WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:50.024 --> 00:02:01.996
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:02.020 --> 00:02:03.339
- جایی که الان ازش
گذشتیم - بخش لجستیک بود

00:02:04.619 --> 00:02:05.779
- چندتا طبقه پایین تر
هم - بقیه بخش هاست

00:02:08.499 --> 00:02:10.300
کلی بخش دارین

00:02:10.380 --> 00:02:11.939
چشمهام درد گرفت واقعا

00:02:12.499 --> 00:02:13.179
- شرکت بزرگیه - آدم زیاد
نیازمند بخش های زیاد هم هست

00:02:18.179 --> 00:02:18.860
پس

00:02:19.619 --> 00:02:20.659
اینهمه اتاق اینجاست

00:02:20.779 --> 00:02:22.179
کدومش مال رئیس شرکته؟

00:02:23.179 --> 00:02:25.499
آخرین در انتهای راهرو طبقه بالا

00:02:27.580 --> 00:02:28.339
- چیشده؟
- چیزی نیست

00:02:29.219 --> 00:02:29.739
داشتم فکر می کردم

00:02:29.860 --> 00:02:31.499
میتونیم از اونجا هم فیلم بگیریم یا نه

00:02:32.700 --> 00:02:33.339
این

00:02:33.820 --> 00:02:35.300
می ترسم خیلی راحت نباشه

00:02:35.939 --> 00:02:36.659
ببخشید

00:02:39.659 --> 00:02:40.179
پس

00:02:41.860 --> 00:02:42.580
بچه ها

00:02:42.899 --> 00:02:44.339
من امروز یکم خسته ام

00:02:44.499 --> 00:02:45.459
- بیاین لایو امروزمون
- تا همینجا باشه فقط

00:02:46.179 --> 00:02:47.179
بای بای بچه ها

00:02:50.219 --> 00:02:50.980
- چیزه - واقعا احساس میکنم

00:02:52.499 --> 00:02:53.619
یکم خسته ام

00:02:53.899 --> 00:02:55.420
نمیدونم میتونین یا نه

00:02:55.459 --> 00:02:56.540
- که یه اتاق بهمون
بدین - تا استراحت کنیم

00:02:58.260 --> 00:02:59.580
عیبی نداره

00:03:00.260 --> 00:03:00.899
- دنبالم بیاین - بیاین

00:03:18.659 --> 00:03:19.140
اینجاست

00:03:28.619 --> 00:03:29.499
- پس شماها همینجا
- یکم استراحت کنین

00:03:30.300 --> 00:03:31.380
چیزی خواستین صدام کنین

00:03:32.700 --> 00:03:33.179
- باشه - شما برین سر کارتون

00:03:34.779 --> 00:03:35.179
- بابای - بابای

00:03:55.459 --> 00:03:55.860
رئیس یان

00:03:56.499 --> 00:03:57.580
- همونطور که حدس زده
بودین - وارد شرکت شدن

00:04:00.339 --> 00:04:01.219
حواست بهشون باشه

00:04:13.020 --> 00:04:14.099
بیاین پیش من

00:04:15.219 --> 00:04:16.140
ولی زیاد ازشون دور نشین

00:04:46.260 --> 00:04:47.380
- همه بیاین پیش من -
ولی زیاد ازشون دور نشین

00:04:48.940 --> 00:04:49.380
- اطاعت - فهمیدیم

00:04:51.020 --> 00:04:51.419
بریم

00:05:52.339 --> 00:05:53.180
چون یو چیشده؟

00:05:56.020 --> 00:05:57.500
یکمی زیادی راحت نبود؟

00:05:58.779 --> 00:05:59.620
- نکنه حسودیت شده - که
نقشه ام زیادی عالی بود؟

00:06:33.500 --> 00:06:34.580
- قبل از رفتن شیائو جیا
- یه سری عدد بهم گفت

00:06:36.580 --> 00:06:37.779
نمیدونم

00:06:38.219 --> 00:06:39.419
بهتون کمک میکنه یا نه

00:06:50.219 --> 00:06:51.419
یعنی کس دیگه ای هم تو شرکته؟

00:06:51.899 --> 00:06:52.500
چون یو

00:07:01.219 --> 00:07:02.500
چون یو خیلی دیر شده

00:07:04.219 --> 00:07:04.659
- باشه چون یو - ببین خیلی دیره

00:07:05.740 --> 00:07:06.500
سریع

00:07:25.820 --> 00:07:26.859
این پسره ست

00:07:35.779 --> 00:07:36.299
لائو گائو

00:07:37.339 --> 00:07:38.260
تو چرا اینجایی؟

00:07:39.859 --> 00:07:40.580
بیاین بیرون در موردش صحبت کنیم

00:07:56.219 --> 00:07:57.700
لائو گائو به موقع رسیدی

00:07:58.140 --> 00:07:59.219
برای نجاتمون اومدی؟

00:08:01.859 --> 00:08:02.580
قصد داشتم

00:08:03.219 --> 00:08:04.700
از اونجایی که چیپ رو میشه در اورد

00:08:04.820 --> 00:08:05.419
- پس اونها حتما باید یه وسلیه
- مخصوص براش داشته باشن

00:08:06.859 --> 00:08:07.339
- درسته - کسی که مسموم میکنه

00:08:08.219 --> 00:08:09.020
- پادزهرش رو هم داره - چطور بود؟

00:08:09.779 --> 00:08:10.500
نتیجه ای هم گرفتی؟

00:08:11.419 --> 00:08:12.299
- بخش تجهیزاتشون -
امنیت خیلی بالایی داره

00:08:14.099 --> 00:08:15.020
نتونستم هک کنمش

00:08:15.459 --> 00:08:16.659
- پس زنگ خطر بخاطر
تو - به صدا در اومد

00:08:19.979 --> 00:08:20.859
- پس تو از قبل
میدونستی - ما اینجاییم

00:08:22.859 --> 00:08:23.260
- آره - باوان بعد از ظهر

00:08:24.580 --> 00:08:25.659
از برنامه ات بهم گفت

00:08:26.340 --> 00:08:27.020
- منم فکر کردم هرچی تعداد بیشتر
باشه - حواس تیانجی بیشتر پرت میشه

