WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:55.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:03.360 --> 00:02:04.160
- برای مقابله با مجسمه ها -
بهترین راه جدا کردنشون از همه

00:02:05.920 --> 00:02:06.880
- ما با چون یو همکاری
می کنیم - تا از هم جدا بشن

00:02:08.560 --> 00:02:09.200
- بعدش - تک تک شکستشون میدیم

00:04:15.840 --> 00:04:16.760
این یکی رو میسپارم به تو

00:04:21.600 --> 00:04:22.000
- داداش - واقعا متاسفم

00:04:23.480 --> 00:04:24.320
- درسته خیلی بهم
شبیهیم - ...ولی خب

00:04:26.080 --> 00:04:26.920
موقعیت هامون فرق میکنه

00:04:35.280 --> 00:04:35.800
بکشیدش

00:05:14.880 --> 00:05:15.840
این بار دو تان

00:05:16.760 --> 00:05:17.680
سخت شد

00:05:18.560 --> 00:05:18.960
- چیزی نیست - شیش به دوئیم

00:05:20.240 --> 00:05:21.400
هنوز تعدادمون بیشتره ازشون

00:05:21.880 --> 00:05:22.320
ببین

00:05:22.680 --> 00:05:23.840
دو تا از ضعیفترین هامونن

00:05:36.480 --> 00:05:36.800
بلند شو

00:05:40.080 --> 00:05:40.520
- ...این - مشخصه
که ضعیفترینمون بود

00:05:41.600 --> 00:05:42.360
چطور یهو اینقدر خشن شد؟

00:05:43.160 --> 00:05:43.640
- همگی - وقت رفتنمونه

00:05:46.120 --> 00:05:46.680
لائو گائو

00:05:47.400 --> 00:05:48.240
- چطوره اول
استراحت کنیم - بعد بریم

00:05:49.360 --> 00:05:50.720
واقعا هیچ زوری برام نمونده

00:05:50.960 --> 00:05:51.720
- همین الان هم که اینجا
بودیم - کلی وقت تلف کردیم

00:05:52.640 --> 00:05:53.680
اگه الان نریم دیر میشه

00:06:06.960 --> 00:06:07.440
مراقب باشین

00:06:09.680 --> 00:06:10.440
- تموم شد، به چوخ رفتیم - چیکار
کنیم؟ الان باید چه غلطی بکنیم؟

00:06:12.360 --> 00:06:13.560
چه غلطی میتونیم بکنیم آخه؟
باید بجنگیم دیگه

00:06:41.280 --> 00:06:41.880
چیکار باید بکنیم؟

00:06:55.120 --> 00:06:55.520
چون یو

00:06:59.520 --> 00:06:59.880
بریم

00:08:26.960 --> 00:08:27.840
چون یو

00:08:29.840 --> 00:08:30.760
چون یو

00:08:37.000 --> 00:08:37.600
- چون یو - زود بیدار شو

00:08:40.880 --> 00:08:41.480
چون یو

00:08:48.240 --> 00:08:49.880
چون یو زود بیدار شو

00:09:27.960 --> 00:09:29.480
ارواح شیطانی حذف شدن

00:09:30.000 --> 00:09:31.400
مرحله پاکسازی شد

00:10:08.440 --> 00:10:08.920
آیونگ

00:10:11.800 --> 00:10:12.200
آیونگ

00:10:12.880 --> 00:10:14.480
باوان، باوان

00:10:16.000 --> 00:10:16.640
کلاس شروع شد

00:10:18.440 --> 00:10:19.160
صدام نزن

00:10:25.600 --> 00:10:26.840
- کل شب داشتم بازی
میکردم - خوابمه- باشه باشه-

00:10:28.080 --> 00:10:28.880
دیگه بهت اهمیت نمیدم

00:10:49.640 --> 00:10:50.480
- چون یو - چرا تو

00:10:51.080 --> 00:10:52.000
- منو حبس کردی؟
- چینگ یو

00:10:53.800 --> 00:10:54.680
ببین

00:10:55.080 --> 00:10:56.440
ضعف و صبرت

00:10:56.720 --> 00:10:58.000
- باعث نشد که - از
بدبختی ها فرار کنی

00:11:00.000 --> 00:11:01.920
میخوای به ترسو بودن ادامه بدی؟

00:11:02.280 --> 00:11:04.200
هنوزم میخوای به دیگران وابسته باشی؟

00:11:04.760 --> 00:11:05.480
یالا

00:11:06.120 --> 00:11:08.080
بیا همراهم قوی تر شو

00:11:08.400 --> 00:11:09.800
به نقطه ضعفهات غلبه کن

00:11:10.480 --> 00:11:12.400
خودت رو شکست بده

00:11:12.560 --> 00:11:14.160
بذار بیام بیرون

00:11:14.440 --> 00:11:16.040
کسی نیست؟

00:11:17.360 --> 00:11:18.960
بذار بیام بیرون

00:11:28.240 --> 00:11:29.000
چون یو

00:11:32.960 --> 00:11:33.840
چون یو

00:11:36.640 --> 00:11:37.480
- میدونستم - ولم نمیکنی

00:11:38.240 --> 00:11:39.640
و حتما میای دنبالم

00:11:44.360 --> 00:11:45.720
از اونجایی که من ولت نکردم

00:11:47.120 --> 00:11:48.440
پس چرا بهم خیانت میکنی؟

00:11:55.280 --> 00:11:55.920
نکردم

00:11:57.160 --> 00:11:58.480
- ما دوتا بهترین دوست همیم -
چطور میتونم بهت خیانت کنم؟

