:02:45.460
- ولی توضیحی نداد - که
چطوری بدون استفاده از دستگاه

00:02:46.979 --> 00:02:47.819
- وارد بازی شدیم - آزمایش دادم

00:02:49.379 --> 00:02:50.180
تو مغزمون هیچ چیپی نیست

00:02:50.859 --> 00:02:51.979
- به نظرت این چطور ممکنه؟
- شاید یه جور

00:02:52.979 --> 00:02:53.819
- تداخل امواج مغزی باشه
- و ربطی به چیپ نداره

00:02:55.819 --> 00:02:56.340
- بعدشم - بازی ای که گفتی

00:02:58.139 --> 00:02:58.900
- طبقه 19 امه؟
- از کجا راجع به

00:03:00.259 --> 00:03:01.300
طبقه 19 ام میدونی؟

00:03:02.379 --> 00:03:03.220
دیگه چیا میدونی؟

00:03:26.020 --> 00:03:28.139
بازی طبقه 19 ام شروع می شود

00:03:40.620 --> 00:03:41.099
نه

00:03:41.539 --> 00:03:42.659
باید دو دو رو نجات بدم

00:04:44.179 --> 00:04:45.380
عالیه، دوباره دیدمت

00:04:49.059 --> 00:04:49.460
- نه نه - ..من

00:04:50.380 --> 00:04:51.900
من فقط زیادی خوشحال شدم

00:04:53.340 --> 00:04:53.700
دو دو

00:04:53.900 --> 00:04:55.299
دو دو به من گوش کن

00:04:55.499 --> 00:04:56.419
- این بازی خیلی خطرناکه
- اگه وقتی تو بازی هستی

00:04:57.380 --> 00:04:57.940
- بمیری - تو دنیای
واقعی - میری تو کما

00:04:59.700 --> 00:05:00.220
- پس یه دقیقه صبر کن -
باید پشت سر من حرکت کنی

00:05:01.820 --> 00:05:02.580
کی همچین حرفی زده؟

00:05:04.179 --> 00:05:05.020
داداش چیانگ گفت

00:05:05.580 --> 00:05:06.619
مگه همتون در جریان نیستین؟

00:05:07.619 --> 00:05:08.299
فقط به من نگفتین

00:05:11.580 --> 00:05:13.140
داشتم بهش دروغ میگفتم

00:05:14.739 --> 00:05:15.859
- هی آر رو هم پیدا کردم -
آیونگ هم حتما زود بیدار میشه

00:05:17.580 --> 00:05:18.700
چطور ممکنه اینجا خطرناک باشه؟

00:05:19.220 --> 00:05:19.780
- چرت و پرت نگین - نه

00:05:20.299 --> 00:05:21.380
- چرا همچین حرفی بهم زدی پس؟
- چرا باید بهت دروغ میگفتم؟

00:05:22.979 --> 00:05:24.419
چون بابات زیادی ترسناکه

00:05:25.179 --> 00:05:26.619
پدرت بهم بدهکاره ولی در عوضش میاد کتکم میزنه

00:05:28.700 --> 00:05:29.659
دوباره بهت دروغ نمیگم

00:05:31.580 --> 00:05:32.179
میشه بهم کمک کنی؟

00:05:33.700 --> 00:05:34.859
- واقعا زیاده روی کردی
- حتی بهم دروغ گفتی

00:05:36.260 --> 00:05:37.140
تا حد مرگ ترسوندیم

00:05:41.820 --> 00:05:42.299
اوه راستی

00:05:44.179 --> 00:05:44.780
- تو چرا همش - ماسک میزنی؟

00:05:46.499 --> 00:05:47.380
- نکنی میترسی - ماها بشناسیمت

00:05:49.659 --> 00:05:50.700
- نکنه تو همونی هستی - که اون
سری در رو پشت سرمون قفل کردی؟

00:05:56.820 --> 00:05:57.780
- چند روز پیش یه بازی -
خیلی فوق العاده پیدا کردم

00:05:58.739 --> 00:05:59.460
واقعیت مجازیه

00:06:00.419 --> 00:06:01.260
خیلی خوب ساختنش

00:06:01.940 --> 00:06:02.900
بیا امتحانش کن

00:06:03.299 --> 00:06:04.499
بذاریش فکر میکنی داری پرواز میکنی

00:06:56.460 --> 00:06:56.979
انگار

00:06:57.220 --> 00:06:58.539
- مصدومیت تو مرحله قبلی
- تا مرحله بعدی دووم نمیاره