00:08:29.500 --> 00:08:31.020
پس از ما به عنوان سپر بلا استفاده کردی؟

00:08:31.460 --> 00:08:32.500
- خب میتونستی از قبل
- بهمون راجع بهش بگی

00:08:33.779 --> 00:08:35.179
- یکم پیش نزدیک بود
مچمون رو بگیرن - نه

00:08:36.699 --> 00:08:37.939
لائو گائو که از قصد نکرد

00:08:38.020 --> 00:08:40.260
در بهترین حالت میشه گفت

00:08:40.699 --> 00:08:41.500
- اون فقط زیادی مشتاق
بود - مگه نه لائو گائو؟

00:08:42.699 --> 00:08:43.340
- البته که میدونم - از قصد نکرد

00:08:44.659 --> 00:08:45.939
- خب آخه نزدیک بود به فنا بریم - تو
این موقعیت غر که میشه زد نمیشه؟

00:08:49.380 --> 00:08:50.220
- چون یو چرا رفتی؟
- بیا راجع بهش حرف بزنیم

00:08:50.779 --> 00:08:51.740
چون یو-
برنامه بریزیم-

00:08:52.539 --> 00:08:54.539
بیا بازم راجع بهش حرف بزنیم

00:08:54.860 --> 00:08:55.579
من واقعا

00:08:55.620 --> 00:08:57.220
دیگه نمیخوام تو این بازی باشم

00:08:57.620 --> 00:08:58.620
راجع به چی حرف بزنیم؟

00:08:58.980 --> 00:09:00.340
بذاریم خودش تصمیم بگیره دیگه

00:09:01.020 --> 00:09:02.460
ع...عصبانی هستی؟

00:09:02.539 --> 00:09:03.980
از ما به عنوان طعمه استفاده کرد

00:09:05.419 --> 00:09:06.779
یجورایی

00:09:07.059 --> 00:09:08.140
ولی

00:09:08.419 --> 00:09:09.659
- اینطور فکر میکنم - که
اون اینکارو برای همه کرد

00:09:12.100 --> 00:09:12.819
تو

00:09:13.020 --> 00:09:15.340
عصبانی شدی چون

00:09:15.699 --> 00:09:17.140
ماموریتمون شکست خورد

00:09:17.819 --> 00:09:19.299
...یا چون

00:09:24.779 --> 00:09:26.020
همینجوری پرسیدم

00:09:45.899 --> 00:09:47.299
ب...بررسیش کردیم

00:09:48.539 --> 00:09:49.539
- این پسره - بعد از
باز کردن قفل دسترسی

00:09:50.819 --> 00:09:52.860
وارد اتاق تجهیزات شد

00:09:53.899 --> 00:09:54.620
- موقع باز کرد -
جعبه نگهداری تجهیزات

00:09:56.340 --> 00:09:57.500
زنگ خطر رو راه انداخت

00:09:58.659 --> 00:09:59.740
- تجهیزاتی هم کم شده؟
- نه

00:10:01.140 --> 00:10:03.020
بعد از راه افتادن زنگ خطر فرار کرد

00:10:03.819 --> 00:10:04.460
- ولی - سیستممون

00:10:05.819 --> 00:10:06.980
آسیب دیده

00:10:07.460 --> 00:10:08.299
- برای اینکه در امنیت
باشه - نیاز به ارتقاء کامل

00:10:09.579 --> 00:10:10.539
کل سیستم بازی داره

00:10:11.939 --> 00:10:12.779
که این یعنی

00:10:13.179 --> 00:10:14.340
طبقه 19ام امشب

00:10:14.740 --> 00:10:15.939
نمیتونه شروع بشه

00:10:16.419 --> 00:10:16.980
عذر میخوام

00:10:18.140 --> 00:10:19.100
تقصیر من بود

00:10:33.020 --> 00:10:33.659
پس

00:10:34.460 --> 00:10:35.819
کاری کن که فردا شب بازی اوکی شده باشه

00:10:39.340 --> 00:10:39.860
چشم

00:11:11.899 --> 00:11:13.340
یعنی تو عصبانی نیستی؟

00:11:13.500 --> 00:11:14.740
اون از ما به عنوان طعمه استفاده کرد

00:11:15.220 --> 00:11:15.860
تو

00:11:15.980 --> 00:11:18.179
اینقدر عصبی هستی چون

00:11:18.500 --> 00:11:19.740
ماموریتمون شکست خورد

00:11:20.140 --> 00:11:21.579
...یا چون

00:13:28.260 --> 00:13:28.899
همه اینجان؟

00:13:57.260 --> 00:13:58.699
من دیشب وارد بازی نشدم

00:13:58.939 --> 00:13:59.460
شماها چی؟

00:14:23.539 --> 00:14:24.460
منم وارد نشدم

00:14:37.860 --> 00:14:38.419
- چون یو - منم
دیشب وارد بازی نشدم

00:14:40.220 --> 00:14:40.939
- منم وارد نشدم - چرا؟

00:14:42.419 --> 00:14:43.699
مگه هر شب وارد بازی نمیشدیم؟

00:14:49.100 --> 00:14:49.899
- چی شده؟
- چون یو، شو ون یا

00:14:51.500 --> 00:14:52.140
- شما دو تا چی؟
- وارد شدین یا نه؟

00:14:57.179 --> 00:14:59.100
کیه، صبح به این زودی؟

00:14:59.260 --> 00:15:01.059
خبر مرگم میخوام بکپم

00:15:07.100 --> 00:15:09.220
...آره، چرا

00:15:13.220 --> 00:15:14.100
- منم وارد نشدم - قضیه چیه؟

00:15:19.419 --> 00:15:20.059
چون یو

00:15:21.500 --> 00:15:22.220
چون یو

00:15:23.899 --> 00:15:24.579
چون یو

00:15:24.939 --> 00:15:26.220
...دیشب من

00:15:39.980 --> 00:15:40.939
- این دوتا - از کی
اینقدر صمیمی شدن

00:15:42.340 --> 00:15:43.620
که با هم میرن دستشویی؟

00:15:44.819 --> 00:15:45.260
- فکر کنم - ممکنه که من
وقتی به اتاق تجهیزاتشون رفتم

00:15:46.380 --> 00:15:47.539
- تجهیزاتشون رو خراب
کردم - برای همین به سیستمشون

00:15:48.260 --> 00:15:49.419
آسیب خورده

00:15:50.100 --> 00:15:51.179
پس میشه گفت

00:15:51.299 --> 00:15:52.699
گرچه لائو گائو تو ماموریتش شکست خورد

00:15:52.899 --> 00:15:54.260
ولی بازم یه دستاوردهایی داشت

00:15:55.059 --> 00:15:56.020
- حالا که اینطوره
- امیدوارم این آسیب

00:15:57.260 --> 00:15:58.100
- دائمی باشه - بعدش
دیگه مجبور نیستیم

00:15:58.939 --> 00:15:59.779
دوباره وارد بازی بشیم

00:16:01.659 --> 00:16:03.340
اگه اینجور بشه که به کل دانشگاه نذری میدم

00:16:04.380 --> 00:16:05.539
ممکنه که سیستمشون آسیب ندیده باشه

00:16:05.939 --> 00:16:06.819
فقط حدس من بود

00:16:07.539 --> 00:16:08.699
- اگه سیستم خراب بشه -
برای داداش چیانگ و چینگ یو

00:16:09.659 --> 00:16:10.299
- مشکلی پیش نمیاد؟
- درسته

00:16:11.980 --> 00:16:13.620
دو دو تو واقعیت کیه؟

00:16:14.939 --> 00:16:16.220
منم میخوام بدونم

00:16:17.059 --> 00:16:17.620
- چون یو چی؟
- چرا حرف نمیزنه؟

00:16:19.179 --> 00:16:20.140
داره دوش میگیره

00:16:40.899 --> 00:16:41.220
مامان

00:16:41.620 --> 00:16:42.779
صبح به این زودی زنگ زدی
قضیه چیه؟

00:16:44.059 --> 00:16:44.699
- پسرم - اومدم اینجا

00:16:45.260 --> 00:16:46.500
تا بهت کمک کنم کار پیدا کنی

00:16:46.659 --> 00:16:48.020
- درست که تموم شد - بیا سرکار

00:16:49.899 --> 00:16:50.260
- مامان - قصد ندارم
از جیانگ نینگ برم

00:16:53.699 --> 00:16:54.620
خودت رو ببین

00:16:54.819 --> 00:16:56.260
از موقع حادثه بابات

00:16:56.460 --> 00:16:57.059
- برام سخت بود -
که ببرمت پیش خودم

00:16:59.260 --> 00:16:59.740
- منم - در حد توانم

00:17:00.660 --> 00:17:02.619
سعی کردم بهترین شرایط
رو برات محیا کنم

00:17:03.139 --> 00:17:04.099
- ولی تو تنها چیزی که میخوای
اینه که - جیانگ نینگ بمونی

00:17:05.619 --> 00:17:06.299
- مگه نمیدونی اینجا - چند
برابر بهتر از جیانگ نینگه؟