00:11:59.960 --> 00:12:00.640
نکردم

00:12:03.200 --> 00:12:04.200
بهترین دوست؟

00:12:05.840 --> 00:12:07.720
بهترین دوستت رو ول کردی تا بمیره

00:12:10.680 --> 00:12:11.600
این کارو نکردم

00:12:15.880 --> 00:12:16.520
این کارو نکردم

00:12:20.320 --> 00:12:21.400
- نکردم چون یو - نکردم

00:12:42.520 --> 00:12:44.360
سر صبحی جیغ جیغت واسه چیه؟

00:12:44.600 --> 00:12:45.640
چه غلطی داری میکنی؟

00:12:47.560 --> 00:12:48.400
متاسفم

00:12:49.280 --> 00:12:49.840
- کل صورتم - رژی شد رفت

00:12:51.960 --> 00:12:53.120
واقعا که

00:12:53.800 --> 00:12:54.880
کابوس دیدی؟

00:12:58.960 --> 00:13:00.320
این اواخر خوب نخوابیدم

00:13:01.880 --> 00:13:02.840
بهت التماس میکنم

00:13:03.400 --> 00:13:04.720
اگه واقعا نمیتونی خوب بخوابی

00:13:04.960 --> 00:13:05.840
- یه سری قرص خواب
دارم - میدم بخوری

00:13:06.960 --> 00:13:07.480
والا

00:13:07.920 --> 00:13:09.520
اگه دز پایین هارو بخوری نمیمیری

00:13:10.280 --> 00:13:11.760
ولی لااقل باعث میشه دیگه مارو زجر کش نکنی

00:13:12.760 --> 00:13:14.240
این که مردم چی میخورن و چی نمیخورن

00:13:14.360 --> 00:13:15.400
به تو یکی چه؟

00:13:15.920 --> 00:13:17.120
بعدشم خودت کابوس نمیبینی اصلا؟

00:13:17.480 --> 00:13:18.080
- اون چند روز اول دانشگاه - کی
بود که جیغش تا اونور کوچه میرفت

00:13:19.160 --> 00:13:20.120
- و من بغلش میکردم که آروم شه؟
- عزیزم

00:13:21.720 --> 00:13:23.000
من قربانی ام

00:13:23.280 --> 00:13:24.560
چرا کاسه کوزه رو سر من میشکونی؟

00:13:27.200 --> 00:13:28.600
از قیافه ات قربانی بودن میریزه

00:13:33.080 --> 00:13:33.800
- ببخشید - دیگه با هم بحث نکنین

00:13:36.000 --> 00:13:36.880
- همه اش تقصیر منه - عیب نداره

00:13:46.360 --> 00:13:47.960
گپ از صبح داره منفجر میشه

00:13:50.000 --> 00:13:51.280
احتمالا باز یه شایعه جدید راه افتاده

00:14:01.120 --> 00:14:01.760
چینگ یو

00:14:03.680 --> 00:14:04.600
بیا ببین

00:14:15.720 --> 00:14:16.560
- هرجوری که با اون گربه رفتار
کرد - باید باهاش رفتار بشه- اره والا-

00:14:17.320 --> 00:14:18.120
باورم نمیشه

00:14:18.800 --> 00:14:19.800
- واقعا سنگدله - عصبیم

00:14:21.920 --> 00:14:23.360
گربه بیچاره

00:14:23.560 --> 00:14:24.360
- چطور ممکنه همچین آدمی هم وجود داشته باشه؟
- همچین آدمایی دیر یا زود به سزاشون میرسن

00:14:25.920 --> 00:14:26.600
- کارما براش شوخیه؟
- وای خدایا

00:14:27.960 --> 00:14:28.680
- باید زندونی بشه - خیلی سنگدله
- با چه جراتی گربه رو کشت؟

00:14:30.160 --> 00:14:30.880
- لابد از فردا راه میوفته آدم
میکشه - به اینجور آدم ها میگن

00:14:32.040 --> 00:14:32.520
- سایکوپات - بچه گربه
بیچاره که کاری نکرده بود

00:14:33.920 --> 00:14:34.320
- همینو بگو - گفتم دیگه

00:14:35.000 --> 00:14:35.840
از مجازات نمیترسه

00:14:36.920 --> 00:14:38.360
ممکنه فیک باشه

00:14:39.800 --> 00:14:41.200
چطور ممکنه فیک باشه؟

00:14:41.640 --> 00:14:43.200
روزی که داشتم ثبت نام میکردم یکی گفت

00:14:43.520 --> 00:14:45.320
اون بی رحمه و عاشق خشونته

00:14:46.080 --> 00:14:46.560
- طرف - همکلاسی دبیرستانش بود

00:14:48.160 --> 00:14:49.560
تازه گفته بود

00:14:49.960 --> 00:14:51.720
عاشق اینه که سلاح با خودش داشته باشه

00:14:52.000 --> 00:14:52.720
یادتونه

00:14:53.120 --> 00:14:54.520
روز اول

00:14:54.760 --> 00:14:55.440
- تو کیفش - چکش داشت؟

00:14:56.960 --> 00:14:57.480
پس فکر کردین

00:14:57.600 --> 00:14:59.000
چرا همش مشکل خواب داشتم و کابوس میدیدم؟

00:14:59.280 --> 00:15:00.040
- بخاطر این بود که میترسیدم -
با چکش بزنه خورد و خاکشیرم کنه