00:06:59.260 --> 00:06:59.619
کی اونجاست؟

00:07:02.619 --> 00:07:03.780
چرا دوباره شمایین؟

00:07:21.380 --> 00:07:22.380
چیزی برای توضیح نیست

00:07:22.940 --> 00:07:23.940
در رو هم من قفل نکرده بودم

00:07:24.340 --> 00:07:25.739
میخوای باور کن میخوای نکن

00:07:26.140 --> 00:07:26.859
بعدشم

00:07:27.260 --> 00:07:28.460
اینجا دنیای بازیه

00:07:28.940 --> 00:07:29.700
- این که ماسک بزنم یا نه
- به شماها هیچ ربطی نداره

00:07:32.220 --> 00:07:32.499
- دو دو - دو دو، دو دو

00:07:33.539 --> 00:07:34.179
- عصبانی نشو دو
دو - ...دو دو، چیزه

00:07:35.659 --> 00:07:36.020
...دو

00:07:39.179 --> 00:07:40.499
- دارین چیکار میکنین؟
- اون بود که مارو نجات داد

00:07:41.220 --> 00:07:41.739
- چرا الان - بهش مشکوکین؟

00:07:42.820 --> 00:07:43.380
چرا؟

00:07:44.900 --> 00:07:45.220
- آخه - چرا جمع میبندی حالا؟

00:07:48.900 --> 00:07:50.020
- نمیدونم چه خطری
- این سری منتظرمونه

00:08:53.739 --> 00:08:54.820
- عمو لین، چینگ یو -
بریم یه سرو گوشی آب بدیم

00:08:56.739 --> 00:08:57.420
بریم دختر

00:09:12.739 --> 00:09:13.700
- اول ببینین وسیله ای هست -
که بشه ازش استفاده کرد یا نه

00:09:43.979 --> 00:09:44.379
- دو دو - دو دو

00:09:46.139 --> 00:09:46.940
صبر کن دو دو

00:09:49.300 --> 00:09:49.739
- دو دو - وایسا تا منم برسم

00:09:50.899 --> 00:09:51.859
- چرا افتادی دنبالم؟
- نمیترسی بهت صدمه بزنم؟

00:09:53.180 --> 00:09:53.820
- نمیزنی - تو هیروئه
منی * قهرمان مرد*

00:09:55.379 --> 00:09:57.099
هیروئین درسته نه هیرو
 * قهرمان زن*

00:09:58.340 --> 00:09:58.979
هیرو چی چی؟

00:10:00.460 --> 00:10:01.340
- به هر حال جوجه
ضعیف - نیا دنبالم

00:10:02.899 --> 00:10:03.619
فقط سربارم میشی

00:10:10.180 --> 00:10:11.340
اگه بخوام میتونم برنده بشم

00:10:12.540 --> 00:10:14.060
تا وقتی که مرحله رو تموم کنین
همینجا قایم میشم

00:11:09.499 --> 00:11:10.019
- دو دو - بذار یه سوال ازت بپرسم

00:11:12.340 --> 00:11:12.660
بنال

00:11:13.940 --> 00:11:15.139
تو هم تو دانشگاه مایی؟

00:11:15.460 --> 00:11:15.859
نه

00:11:16.739 --> 00:11:17.779
- من که هنوز اسم دانشگاه رو
نگفتم - از کجا میدونی که نیستی؟

00:11:18.979 --> 00:11:20.300
این که از کدوم دانشگاهم مهم نیست

00:11:20.739 --> 00:11:21.619
- تو زندگی واقعی - دلم
نمیخواد هیچکدومتون رو بشناسم