00:17:08.379 --> 00:17:09.700
مامان من که دیگه بچه نیستم

00:17:09.980 --> 00:17:11.220
حق انتخاب دارم

00:17:12.059 --> 00:17:12.740
گائو شوان

00:17:13.139 --> 00:17:14.260
- از اونجا - تو کلی خاطره بد

00:17:15.139 --> 00:17:16.299
تو ذهنت داری

00:17:17.619 --> 00:17:19.339
قدیم ها نمیتونستم ازت محافظت کنم

00:17:19.900 --> 00:17:20.420
- برای همین - الان باید

00:17:21.619 --> 00:17:22.579
از آینده ات محافظت کنم

00:17:23.539 --> 00:17:23.940
مامان

00:17:24.700 --> 00:17:25.819
- الان این قضیه - روی
من هیچ تاثیری نداره

00:17:28.099 --> 00:17:29.619
تنها چیزی که الان روم تاثییر داره

00:17:30.859 --> 00:17:32.379
دغدغه های دیگه ایه که دارم

00:17:34.339 --> 00:17:35.420
برای برگشتنم عجله نکن

00:17:35.900 --> 00:17:37.059
- انتخاب خودم - و هدف خودمو دارم

00:17:37.779 --> 00:17:38.379
نگران نباش

00:17:40.059 --> 00:17:41.980
باشه، مامانت دیگه عجله نمیکنه

00:17:43.339 --> 00:17:44.220
- یادت نره که از خودت
- خوب مراقبت کنی

00:17:45.260 --> 00:17:46.020
فهمیدی؟

00:17:47.180 --> 00:17:48.379
باشه خیالت راحت

00:17:49.779 --> 00:17:50.220
بابای

00:18:00.020 --> 00:18:00.660
- شکست خوردیم -
راه دیگه ای هم داریم؟

00:18:03.059 --> 00:18:03.779
تکنولوژی آینده

00:18:04.619 --> 00:18:05.099
- ولی - احتمالا با یه اسم دیگه

00:18:06.220 --> 00:18:07.260
- باهاش آشنا باشی
- میکرو تکنولوژی

00:18:09.180 --> 00:18:11.059
میکرو تکنولوژی و اینها

00:18:11.139 --> 00:18:12.180
چه اهمیتی دارن؟

00:18:12.660 --> 00:18:13.779
- تجهیزات مونتاژی
- خیلی خاصی دارن

00:18:32.299 --> 00:18:33.220
سلام قربان

00:18:34.099 --> 00:18:35.460
چطور میتونم بهتون کمک کنم؟

00:18:35.740 --> 00:18:36.059
- سلام - اومدم تا برای
پروژه استعدادهای جوان

00:18:37.379 --> 00:18:38.420
- باهاتون قرارداد
ببندم - اسمم گائو شوانه

00:18:39.539 --> 00:18:40.059
- لطفا دنبالم بیاین - ممنونم

00:18:44.579 --> 00:18:45.139
از این طرف

00:18:56.460 --> 00:18:57.619
- لطفا یادتون باشه - برای
سالمندهایی که زوال عقل دارن

00:18:59.180 --> 00:19:01.059
مراقبت های روانی مهم ترین مسئله ست

00:19:01.299 --> 00:19:02.740
خب درس امروزمون تا همینجا بود

00:19:03.099 --> 00:19:03.660
- بچه ها - بیاین هممون

00:19:04.420 --> 00:19:05.339
از مادربزرگ لی تشکر کنیم

00:19:06.220 --> 00:19:07.379
- ممنونم ازتون مادر بزرگ
لی - ممنونم مادربزرگ لی

00:19:09.059 --> 00:19:09.900
- ممنونم مادربزرگ
لی - خواهش میکنم

00:19:11.339 --> 00:19:12.099
خواهش میکنم

00:19:13.660 --> 00:19:14.660
نیازی نیست

00:19:15.980 --> 00:19:16.660
- بعد از اینکه بیرون
رفتی - یه لطفی بهم بکن

00:19:19.660 --> 00:19:20.579
بهم کمک کن تا از مادربزرگ آیونگ

00:19:20.700 --> 00:19:22.220
و هی آر مراقبت کنم

00:19:22.619 --> 00:19:23.139
باشه؟

00:19:33.700 --> 00:19:34.779
- من دستیار رئیس نیانم -
ایشون هنوز تو جلسه هستن

00:19:35.940 --> 00:19:36.660
- لطفا یک لحظه منتظر
بمونین - باشه ممنون

00:19:54.379 --> 00:19:55.579
بالاخره قدم رنجه کردی

00:19:56.299 --> 00:19:57.180
- سلام گائو شوان
- من نیان یونگ چنگم

00:19:58.859 --> 00:19:59.539
- سلام جناب نیان - بیا بیا

00:20:00.859 --> 00:20:01.740
- بیا بشینیم حرف بزنیم - باشه

00:20:03.099 --> 00:20:03.740
ببین

00:20:05.059 --> 00:20:06.819
خیلی وقته که دعوتنامه برات فرستادیم

00:20:07.099 --> 00:20:08.139
- یه بار هم جواب
ندادی - فکر کردم

00:20:09.420 --> 00:20:10.819
دیگه از دستت دادیم

00:20:11.619 --> 00:20:12.779
خداروشکر که امروز اومدی

00:20:13.180 --> 00:20:14.819
یه جورایی خیالم راحت شد

00:20:15.260 --> 00:20:15.700
- بشین - ممنونم بابت
احترام زیادتون بهم

00:20:17.379 --> 00:20:18.099
دخترمه

00:20:20.379 --> 00:20:21.940
احتمالا شما تو دانشگاهش

00:20:22.099 --> 00:20:22.980
- استاد جایگزینین - درسته

00:20:23.900 --> 00:20:24.700
- من و دخترتون -
چندین بار همو دیدیم

00:20:28.819 --> 00:20:29.379
گائو شوان

00:20:30.740 --> 00:20:31.819
این بحث هارو بذاریم کنار

00:20:32.579 --> 00:20:33.379
- تو - برای پروژه استعدادی

00:20:34.619 --> 00:20:36.020
میکرو تکنولوژی انتخاب شدی

00:20:36.819 --> 00:20:37.700
پس امروز

00:20:38.260 --> 00:20:39.260
بعد از امضای قرارداد

00:20:39.299 --> 00:20:41.260
میتونی بیای و شروع به کار کنی

00:20:44.099 --> 00:20:45.460
ممنون جناب نیان از لطفتون

00:20:46.020 --> 00:20:47.859
ولی اگه سرتون شلوغ نیست

00:20:48.099 --> 00:20:48.500
فکر میکنم

00:20:48.700 --> 00:20:50.139
بشه باهاتون حرف بزنم

00:20:51.539 --> 00:20:52.139
راحت باش

00:20:53.900 --> 00:20:55.379
اگه چیزی بود ازم بپرس

00:20:55.779 --> 00:20:56.660
قطعا سعی خودمون رو میکنیم

00:20:56.740 --> 00:20:58.460
تا از پروژه های تحقیقاتی علمیت
به طور کامل محافظت کنیم

00:21:00.460 --> 00:21:00.819
رئیس نیان

00:21:01.139 --> 00:21:02.619
شنیدم که میکرو تکنولوژی

00:21:02.859 --> 00:21:03.700
- امسال انگار - کلی
محصول جدید توسعه داده

00:21:05.339 --> 00:21:06.339
- راجع بهشون کنجکاوم
- نمیدونم میشه یا نه

00:21:07.500 --> 00:21:08.339
- که به بخش تحقیق و توسعه
بریم - تا یه نگاهی بهشون بندازم