00:15:04.040 --> 00:15:04.960
نه، نه

00:15:05.680 --> 00:15:06.360
میخوام خوابگاهم رو عوض کنم

00:15:07.240 --> 00:15:08.120
- پس زود باش - یه نفر
کمتر زندگی راحت تر

00:15:10.880 --> 00:15:11.960
- نه بابا - بازم داری
منو با حرفهات میزنی

00:15:14.720 --> 00:15:15.160
باشه

00:15:16.040 --> 00:15:16.680
تنبل تر از اونم که بهت توجه کنم

00:15:17.440 --> 00:15:18.520
میدم فن هام ببیننش

00:15:20.960 --> 00:15:22.360
چیکار می کنی؟
این گوشی منه

00:15:22.640 --> 00:15:23.480
- بدش من - پستت رو پاک کن

00:15:42.000 --> 00:15:42.640
...این

00:15:44.200 --> 00:15:45.160
واقعیه؟

00:16:01.840 --> 00:16:02.480
بگیرش

00:16:09.120 --> 00:16:10.200
اینها دیگه چجور آدمی هستن؟

00:16:13.000 --> 00:16:14.120
فقط برام قلدری میکنن

00:16:53.240 --> 00:16:53.720
آیونگ

00:16:57.440 --> 00:16:58.360
باشه پسر

00:16:58.640 --> 00:17:00.000
الان دیگه حتی وقتی صدات میکنم
 هم جوابمو نمیدی؟

00:17:07.880 --> 00:17:08.640
موز میخوای؟

00:17:11.000 --> 00:17:12.120
موز مورد علاقه اتِ ها

00:17:19.960 --> 00:17:20.360
باشه

00:17:22.200 --> 00:17:23.080
خودم میخورم

00:17:32.920 --> 00:17:34.640
این موز واقعا حرف نداره

00:17:35.240 --> 00:17:36.120
واقعا نمیخوای امتحان کنی؟

00:17:55.240 --> 00:17:56.040
آیونگ

00:18:00.560 --> 00:18:02.240
چرا هنوز بیدار نشدی؟

00:18:03.920 --> 00:18:05.400
اصلا میتونی بیدار شی یا نه؟

00:18:12.640 --> 00:18:14.560
حضورتون رو در بازی طبقه 19ام تبریک میگم

00:18:14.800 --> 00:18:16.960
زمان بقای شما بیشتر از بیست ساعت

00:18:17.600 --> 00:18:18.480
فناوری تیانجی

00:18:18.560 --> 00:18:20.120
صمیمانه از شما دعوت میکند

00:18:20.200 --> 00:18:22.520
برای امضای قرارداد تشریف بیاورید

00:18:45.280 --> 00:18:45.600
- خاله - من اینو میخوام

00:18:47.120 --> 00:18:47.520
نون بخار پز

00:18:49.520 --> 00:18:50.800
خوبه، دو تا تخم مرغم میخوام

00:18:55.560 --> 00:18:55.880
- خاله - امروز چرا - عمو نیومده؟

00:18:57.720 --> 00:18:58.560
منظورت لائو لینه؟

00:18:58.840 --> 00:19:00.120
امروز برای شیف صبح نیومد

00:19:01.640 --> 00:19:02.240
باشه ممنونم خاله

00:19:14.600 --> 00:19:15.360
- خیلی کم غذایی ها -
چه ربطی به تو داره؟

00:19:17.360 --> 00:19:18.200
- قدت هنوز جای رشد
داره - باید بیشتر بخوری

00:19:19.560 --> 00:19:20.800
اگه کم بخوری جدی جدی مریض میشی ها

00:19:21.360 --> 00:19:22.480
خودت مریض میشی

00:19:30.280 --> 00:19:31.120
- اسمت چیه؟
- من دو دو ام

00:19:40.040 --> 00:19:40.920
حرف داری اگه بزن

00:19:42.640 --> 00:19:43.200
فقط دلم تنگه

00:19:44.840 --> 00:19:45.840
- عاشق کدوم دختر شدی؟
- میخوای بهت کمک کنم؟

00:19:47.640 --> 00:19:48.440
- نمیگم بهت - بگم هم نمیشناسی

00:19:49.240 --> 00:19:50.080
- بنال دیگه - اسمش چیه؟

00:19:52.800 --> 00:19:53.520
اسمش دو دوئه

00:19:56.240 --> 00:19:57.160
اسمت چیه؟

00:19:58.480 --> 00:19:58.920
دو دو

00:20:01.400 --> 00:20:02.040
واقعا میشناسیش؟

00:20:04.400 --> 00:20:05.160
نمیشناسم

00:20:07.000 --> 00:20:07.520
گفتم دیگه

00:20:08.200 --> 00:20:09.080
غیر ممکنه که بشناسیش

00:20:10.560 --> 00:20:11.120
چون

00:20:11.680 --> 00:20:13.320
...من اونو

00:20:14.160 --> 00:20:15.120
تو خواب دیدم

00:20:41.040 --> 00:20:41.880
نان شیائو چین

00:20:43.600 --> 00:20:44.400
- میگم - چشمت کپی چشم اونه

00:20:47.280 --> 00:20:48.160
- ولی چرا اون
اینقدر خوب - و سکسی

00:20:48.880 --> 00:20:49.360
- و جذابه - ولی تو اینقدر معمولی

00:20:50.240 --> 00:20:51.000
و تو دل نرویی؟

00:20:52.320 --> 00:20:53.520
- خودت تو دل نرویی - خوبه
دارم میبینمت که چشات بی حاله