00:11:24.099 --> 00:11:25.259
- ازم نپرس که اسمم چیه
- چون بهت چیزی نمیگم

00:12:48.220 --> 00:12:48.580
- عمو لین - اینو تو بگیر

00:12:51.619 --> 00:12:52.099
باشه

00:12:58.820 --> 00:12:59.300
بریم طبقه دوم

00:13:13.220 --> 00:13:13.660
برین

00:13:14.460 --> 00:13:15.220
نه یه دقیقه صبر کن

00:13:18.300 --> 00:13:19.460
چرا لباس های من رو پوشیده

00:14:16.060 --> 00:14:17.499
اونها با ما مو نمیزنن

00:14:21.899 --> 00:14:22.580
...انگار

00:14:39.220 --> 00:14:40.340
اونها مغزشون هوشیاره

00:16:10.660 --> 00:16:10.940
- عمو لین - بگیر ببرشون زود باش

00:16:13.340 --> 00:16:13.979
- چینگ یو با من بیا - نمیرم

00:16:14.460 --> 00:16:16.540
برین برین

00:16:17.139 --> 00:16:17.580
زودتر

00:16:19.060 --> 00:16:19.739
زودتر

00:16:35.180 --> 00:16:35.779
دو دو فرار کن

00:16:45.540 --> 00:16:46.060
- از این طرف - زودتر

00:16:47.979 --> 00:16:48.499
زود باش

00:16:49.940 --> 00:16:51.180
چون یو

00:16:51.499 --> 00:16:51.940
- چون یو - چون یو

00:16:53.180 --> 00:16:53.979
- میخوام کنارت باشم و بهت
کمک کنم - چون یو در رو باز کن