00:21:10.180 --> 00:21:11.099
مشکلی نیست

00:21:12.740 --> 00:21:13.980
- ولی انگار امروز
- وظیفه مهمی دارن

00:21:16.139 --> 00:21:16.819
- بذاریم برای یه وقت
دیگه - ترتیبش رو میدم

00:21:17.940 --> 00:21:18.260
- باشه - پس به زحمت میندازمتون

00:21:19.500 --> 00:21:20.260
تعارف نکن

00:21:22.819 --> 00:21:24.220
نیازی نیست بدرقه کنین

00:21:24.700 --> 00:21:25.059
- عیب نداره - بدرقه ات میکنم

00:21:26.579 --> 00:21:26.940
بریم

00:21:28.099 --> 00:21:29.420
با استعداد جوونی مثل تو

00:21:29.779 --> 00:21:30.779
- برای حرف زدن لحظه
شماری میکنم - بیا پایین

00:21:31.619 --> 00:21:32.700
- مادربزرگ داد نزنین -
داریم کار میکنیم- چون یی مینگ-

00:21:34.099 --> 00:21:34.660
مادربزرگ

00:21:35.500 --> 00:21:36.619
- چون یی مینگ - داد نزن

00:21:37.339 --> 00:21:38.779
بچه ات رو بزرگ نمیکنی نکن
چرا بهش پول خرجی نمیدی دیگه