00:20:54.800 --> 00:20:55.480
- صورتت بی روحه - پوستت خشکه

00:20:56.360 --> 00:20:57.320
قشنگ مشخصه به چوسی بندی
تا ریق رحمت رو سر بکشی

00:21:00.520 --> 00:21:01.280
خودت رو ببین خدایی

00:21:04.760 --> 00:21:05.640
- داشتم شوخی میکردم
بابا - چرا عصبانی شدی؟

00:21:12.080 --> 00:21:12.520
- الو - مامان، اومدی اینجا؟

00:21:15.760 --> 00:21:16.400
تو کافه تریام

00:21:22.640 --> 00:21:23.440
گمشو

00:22:00.240 --> 00:22:00.960
قضیه چیه؟

00:22:01.320 --> 00:22:02.600
حتی به دختر خودش هم کمک نمیکنه

00:22:29.040 --> 00:22:29.880
داره دیرمون میشه

00:22:31.680 --> 00:22:32.440
- شماها اول برین -
من یکم اسهالی شدم

00:23:15.960 --> 00:23:16.560
- مراقب باش - شرمنده

00:23:18.960 --> 00:23:20.280
چقدر بی حیائه

00:23:20.520 --> 00:23:21.560
- همچین کار بیشعورانه ای
کرده - ولی هنوزم مغروره

00:23:23.080 --> 00:23:23.800
- قضیا چیه یائویا؟
- این همون

00:23:25.040 --> 00:23:26.240
شیطان سنگدلیه که گربه ها رو شکنجه میکنه

00:23:26.680 --> 00:23:27.840
- دانشجو سال اولی
رشته سالمندان - چون یوئه

00:23:29.000 --> 00:23:29.960
- اون ویدیو رو ندیدی؟
- تو سایت دانشگاه وایرال شده

00:23:31.760 --> 00:23:32.320
ندیدمش

00:23:35.920 --> 00:23:36.360
چون یو

00:23:40.280 --> 00:23:40.800
چه تصادفی

00:23:42.440 --> 00:23:42.960
- فکر میکردم - به تعقیب
دکتر جیا ادامه میدی

00:23:45.400 --> 00:23:46.280
- فقط یه خودکار - برای اثبات
اینکه اون و تیانجی سر قضیه

00:23:47.640 --> 00:23:48.800
طبقه 19ام به هم مربوطن سخته

00:23:49.960 --> 00:23:50.640
- نکنه تو فکر میکنی - اون
به تیانجی هیچ ربطی نداره؟