00:16:55.060 --> 00:16:56.099
چون یو

00:17:10.220 --> 00:17:10.620
بریم

00:17:16.180 --> 00:17:16.900
دو دو، دو دو

00:17:21.339 --> 00:17:22.739
خوبه، خطری این دور و ور نیست

00:17:22.940 --> 00:17:23.380
امنه

00:17:28.180 --> 00:17:28.579
- فکر میکنی -
نمیتونستم شکستش بدم؟

00:17:30.019 --> 00:17:30.380
- اینطور نیست - ولی

00:17:31.180 --> 00:17:32.140
- یه کپی از من هم بود
- که بهش کمک میکرد

00:17:33.180 --> 00:17:33.900
اون که یه احمقی بیش نبود

00:17:35.380 --> 00:17:36.259
امنیت تو مهمترین چیزه

00:17:37.779 --> 00:17:38.420
بدو

00:17:40.180 --> 00:17:40.700
از این طرف

00:18:09.819 --> 00:18:10.339
بریم

00:18:16.059 --> 00:18:16.339
بدو

00:18:19.299 --> 00:18:19.620
از این طرف

00:18:34.779 --> 00:18:35.700
- فقط ما دوتا موندیم
- بیا مبارزه تن به تن

00:18:38.299 --> 00:18:38.860
- مبارزه تن به تن - بیا دیگه

00:18:41.700 --> 00:18:42.779
یالا

00:19:15.460 --> 00:19:16.380
نگران چون یوئی؟

00:19:20.299 --> 00:19:21.420
اونها با همن

00:19:21.579 --> 00:19:23.380
صد درصد خوبن، نگران نباش

00:19:26.299 --> 00:19:27.420
البته که خیالم راحته

00:19:28.660 --> 00:19:29.779
الان دیگه همکار داره

00:19:30.900 --> 00:19:31.700
- من دیگه بهترین - دوستش نیستم

00:19:41.259 --> 00:19:41.979
مشکلی داری؟

00:19:44.420 --> 00:19:44.819
- نه - نکنه

00:19:47.180 --> 00:19:48.579
بخاطر اتفاقیه که سری قبل افتاد؟

00:19:52.059 --> 00:19:53.140
شاید ندونی

00:19:54.059 --> 00:19:55.299
جایی که ما بودیم

00:19:56.220 --> 00:19:57.499
واقعا خطرناک بود

00:19:58.499 --> 00:19:59.339
- من و اون پسره
- نزدیک بود بمیریم

00:20:02.539 --> 00:20:04.460
شاید چون یو فکر میکرد اگه تو تابوت باشی

00:20:05.900 --> 00:20:07.220
جات امن تر باشه

00:20:09.620 --> 00:20:11.140
اونوقت نمیتونست قبلش بهم بگه؟

00:20:11.779 --> 00:20:12.739
اگه قبلش نتونست بگه عیب نداره

00:20:13.259 --> 00:20:14.700
بعدش که میتونست راجع بهش حرف بزنه

00:20:16.700 --> 00:20:17.220
- به نظر من - خودم واقعا ضعیفم

00:20:19.180 --> 00:20:20.100
همیشه سربارشم

00:20:21.019 --> 00:20:22.299
- برای همین یکم پیش -
میخواستم بمونم بهش کمک کنم

00:20:25.420 --> 00:20:26.299
ولی فهمیدم

00:20:27.380 --> 00:20:28.539
انگار نیازی بهم نداره

00:20:32.100 --> 00:20:32.900
تا وقتی اون کنارشه

00:20:33.499 --> 00:20:34.420
من فقط سربارشم

00:20:39.420 --> 00:20:40.180
- میدونستی؟
- ما تو دبیرستان

00:20:41.660 --> 00:20:42.700
همکلاسی بودیم

00:20:44.620 --> 00:20:45.819
ولی اون همیشه سرد بود

00:20:46.180 --> 00:20:47.059
به هیچکس اهمیت نمیداد

00:20:50.819 --> 00:20:52.700
هنوز یه دقیقه تا پایان امتحان مونده

00:20:55.100 --> 00:20:56.259
اون خیلی آدم عجیبیه

00:20:56.739 --> 00:20:58.460
همیشه سر هر امتحان کاغذ خالی میداد

00:21:04.259 --> 00:21:04.739
- ولی یه روز - چک نویس هاشو دیدم

00:21:06.660 --> 00:21:07.299
- فهمیدم - همه جواب
سوالهارو درست نوشته

00:21:09.860 --> 00:21:10.660
که این یعنی

00:21:10.979 --> 00:21:12.420
مشخصه که اون میتونست نمره کامل بگیره

00:21:13.059 --> 00:21:14.140
- ولی همیشه تو امتحان -
یکی مونده به آخری میشد

00:21:16.220 --> 00:21:17.460
تازه امتحان ورودی دانشگاهمون هم همینطور

00:21:18.620 --> 00:21:19.299
میدونی دیگه

00:21:19.779 --> 00:21:21.019
- دانشگاه جیانگ هوا پایینترین
- نمره هارو برای جذب داره

00:21:22.420 --> 00:21:23.579
- ولی اون از اون نمره
هم - باز دو نمره کمتر گرفت

00:21:25.700 --> 00:21:26.539
واقعا درکش نمیکنم

00:21:27.259 --> 00:21:28.180
همیشه احساس میکنم

00:21:28.819 --> 00:21:29.579
- انگار داره استعداد
خودش رو - حروم میکنه

00:21:31.900 --> 00:21:33.579
مثل این میمونه که با یکی یا چیزی سر لج افتاده

00:21:36.339 --> 00:21:37.180
تو چشم های من

00:21:37.700 --> 00:21:38.819
اون همیشه مثل یه رازه

00:21:41.499 --> 00:21:42.180
- صدمه دیدی - باید
سریع پانسمانش کنیم

00:21:44.579 --> 00:21:45.140
چیزی نیست

00:21:45.620 --> 00:21:46.660
فقط یه خراشه

00:21:47.220 --> 00:21:48.420
- بعدشم تو بازی هستیم -
جدی جدی که صدمه ندیدم

00:21:50.100 --> 00:21:50.660
- چیزه - ولی هنوزم درد داری

00:21:52.460 --> 00:21:53.620
- بعد این که ببندمش
- زودتر خوب میشه

00:21:55.220 --> 00:21:56.220
- واقعا چیزی نیست - تکون نخور

00:22:44.460 --> 00:22:45.299
وقتی بچه بودی

00:22:45.539 --> 00:22:46.819
همیشه خدا زخم و زیلی میشدی؟

00:22:48.940 --> 00:22:49.380
‌من؟

00:22:52.660 --> 00:22:53.299
‌‌‌...من

00:22:54.420 --> 00:22:55.259
زیاد زخمی نمیشدم

00:23:05.779 --> 00:23:06.420
میدونی چیه؟

00:23:08.220 --> 00:23:09.059
- یهویی یاد - رفیق بچگیم افتادم

00:23:11.539 --> 00:23:13.220
از بچگی عاشق خندیدن بود

00:23:14.420 --> 00:23:15.900
اون موقع ها شدیدا کنجکاو بود

00:23:16.700 --> 00:23:17.380
یکم هم بیش فعال بود

00:23:18.539 --> 00:23:19.339
- یادمه یه بار - داشتیم با
هم بادبادک بازی می‌کردیم