00:21:38.819 --> 00:21:40.420
اینقدر ترسویی که جا میخوری؟

00:21:40.900 --> 00:21:41.619
- ...من - منه پیرزن

00:21:42.819 --> 00:21:43.619
- طاقتم طاق شده - عصبانی نشین

00:21:44.660 --> 00:21:45.260
- مادربزرگ - چون
یی مینگ بیا پایین

00:21:46.779 --> 00:21:47.180
- مادربزرگ - چون
یی مینگ - مادربزرگ

00:21:48.700 --> 00:21:49.539
- مادربزرگ، مادربزرگ
- چیه؟ کی مادربزرگته؟

00:21:50.819 --> 00:21:51.500
- رئیس نیان اومدن - شیائو گائو

00:21:52.579 --> 00:21:52.980
- عصبی نباش - تویی؟
- اول یه نفسی تازه کن

00:21:55.900 --> 00:21:56.379
- مادربزرگ - ایشون
رییس میکرو تکنولوژیه

00:21:58.220 --> 00:21:58.740
خاله

00:21:59.940 --> 00:22:00.700
- چون یی مینگ - چیتون میشه؟

00:22:03.460 --> 00:22:04.779
دامادمه

00:22:05.059 --> 00:22:08.339
دخترم رو تو یه تصادف از دست دادم

00:22:09.059 --> 00:22:11.260
دامادم گفت سرش با کارش شلوغه

00:22:11.619 --> 00:22:13.339
نمیتونه از بچه اش مراقبت کنه

00:22:13.539 --> 00:22:15.059
بچه رو پیش من گذاشت

00:22:15.220 --> 00:22:16.940
اوایل مشکل نداشت

00:22:17.299 --> 00:22:18.859
هزینه هاش رو میداد

00:22:19.500 --> 00:22:20.779
ولی الان رو ببین

00:22:21.099 --> 00:22:22.660
شهریه دانشگاه بچه اش رو که هیچ

00:22:22.700 --> 00:22:24.339
حتی خرج خورد و خوراکش رو هم نمیده

00:22:24.339 --> 00:22:26.220
حتی نمیتونم پیداش کنم

00:22:26.619 --> 00:22:27.220
خاله

00:22:28.139 --> 00:22:29.059
چون یی مینگ

00:22:29.700 --> 00:22:31.059
خیلی وقته از اینجا رفته

00:22:33.619 --> 00:22:34.059
نه

00:22:35.139 --> 00:22:36.500
نه

00:22:36.740 --> 00:22:37.619
- لابد فقط - نمیخواد
به دخترش اهمیت بده

00:22:39.099 --> 00:22:39.779
- خاله بخدا - میشناسمش دیگه

00:22:40.619 --> 00:22:41.660
از شغلش استعفا داده

00:22:42.220 --> 00:22:43.539
نمیدونم کجا رفته

00:22:47.900 --> 00:22:48.819
چیکار کنم؟

00:22:53.220 --> 00:22:55.579
چرا نگفتی استعفا دادی؟

00:22:56.180 --> 00:22:56.660
- رئیس نیان - خیلی ببخشید

00:22:57.779 --> 00:22:59.379
عیب نداره-
کجا رفته؟-

00:23:04.940 --> 00:23:06.460
کجا رفته؟

00:23:06.500 --> 00:23:07.740
مادربزرگ آرومتر

00:23:08.579 --> 00:23:09.180
- مراقب باش - مادربزرگ

00:23:10.700 --> 00:23:11.339
- شیائو یو - تو هم اینجایی؟

00:23:13.220 --> 00:23:14.020
- شیائو یو - اومدی؟

00:23:15.660 --> 00:23:17.299
اومدم باباتو پیدا کنم

00:23:17.299 --> 00:23:18.500
- تا جیب خرجیت رو
بگیرم - خودم رو کشتم

00:23:19.900 --> 00:23:21.059
- ولی نذاشتن برم تو - گفتن

00:23:22.420 --> 00:23:24.420
پدرت خیلی وقته رفته

00:23:25.779 --> 00:23:27.539
پدرت رو ببین تروخدا

00:23:27.700 --> 00:23:29.460
اخراج شدی که شدی

00:23:29.619 --> 00:23:30.940
چرا به ما نگفتی؟

00:23:31.139 --> 00:23:32.339
- این همه وقت گذشت -
ولی نتونستیم بهش زنگ بزنیم

00:23:33.579 --> 00:23:34.059
- مادربزرگ - شاید عمو

00:23:35.539 --> 00:23:36.819
یه سری مشکلات داره

00:23:39.139 --> 00:23:40.660
هربار زنگ میزنیم جواب مارو نمیده

00:23:41.379 --> 00:23:42.579
راجع بهش حرف نزنیم

00:23:42.740 --> 00:23:44.460
اسمش که میاد کهیر میزنم

00:23:44.740 --> 00:23:45.700
- بیا مادربزرگ بریم خونه - بریم

00:23:46.299 --> 00:23:46.740
- خونه - شیائو گائو

00:23:48.379 --> 00:23:48.660
- بریم - بیا خونه ما شام

00:23:51.059 --> 00:23:51.379