00:23:52.400 --> 00:23:53.000
البته که نه

00:23:54.240 --> 00:23:54.920
- فقط این که الان -
شواهد قطعی دستمون نداریم

00:23:56.560 --> 00:23:58.040
حرکت دیروزمون خیلی بیفکری بود

00:23:58.360 --> 00:23:59.800
بعدا میخوام دنبال مدرک بگردم

00:23:59.880 --> 00:24:00.560
میترسم سخت باشه

00:24:01.480 --> 00:24:02.120
آیونگ

00:24:02.760 --> 00:24:04.000
اون هنوزم باید تو بیمارستان گوانگ مینگ باشه

00:24:05.600 --> 00:24:06.720
- تا وقتی دکتر جیا
اونجاست - آیونگ تو خطره

00:24:09.400 --> 00:24:10.360
بهتره بفرستیمش یه بیمارستان دیگه

00:24:11.240 --> 00:24:12.480
باشه ترتیبش رو میدم

00:24:15.440 --> 00:24:16.240
- میگن و میخندن - انگار اون قضیه

00:24:17.840 --> 00:24:18.720
روی اون تاثییری نداشته

00:24:48.360 --> 00:24:48.720
شما؟

00:24:49.360 --> 00:24:50.240
منم، گائو شوان

00:24:51.080 --> 00:24:52.360
حال آیونگ الان چطوره؟

00:24:54.160 --> 00:24:54.560
بهوش نیومده

00:24:55.840 --> 00:24:56.960
- حتی به این که بیدار
میشه یا نه - شک دارم

00:24:58.760 --> 00:24:59.720
- کلی روز گذشته -
اگه مسمومیت عادی بود

00:25:01.080 --> 00:25:01.920
تا الان باید بیدار میشد

00:25:03.040 --> 00:25:03.400
- آره - میگم نکنه این بیمارستان

00:25:04.440 --> 00:25:05.640
دکترهاش خوب نیستن؟

00:25:06.160 --> 00:25:06.720
- میگم چیانگ - تو یه
بیمارستان خیلی خوب

00:25:08.040 --> 00:25:09.240
یه آشنا دارم

00:25:09.720 --> 00:25:10.560
بذار بهش زنگ بزنم

00:25:11.040 --> 00:25:12.080
- تو هم آیونگ رو ببر
اون ببینه - تا بفهمیم چطوره

00:25:13.000 --> 00:25:14.280
باشه باشه

00:25:14.760 --> 00:25:15.240
- قبوله - ولی یادت نره

00:25:16.760 --> 00:25:17.320
- راجع به - بیمارستان
گوانگ مینگ جایی بد نگو

00:25:18.480 --> 00:25:19.160
- باهاشونم بحث
نکن - اینم بهشون نگو

00:25:20.000 --> 00:25:21.240
که دکترهاش خوب نیستن و اینا

00:25:21.520 --> 00:25:22.400
تا مشکل جدیدی درست نشه برامون

00:25:23.520 --> 00:25:23.880
باشه

00:25:24.080 --> 00:25:25.520
باهاشون بحث نمیکنم

00:25:25.640 --> 00:25:26.120
بحث نمیکنم

00:25:28.600 --> 00:25:29.680
- این چیزهارو خودم
هم حالیمه - باشه

00:25:42.240 --> 00:25:42.720
آیونگ

00:25:43.960 --> 00:25:44.560
چند روز دیگه

00:25:45.720 --> 00:25:46.920
بیا بریم یه بیمارستان دیگه رو امتحان کنیم

00:25:47.600 --> 00:25:48.480
حتما بهتر میشی

00:25:49.920 --> 00:25:50.640
فقط دو روز دیگه صبر کن

00:26:02.080 --> 00:26:04.040
شاید معاینه اینجا دقیق نبوده باشه

00:26:04.440 --> 00:26:04.880
- بیا دفعه بعد - بریم
یه بیمارستان دیگه

00:26:06.160 --> 00:26:06.720
شیائو چین

00:26:08.320 --> 00:26:09.120
- همین الانش هم - چهار
تا بیمارستان عوض کردیم

00:26:11.000 --> 00:26:12.240
گفتن این حرف بیرحمیه

00:26:12.640 --> 00:26:13.560
ولی حقیقت داره

00:26:14.200 --> 00:26:14.880
- پاهات - ممکنه دیگه

00:26:15.800 --> 00:26:16.960
مثل قبل نشه

00:26:17.400 --> 00:26:18.160
- امکان نداره مامان
- حتما بهتر میشم

00:26:19.840 --> 00:26:20.920
- میخوام برگردم به رینگ شمشیربازی
- اونموقع تو بازم میشی مربیم

00:26:22.600 --> 00:26:23.640
میتونیم قهرمانیم رو ببینیم

00:26:25.520 --> 00:26:26.040
حرفم رو تکرار نمیکنم

00:26:47.080 --> 00:26:48.360
بازیکن جدید اوردی؟

00:26:49.880 --> 00:26:50.560
سریع سوار شو

00:26:51.000 --> 00:26:52.240
باید برای تمرین برگردم پیش تیم

00:26:54.400 --> 00:26:54.880
- عیب نداره - اگه سرت شلوغه

00:26:56.000 --> 00:26:56.800
- میتونی زودتر بری - منم
خودم تاکسی میگیرم برمیگردم

00:27:14.560 --> 00:27:15.400
- دارم با شماها حرف میزنم -
میخوام ببرمش یه بیمارستان دیگه

00:27:16.280 --> 00:27:17.120
- چرا میگی نمیشه؟
- چندین بار

00:27:18.240 --> 00:27:18.960
براتون توضیح دادم

00:27:19.360 --> 00:27:20.680
- انتقال بیمار فقط بعد
اجازه - قیم بیمار ممکنه

00:27:21.560 --> 00:27:22.840
- داداشم فقط یه مادربزرگ پیر
داره - منم مادربزرگش رو میارم

00:27:23.840 --> 00:27:25.240
- تا شخصا برگه
رو امضا کنه - باشه؟

00:27:26.320 --> 00:27:26.880
- بیمارستانتون - چرا نمیتونه
یکم انعطاف پذیر تر باشه؟

00:27:27.920 --> 00:27:29.000
این سیاست بیمارستانه

00:27:29.440 --> 00:27:29.960
- علاوه بر این بیمار - الان هیچ
نشونه ای از بهوش اومدن نداره

00:27:31.600 --> 00:27:32.120
- اگه عجولانه به یه بیمارستان دیگه
ببریدش - روی وضعیتش تاثیر میذاره

00:27:33.600 --> 00:27:34.320
- هی میگی عجولانه - من که
این همه تو بیمارستانتون صبر کردم

00:27:35.720 --> 00:27:36.560
به این میگی عجول بودن؟

00:27:37.360 --> 00:27:38.280
- دکتر جیا بود درسته؟
- اون دکتر داداشمه

00:27:39.400 --> 00:27:40.360
- تو بهش زنگ بزن من
باهاش ​​صحبت میکنم - دکتر جیا

00:27:40.960 --> 00:27:42.200
- ایشون برای تمرین اومدن بیمارستان
ما - تمرینشون تموم شد برای همین رفتن

00:27:43.720 --> 00:27:44.720
برام مهم نیست که دکتر واقعی بود یا قلابی

00:27:45.280 --> 00:27:45.800
- باشه - برام مهم نیست - همین
امروز من باید داداشمو از اینجا ببرم

00:27:47.800 --> 00:27:48.360
- پس من به دکترش -
شرایط رو توضیح میدم

00:27:49.920 --> 00:27:50.760
- باشه فقط سریعتر - راستی جناب

00:27:52.520 --> 00:27:53.080
- قبل از انتقال - لطفا این
صورتحساب رو پرداخت کنین

00:27:55.200 --> 00:27:55.960
- پول های واریزیتون
- دیگه کافی نیست

00:28:04.640 --> 00:28:05.520
چقدر زیاد

00:28:27.760 --> 00:28:28.240
رئیس

00:28:28.880 --> 00:28:30.200
هوشیار شدن

00:28:30.640 --> 00:28:32.440
ژانگ تیان چیانگ میخواد ببرتش یه بیمارستان دیگه

00:28:33.880 --> 00:28:35.040
از قبل ترتیب مقدمات رو دادم

00:28:35.440 --> 00:28:36.160
فهمیدم

00:28:42.560 --> 00:28:43.360
رئیس یان

00:28:43.880 --> 00:28:45.960
یه چیزی هست که من نمیفهمم

00:28:46.800 --> 00:28:47.400
- از اونجایی که اونها -
همین الانشم تو بازی هستن

00:28:49.240 --> 00:28:50.480
چرا دیگه به امضاشون نیاز دارین؟

00:28:50.760 --> 00:28:52.240
- مگه این دنیا برای پیش بردن
کارهاش - به قانون نیاز نداره؟