00:23:21.660 --> 00:23:22.579
نخ بادبادک پاره شد

00:23:23.059 --> 00:23:24.339
بادبادک تن شاخه های درخت گیر کرد

00:23:24.860 --> 00:23:25.819
اولین کسی که با عجله رفت بالا اون بود

00:23:26.620 --> 00:23:27.900
برای پایین اوردن بادبادک

00:23:28.420 --> 00:23:29.420
از درخت رفت بالا

00:23:30.940 --> 00:23:32.299
آخرش هم از درخت افتاد پایین

00:23:32.660 --> 00:23:33.660
پاهاش شکست

00:23:35.979 --> 00:23:36.860
شاید بگی چقدر شجاع بود

00:23:37.940 --> 00:23:38.900
ولی از ته دل از درد کشیدن میترسید

00:23:41.620 --> 00:23:42.339
تو از درد کشیدن نمی ترسی؟

00:23:44.339 --> 00:23:45.100
این بازی

00:23:45.620 --> 00:23:46.700
همچیش زیادی واقعیه

00:24:16.140 --> 00:24:16.940
چرا افتادی دنبالم؟

00:24:23.220 --> 00:24:24.499
بس میکنی یا نه؟

00:24:32.140 --> 00:24:33.499
- میشه دیگه اینقدر منو با خودت اینور اونور نکشی؟
- باشه باشه

00:24:34.499 --> 00:24:35.180
ببخشید، ببخشید

00:24:38.140 --> 00:24:38.700
این چطوره؟

00:24:39.739 --> 00:24:40.100
...اینطوری

00:24:42.940 --> 00:24:44.140
این بار نوبت منه که لیدر بشم

00:24:44.499 --> 00:24:45.940
تو فقط دنبال نقطه ضعفشون بگرد

00:24:46.059 --> 00:24:46.900
بعد منتظر موقعیت برای حمله باش

00:25:02.860 --> 00:25:03.499
دو دو، دو دو

00:25:06.339 --> 00:25:06.900
- متاسفم، متاسفم - متاسفم،
متاسفم - متاسفم دو دو

00:25:08.339 --> 00:25:09.539
این بار واقعا از قصد نبود

00:25:22.940 --> 00:25:23.420
- صدای باوانه - زود باش- بریم-

00:25:26.940 --> 00:25:27.420
زود باش

00:25:33.579 --> 00:25:34.140
عمو

00:25:35.380 --> 00:25:36.940
اون همچین آدمیه

00:25:37.739 --> 00:25:39.259
واقعاً می خوام بشناسمش

00:25:39.339 --> 00:25:39.979
و بهش نزدیک بشم

00:25:41.019 --> 00:25:42.539
اما درک کردنش واقعا سخته

00:25:42.940 --> 00:25:44.100
نزدیک شدن بهش هم واقعا سخته

00:25:46.140 --> 00:25:47.259
همش دارم فکر میکنم

00:25:47.940 --> 00:25:48.979
تو قلب اون

00:25:49.380 --> 00:25:50.579
دقیقا چه جایگاهی دارم

00:25:56.660 --> 00:25:57.220
عمو

00:25:59.180 --> 00:26:01.339
میتونی بفهمی چی دارم گفتم؟

00:26:04.380 --> 00:26:05.259
تقریبا

00:26:07.299 --> 00:26:07.900
- هنوزم نظرم اینه - که باید
بیشتر با هم در ارتباط باشین