- اون هم - بیاد؟

00:23:52.900 --> 00:23:54.379
یعنی که اونم میاد؟

00:23:54.859 --> 00:23:56.859
دیوونه شدی تو؟

00:23:56.980 --> 00:23:58.500
امروز همش به لطف شیائو گائو بود

00:23:58.859 --> 00:24:00.059
- نمیخوای شام دعوتش
کنی - تا ازش تشکر کنیم؟

00:24:01.579 --> 00:24:01.980
- بریم - شیائو گائو

00:24:03.099 --> 00:24:03.660
- اینو ولش - باشه
مادربزرگ - بریم خونه

00:24:05.859 --> 00:24:06.460
- آرومتر - بریم خونه

00:24:15.700 --> 00:24:16.299
چیه؟

00:24:16.859 --> 00:24:17.819
بازم جواب نداد؟

00:24:19.900 --> 00:24:20.700
ولش اصلا

00:24:23.539 --> 00:24:24.619
چی بگم

00:24:25.059 --> 00:24:26.460
چه پدر نمونه ای داری والا

00:24:27.379 --> 00:24:28.260
اون رو ولش

00:24:28.420 --> 00:24:29.900
برین بعد شام با هم بحرفین

00:24:29.980 --> 00:24:30.900
- منم چایی میارم - نگرانش نباش

00:24:31.819 --> 00:24:32.260
- زحمت نکشین -
شما دوتا حرف بزنین

00:24:33.059 --> 00:24:34.500
من جمع میکنم

00:24:46.700 --> 00:24:48.539
مادربزرگت واقعا پر انرژیه

00:24:49.420 --> 00:24:50.619
حرف زدن بهت حال میده؟

00:24:53.619 --> 00:24:54.139
چون یو

00:24:55.260 --> 00:24:55.819
- ...راستش من از قبل
اونجا - نمیخوام بدونم

00:25:02.180 --> 00:25:02.700
- یکم صبر کن - تا برات
یه چای خوب درست کنم

00:25:06.500 --> 00:25:08.139
یه ست چای خوری خوشگل برات میارم

00:25:11.099 --> 00:25:12.379
کجاست؟

00:25:14.420 --> 00:25:16.299
یادمه همینجا گذاشته بودمش

00:25:17.180 --> 00:25:18.180
کجاست پس؟

00:25:18.539 --> 00:25:19.779
ببین چه عجیبه

00:25:19.779 --> 00:25:21.779
مادربزرگ
اینجا گذاشته بودینش

00:25:25.539 --> 00:25:27.299
پیر و حواس پرت شدم رفت

00:25:33.859 --> 00:25:34.819
میرم یکم هوا بخورم

00:25:36.339 --> 00:25:37.460
- ببینش - مادربزرگ

00:25:38.299 --> 00:25:39.020
میرم بیرون پیشش

00:25:41.059 --> 00:25:41.900
برو

00:26:02.379 --> 00:26:03.500
منظره خوبیه

00:26:06.740 --> 00:26:07.299
- از کجا میدونستی - ست
چایی خوری رو کجا میذاریم؟

00:26:12.900 --> 00:26:13.579
- مگه قبلا یه بار -
نیومده بودم خونه اتون؟

00:26:15.299 --> 00:26:16.099
- همون دفعه دیدم
مادربزرگ - اونجا گذاشتتش

00:26:18.220 --> 00:26:18.900
میدونی که

00:26:19.299 --> 00:26:20.660
حافظه ام مثل توئه

00:26:23.420 --> 00:26:24.059
گائو شوان

00:26:24.900 --> 00:26:25.700
جدی میگم

00:26:26.740 --> 00:26:27.460
- الان نمیدونم - کدوم حرفت راسته

00:26:28.579 --> 00:26:29.700
- کدوم نیست - اینم نمیدونم

00:26:30.900 --> 00:26:32.260
دیگه چه چیزهایی رو ازم مخفی کردی

00:27:43.460 --> 00:27:44.339
پسره عوضی

00:27:46.099 --> 00:27:46.900
چه غلطی میکنی؟

00:27:50.099 --> 00:27:51.260
مثل مادرت بیشعوری

00:27:52.139 --> 00:27:53.619
اگه میتونی برو

00:28:32.859 --> 00:28:33.260
تو

00:28:42.339 --> 00:28:43.299
- اسم من چون یوئه - تو چی؟

00:29:03.379 --> 00:29:04.579
از این به بعد این بهت کمک میکنه بخندی

00:29:29.379 --> 00:29:29.900
من

00:29:31.619 --> 00:29:32.700
اسمم ژائو لیه

00:30:14.539 --> 00:30:15.099
- چون یو - بارها
صحنه دیدن دوباره ات

00:30:16.539 --> 00:30:17.779
رو تصور کرده بودم

00:30:18.500 --> 00:30:19.900
ولی وقتی تو دانشگاه دیدمت

00:30:20.339 --> 00:30:20.900
- نمیدونستم چطور -
باهات رو به رو بشم

00:30:24.900 --> 00:30:26.099
وقتی تو ساختمون ارواح دیدمت