00:28:53.920 --> 00:28:55.800
منم عاشق اینم که قوانین رو رعایت کنم

00:28:56.160 --> 00:28:58.200
تو هم شهروند قانونمند خوبی باش

00:29:03.840 --> 00:29:04.520
ارشد

00:29:05.560 --> 00:29:06.120
- کلاست تموم شد؟
- آره

00:29:07.440 --> 00:29:08.240
بازم کلاس داری؟

00:29:08.920 --> 00:29:10.080
فقط همین دو جلسه صبح بود

00:29:11.600 --> 00:29:12.040
- چون یو - کجا میری؟

00:29:13.120 --> 00:29:13.840
دفتر امور دانشجویی

00:29:15.680 --> 00:29:16.640
دفتر امور دانشجویی؟

00:29:18.720 --> 00:29:19.680
- راستی نیان سولان - تو
همیشه تو دفتر دانشجویی هستی

00:29:21.120 --> 00:29:22.440
میدونی قضیه چون یو چیه؟

00:29:23.000 --> 00:29:23.800
نمیدونم

00:29:26.280 --> 00:29:26.800
ارشد

00:29:27.200 --> 00:29:28.640
گفتی اسمش چیه؟

00:29:29.040 --> 00:29:29.520
چون یو

00:29:31.160 --> 00:29:32.440
- آها امروز یه ویدئو تو سایت
گذاشتن - که اسم دختره تو

00:29:33.720 --> 00:29:34.320
- ویدئو هم چون یو
بود - چه ویدیویی؟

00:29:36.640 --> 00:29:37.480
الان پیداش میکنم

00:30:04.320 --> 00:30:06.520
جاده تیان هه شرقی پلاک 188

00:30:19.360 --> 00:30:20.440
پس امروز همه

00:30:20.440 --> 00:30:22.200
بازیکن های بازی

00:30:22.240 --> 00:30:22.800
- تو این مراسم - امضای
قرارداد شرکت میکنن؟

00:30:23.880 --> 00:30:24.800
- بازیکن های بازی - تو زمان
متفاوتی بازی رو شروع کردن

00:30:25.480 --> 00:30:26.280
- برای همین روزی که برای
امضای قرارداد میان هم - با هم متفاوته

00:30:27.840 --> 00:30:28.840
- پس امروز بازیکنی
- به اسم دو دو هم

00:30:29.560 --> 00:30:30.680
برای امضای قرارداد میاد؟

00:30:31.560 --> 00:30:32.520
- متاسفم اطلاعات بازیکن
های - دیگه رو نمیتونم فاش کنم

00:30:34.200 --> 00:30:35.600
لطفا یه لحظه اینجا منتظر بمونین

00:30:35.840 --> 00:30:36.880
- نوشیدنی و تنقلات سلف سرویسن
- لطفا از خودتون پذیرایی کنین

00:30:37.880 --> 00:30:38.600
- بعدا دنبال - همکارهامون برین

00:30:39.600 --> 00:30:40.840
تا برای امضای قرارداد وارد اتاق مخصوص بشین

00:30:45.360 --> 00:30:46.080
چقدر سختگیری تو

00:31:10.160 --> 00:31:10.680
سلام

00:31:11.440 --> 00:31:12.200
جناب یانگ هستین درسته؟

00:31:14.040 --> 00:31:14.760
لطفا دنبالم بیاین

00:31:19.360 --> 00:31:20.640
میشه موقع خوردن حرف بزنیم؟

00:31:22.240 --> 00:31:22.680
- هرجور مایلی - از این طرف لطفا

00:31:25.920 --> 00:31:26.400
لطفا بشینین

00:31:30.240 --> 00:31:30.880
آقای یانگ

00:31:31.840 --> 00:31:32.800
- اجازه بدین اول - محتویات
توافقنامه رو براتون بخونم

00:31:35.040 --> 00:31:35.480
باشه

00:31:36.080 --> 00:31:37.680
چند آزمایش سطح اولیه رو پشت سر گذاشتین

00:31:37.760 --> 00:31:38.760
- با بازی کردن تکنولوژی
ما - تا به اینجا تونستین

00:31:39.520 --> 00:31:40.440
به درک عمیقی از محصولمون برسین

00:31:41.160 --> 00:31:42.280
از اونجایی که تونستین

00:31:42.320 --> 00:31:43.880
بیشتر از 20 ساعت تو بازی زنده بمونین

00:31:44.200 --> 00:31:44.880
- الان میتونین قرارداد - بازیکن
حرفه ای مارو داشته باشین

00:31:48.440 --> 00:31:49.320
- پس فقط بیست ساعت
- زنده موندن تو بازی

00:31:50.960 --> 00:31:52.280
- باعث میشه بازیکن حرفه ای بشیم؟
- بله

00:31:53.320 --> 00:31:54.400
- وقتی بازیکن حرفه ای بشین
- نه تنها جوایزی هم میگیرین