00:26:18.180 --> 00:26:18.739
چون یوئه

00:26:25.860 --> 00:26:26.539
زود فرار کن

00:26:27.739 --> 00:26:28.220
سریعتر

00:26:34.180 --> 00:26:35.420
چینگ یو، چینگ یو

00:26:37.420 --> 00:26:37.900
داداش چیانگ

00:26:40.900 --> 00:26:41.460
از این طرف

00:27:08.900 --> 00:27:09.180
- زودتر - سریعتر

00:27:10.299 --> 00:27:10.700
در رو ببندین

00:27:24.380 --> 00:27:26.059
اینجا کارگاهیه که مجسمه ها
توش ساخته شدن

00:27:32.299 --> 00:27:33.019
اینو بذارین اونجا

00:27:34.700 --> 00:27:35.259
داداش چیانگ

00:27:35.979 --> 00:27:36.940
برو کنار

00:27:41.059 --> 00:27:41.819
- واقعا عجیبه - چرا اینبار
ماموریتی بهمون ندادن؟

00:27:43.420 --> 00:27:45.100
دقیقا، هنوز هیچی نگفتن

00:27:45.299 --> 00:27:46.579
قضیه هنرهای رزمی که نیست؟

00:27:48.019 --> 00:27:49.539
صحنه های امروز
 همون شکلیه که دیروز بود

00:27:49.739 --> 00:27:50.900
پس اینجا هنوزم همون مرحله ست

00:27:52.220 --> 00:27:53.059
- اگه با رفتن تو آسانسور
- وارد این مرحله شدیم

00:27:55.220 --> 00:27:56.339
- پس دوباره باید سوار آسانسور
بشیم - تا یه مرحله دیگه شروع بشه

00:27:59.420 --> 00:27:59.860
- چون یو - منظورت اینه که

00:28:01.019 --> 00:28:02.180
- وقتی برای اولین بار وارد
آسانسور شدیم - بهمون گفتن که

00:28:02.700 --> 00:28:03.779
چطوری مرحله رو تموم کنیم

00:28:04.860 --> 00:28:05.979
- من شنیدم چی گفتن - چی
میگفت؟ تکمیل جشنواره؟

00:28:08.220 --> 00:28:09.299
منظورش همون مراسم قربانی بود

00:28:09.779 --> 00:28:11.100
خط قبلیش چی میگفت؟

00:28:15.739 --> 00:28:16.539
ارواح شیطانی رو از بین ببرین

00:28:18.059 --> 00:28:18.860
- ارواح شیطانی رو از بین ببرین -
درسته - ارواح شیطانی رو از بین ببرین

00:28:20.180 --> 00:28:20.940
مراسم قربانی روستای متروکه رو تکمیل کنین

00:28:21.140 --> 00:28:22.460
اون مجسمه های اون بیرون
همشون ارواح شیطانی هستن

00:28:22.819 --> 00:28:23.420
- باید بگیریم - نابودشون کنیم

00:28:24.420 --> 00:28:25.100
بعدش هم باید

00:28:25.220 --> 00:28:26.660
- اون یکی قربانی رو انجام
بدیم - بعدش مرحله تموم میشه

00:28:27.339 --> 00:28:27.660
سلاح

00:28:29.420 --> 00:28:30.059
- یکم دیگه تحمل
کن - الان تموم میشه

00:28:32.259 --> 00:28:33.180
- یکی بده من - بیا داداش

00:28:35.380 --> 00:28:36.860
خدایی خیلی خوش بین هستین

00:28:37.700 --> 00:28:38.979
- این مجسمه ها واقعا بی رحمن
- الان همشون میریزن سرمون

00:28:58.059 --> 00:28:59.299
شماها دارین چیکار میکنین؟

00:28:59.900 --> 00:29:00.940
- زود بیاین کمک - نمیشه- بریم-

00:29:13.019 --> 00:29:13.739
چیشده؟

00:29:21.380 --> 00:29:21.900
- رفتن؟
- چینگ یو

00:29:42.339 --> 00:29:42.860
چون یو

00:29:53.259 --> 00:29:54.380
- شیطان بزرگ یه راه حل پیدا
کن - دیگه نمیتونم طاقت بیارم

00:30:05.299 --> 00:30:05.940
از این طرف

00:30:15.019 --> 00:30:15.979
از این طرف برین

00:30:20.620 --> 00:30:21.620
زودباشین، از این طرف

00:30:56.860 --> 00:30:57.460
پس چون یو کو؟

00:31:00.059 --> 00:31:01.539
اون به تو چه آخه؟

00:31:02.900 --> 00:31:03.900
- اینجا تنها در
اینجاست - ما هم که

00:31:05.140 --> 00:31:06.059
همش اینجا بودیم

00:31:06.739 --> 00:31:07.660
الان چیکار کنیم؟

00:32:17.140 --> 00:32:18.140
تفرقه بنداز

00:32:18.819 --> 00:32:19.739
و حکومت کن

00:32:24.819 --> 00:32:25.420
- مجسمه ها - و مومیایی هارو

00:32:27.579 --> 00:32:28.779
با سوت کنترل کنین

00:32:29.420 --> 00:32:30.019
و از بین ببرین

00:32:52.019 --> 00:33:06.019
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.