00:30:26.619 --> 00:30:27.579
تو منو نشناختی

00:30:29.379 --> 00:30:30.740
منم نمیدونستم چطوری بیانش کنم

00:30:32.020 --> 00:30:33.299
امیدوار بودم که یه روزی

00:30:33.420 --> 00:30:34.819
خودت منو بشناسی

00:30:35.500 --> 00:30:37.500
اما هیچکدوم از اینها مهم نیست

00:30:38.059 --> 00:30:38.900
هرچی هم بشه

00:30:39.980 --> 00:30:41.460
برای همیشه کنارت میمونم

00:30:53.059 --> 00:30:53.819
- مادربزرگ لطفا بمون -
نیازی نیست بدرقه ام کنی

00:30:54.940 --> 00:30:56.379
اگه کاریم نداری
رفع زحمت میکنم

00:30:56.859 --> 00:30:58.139
دفعه بعد دوباره میبینمت

00:30:58.539 --> 00:30:59.940
کلی میوه برام خریدی

00:31:00.500 --> 00:31:01.859
مفتیه، از باغمون برات اوردم

00:31:02.460 --> 00:31:03.579
- با ویچت باید پولش رو بدم؟
- نه نه مادربزرگ

00:31:09.339 --> 00:31:11.779
بلد نیستم باهاش کار کنم

00:31:12.020 --> 00:31:13.339
- مادربزرگ نیازی نیست - این

00:31:14.180 --> 00:31:14.619
درسته

00:31:15.059 --> 00:31:16.299
من ازش استفاده نمیکنم

00:31:16.700 --> 00:31:18.660
این موبایل نومه

00:31:18.940 --> 00:31:19.859
دو روز پیش

00:31:19.940 --> 00:31:21.940
تیان چیانگ اوردتش داد بهم

00:31:25.260 --> 00:31:25.859
مادربزرگ

00:31:26.099 --> 00:31:27.420
میشه یه نگاه بهش بندازم؟

00:31:28.420 --> 00:31:29.220
میتونی ببینیش

00:31:43.900 --> 00:31:44.339
درسته

00:31:44.740 --> 00:31:45.980
این همون قرارداد تیانجیه

00:31:46.700 --> 00:31:47.460
- این موبایل مال کیه؟
- هی آر

00:31:48.779 --> 00:31:49.619
- منم دقیق نمیدونم - احتمالا
داداش چیانگ با گوشیش عکس گرفته

00:31:51.220 --> 00:31:52.379
موبایل هی آر

00:31:52.900 --> 00:31:53.220
درسته

00:31:53.700 --> 00:31:54.819
- داداش چیانگ بهم آدرس داد
- گفت که از مادربزرگ هی آر

00:31:56.059 --> 00:31:57.059
- و آیونگ مراقبت کنم
- برای همین امروز

00:31:57.740 --> 00:31:58.980
رفتم دیدنش

00:31:59.539 --> 00:32:00.379
...و بعدش هم

00:32:01.700 --> 00:32:02.420
- انتظار نداشتم داداش
چیانگ - اینقدر باهوش باشه

00:32:03.539 --> 00:32:04.299
باریکلا داره

00:32:05.020 --> 00:32:06.139
داداش منه دیگه

00:32:07.220 --> 00:32:07.740
پس

00:32:08.059 --> 00:32:09.579
الان هم قرارداد رو داریم

00:32:09.779 --> 00:32:11.420
هم ویدئو از تو کما بودن بازیکن ها

00:32:11.819 --> 00:32:12.500
- یعنی میتونی برای
مذاکره - بریم تیانجی؟

00:32:14.099 --> 00:32:15.139
- از رئیس تیانجی -
تو اینترنت نتوستم هیچ

00:32:16.059 --> 00:32:16.940
اطلاعاتی پیدا کنم

00:32:17.660 --> 00:32:18.220
بعدشم

00:32:18.779 --> 00:32:19.819
آدم خیلی مرموزیه

00:32:20.900 --> 00:32:23.900
خب پس چیکار کنیم؟

00:32:29.859 --> 00:32:31.180
برو دیگه

00:32:32.099 --> 00:32:33.299
- هرچی بیشتر لفتش بدی بیشتر به
مشکل میخوری - زود باش عجله کن

00:32:35.379 --> 00:32:36.220
زود باش دیگه

00:32:37.059 --> 00:32:37.579
چون یو

00:32:39.460 --> 00:32:40.020
چون یو

00:32:44.020 --> 00:32:45.059
- دیروز - فکر میکردم کارتون

00:32:46.379 --> 00:32:47.379
- ممکنه به نتیجه نرسه - ولی
من شانس خوبی پیدا میکردم

00:32:48.660 --> 00:32:49.740
تا بتونم اون دستگاه رو پیدا کنم

00:32:50.819 --> 00:32:51.260
- بعدشم - میدونستم تیانجی

00:32:52.500 --> 00:32:53.819
برای ادامه بازی بهمون احتیاج داره

00:32:54.260 --> 00:32:55.220
- برای همین اگه گیرم بیوفتین
- بهتون صدمه ای نمیزنه