00:31:55.920 --> 00:31:56.960
- بلکه بعد از گذروندن هر
مرحله شما - ...به درک جدیدی

00:31:57.440 --> 00:31:58.280
- پس شما با تک تک - کسایی
که 20 ساعت زنده موندن

00:31:59.280 --> 00:32:00.040
در ارتباطین؟

00:32:01.000 --> 00:32:01.400
بله

00:32:02.480 --> 00:32:03.240
- خب پس شما بازیکنی به
اسم - دو دو رو میشناسی؟

00:32:04.400 --> 00:32:04.920
- اون کیه؟
- از دانشگاه مائه؟

00:32:07.160 --> 00:32:07.600
- متاسفم - نمیتونم اطلاعات

00:32:09.000 --> 00:32:09.640
- بازیکن هارو
براتون فاش کنم - نه

00:32:10.760 --> 00:32:11.080
- میگم - فقط بهم بگو

00:32:12.280 --> 00:32:13.280
امروز میاد اینجا یا نه

00:32:14.640 --> 00:32:15.480
...اون

00:32:15.880 --> 00:32:17.400
ما با هم همبازی هستیم

00:32:17.880 --> 00:32:19.000
نکنه بهش پیامک ندادین؟

00:32:20.840 --> 00:32:21.640
خیلی متاسفم

00:32:24.360 --> 00:32:24.840
آقای یانگ

00:32:26.400 --> 00:32:27.840
اگه سوال دیگه ای ندارین

00:32:28.120 --> 00:32:29.160
لطفا توافقنامه رو

00:32:30.040 --> 00:32:30.680
امضاش کنین

00:32:43.400 --> 00:32:44.520
راستش

00:32:45.840 --> 00:32:47.280
هنوزم یه مشکلی دارم

00:32:48.240 --> 00:32:48.720
بفرمایین

00:32:50.880 --> 00:32:52.360
فقط میشه بهم بگی

00:32:52.440 --> 00:32:53.560
- اسم واقعی دو دو چیه؟
- نیازی نیست کل اسمش رو بگی

00:32:54.680 --> 00:32:55.800
- خودم میتونم پیداش کنم -
به کسی نمیگم که تو بهم گفتی

00:32:57.120 --> 00:32:57.680
باشه

00:32:58.760 --> 00:32:59.360
ببخشید

00:33:00.040 --> 00:33:00.960
سیاست شرکته

00:33:01.680 --> 00:33:02.920
- ما حق پخش کردن هیچگونه
اطلاعاتی - از بازیکن رو نداریم

00:33:04.640 --> 00:33:05.280
واقعا متاسفم

00:33:08.000 --> 00:33:09.000
اگه بهم نگی منم امضاش نمیکنم

00:33:12.560 --> 00:33:13.400
خانم پرستار

00:33:18.880 --> 00:33:19.600
چیزه

00:33:22.440 --> 00:33:23.200
حتما باید هزینه های بستری شدن تو بیمارستان رو

00:33:23.440 --> 00:33:25.160
قبل از ترخیص از بیمارستان پرداخت کنم؟

00:33:25.560 --> 00:33:26.200
- البته - قوانین بیمارستانه

00:33:30.320 --> 00:33:31.120
لطفا کمکم کن

00:33:32.360 --> 00:33:33.080
- میتونین یکم بیشتر
- باهامون راه بیاین؟

00:33:33.800 --> 00:33:34.920
- قانون قانونه -
باید قبل از ترخیص

00:33:36.040 --> 00:33:36.800
- قبض ها پرداخت بشن -
ببین شما که اینقدر جوونین

00:33:38.280 --> 00:33:38.920
- اینقدر خوشگلین
- منم که پسر خوبیم

00:33:39.720 --> 00:33:40.680
- میشه بهم کمک کنین؟
- علائم بیمار تخت 13

00:33:41.960 --> 00:33:42.600
- یهویی افت کرده -
سریع دکتر رو خبر کن

00:33:46.440 --> 00:33:46.960
- تخت چند؟
- 13

00:33:49.080 --> 00:33:50.280
- کمک اولیه برای تخت 13 - آیونگ

00:33:52.120 --> 00:33:52.640
آیونگ

00:33:53.800 --> 00:33:54.400
آیونگ

00:33:55.520 --> 00:33:56.080
- آیونگ - آیونگ

00:33:58.200 --> 00:33:59.280
- بذار داداشم رو ببینم
- بیرون منتظر بمون

00:34:00.240 --> 00:34:01.440
نمیتونی بیای تو

00:34:01.800 --> 00:34:02.200
- ببخشید - دکتر عجله کن، عجله کن

00:34:03.480 --> 00:34:04.040
- داداشم رو ببین
- بیرون منتظر باش

00:34:05.320 --> 00:34:05.800
بیرون وایسا

00:34:09.400 --> 00:34:09.960
برای احیا آماده بشین

00:34:38.920 --> 00:34:39.600
- دکتر، دکتر - دکتر، دکتر

00:34:41.360 --> 00:34:42.360
حال داداشم چطوره؟

00:34:43.440 --> 00:34:44.760
وضعیت بیمار فعلا پايداره

00:34:45.160 --> 00:34:46.400
- ولی بازم باید تحت
نظر باشه - و اینکه

00:34:47.000 --> 00:34:47.920
قراره بفرستیمش آی سی یو

00:34:50.600 --> 00:34:51.720
آی سی یو چرا؟

00:34:52.520 --> 00:34:53.520
استرس نداشته باشین

00:34:54.320 --> 00:34:55.440
اگه علائم بیمار

00:34:55.760 --> 00:34:57.320
بتونه ثابت بشه

00:34:57.680 --> 00:34:58.520
- خیلی زود دوباره -
میبریمش بخش عمومی

00:35:01.600 --> 00:35:02.840
اگه بازم سوالی داری

00:35:03.640 --> 00:35:04.640
بیا دفترم با هم حرف بزنیم

00:35:07.080 --> 00:35:08.200
قبلا بهم گفتی

00:35:08.320 --> 00:35:09.800
داداشم فقط دچار مسمویت الکلی شده

00:35:10.440 --> 00:35:11.440
- چطوریه که یه مسمومیت
ساده - هنوز خوب نشده؟

00:35:13.360 --> 00:35:14.520
حتی بردنش آی سی یو

00:35:15.760 --> 00:35:17.120
مسمویت الکلی قبلا

00:35:18.160 --> 00:35:19.960
باعث شده بود گردش خون

00:35:20.040 --> 00:35:20.880
و تنفسش دچار مشکل شه

00:35:21.160 --> 00:35:22.480
ولی الان دوباره باعث شده

00:35:22.480 --> 00:35:24.040
غشای سلول عصبی مغزش تحت تاثیر قرار بگیره

00:35:24.760 --> 00:35:26.960
وضعیت خوشبینانه ای نیست

00:35:30.880 --> 00:35:31.800
خیلی جدیه؟

00:35:32.520 --> 00:35:34.400
خب حالا چیکار کنیم؟

00:35:36.440 --> 00:35:37.160
- پیشنهاد میکنم -
تا چند روز بیمار

00:35:38.400 --> 00:35:40.040
تو آی سی یو بمونه تا تحت نظر باشه

00:35:42.680 --> 00:35:43.360
شنیدم

00:35:44.280 --> 00:35:45.320
میخوای منتقلش کنی

00:35:46.680 --> 00:35:47.400
- اتفاقی که افتاد رو - خودت دیدی

00:35:48.880 --> 00:35:50.360
وضعیت بیمار پایدار نیست

00:35:51.120 --> 00:35:52.000
نمیتونم تضمین کنم

00:35:52.560 --> 00:35:53.880
که وقتی داره به یه بیمارستان دیگه میره

00:35:54.560 --> 00:35:55.640
هیچ بلایی سرش نیاد

00:35:59.120 --> 00:36:00.000
- ...باشه پس من - فهمیدم

00:36:01.520 --> 00:36:02.080
ممنونم دکتر

00:36:04.440 --> 00:36:04.920
یه لحظه صبر کن

00:36:06.400 --> 00:36:08.440
شنیدم هزینه های بیمار رو

00:36:08.520 --> 00:36:09.400
- هنوز ندادی - یادت
نره پرداختشون کنی

00:36:10.840 --> 00:36:11.360
و اینکه

00:36:11.720 --> 00:36:12.920
هزینه های آی سی یو

00:36:13.000 --> 00:36:14.680
بیشتر از بخش های معمولیه

00:36:14.800 --> 00:36:15.920
- باید از نظر ذهنی
آماده باشی - باشه

00:36:55.680 --> 00:36:56.400
ببین

00:36:56.880 --> 00:36:58.440
تو اینترنت راجع بهت چی میگن

00:36:58.880 --> 00:37:00.040
- شیطان سنگدل - زن گربه کش

00:37:02.120 --> 00:37:03.240
بی رحم، پست

00:37:03.720 --> 00:37:04.640
- بهت یادآوری میکنم - چون یو

00:37:06.200 --> 00:37:06.800
- اگه معلوم بشه -
این قضیه واقعیت داره

00:37:08.680 --> 00:37:10.360
تنبیه میشی

00:37:11.840 --> 00:37:13.160
پس برین چک کنین استاد

00:37:16.920 --> 00:37:17.760
- همچین آدمی - هنوز تو دانشگاهه

00:37:18.720 --> 00:37:19.400
- واقعا نمیدونم تو کلاس -
دقیقا چی بهشون یاد میدن

00:37:21.280 --> 00:37:22.240
حال بهم زنه واقعا

00:37:23.040 --> 00:37:24.120
اون فقط یه دانشجو ساده ست

00:37:24.680 --> 00:37:26.120
از دانشگاه باید بخوایم که مجازاتش کنه

00:37:26.400 --> 00:37:26.840
اصلا باید اخراج بشه

00:37:28.320 --> 00:37:29.240
- واقعا بی رحمه - بچه های امروزی

00:37:30.360 --> 00:37:31.920
کدومشون جرات میکنن با همچین آدمی ازدواج کنن؟

00:37:31.920 --> 00:37:32.960
گربه بیچاره

00:37:33.920 --> 00:37:34.360
- شنیدم - ..این دختره

00:37:35.440 --> 00:37:36.760
این دختره تو دبیرستان

00:37:37.000 --> 00:37:37.560
- همکلاسی من بود - مردم
صداش میکنن شیطان بزرگ

00:37:38.640 --> 00:37:39.400
- شنیدم همیشه همکلاسی هاشو میزد - گربه
دوست نداری نداشته باش صدمه زدنت واسه چیه؟

00:37:41.000 --> 00:37:41.520
- واقعا گناه داره - باید
به شدت مجازات بشه

00:38:42.280 --> 00:39:37.280
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.