00:32:56.660 --> 00:32:57.220
ببخشید

00:32:58.819 --> 00:32:59.460
ببخشید چون یو

00:33:00.379 --> 00:33:00.859
من

00:33:01.539 --> 00:33:02.379
نباید ازت سواستفاده میکردم

00:33:04.059 --> 00:33:05.379
ما الان باید متحد باشیم

00:33:12.819 --> 00:33:13.339
چون یو

00:33:15.420 --> 00:33:16.539
- چرا اینقدر ور میزنی؟
- میخوای بیای تیانجی یا نه؟

00:33:20.379 --> 00:33:20.779
- میام - ما هم میایم

00:33:22.539 --> 00:33:23.299
منتظر منم باشین

00:33:29.299 --> 00:33:29.819
- ولی چرا - به
عمو لین خبر نمیدیم؟

00:33:32.099 --> 00:33:33.099
- وقتی خبر خوبی داشتیم
- اون موقع خبرش میکنیم

00:33:34.460 --> 00:33:35.059
باشه پس

00:34:00.579 --> 00:34:00.980
- بچه ها - لطفا
همینجا یکم منتظر بمونن

00:34:02.219 --> 00:34:03.460
- از خودتون پذیرایی کنین
- حرفمون واضح نبود؟

00:34:04.739 --> 00:34:05.860
- باید رئیست رو
ببینیم - درخواستتون رو

00:34:06.699 --> 00:34:07.539
- گزارش کردم - ولی ترتیب دادنش

00:34:08.659 --> 00:34:09.579
- در حد اختیارات من نیست
- پس باید بری یکی رو بیاری

00:34:10.539 --> 00:34:11.619
- که در حد اختیاراتش باشه
- یکی بعدا ترتیبش رو میده

00:34:13.139 --> 00:34:14.619
چقدر طول میکشه؟

00:34:16.980 --> 00:34:18.460
اینقدر عجول نباشین

00:34:18.739 --> 00:34:20.020
- تموم ترتیب های شرکت -
باید طبق سیاست شرکت پیش بره

00:34:23.219 --> 00:34:24.099
دوباره هم رو دیدیم

00:34:26.179 --> 00:34:26.699
- نمیدونم - چرا میخوای
رئیسمون رو ببینین

00:34:27.619 --> 00:34:28.739
- چیز خاصی شده؟
- وقتی دیدیمش

00:34:29.860 --> 00:34:30.659
حتما بهش میگیم

00:34:32.460 --> 00:34:33.139
رئیسمون

00:34:33.179 --> 00:34:34.659
الان تو یه جلسه مهمه

00:34:34.860 --> 00:34:36.380
برنامه کاریشون هم زیادی پره

00:34:36.780 --> 00:34:38.380
درواقع شما میتونین اول به من

00:34:38.500 --> 00:34:39.259
- جزئیاتش رو بگین -
اینجوری من میرم بالا

00:34:40.259 --> 00:34:41.980
به بالادستی ها گزارش میدم

00:34:42.059 --> 00:34:42.820
تو فقط بهش بگو

00:34:42.860 --> 00:34:44.380
ده دقیقه دیگه میخوایم ببینیمش

00:34:44.659 --> 00:34:45.539
وگرنه به پلیس زنگ میزنیم

00:34:47.940 --> 00:34:48.739
میخوام بدونم

00:34:48.860 --> 00:34:50.699
سر چی میخواین

00:34:50.739 --> 00:34:51.420
زنگ بزنین پلیس؟

00:34:51.699 --> 00:34:52.940
- ما مدارک قطعی داریم
- که میتونن ثابت کنن

00:34:53.659 --> 00:34:54.619
- بازی طبقه 19امی
- که توسعه دادین

00:34:55.500 --> 00:34:56.739
خطرات جانبی بالایی داره

00:34:57.139 --> 00:34:58.780
باعث میشه بازیکن ها برای همیشه به کما برن

00:34:59.460 --> 00:35:00.579
- تو همچین موقعیتی - به
نظرتون نمیشه به پلیس زنگ زد؟

00:35:10.980 --> 00:35:11.500
خب پس

00:35:11.940 --> 00:35:13.219
به بالادستی ها خبر میدم

00:35:16.020 --> 00:35:16.659
الو سلام

00:35:17.460 --> 00:35:18.539
لطفا به دفتر رئیس وصلم کنین

00:35:19.179 --> 00:35:20.380
- اینجا دفتر رئیس نیانه
- هنوزم تو جلسه ست

00:35:21.179 --> 00:35:22.020
لطفا یه لحظه بشینین

00:35:34.900 --> 00:35:36.139
نیان یونگ چنگ رو می شناسین؟

00:35:37.139 --> 00:35:37.539
کیو؟

00:35:38.420 --> 00:35:39.659
مدیر کل میکرو تکنولوژی

00:35:40.259 --> 00:35:41.059
- تو دفترشون -
یه عکس دوتایی دیدم

00:35:43.259 --> 00:35:44.460
مردی که کنارش ایستاده بود

00:35:44.780 --> 00:35:45.300
شما بودین

00:35:52.860 --> 00:35:54.179
- اصلا تلفن نزده
بودی - منظورت چیه؟

00:35:55.380 --> 00:35:56.619
برو رییست رو بیار

00:35:57.099 --> 00:35:57.780
نیازی نیست

00:35:59.219 --> 00:35:59.820
- چه آدمی - میتونه
مدیر کل میکرو فناوری رو

00:36:01.340 --> 00:36:02.300
مثل داداش ها بغل کنه؟

00:36:03.780 --> 00:36:05.340
حداقل مشخصه طرف

00:36:05.980 --> 00:36:06.940
هویتش یه کارمند عادی نیست

00:36:27.099 --> 00:36:28.099
شماها درست حدس زدین

00:36:29.219 --> 00:36:30.300
مردی که دنبالش می گردین

00:36:31.059 --> 00:36:32.139
در واقع خود منم

00:36:32.139 --> 00:37:27.139
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.